Original subtitles

I'll be going now.

You're leaving already? Isn't it too early?

Oh, I have to pack up the presents today.

I thought I'd go to work early.

Oh, I see. Come on, can you come home early?

Huh? Yeah, why?

I thought I'd make a cake that I learned in the candy classroom I've been going to recently.

Again?

Yeah.

Again?

Yeah.

I've been making a lot of cakes lately, so I ate too much and got fat.

Please, try it.

Okay.

Yeah.

Well, see you later.

Yeah.

Do your best and go to work.

I'll go.

See you.

Bye.

Oh, I'll be going now.

Nice to meet you.

I'm Arata Arina, who was assigned this time.

I'm listening.

A new graduate girl is coming.

Nice to meet you.

Huh?

It's your first time at Hoshien A-gyo, right?

Yes.

I finished studying last week, and this is my first outing this time.

I see.

Well, I'm studying today, so I'll be fine if I smile after a good greeting.

I understand.

I'll do my best to study Kuroi-senpai's presentation.

Hey, don't be like that.

Let's go.

Okay.

This is the lens of this cell phone.

Our company deals with quality products at a low price,

so it is well received in terms of quality.

Well, it may be cheaper than getting it directly from the manufacturer,

but the imported product has poor contact with the touch panel.

That's why there are many complaints.

Well, it may be cheaper than getting it directly from the manufacturer,

but our company only deals with AA and AAA products,

so don't worry about that.

By the way, have you ever repaired your cell phone?

Oh, yes.

What kind of quality do you understand from a user's point of view?

What kind of quality do you understand from a user's point of view?

Well, I'm...

Well, she's a newcomer.

Today, she's going to study...

It doesn't matter if she's a newcomer or not.

It's okay if she's just sitting down.

It's her job.

I'm really sorry for my fault.

It's okay.

Higashi has always been a strange and annoying person.

Don't worry about it.

But Kuroi-senpai,

even though he went to work early and worked hard,

he ruined it.

It's okay at all.

There are often people like that in sales.

Let's drink today.

Let's forget about drinking.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Eat it.

Okay.

Thank you for the food.

If that guy was Kyabakura,

wouldn't he be a normal Sekuhara?

Well, it's true that he's not a delicacy.

When he was presenting Kuroi-senpai,

he was staring at me.

I see.

That's because Arina-san is beautiful.

Kuroi-senpai, are you talking about me?

No, it's not like that.

Are you the type of guy who puts his hand on Shinji?

No, it's a misunderstanding.

I've never heard of such a genre.

What are you talking about?

Excuse me.

Please come back.

Oh, no.

I drank to the end.

I'm sorry.

I just asked you to come with me.

I'm really sorry.

Are you okay, Arina-chan?

I can walk home.

What?

That's why you were drinking without paying attention to the train.

What should I do?

I'll stop at the station.

Aren't you afraid of getting lost?

Why don't you come with me?

What?

Arina-chan?

Yes.

No, that's a little...

If you don't come with me,

I'll give you a ticket for the weekend.

No, that's not what I meant.

Let's go home.

What?

Really?

I did it.

Why are you looking at me like that?

I thought it was a fancy room.

I really thought so.

It's beautiful.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

Please drink more.

Are you okay?

Wait a minute.

Let's toast.

Cheers.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

What were we talking about earlier?

Band?

That's right.

When I was in college, I played a little.

I see.

It's not a big deal.

Black Senpai is a bandman?

You thought so, didn't you?

I also wanted to see you when you were in the band.

Really?

It's definitely cool, isn't it?

It's not like that.

Again.

Well, well.

Sometimes I feel like I'm waiting in line.

Senpai is great.

It was amazing at that time.

It wasn't cheap.

I was playing every day.

It's the best.

I think it's the best I've ever had in my life.

Senpai.

Can I change into my room clothes?

It's not bad.

Thank you.

I'm going.

It's pretty.

It's beautiful.

It's really beautiful.

I'm sorry to keep you waiting.

It's a really stylish room.

Thank you.

Which one should I choose?

I think it's Mame.

Do you know this?

What?

New product.

I see.

It's really delicious.

It's delicious.

I'm going to buy a new product.

What is it, Senpai?

Do you want to eat it?

I've been staring at it for a long time.

It's delicious.

Is it delicious?

Arina.

You're always dressed like that.

Is this it?

It's comfortable.

I see.

You're always dressed like this.

That's right.

What is it, Senpai?

I think it's pretty comfortable.

Are you looking at me with an edgy look?

I'm not looking.

Really?

It's not like that.

I'm scared.

Are you looking at me with an edgy look?

What are you talking about?

I'm looking at you with an edgy look.

Really?

When you were a bandman,

When a girl in the fan club came out with an edgy look,

Aren't you going right away?

I'm not going.

I've had a girlfriend since then.

I see.

I'll give it a try.

What is it?

Kuroi-san's live performance was the best.

All of a sudden?

Thank you.

Is the third song a love song?

It's real.

I wrote about my ex-girlfriend.

If you don't mind, please write my song.

What are you doing?

Senpai, you're checking it out.

All of a sudden?

Disqualified.

Disqualified?

Why?

I have a girlfriend.

Senpai, you're disqualified.

What?

Senpai, are you secretly doing something?

What's that?

What are you doing?

Senpai, it's no good.

It's no good?

You pushed me down so easily.

It's because you're going to do it.

It's because I'm going to do it?

Wait a minute.

Senpai, you're shaking from the top of your shirt.

What are you doing?

It's no good because you have a girlfriend.

It's no good because you have a girlfriend?

Wait a minute.

Why are you taking it off?

Do you think it's in the way?

No, no, no.

It's no good.

It's no good?

Senpai, your nipples are flat.

Is your nipples flat?

What are you talking about?

Did you react just by kissing me?

It's not like that.

It feels good.

You just said it felt good.

You're so cute.

You're eating it with Senpai's nipples.

What are you doing?

What is this?

What is it?

Senpai, are you going to take off your nipples?

What are you talking about?

Aren't you in a hurry?

Wait a minute.

What?

I'm really going to stop.

Do you want to stop?

It's no good.

Your nipples are so big.

You really want to do it all the way to the end, don't you?

It's over if you let it out all at once.

I was about to cry, so I had to let it out all at once.

You made it so big.

Don't say that.

Senpai, you have a girlfriend.

Why do you say such a mean thing?

Is it okay?

It's no good, isn't it?

You're a bad senpai.

Let's go this way.

Your nipples are amazing.

I want you to lick me.

I'm telling you to lick me.

I'm not saying that.

Senpai.

It tastes really good.

I sweat a lot today.

Wait a minute.

I can't smell it.

I'll clean it up for you.

I'll take a shower.

You don't have to take a shower.

How do you feel?

I feel good.

Do you like nipples?

Why do you feel so good?

I don't know.

I don't know.

It's because you're doing something wrong.

Senpai's nipples are really big.

Senpai's nipples are really big.

Don't be so aggressive.

No, no, no.

It's coming out.

It's coming out.

Senpai.

Is it out already?

I'm sorry.

You haven't done anything yet.

I feel good.

Wait a minute.

What?

Senpai's nipples are still big.

I just said it.

I just said it.

Why?

It's still coming out.

It hurts.

Senpai, it's still coming out.

What should I do?

What?

I want you to touch it.

You want me to touch it?

Please touch it.

It looks like you have nipples.

What are you talking about?

Please touch it.

You can do that.

Really?

Your nipples are soft.

Please touch it a lot.

It hurts.

Let's touch your nipples.

What's wrong with you?

It feels good.

Senpai, say something.

I'm just going to touch it.

You told me to touch it.

I wanted to touch it.

Senpai, you're used to it, aren't you?

No, I'm not.

Really?

Please touch it a lot.

Please touch it a lot.

Like this?

I know.

It feels good.

What are you doing?

You've been standing for a long time.

You're excited.

I'm always excited.

You're excited.

You don't have to say it.

Please touch it a lot.

Like this?

Please touch it a lot.

I'll take it off because it's in the way.

It's not in the way.

It's always like this, isn't it?

Please touch it a lot.

Please touch it a lot.

It's wet.

It's noisy.

It's embarrassing.

You're a girl who gets wet easily.

It's cold.

It feels good.

I'm getting more and more wet.

You're getting more and more wet.

Senpai, I put my finger in it.

Why did you put your finger in it?

I put my finger in it.

It's embarrassing.

I want to lick it.

I want to lick it.

I'm getting more and more worried.

I want to lick it.

I want you to lick it a lot.

I want you to lick it a lot.

I want you to lick it a lot.

I want you to lick it a lot.

I want you to lick it a lot.

Wait a minute.

I'm getting wet.

What?

Did you get wet?

Senpai is good at licking.

I'm getting more and more wet.

I'm getting more and more wet.

Are you satisfied?

Did you do it the other way around?

I put my finger in it.

It's embarrassing.

I'm getting a cute reaction.

I'm getting a cute reaction.

I'm getting more and more wet.

I'm getting a cute reaction.

I'm getting a cute reaction.

I'm getting a cute reaction.

Senpai is cool.

I'm getting a cute reaction.

I want you to do it from the back.

From the back?

Is it no good?

Is it no good?

You're looking at the back.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I forgot.

I'm going to fall asleep.

I'm going to fall asleep.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, no.

Senpai.

Senpai, you're over-acting.

Senpai, you're over-acting.

What are you doing?

I'm going to get on the sofa.

I'm going to get on the sofa.

I'm going to get on the sofa.

Senpai.

Senpai.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Again.

Again?

Again?

I want to do it, but...

I want to do it, but...

I don't say this

I don't say this

I'm not going to get wet.

I'm not going to get wet.

I'm sorry, senpai.

I'm a chinchin-panpan-kiri-danshi.

It feels good.

Senpai's face is so cute.

It feels good.

It's so fun.

It hurts.

It's coming out.

It's so cute.

Give me more.

Senpai, it's hot.

Give me more.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's coming out.

Wait.

My throat is sore.

Wait.

Give me more.

It's coming out.

Senpai, are you a chinchin-panpan-kiri-danshi?

Is it okay to wash the dishes here?

Senpai.

Don't touch it.

It's okay, senpai.

You don't have to do that.

It's going to spill.

Don't touch it.

What's going on?

What's going on?

Your nails are so flat.

It's not good.

Why?

I did a lot of things earlier.

You did a lot of things earlier?

Yes.

Senpai.

What?

It's like I just saw a hallucination.

What are you talking about?

Again?

I did a lot of things earlier.

What is this?

Is it already big?

No, it's not big.

It's not big?

It's not big.

It's amazing.

It's like this again.

I told you it's not good.

You're saying it's not good, but you're not resisting at all.

I told you it's not good.

Don't say that.

I just said it felt good.

You're still wiping it.

Don't say that.

Wait a minute.

I said it's okay.

I'll make sure of it.

No, no.

There's a hallucination.

Are you listening?

There's a hallucination.

I just did that.

It's okay.

I thought it wasn't good.

Even though you're with your girlfriend.

Say it three times.

Say it three times.

It's not good.

It's a little dirty.

It's a pair of pants that I wore all day.

It smells like a lot.

Thank you.

You look sleepy.

Does it hurt?

It hurts.

It's okay.

Senpai.

You were like that earlier.

You're so energetic.

Wait a minute.

You're running away.

It's hard to catch you.

You're running away.

I'll give you a kiss that you love.

That's right.

What's that technique?

You like it, don't you?

Senpai.

I like it.

Do you like it, Senpai?

I like it.

I like it.

I like it.

You like it, but you like it?

I like it.

Senpai's pervert.

It's sticky.

I can't pinch you with my boobs.

I can't pinch you.

It feels good.

It feels good.

I was surprised.

Can I lick you a lot?

Where are you licking?

It smells like sweat.

Thank you.

Thank you.

You're too erotic.

You're too erotic.

You want to feel better, don't you?

I'll make you feel better.

Thank you.

I was surprised.

I was surprised.

What is it?

What's wrong?

It feels good.

Why does it feel good?

Do it more.

Do you want me to do it more?

It feels good.

It feels good.

No.

It's coming out.

It's amazing.

Senpai.

You put so much in there.

Did you put out a lot again?

Senpai is a really erotic boy.

Senpai is cute.

Senpai.

I'm going to kiss you.

What are you doing?

What are you doing?

I want to kiss you.

What are you doing?

Senpai, do you like me?

You've been on your phone for a while, haven't you?

On my phone?

Wait a minute.

Oh, no.

I'm getting a video call from my girlfriend.

I've been getting a video call from my girlfriend.

Really?

I can't stop.

What should I do?

It's not good if I don't go out.

That's right.

It's not good if I don't go out.

Be quiet.

Hello?

It's not hello.

What were you doing?

I was drinking with my juniors.

I was talking about work.

I missed the last train.

Can't you call me before you miss the last train?

Sorry, I dropped my phone.

You said you could come home early today.

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't believe it.

I was waiting for you to make a cake.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not noodles.

What are you going to do?

I'll eat it tomorrow.

When are you going to eat it tomorrow?

I thought I'd go home as soon as I got my hair done.

I can't believe it.

Don't you usually put in one contact?

I forgot.

Are you listening to me?

I'm really sorry.

I'm sorry.

I thought it was bad.

I'm really sorry.

It's okay.

I was waiting for you.

That's right.

I'm going somewhere.

I'll take you to your favorite place.

I can't believe it.

I'm sorry.

Don't be angry.

Don't you hear a strange sound?

I don't know.

I don't know.

Maybe it's a bad signal.

Why don't you stay at a hotel?

Why are you so full?

I'm okay.

I'm full.

I can sleep anywhere.

You usually say your body hurts.

I don't understand.

I thought it would be good to save money.

I thought it would be good to save money.

I thought it would be good to save money.

If you say it's bad, you can't save money.

I know.

I'm sorry.

Why are you so angry?

You're drunk.

I'm not drunk.

Just a little.

You're a little angry.

I'm drunk.

I'm not drunk.

How much is it?

It was about two or three times.

Your face looks tired.

You look angry.

I'm angry.

Are you listening?

I'm listening.

I can't believe it.

Why are you drinking so much?

I'm not drinking.

You're getting better.

You're getting better.

Are you listening?

What?

I can't believe it.

What is it?

Who are you talking to?

Nothing.

Didn't you say anything?

I didn't say anything.

What's wrong?

It's suspicious.

Are you satisfied?

It's noisy today.

Maybe it's crowded.

You said a lot today.

It's not like that.

Are you really alone?

Why are you suspecting me from the beginning?

It's strange.

It's the first time I haven't talked on the phone like this.

I didn't think I'd be satisfied with a phone call.

Wait a minute.

What?

Are you listening?

I'm listening.

What was it?

You didn't even listen to me.

You're drinking too much.

I'm sorry.

If this happens again, I won't forgive you.

I understand.

You didn't listen to me at all.

I'm listening.

You understand, right?

I'm sorry.

Why are you making such a strange face?

Am I making a strange face?

What's wrong?

Something's wrong.

What is it?

I'm going to take a rest.

I'll explain when I get home.

I understand.

I'll hang up now.

I'm sorry.

See you tomorrow.

Wait a minute.

What are you doing?

What are you going to do if I find out?

Are you nervous?

I'm not nervous.

I'm sure you've found out.

I don't know.

I'm on the phone with my girlfriend.

I'm so nervous.

I got a call.

What are you talking about?

I'm teasing you a lot.

Was it cute?

You're making a fool of yourself.

I'm not.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please touch me more.

It's hot.

Can I take it off?

I'm sweating.

It's very hot.

Why are you sweating so much?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I don't like it.

Please lick me.

I want to lick you.

I want to lick you, too.

It's hot.

It's hot.

Is it hot?

I can't stand it anymore.

Do you want me to lick you?

No?

I want you to lick me from behind.

I want you to lick me from behind.

I want to lick you.

I want you to lick me.

I want to lick you.

It's hot.

I feel good.

Senpai, I feel good.

It's hot.

I want to lick you.

I want to lick you.

What's the meaning of this?

Let me lick you.

I want to lick you.

But I still don't want to finish.

I can't lick you anymore.

Let me lick you.

It's hot.

Does it taste good?

It's so hot...

Take a photo of all of them.

Yeah.

It's hot.

Okay.

I'm so hot.

It's warm.

It's so warm.

It feels so good.

It feels so good.

It's so hot.

Shake your body a bit.

It's so warm.

It's so warm.

It's so cute.

It feels good.

It's so good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels like I'm burning inside.

Close your eyes.

It feels good.

It feels good.

It feels like I'm burning inside.

It feels good.

It feels good.

It's so good.

Oh, no.

You're sweating a lot.

I'm going to clean you up.

You're sweating a lot.

It feels so good that I'm sweating a lot.

Senpai, you're a real man.

What's wrong?

You're sweating a lot.

I'm sorry.

I'm thirsty.

Give me some water.

Here you go.

It's empty.

What?

What's wrong?

Look at me.

Why don't you look at me?

I like that side better.

I don't like it.

I'm in the middle of make-up.

Where are you going?

Hey.

Where are you going?

Let go of me.

What is it?

Show me your face.

No.

Why are you looking at me?

Show me.

Why don't you show me?

I want to look the other way.

I'm embarrassed.

You're cute.

No.

You're cute.

Why are you shy?

I'm shy because I'm used to it.

You're cute, too.

Why don't you look at me?

What's wrong?

Why don't you look at me?

Why are you dressed like this?

I'm going to work.

Really?

Aren't you going to get ready?

I'm going to get ready.

I'm going to get ready.

I'm going to get ready.

Are you ready?

Senpai.

Wait a minute.

You just woke up, didn't you?

Are you sleepy?

What did you do yesterday?

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

What is this?

What?

Can I take it off?

It's painful.

I've been working hard.

It's painful.

You've been working hard.

Wait a minute.

Wait a minute.

I have to go home.

No, no, no.

Senpai, are you okay?

What?

Do you have a girlfriend?

I don't care.

Are you getting better?

What do you want to do?

Do you want to stay with me forever?

I want to stay with you forever.

Senpai is really attacking me.

What?

I wonder if the character has changed.

I want to stay with you forever.

What?

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

Show me what you want to feel first.

I don't understand.

What?

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

Last night,

I found this.

Where did you get this?

I found it in the drawer.

You found it in the drawer?

I'm sorry.

No.

Do you always use this?

I got it as a souvenir.

Why did you lie?

I'm using it.

I'm using it.

Wait a minute.

Really?

I'm sorry.

Senpai.

I'm sorry.

Why?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

It was bright, so don't take it.

It was too dark.

You just close the curtains.

Don't take it.

Do you want to lick because you've been licked and tamed?

I didn't say I wanted to lick.

Tamed?

No.

What are you doing?

It's hot.

What are you doing?

I'm sorry.

I want to see you.

What?

I want to lick you too.

I want to lick you too.

Are you a bully?

No.

Why?

You are a bully.

I'm going to lick you while I'm doing this.

Really?

Yes.

Hold it by yourself.

Like this?

Yes.

Hold it by yourself.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

You don't want to do it anymore?

No.

When are you going to do it?

Is it morning?

I want to hear your voice.

Are you a little sensitive?

No.

I want to lick you.

I'm sorry.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

It's cold.

Wait a minute.

I'll bring the tissue.

Thank you.

I want to lick you.

You are amazing.

What happened?

I want to lick you.

You just put it out.

I want to lick you.

I want to lick you.

Are you okay?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

What happened?

Why are you so tense?

I'm nervous.

I don't want to do it.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I want to lick you.

It hurts.

I feel good.

It's black.

If it was close,

I wouldn't be able to see it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

Can I do it again?

I can't.

I can't do it anymore.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

The reaction is funny.

I feel good.

My hands are cold.

Really?

I didn't expect this.

I didn't expect this.

My hands are cold.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Senpai, thank you so much.

I love you so much.

I love you so much.

Thank you so much.

I love you so much.

I feel so good.

I feel so good.

Can I do it again?

I want to do it again.

I want you to have me.

Can I put out my favorite part?

I feel so good.

Senpai.

I'm going to die.

I'm going to work from now on.

Are you going to work?

I don't know.

Senpai.

If Marina misses her job from now on,

Will you come to my house with me again?