Original subtitles

Hey, you're in the way.

Why don't you do it from somewhere else?

I've finished everything else, so I'm doing it in this room.

Don't you just watch TV?

Move your body.

What are you doing on a day off?

Aren't you a little too fat lately?

That's not true.

You didn't have a good health checkup, did you?

Move your body.

Eri said that you looked like a pig recently.

A pig?

He's gotten a bad mouth lately.

Anyway, I don't care if it's a walk or something.

Get out of the way.

If I go out, I'll get a fever.

There's a community center, too.

I'm paying for it.

You can use it for 2 hours and 48 minutes.

We don't have an instructor, but if you don't know how to use it,

Please contact us at any time.

You have a lot of money.

And it's cheap.

I'm doing it.

This is the pool.

You can use this for 2 hours and 400 yen.

Please wear a swimsuit and a swimming cap.

Oh, a swimsuit.

If you like it for sharing,

We have some available at the store.

If you like it, please use it.

You're selling it, aren't you?

I'm glad.

Other than that, there's a gym and a tennis court.

Would you like me to guide you?

No, that's enough.

Thank you for being busy.

I don't have much time to get used to it.

If you like it, please use it.

Yes.

You're in the way.

Aren't you going to the community pool?

You bought a swimsuit, didn't you?

The size doesn't fit.

It's not cool.

You're an idiot.

No one sees you.

If you care about your looks,

First of all, I'm sorry.

Hello.

Excuse me.

You're a swimmer, aren't you?

I've been swimming since I was a kid.

I chose this job because I liked swimming.

I can use it freely on my day off or after work.

When I think about it, I'm in the pool every day.

That's why you're so good at swimming.

Your form is very beautiful.

But I'm not good at it.

I used to be able to swim.

It doesn't change that I'm drowning now.

Would you like me to guide you?

When you're not at work.

Is that okay?

One more time.

Use your abs.

Don't put too much effort into it.

You're putting too much effort into your head.

One more time.

It's important not to forget your senses.

One, two.

Please relax.

It's really good to relax.

Really?

One more time.

One, two.

One, two.

I'm going to the pool after work.

It's okay.

I'm a little hungry.

It's important to continue like this.

It's good.

You're good at teaching.

Beer after work and exercise is special.

I'm going to get more calories.

I'm going to be hungry.

It's okay.

Sometimes you have to give yourself a reward.

That's right.

Don't you get angry at your wife for inviting you to a drink?

My house is treated as an obstacle.

If I were your wife, I would take care of you.

When you exercise, your body burns.

Don't you get a little dizzy?

Maybe I do.

Do you have sex with your wife at times like that?

My daughter is also a junior high school student.

It's okay.

Let's drink.

Don't you feel sick when you drink alcohol?

There are times like that.

Mr. Nakata is cute.

You're good at drinking, aren't you?

That's not true.

That's right.

I'm going to drink with someone I can meet at the swimming pool.

I'm not that drunk.

I'm a little drunk.

That's right.

I have to send you home now.

That's right.

It's okay.

I'll go home when I'm home.

It's nothing.

That's right.

Don't worry.

He's older than me.

He's a junior high school employee.

Are you talking about me?

Good evening. I'm a junior high school employee.

No one is here.

That's not true.

That's right.

That's right.

I'll go home when I'm home.

See you.

That's not good.

I'm going home.

You came to the hotel, but you don't do anything?

Let's go home.

No.

That's enough.

No.

I have a wife, so I can't.

Don't you want to kiss me?

No, I can't.

I'll just kiss you.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

Do you really think you can't?

Aren't you nervous?

No, I'm not.

You're a bad person.

I've been thinking about this since I invited you to the beach.

I thought you thought so, too.

That's good.

Are you nervous?

No, I'm not.

Aren't you nervous?

That's...

I forgot the answer.

You really want to kiss me, don't you?

No, but...

You don't have a wife, do you?

Just for today.

No?

Just for today?

Just for today.

It's a secret.

You're sensitive, aren't you?

That's...

You're not sensitive anymore.

Let me check your hair.

Does it feel good?

It feels good.

Don't you want to do more pleasant things?

More pleasant things...

You're so sensitive.

Have you ever done anything to me?

You're so sensitive.

Kiss me.

Let's sleep.

It's okay, isn't it?

What?

You can't?

Why?

This is bad.

I won't do anything to you.

You're so sensitive.

You want to do something, don't you?

You're wearing cute pants.

You're so cute.

You're so cute.

You're so sensitive.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

Do you want me to do more?

What?

Do you want me to do more?

It can't be helped.

It's delicious.

It's delicious.

Does it feel good?

It feels good.

I want to make you feel better.

How do you like to be licked?

Really?

It's delicious.

I'll lick you a lot today.

It's delicious.

It's unfair that you feel good.

Will you do it for me?

It's hot.

Can you take it off?

I'll take it off.

Take it off.

Good boy.

Did you get licked?

I got licked.

Do you want more?

Do you want more?

Do you want me to lick you a lot?

Do you want me to lick you?

Do you want more?

I want to lick you too.

I want to lick you too.

I want to lick you too.

You like to be licked here.

You like to be licked here.

Or are you excited because I'm licking you?

You like to be licked here.

Do you always do that?

You like to be licked here.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Is it okay if I don't lick you?

You can't do that.

You can't?

You can't do that.

Are you okay?

You're licking me.

I want to lick you too.

You're licking me.

You're licking me.

That's all I can do.

Then I'll just rub you.

Don't you want to lick me?

I want to lick you.

You can't do that.

You want to lick me, right?

I want to lick you.

You want to lick me, right?

Yes.

Rubber?

Rubber.

What's a rubber?

You have to rub it.

You have to rub it.

Is it okay if I rub it?

No.

It's okay if you rub it.

I like to lick you like this.

No.

There's no rubber.

You can't do that.

No.

Don't you want to lick me?

I want to lick you.

Do you want to lick me?

I just rubbed you, but you licked me.

This is an accident.

This is an accident.

This is an accident.

This is an accident.

You're growing a lot.

You're growing a lot.

You're growing a lot.

You're growing a lot.

You're growing a lot, right?

I'm growing a lot.

Do you want to lick me more?

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's been a while since I've touched you so much.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's not enough yet.

It's not enough yet.

It's not enough yet.

It's cold.

It's cold.

I'm cold.

No, no.

No, no.

You can't move.

No, no, no.

No, no.

Oh no!

I have to put this, on!

I'm sorry!

Sorry!

You can keep it.

No, it's not ok.

You were waiting for me, weren't you?

I'll keep it a secret from your wife.

Thank you.

Are you going to the bathroom?

Yes.

I see.

Were you okay the other day when you said you were drunk?

Yes.

I'll be fine. I'll probably come again today.

I see.

I'm glad you came with your friends.

You're a little hungry.

You've lost weight, haven't you?

I guess so.

I'm glad.

I'm glad.

How's your body?

It's okay.

You can relax more.

Okay.

What's wrong?

Nothing.

Please lie down.

Okay.

I'm sorry.

I told you to practice more.

You're tired, aren't you?

What's wrong?

What do you feel?

Don't turn your hands.

Shake your hands.

Are your hands dirty?

I'm sorry.

Your hands are pretty stiff.

No, they're not.

Don't make a sound.

Are you okay?

I'm sorry.

You're dirty.

I'm sorry.

Akari.

This is the men's room.

It's okay.

We're the last ones.

Let's stop.

Do you feel bad for your wife?

Yes.

It's okay.

I won't tell anyone.

I just put it out.

I'm sorry.

You're poor.

It smells good.

Do you feel good?

I feel good.

Do you feel good?

Do you feel good?

Put it out more.

It's getting harder.

It's getting harder.

Do you want me to wipe your tears?

You don't think it's bad, do you?

You don't think it's bad, do you?

I'm more honest with you.

Why did you put it out?

I want you to put it out.

Don't you want me to lick it?

I want you to lick it.

Do you want me to lick it?

I want you to lick it.

It's cold.

Do you feel good?

I feel good.

What's wrong?

You don't want me to lick it?

Do you want me to lick it more?

Do you want me to lick it more?

I want you to lick it.

I want you to lick it more.

Don't you want me to lick it more?

Don't you want me to lick it more?

It's useless.

It's useless.

Don't you want me to lick it more?

It's coming out.

Is it coming out again?

It's coming out again.

It's coming out again.

I can't stand it every year.

Are you tired?

I'm tired.

It's cold.

It's cold.

Why did you cry?

It's cold.

Please take a good rest next time.

I'm going to the pool.

Why?

You go to the pool every week.

It looks fun.

I have to move my body.

I think jogging is better.

Why?

Why?

Thank you.

I had a lot of fun today.

Thank you for teaching me.

I didn't think you'd teach me.

You two were originally good.

You said that again.

I want to remember the basics.

It was the basics.

I'm glad.

I'm glad you taught me.

Let's go to a different place next time.

I want to go to a barbecue instead of a pool.

Is it a barbecue?

I want to go with three people.

Please teach me how to grill meat like today.

What's wrong?

It looks fun.

Those two?

They talked to me when I was teaching Nakata.

They're good kids.

I'm going to stop going to the pool.

Why?

My wife is starting to doubt me.

And it was strange for a cute kid like you to go against me.

Are you grilling meat?

That's right.

I don't want to get along with other people.

That's right.

Did you say I was cute?

Yes.

Let's go.

Don't sneak in.

It's okay. I'm a staff.

I have the key.

Let's swim.

Swim?

Wait.

I'm Nakata.

I love you.

I love you.

I love you too.

I love you too.

It's hot.

Hurry up.

It's hot and I'm happy.

Ouch...

Ouch...

Ouch...

It hurts...

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

I love you