Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,290 --> 00:00:59,726
Hey, it's Sebastian Cruz.Leave a message.
2
00:01:02,195 --> 00:01:05,699
Sebastian, Duque is outside the house.
3
00:01:06,866 --> 00:01:08,168
He just killed someone.
4
00:01:08,201 --> 00:01:10,804
If you're on your way here, please be careful.
5
00:01:11,104 --> 00:01:13,306
I'm going to get the money...
6
00:01:13,707 --> 00:01:16,142
and find a way to get away.
7
00:01:37,731 --> 00:01:40,100
Eduardo, that way, that way.
8
00:01:40,100 --> 00:01:42,102
- Check over there. - That way.
9
00:01:42,102 --> 00:01:43,903
Go, go, go.
10
00:01:53,980 --> 00:01:55,982
Freeze!
11
00:01:56,016 --> 00:01:57,317
Unhand my sister.
12
00:01:57,350 --> 00:01:59,819
Eduardo, what are you doing? Have you gone mad?
13
00:02:00,253 --> 00:02:03,356
I won't say it again. Step away from my sister.
14
00:02:03,690 --> 00:02:07,660
Marco, ask for backup. No one can leave this clinic.
15
00:02:07,694 --> 00:02:09,062
Don't shoot.
16
00:02:09,662 --> 00:02:12,832
This is a misunderstanding. I can explain.
17
00:02:12,866 --> 00:02:14,300
Save it for the judge.
18
00:02:14,334 --> 00:02:16,803
You're under arrest for practicing medicine illegally,
19
00:02:16,836 --> 00:02:19,472
murder, and malpractice.
20
00:02:19,773 --> 00:02:21,074
Hey!
21
00:02:28,481 --> 00:02:29,949
Hey...
22
00:02:30,450 --> 00:02:32,452
Yes, yes, yes.
23
00:02:34,154 --> 00:02:35,622
Relax.
24
00:02:38,224 --> 00:02:40,460
Let's use it to get away!
25
00:03:00,246 --> 00:03:01,715
Watch out!
26
00:03:13,827 --> 00:03:17,063
This is for disfiguring people.
27
00:03:20,767 --> 00:03:22,302
Are you okay?
28
00:03:22,335 --> 00:03:24,537
- Yes. - Are you okay?
29
00:03:30,076 --> 00:03:32,712
They're ripe for the taking, Tamayo.
30
00:03:33,079 --> 00:03:36,716
It's okay. Deep breaths, deep breaths.
31
00:04:35,575 --> 00:04:37,744
Sebastian? What's wrong?
32
00:04:37,777 --> 00:04:40,480
Sebastian, Sebastian! Are you okay?
33
00:04:40,513 --> 00:04:42,916
Mom, Mom!
34
00:04:43,116 --> 00:04:44,651
Sebastian.
35
00:04:44,684 --> 00:04:46,653
- What is it? - Can you see me?
36
00:04:46,686 --> 00:04:48,355
Can you hear me? Sebastian.
37
00:04:48,855 --> 00:04:51,124
- Call for an ambulance! - Okay!
38
00:04:53,093 --> 00:04:54,694
Gloria, of course.
39
00:04:55,295 --> 00:04:57,497
She called so you could get the money.
40
00:04:57,530 --> 00:04:58,832
What do I do?
41
00:04:58,865 --> 00:05:00,800
Sebastian. Sebastian, please!
42
00:05:00,834 --> 00:05:04,037
Sebastian! Mom, hurry!
43
00:05:04,371 --> 00:05:06,439
Sebastian, honey.
44
00:05:07,874 --> 00:05:10,110
Great work, Torres.
45
00:05:10,443 --> 00:05:13,713
We couldn't have done it without you or your team.
46
00:05:14,147 --> 00:05:16,349
This is only the beginning, Tamayo.
47
00:05:16,616 --> 00:05:19,185
Mexico is full of places like this one.
48
00:05:19,219 --> 00:05:21,154
Places where they disfigure and kill people.
49
00:05:21,187 --> 00:05:23,423
I won't stop until I eradicate them all.
50
00:05:23,456 --> 00:05:27,160
Help me, please! I can't find my mom!
51
00:05:27,193 --> 00:05:31,431
- She went in for surgery today! - Search the place!
52
00:05:31,464 --> 00:05:32,699
Let's go!
53
00:05:32,732 --> 00:05:34,334
Stay calm.
54
00:06:07,667 --> 00:06:10,103
We could've saved her, Tamayo.
55
00:06:11,171 --> 00:06:13,540
She shouldn't have had surgery here.
56
00:06:15,175 --> 00:06:19,212
You've seen the place. It's not a dump.
57
00:06:21,047 --> 00:06:24,150
Those phony doctors hang diplomas on their walls
58
00:06:24,184 --> 00:06:26,553
to earn their trust.
59
00:06:28,121 --> 00:06:31,424
These butchers toy with people's dreams.
60
00:06:31,758 --> 00:06:35,095
They lie to them and talk them into doing it.
61
00:06:36,129 --> 00:06:37,931
It's not her fault.
62
00:06:38,965 --> 00:06:40,700
It's ours.
63
00:06:41,735 --> 00:06:44,404
Our mission is to protect them.
64
00:06:45,138 --> 00:06:46,439
Mom?
65
00:06:47,574 --> 00:06:50,276
Mom! No!
66
00:06:51,544 --> 00:06:53,146
No!
67
00:07:02,389 --> 00:07:06,026
I need help, Eduardo. I'm an addict.
68
00:07:08,928 --> 00:07:11,031
I'm an addict.
69
00:07:48,335 --> 00:07:51,604
I thought you didn't know where the money was, Gloria.
70
00:07:52,772 --> 00:07:54,107
How?
71
00:07:54,140 --> 00:07:57,077
How did I know that the money was here, Gloria?
72
00:07:57,077 --> 00:08:00,113
I'm a lot smarter than you.
73
00:08:00,714 --> 00:08:04,150
I had Sebastian arrested 'cause I knew you'd vent to him
74
00:08:04,184 --> 00:08:05,752
and ask about the money.
75
00:08:05,785 --> 00:08:07,354
And guess what.
76
00:08:07,387 --> 00:08:09,322
I installed a camera in his cell.
77
00:08:09,356 --> 00:08:11,658
I heard everything you discussed yesterday.
78
00:08:11,691 --> 00:08:15,929
He said where to find the money and I followed you.
79
00:08:16,029 --> 00:08:17,864
I hit the jackpot. Let go!
80
00:08:17,897 --> 00:08:19,532
- Give it back! - Let go!
81
00:08:19,566 --> 00:08:21,301
Give it back!
82
00:08:27,207 --> 00:08:28,475
Where's the rest?
83
00:08:28,508 --> 00:08:30,443
- The rest? - Drop the act.
84
00:08:30,477 --> 00:08:31,511
This isn't five million.
85
00:08:31,544 --> 00:08:33,880
It's 200,000. That's all there is.
86
00:08:34,180 --> 00:08:36,616
Stop lying, Gloria.
87
00:08:36,649 --> 00:08:38,551
There's nothing else! No!
88
00:08:38,585 --> 00:08:41,888
You love to run your mouth when you want to.
89
00:08:41,921 --> 00:08:45,825
I know you told your mom about what happened at your house.
90
00:08:45,859 --> 00:08:48,061
I'm not afraid of you, Jacinto.
91
00:08:49,229 --> 00:08:52,832
If this is all there is, I'll take it anyway.
92
00:08:53,199 --> 00:08:58,571
But... the money's real owners can't find out about that.
93
00:09:00,006 --> 00:09:02,108
I can't have any witnesses.
94
00:09:02,676 --> 00:09:05,045
I have to kill you, Gloria.
95
00:09:12,686 --> 00:09:17,190
Hey... settle down. It's a florist.
96
00:09:17,457 --> 00:09:19,292
You're tense.
97
00:09:19,693 --> 00:09:22,028
We don't know what's happening to Gloria.
98
00:09:22,062 --> 00:09:26,099
Relax, Cuervo. Duque can't kill her.
99
00:09:26,366 --> 00:09:27,834
He should, though.
100
00:09:27,867 --> 00:09:29,703
She should die after killing Babas.
101
00:09:29,736 --> 00:09:31,705
No, she didn't kill him.
102
00:09:31,738 --> 00:09:33,106
She acted in self-defense.
103
00:09:33,139 --> 00:09:34,774
Can I have one for Mom?
104
00:09:34,808 --> 00:09:37,410
- Yes, but only one. - This is it.
105
00:09:37,444 --> 00:09:39,212
There he is.
106
00:09:39,412 --> 00:09:41,614
There's a wedding today. That's why they're decorating.
107
00:09:41,648 --> 00:09:43,883
- May I have one? - Here, sweetie.
108
00:09:43,917 --> 00:09:45,151
Thank you.
109
00:09:45,385 --> 00:09:47,620
Gloria got married
110
00:09:48,088 --> 00:09:51,124
and now everything is sadness and pain.
111
00:09:57,797 --> 00:10:00,934
I have to be strong for her.
112
00:10:00,967 --> 00:10:03,570
- You are strong. - Thank you, Father.
113
00:10:05,472 --> 00:10:06,906
Daniel?
114
00:10:08,274 --> 00:10:10,243
Daniel, we're leaving.
115
00:10:11,644 --> 00:10:13,613
Where is my grandson, Father?
116
00:10:13,646 --> 00:10:15,115
Daniel!
117
00:10:15,849 --> 00:10:17,283
Daniel!
118
00:10:17,684 --> 00:10:20,120
Daniel! Daniel!
119
00:10:20,620 --> 00:10:22,255
Daniel!
120
00:10:24,858 --> 00:10:27,127
Lord, don't do this to me.
121
00:10:31,664 --> 00:10:35,268
Where is he? Where is my grandson?
122
00:10:55,488 --> 00:10:57,090
It's Cuervo.
123
00:10:57,123 --> 00:10:59,526
He's on his way with the package.
124
00:10:59,559 --> 00:11:01,561
Did he run into trouble?
125
00:11:02,162 --> 00:11:03,863
No.
126
00:11:04,230 --> 00:11:07,267
But I'm worried about what we'll do if he acts out
127
00:11:07,300 --> 00:11:09,703
because he has the hots for Gloria.
128
00:11:09,736 --> 00:11:12,706
He knows our orders. We can't touch her.
129
00:11:13,139 --> 00:11:17,077
If he gets out of hand with Gloria, I'll kill him myself.
130
00:11:24,517 --> 00:11:28,188
If you kill me, you'll have to answer to Sebastian.
131
00:11:28,722 --> 00:11:32,625
Really? Why isn't Mr. Tough Guy here?
132
00:11:32,659 --> 00:11:34,694
He'll be here soon.
133
00:11:35,495 --> 00:11:37,697
He's a nobody.
134
00:11:37,931 --> 00:11:42,102
He knows he'll rot in prison if he comes near me again.
135
00:11:42,669 --> 00:11:44,771
You're a disgusting person.
136
00:11:45,105 --> 00:11:48,641
I can't believe my sister and I didn't see the real you.
137
00:11:48,675 --> 00:11:51,578
Yes, insult me all you want.
138
00:11:51,611 --> 00:11:57,450
I don't think you'll ever make it to the presidency.
139
00:11:57,884 --> 00:12:00,653
You won't get out of this unscathed.
140
00:12:00,687 --> 00:12:02,322
I won't?
141
00:12:02,355 --> 00:12:05,825
I think the press will say that you were killed
142
00:12:05,859 --> 00:12:09,229
because of what your husband did to the narcos.
143
00:12:11,631 --> 00:12:14,401
They were settling a score.
144
00:12:14,668 --> 00:12:16,436
Leave.
145
00:12:17,737 --> 00:12:21,074
Leave and take the money. Isn't that what you want?
146
00:12:21,775 --> 00:12:26,579
Just know that Duque is downstairs waiting to kill you.
147
00:12:27,080 --> 00:12:29,215
Duque? Duque!
148
00:12:29,916 --> 00:12:32,085
Oh, so you do know him.
149
00:12:32,085 --> 00:12:33,553
Duque Medina.
150
00:12:35,488 --> 00:12:38,792
Judging by the look on your face, you do know him.
151
00:12:38,825 --> 00:12:41,127
That pile of human garbage followed us here.
152
00:12:41,161 --> 00:12:43,730
And if your car is parked outside,
153
00:12:43,763 --> 00:12:45,298
he just killed your driver.
154
00:12:45,331 --> 00:12:46,800
He's gonna kill you too.
155
00:12:46,833 --> 00:12:48,601
No, that's not true.
156
00:12:58,511 --> 00:13:01,681
- He killed my bodyguard? - He's going to kill you too.
157
00:13:02,916 --> 00:13:04,651
Can you picture it now?
158
00:13:04,684 --> 00:13:07,087
Juan Jose's death was a scandal,
159
00:13:07,120 --> 00:13:09,889
but what will the people say when they find out
160
00:13:09,923 --> 00:13:12,959
that the narcos killed the governor?
161
00:13:13,059 --> 00:13:15,795
I didn't steal the money! Juan Jose did!
162
00:13:15,829 --> 00:13:17,731
- Your husband stole it! - Leave!
163
00:13:17,764 --> 00:13:20,800
The best thing you can do is give me that backpack.
164
00:13:20,834 --> 00:13:22,535
Don't get your hands dirty.
165
00:13:23,603 --> 00:13:26,806
Give me the backpack and leave.
166
00:13:27,941 --> 00:13:30,510
You don't want Duque as your enemy.
167
00:13:57,570 --> 00:13:58,938
Leave.
168
00:13:58,972 --> 00:14:01,474
Go and don't let Duque see you.
169
00:14:03,043 --> 00:14:04,310
No!
170
00:14:04,344 --> 00:14:07,147
- No! - Drop the gun!
171
00:14:08,081 --> 00:14:10,050
You're not going anywhere!
172
00:14:19,426 --> 00:14:22,062
Duque thinks you stole the money.
173
00:14:22,062 --> 00:14:25,565
His kind isn't one to forgive a betrayal.
174
00:14:56,796 --> 00:14:59,599
You really can't come with me to San Diego?
175
00:15:00,467 --> 00:15:03,870
I'd love to go, but I have paperwork to do.
176
00:15:03,903 --> 00:15:05,839
Some of my men will accompany you.
177
00:15:05,872 --> 00:15:07,207
They'll look after you.
178
00:15:07,240 --> 00:15:08,908
I understand.
179
00:15:08,942 --> 00:15:11,711
I don't know if I can make calls from rehab,
180
00:15:11,745 --> 00:15:14,080
but I'll call when I can.
181
00:15:14,114 --> 00:15:15,682
Okay.
182
00:15:15,715 --> 00:15:19,419
I'll visit you in San Diego as soon as I get some free time.
183
00:15:19,452 --> 00:15:24,758
I hope they help you see you don't need plastic surgery.
184
00:15:25,892 --> 00:15:27,193
I'm not perfect.
185
00:15:27,227 --> 00:15:29,963
No, but you are my sister.
186
00:15:32,465 --> 00:15:34,100
Thank you, Eduardo. I love you.
187
00:15:34,134 --> 00:15:35,602
Thank you.
188
00:15:36,569 --> 00:15:38,171
- Bye. - Take care.
189
00:15:38,571 --> 00:15:39,839
Thank you.
190
00:15:40,473 --> 00:15:42,075
Look after her.
191
00:15:49,249 --> 00:15:51,284
- You did it. - No, you did.
192
00:15:51,317 --> 00:15:53,420
We got lucky.
193
00:15:55,121 --> 00:15:56,690
Bravo!
194
00:16:15,675 --> 00:16:18,845
Thank you, thank you! We did it.
195
00:16:19,379 --> 00:16:22,182
We dismantled one of the largest
196
00:16:22,215 --> 00:16:25,952
illegal surgical operation clinics in Tijuana.
197
00:16:26,486 --> 00:16:32,859
We should thank agents Eduardo Torres and Marco Solorzano.
198
00:16:32,892 --> 00:16:36,563
They came here from the capital to help us.
199
00:16:38,064 --> 00:16:39,399
Bravo!
200
00:16:41,234 --> 00:16:43,503
Thank you. Thank you, everyone.
201
00:16:43,536 --> 00:16:46,339
This was a complex mission for us all
202
00:16:46,373 --> 00:16:50,310
and we couldn't have done it without the Tijuana office.
203
00:16:50,744 --> 00:16:55,315
All I can say is that together we'll dismantle
204
00:16:55,348 --> 00:16:57,884
the networks of clinics doing illegal cosmetic procedures
205
00:16:57,917 --> 00:16:59,719
and we'll save many lives.
206
00:16:59,753 --> 00:17:03,656
This victory is all yours, Tamayo.
207
00:17:04,024 --> 00:17:05,325
No.
208
00:17:07,193 --> 00:17:08,928
No, no, no.
209
00:17:09,863 --> 00:17:14,267
The attorney general's office has an ally in Tijuana.
210
00:17:14,734 --> 00:17:22,375
My predecessor, Juan Jose Cruz, fell prey to corruption,
211
00:17:23,343 --> 00:17:30,684
but I'll do everything I can to fight crime.
212
00:17:30,717 --> 00:17:32,519
Yes, yes!
213
00:17:33,086 --> 00:17:34,521
That's it!
214
00:17:49,302 --> 00:17:51,571
What the hell! This can't be!
215
00:17:52,272 --> 00:17:53,640
This can't be.
216
00:18:14,728 --> 00:18:16,062
Duque.
217
00:18:17,797 --> 00:18:19,065
No.
218
00:18:38,184 --> 00:18:40,286
They must be in here.
219
00:18:59,272 --> 00:19:01,374
Why'd you lock yourself in here?
220
00:19:02,108 --> 00:19:03,476
Where's Jacinto?
221
00:19:03,510 --> 00:19:05,045
He escaped.
222
00:19:06,346 --> 00:19:07,647
Marlin.
223
00:19:09,049 --> 00:19:11,017
Check the backpack.
224
00:19:14,654 --> 00:19:17,290
Cuervo is here with the package.
225
00:19:20,026 --> 00:19:24,631
When I asked you for the money, you didn't say a word.
226
00:19:24,898 --> 00:19:26,399
But look.
227
00:19:27,901 --> 00:19:30,036
I didn't know about it then.
228
00:19:30,036 --> 00:19:33,373
I swear I didn't. I swear on my life I didn't.
229
00:19:33,673 --> 00:19:36,142
Do you know what I do with this?
230
00:19:38,244 --> 00:19:41,815
I use it to wipe salsa off my lips after eating tacos.
231
00:19:41,848 --> 00:19:43,483
Take it...
232
00:19:44,217 --> 00:19:46,486
but please, leave me alone.
233
00:19:46,886 --> 00:19:48,822
You took my house, my son's house.
234
00:19:48,855 --> 00:19:52,058
Good thing you bring him up. Your kid is very cool.
235
00:19:52,092 --> 00:19:53,626
Don't mess with him.
236
00:19:53,660 --> 00:19:55,895
- No, no! - Someone's feisty.
237
00:19:55,929 --> 00:19:59,366
No, no, no! Stop it, please.
238
00:20:02,869 --> 00:20:04,404
- Mom. - Sweetie!
239
00:20:04,437 --> 00:20:06,373
Sweetie, sweetie!
240
00:20:06,406 --> 00:20:08,308
Let him go. Don't hurt him.
241
00:20:08,341 --> 00:20:11,911
No, not Daniel.
242
00:20:12,212 --> 00:20:13,947
Let me go!
243
00:20:15,382 --> 00:20:16,883
Daniel.
244
00:20:18,251 --> 00:20:19,786
Daniel.
245
00:20:35,168 --> 00:20:37,971
- Ernestina. - Mom, are you okay?
246
00:20:38,772 --> 00:20:42,075
No, but you and Jacinto have to help me.
247
00:20:42,108 --> 00:20:43,410
Why? What happened?
248
00:20:43,443 --> 00:20:45,879
Don't tell me you were attacked again.
249
00:20:45,912 --> 00:20:48,948
No, but I lost track of Daniel.
250
00:20:48,982 --> 00:20:51,251
He was with meand now he's gone.
251
00:20:51,284 --> 00:20:53,253
Why were you with Daniel?
252
00:20:53,286 --> 00:20:55,755
We told you to stay away from Gloria.
253
00:20:56,189 --> 00:20:58,992
Ask Jacinto to send the police
254
00:20:59,025 --> 00:21:01,394
to the church where he went missing.
255
00:21:01,428 --> 00:21:05,732
And tell him that if he's doing this
256
00:21:05,765 --> 00:21:08,168
because I reproached himfor threatening Gloria,
257
00:21:08,201 --> 00:21:10,270
then tell him that I'm sorry.
258
00:21:10,303 --> 00:21:14,641
I'll do anything, but Daniel can't get hurt.
259
00:21:15,108 --> 00:21:18,812
That's enough, Mother. Jacinto isn't a monster.
260
00:21:18,845 --> 00:21:21,414
Gloria lied about him.
261
00:21:21,448 --> 00:21:25,118
Jacinto would never hurt a child, much less his godson.
262
00:21:25,452 --> 00:21:29,689
Look, there's no time to argue about this, Ernestina.
263
00:21:29,989 --> 00:21:34,961
I'm at the church. Please, we have to find Daniel!
264
00:21:35,628 --> 00:21:36,963
Alright, Mom.
265
00:21:36,996 --> 00:21:39,799
I'll head over and call Jacinto to ask for help.
266
00:21:39,833 --> 00:21:42,302
Wait for me there. I'll be right over.
267
00:21:47,807 --> 00:21:49,576
Not now, Ernestina.
268
00:21:52,112 --> 00:21:53,113
Not now!
269
00:21:53,580 --> 00:21:57,017
- Sonia. - I'm at the hospital.
270
00:21:57,484 --> 00:21:59,786
Sebastian fainted and I don't know his condition.
271
00:21:59,819 --> 00:22:01,755
No wonder Gloria showed up alone.
272
00:22:02,055 --> 00:22:03,490
Do you have the money?
273
00:22:03,523 --> 00:22:06,292
No, no, no. The narcos showed up.
274
00:22:06,326 --> 00:22:08,461
Not all of the money's here.
275
00:22:08,495 --> 00:22:12,766
I left what was here with Gloria so Duque takes it out on her.
276
00:22:13,099 --> 00:22:14,634
Duque?
277
00:22:14,668 --> 00:22:18,071
Yes, he's part of the Tijuana Cartel.
278
00:22:19,506 --> 00:22:23,677
He killed my bodyguard and he's probably killing Gloria now.
279
00:22:23,710 --> 00:22:26,746
I'm on a rooftop and I don't know what to do.
280
00:22:26,780 --> 00:22:28,782
I'm waiting for Fernando.
281
00:22:29,549 --> 00:22:32,686
I was with Grandma at the church when he grabbed me.
282
00:22:32,719 --> 00:22:35,989
No one's going to hurt you. I'm going to protect you.
283
00:22:36,089 --> 00:22:38,291
- Let me go! - Let her go!
284
00:22:39,092 --> 00:22:42,328
Where's my mother? What'd you do to her?
285
00:22:42,362 --> 00:22:43,329
Gloria, she's...
286
00:22:43,363 --> 00:22:47,600
I ask the questions here. Shh!
287
00:22:48,401 --> 00:22:51,371
Where's the rest of the money your husband stole?
288
00:22:51,404 --> 00:22:54,240
- My dad didn't steal anything! - Shut up!
289
00:22:54,274 --> 00:22:55,709
Shh!
290
00:22:56,376 --> 00:22:59,245
Keep it cute and put it on mute.
291
00:23:00,413 --> 00:23:02,382
Answer, Gloria. Answer!
292
00:23:02,415 --> 00:23:04,851
I don't know! I swear I don't!
293
00:23:04,884 --> 00:23:07,420
You're pushing your luck.
294
00:23:07,454 --> 00:23:11,925
My men want to kill you after you kill one of their own.
295
00:23:13,626 --> 00:23:15,395
He attacked us.
296
00:23:15,428 --> 00:23:17,864
I had to protect my son and myself.
297
00:23:17,897 --> 00:23:19,899
I didn't do anything.
298
00:23:19,933 --> 00:23:21,868
I don't know how you do it,
299
00:23:21,901 --> 00:23:25,638
but everything that happens around you is happenstance.
300
00:23:26,072 --> 00:23:27,574
Just like my fingers.
301
00:23:27,607 --> 00:23:31,111
You claim to have terrible aim, but you still shot them off.
302
00:23:32,579 --> 00:23:35,081
Duque, please! I'm begging you!
303
00:23:35,115 --> 00:23:38,084
- Let my son go. - I won't fall for it.
304
00:23:38,084 --> 00:23:42,088
You're not weak. I don't buy it.
305
00:23:42,122 --> 00:23:44,457
- Please! - Know what we're going to do?
306
00:23:44,491 --> 00:23:46,659
Tell me where the money is
307
00:23:46,693 --> 00:23:50,130
or Cuervo will have the kid join his father.
308
00:23:50,163 --> 00:23:54,434
- Cuervo, please don't hurt him. - Tell us where the money is.
309
00:23:54,467 --> 00:23:55,635
I don't know!
310
00:23:55,669 --> 00:23:58,104
Cuervo, take the kid away. Take him away.
311
00:23:58,138 --> 00:23:59,906
- No, no, no... - Take him away.
312
00:23:59,939 --> 00:24:02,175
No, please don't. Cuervo, please.
313
00:24:02,208 --> 00:24:04,444
Mom, help me!
314
00:24:05,078 --> 00:24:07,347
You're running out of time.
315
00:24:07,547 --> 00:24:11,117
Start talking or you'll be mourning your son tomorrow.
316
00:24:11,685 --> 00:24:14,854
Sebastian told me a portion of the money was here.
317
00:24:14,888 --> 00:24:18,058
The five million aren't here. I don't know where it is.
318
00:24:18,058 --> 00:24:20,460
- And the governor? - He left.
319
00:24:20,493 --> 00:24:23,496
He left when he learned you'd killed his bodyguard.
320
00:24:23,697 --> 00:24:25,498
Sorry, but that's not good enough.
321
00:24:25,532 --> 00:24:27,834
I swear, I swear...
322
00:24:27,867 --> 00:24:30,470
I'm sorry, but that's not good enough.
323
00:24:30,503 --> 00:24:34,207
What do I have to do to get you to believe me?
324
00:24:34,240 --> 00:24:36,142
- Cuervo! - No, wait!
325
00:24:36,376 --> 00:24:39,179
No, no, no!
326
00:24:39,212 --> 00:24:43,550
Not Daniel! No, please!
327
00:24:45,251 --> 00:24:47,087
No!
328
00:24:49,356 --> 00:24:52,926
Gloria will lose it when she finds out Daniel is missing.
329
00:24:53,660 --> 00:24:56,229
Where are you? Why aren't you answering?
330
00:24:56,429 --> 00:24:59,332
Gloria, I've left you many messages.
331
00:24:59,366 --> 00:25:02,502
Call me back immediately. Something terrible happened.
332
00:25:02,902 --> 00:25:04,404
This is all so confusing.
333
00:25:04,437 --> 00:25:07,374
I didn't know Gloria had so many enemies.
334
00:25:07,407 --> 00:25:09,876
We're not the enemy, Mom.
335
00:25:10,110 --> 00:25:11,711
He was probably taken
336
00:25:11,745 --> 00:25:14,714
by the men who killed Dad or Juan Jose.
337
00:25:14,748 --> 00:25:16,583
They have Daniel.
338
00:25:20,086 --> 00:25:22,389
Jacinto isn't answering either
339
00:25:22,589 --> 00:25:24,958
and his secretary can't find him.
340
00:25:25,425 --> 00:25:27,060
What do we do?
341
00:25:27,060 --> 00:25:29,062
Let's wait a while longer.
342
00:25:29,095 --> 00:25:32,799
If Jacinto doesn't answer, I'll call the police.
343
00:25:34,067 --> 00:25:36,102
Daniel will turn up.
344
00:25:38,571 --> 00:25:40,106
No!
345
00:25:41,808 --> 00:25:43,743
Not now, Ernestina!
346
00:25:43,777 --> 00:25:46,079
There's no time for your nonsense.
347
00:25:49,916 --> 00:25:53,319
Fernando, where the hell are you?
348
00:25:55,488 --> 00:25:56,923
No!
349
00:25:56,956 --> 00:25:59,659
Daniel! No, please!
350
00:26:03,396 --> 00:26:06,633
- Mom! - Honey, honey.
351
00:26:11,037 --> 00:26:13,306
You have to believe me.
352
00:26:13,340 --> 00:26:16,810
I'd never put my son's life in danger.
353
00:26:16,843 --> 00:26:20,246
Duque, you know you can't hurt Gloria.
354
00:26:20,647 --> 00:26:22,749
I think she's telling the truth.
355
00:26:22,782 --> 00:26:24,784
I can kill the kid, but we...
356
00:26:24,818 --> 00:26:27,954
No woman will keep quiet or lie
357
00:26:28,054 --> 00:26:30,523
when her child's life is on the line.
358
00:26:30,857 --> 00:26:33,226
Go to the rooftop and find the governor.
359
00:26:33,259 --> 00:26:34,928
Move it.
360
00:26:45,872 --> 00:26:49,075
I've been in this business for a long time, Gloria.
361
00:26:49,075 --> 00:26:50,677
A long time.
362
00:26:50,977 --> 00:26:52,645
I've seen it all.
363
00:26:52,846 --> 00:26:56,116
People will do anything for money.
364
00:26:57,083 --> 00:26:59,319
They'll even sacrifice their own children.
365
00:26:59,786 --> 00:27:01,321
But I trust my instincts.
366
00:27:01,354 --> 00:27:03,189
You're not like that.
367
00:27:04,224 --> 00:27:05,625
You owe me.
368
00:27:05,658 --> 00:27:10,397
You took two of my fingers, killed one of my men,
369
00:27:11,131 --> 00:27:13,500
and I've spared your son.
370
00:27:14,834 --> 00:27:16,636
Remember that.
371
00:27:22,409 --> 00:27:24,077
Mr. Governor!
372
00:27:24,878 --> 00:27:27,213
Aren't you going to say hello?
373
00:27:27,847 --> 00:27:30,817
Don't you care about citizens like me?
374
00:27:35,088 --> 00:27:39,426
Come out, Mr. Governor. I heard your phone go off.
375
00:27:40,326 --> 00:27:42,495
- I'll come out, okay. - Yeah.
376
00:27:43,530 --> 00:27:44,698
Come here.
377
00:27:44,731 --> 00:27:45,899
Hurry.
378
00:27:48,401 --> 00:27:52,539
You were going to kill Gloria, right?
379
00:27:52,572 --> 00:27:54,774
- No, not at all. - No, no.
380
00:27:55,108 --> 00:27:57,911
But we're the criminals.
381
00:28:23,603 --> 00:28:24,704
Get in.
382
00:28:25,071 --> 00:28:27,374
- What's going on? - Get in, please!
383
00:28:29,309 --> 00:28:30,777
Move it, sir.
384
00:28:30,810 --> 00:28:32,412
Hang on tight.
385
00:28:34,414 --> 00:28:36,082
It won't start.
386
00:28:37,050 --> 00:28:39,452
- Where are we going? - Take the car to Carnicero.
387
00:28:39,486 --> 00:28:42,222
Have him take it apart and ditch the driver's body.
388
00:28:42,255 --> 00:28:44,591
We'll deal with Jacinto.
389
00:28:48,261 --> 00:28:49,896
Let's go.
390
00:28:51,131 --> 00:28:52,298
Start!
391
00:28:52,332 --> 00:28:55,068
I'm the governor! You can't do this to me!
392
00:28:56,736 --> 00:28:58,738
Let's go, Marlin.
393
00:29:09,449 --> 00:29:11,651
You're still alive for me, Gloria.
394
00:29:12,619 --> 00:29:14,187
You're mine.
395
00:29:25,098 --> 00:29:27,534
I'm very proud of you.
396
00:29:28,034 --> 00:29:29,836
You behaved like a true Cruz.
397
00:29:29,869 --> 00:29:31,738
I was very scared, Mom.
398
00:29:31,771 --> 00:29:33,673
Those guys had guns.
399
00:29:33,707 --> 00:29:36,609
I know, honey. I was very scared too.
400
00:29:38,278 --> 00:29:40,714
Do you remember what I said?
401
00:29:42,148 --> 00:29:45,452
So long as we're together, nothing will happen to us.
402
00:29:46,553 --> 00:29:48,054
We make a great team.
403
00:29:48,054 --> 00:29:49,622
Yes, Mom.
404
00:30:05,305 --> 00:30:06,840
- Stop it! - What?
405
00:30:06,873 --> 00:30:09,109
Focus or we're going to get lost.
406
00:30:09,142 --> 00:30:10,844
I'm jealous.
407
00:30:12,545 --> 00:30:13,880
Of what?
408
00:30:14,180 --> 00:30:17,083
Of the way the sunshine caresses your lips.
409
00:30:18,585 --> 00:30:20,053
Honey.
410
00:30:22,889 --> 00:30:25,025
Never stop loving me this much.
411
00:30:25,058 --> 00:30:27,027
No. I love you.
412
00:30:27,694 --> 00:30:29,396
Focus.
413
00:30:36,403 --> 00:30:38,438
Are you crying, Mom?
414
00:30:40,907 --> 00:30:43,109
No, honey, I'm fine.
415
00:30:50,550 --> 00:30:52,285
They didn't kill Gloria?
416
00:30:53,253 --> 00:30:54,487
Gloria.
417
00:30:54,521 --> 00:30:55,889
Sonia...
418
00:30:57,190 --> 00:30:59,192
I called Sebastian.
419
00:30:59,225 --> 00:31:01,194
We agreed to do something.
420
00:31:01,795 --> 00:31:03,063
What?
421
00:31:03,063 --> 00:31:04,597
No, that doesn't matter now.
422
00:31:04,631 --> 00:31:08,468
It's just that he never answered and I'm worried.
423
00:31:09,202 --> 00:31:10,570
Is everything okay?
424
00:31:10,603 --> 00:31:13,239
No, it's not. We're at the hospital.
425
00:31:13,273 --> 00:31:14,674
- What? - Sebastian fainted.
426
00:31:14,708 --> 00:31:16,776
We don't know what's wrong. He's undergoing testing.
427
00:31:16,810 --> 00:31:19,079
I don't know anything and I'm by myself.
428
00:31:19,079 --> 00:31:20,480
We're on our way.
429
00:31:42,602 --> 00:31:45,972
Jacinto, are you still here? I'm at the address.
430
00:31:46,006 --> 00:31:48,441
Are you on the rooftop? Where are you?
431
00:31:48,775 --> 00:31:50,343
Call me.
432
00:31:57,417 --> 00:31:58,752
Jacinto!
433
00:32:01,454 --> 00:32:03,156
Jacinto!
434
00:32:20,340 --> 00:32:23,743
I hope you speak highly of my work with your bosses.
435
00:32:23,777 --> 00:32:27,080
Having someone put in a good word is always good.
436
00:32:27,113 --> 00:32:28,882
I will, Tamayo.
437
00:32:29,783 --> 00:32:32,952
With respect to what you said about Cruz,
438
00:32:33,186 --> 00:32:37,090
I didn't know the case was closed and he was found guilty.
439
00:32:37,123 --> 00:32:39,192
It's pretty obvious, though.
440
00:32:39,225 --> 00:32:42,128
He stole $5 million from the narcos.
441
00:32:42,162 --> 00:32:44,330
That's why he was killed.
442
00:32:44,864 --> 00:32:48,835
Look, I worked with him and I think he was a good man.
443
00:32:48,868 --> 00:32:51,104
I find that hard to believe.
444
00:32:51,104 --> 00:32:53,340
Tijuana isn't the capital.
445
00:32:53,373 --> 00:32:57,310
Temptation can be found on every corner.
446
00:32:57,344 --> 00:32:59,713
It all happened so fast, didn't it?
447
00:33:00,347 --> 00:33:02,849
What evidence do you have against him?
448
00:33:02,882 --> 00:33:05,518
Was he hanged with a banner around his neck?
449
00:33:05,552 --> 00:33:09,055
His assets were seized to check how they were obtained.
450
00:33:09,089 --> 00:33:13,360
The same was done to his wife and brother.
451
00:33:13,393 --> 00:33:15,195
Did you find anything shady?
452
00:33:15,228 --> 00:33:18,365
I'd love to fill you in,
453
00:33:18,398 --> 00:33:21,201
but I'd hate for you to miss your flight.
454
00:33:22,068 --> 00:33:25,405
You're right, Tamayo. Thank you for everything.
455
00:33:25,438 --> 00:33:26,906
- See you. - See you around.
456
00:33:26,940 --> 00:33:28,441
Thank you.
457
00:33:34,714 --> 00:33:36,683
A little. How about you?
458
00:33:37,384 --> 00:33:40,353
What's wrong, Facundo? Why the long face?
459
00:33:40,387 --> 00:33:42,422
Don't tell me you failed.
460
00:33:44,624 --> 00:33:47,093
I got the highest score.
461
00:33:47,093 --> 00:33:48,862
See? Congratulations!
462
00:33:48,895 --> 00:33:51,498
Excuse me, but I was wondering
463
00:33:51,531 --> 00:33:53,900
if you know anything about Karen, my daughter.
464
00:33:53,933 --> 00:33:58,571
We haven't seen her, ma'am. We thought she was sick.
465
00:33:58,605 --> 00:34:02,442
I thought it strange that she never replied to my messages.
466
00:34:02,475 --> 00:34:05,378
Oh, God. You were my last hope.
467
00:34:06,146 --> 00:34:07,681
When did you last see her?
468
00:34:07,714 --> 00:34:12,485
Yesterday morning, before she left home to go to school.
469
00:34:12,719 --> 00:34:16,556
Her phone is off. Where could she be?
470
00:34:17,123 --> 00:34:21,061
We can go to the main office so you can notify them...
471
00:34:21,061 --> 00:34:24,597
or we can go to the station to report her as missing.
472
00:34:24,831 --> 00:34:26,199
I'll tell my mom.
473
00:34:26,232 --> 00:34:28,335
She knows the governor's sister-in-law.
474
00:34:29,402 --> 00:34:32,439
I have to go. Come on, right this way.
475
00:34:41,648 --> 00:34:44,951
How many more tests do I have to undergo?
476
00:34:45,251 --> 00:34:48,588
I feel better already. Can I leave?
477
00:34:49,422 --> 00:34:51,691
We have your test results, Mr. Cruz.
478
00:34:52,492 --> 00:34:54,461
Why do you look so serious?
479
00:34:54,494 --> 00:34:56,930
It's not something serious, is it?
480
00:34:58,965 --> 00:35:00,700
Is something wrong?
481
00:35:01,134 --> 00:35:03,303
You have multiple sclerosis.
482
00:35:03,703 --> 00:35:06,539
A disease that affects the central nervous system.
483
00:35:07,340 --> 00:35:09,476
- So that's why I fainted. - Uh-huh.
484
00:35:09,509 --> 00:35:12,078
- That's why my leg hurts. - That's right.
485
00:35:12,112 --> 00:35:14,280
What's the treatment?
486
00:35:15,949 --> 00:35:17,484
I'm sorry to say this,
487
00:35:17,517 --> 00:35:21,287
but you have the most serious case of multiple sclerosis.
488
00:35:41,908 --> 00:35:44,377
No, Mom. Calm down.
489
00:35:44,411 --> 00:35:46,579
I don't blame you.
490
00:35:47,247 --> 00:35:50,216
Daniel is with me and that's all that matters.
491
00:35:51,084 --> 00:35:53,753
I'm at the hospital. I have to hang up.
492
00:35:56,690 --> 00:35:58,892
I'll let you know how Sebastian is doing.
493
00:35:58,925 --> 00:36:02,095
Tell Ernestina that I appreciate her concern.
494
00:36:03,396 --> 00:36:04,731
Bye.
495
00:36:10,103 --> 00:36:11,938
Come on, honey.
496
00:36:51,144 --> 00:36:53,079
It's hard to believe, isn't it?
497
00:36:53,113 --> 00:36:55,081
We've been in business for many years
498
00:36:55,115 --> 00:36:58,118
and we've never had the pleasure of meeting.
499
00:36:58,151 --> 00:37:01,254
I'm bleeding out. It doesn't behoove you to let me die.
500
00:37:01,287 --> 00:37:05,458
Thanks for your concern, but I know what behooves me.
501
00:37:05,892 --> 00:37:10,330
Your thug shot me while I was dealing with a family crisis.
502
00:37:10,597 --> 00:37:13,033
A family crisis? Really?
503
00:37:13,299 --> 00:37:16,102
You were going after money that isn't yours.
504
00:37:16,636 --> 00:37:19,105
That money doesn't belong to the Guzmans,
505
00:37:19,139 --> 00:37:21,875
the Cruzes, much less you.
506
00:37:21,908 --> 00:37:24,444
Do you know who you're talking to?
507
00:37:26,613 --> 00:37:28,481
To be honest,
508
00:37:29,949 --> 00:37:33,787
I'm used to doing business with far more important people.
509
00:37:33,820 --> 00:37:35,755
No, no, no!
510
00:37:36,790 --> 00:37:39,059
May I call you Jacinto?
511
00:37:41,127 --> 00:37:44,698
Take me to a hospital so my wound can be treated.
512
00:37:45,465 --> 00:37:49,169
Before we do, I have a question I'd like answered.
513
00:37:51,771 --> 00:37:55,942
Why'd you follow Gloria and tried to keep my money?
514
00:37:56,443 --> 00:37:57,811
Why?
515
00:37:57,844 --> 00:38:00,246
Why would an important politician like you,
516
00:38:00,280 --> 00:38:02,782
someone who has so many pawns at his disposal,
517
00:38:02,816 --> 00:38:03,917
go hunting alone?
518
00:38:04,017 --> 00:38:07,387
How I handle my business is my problem.
519
00:38:08,621 --> 00:38:11,324
You've been a politician for years,
520
00:38:11,791 --> 00:38:14,227
but you don't know how to lie.
521
00:38:15,695 --> 00:38:17,664
I have another question.
522
00:38:19,032 --> 00:38:21,401
Can you tell me what happened?
523
00:38:21,901 --> 00:38:26,373
Did you partner with Juan Jose so you could take my money
524
00:38:26,406 --> 00:38:27,874
but he betrayed you?
525
00:38:27,907 --> 00:38:29,943
I had nothing to do with it.
526
00:38:30,043 --> 00:38:32,278
Gloria and Juan Jose stole from you.
527
00:38:32,312 --> 00:38:34,514
I had nothing to do with that.
528
00:38:35,715 --> 00:38:37,384
Politicians...
529
00:38:38,051 --> 00:38:40,186
You think you're royalty, but...
530
00:38:40,487 --> 00:38:41,654
No, don't.
531
00:38:41,688 --> 00:38:45,058
But your blood is just as red as my own.
532
00:38:47,861 --> 00:38:49,562
Have fun in hell.
533
00:38:51,498 --> 00:38:55,368
Duque, Duque, I know that you're a smart guy.
534
00:38:56,336 --> 00:38:59,539
Let me offer you a deal. It'll benefit you.
535
00:39:16,890 --> 00:39:18,224
Hey, Simon.
536
00:39:18,525 --> 00:39:19,759
You know what to do.
537
00:39:19,793 --> 00:39:23,029
Take the car and its passenger to Carnicero.
538
00:39:24,097 --> 00:39:26,232
Thank you for helping me out.
539
00:39:26,266 --> 00:39:30,270
Don't tell Duque or anyone else that we switched cars, okay?
540
00:39:31,371 --> 00:39:33,206
I'll meet up with you later.
541
00:39:33,239 --> 00:39:36,776
My lady and I have personal business to take care of.
542
00:39:44,050 --> 00:39:45,085
Sonia.
543
00:39:45,118 --> 00:39:46,619
- Gloria. - What's going on?
544
00:39:46,653 --> 00:39:48,588
Have the doctors said why he fainted?
545
00:39:48,621 --> 00:39:51,091
No, his test results aren't ready.
546
00:39:51,124 --> 00:39:54,494
I don't know how I'm going to pay the medical bills.
547
00:39:54,761 --> 00:39:56,296
Our accounts are frozen.
548
00:39:56,329 --> 00:39:59,566
What's worse, I have to stay with my mother.
549
00:39:59,599 --> 00:40:03,603
I don't know, maybe that's why Sebastian is stressed out.
550
00:40:04,471 --> 00:40:05,572
What do I do?
551
00:40:05,605 --> 00:40:08,475
I found the money Juan Jose left me,
552
00:40:09,642 --> 00:40:12,145
but things went wrong and I lost it.
553
00:40:12,345 --> 00:40:13,947
Oh.
554
00:40:13,980 --> 00:40:18,485
Is that why you were together? What happened with the money?
555
00:40:18,518 --> 00:40:19,786
Excuse me.
556
00:40:22,989 --> 00:40:24,457
Hello.
557
00:40:25,325 --> 00:40:27,160
Sebastian?
558
00:40:27,427 --> 00:40:31,431
Yes, we're at the hospital. Daniel and I are with Sonia.
559
00:40:32,665 --> 00:40:33,967
Yes.
560
00:40:34,534 --> 00:40:36,202
Yes, I'll go inside.
561
00:40:37,137 --> 00:40:38,905
What did Sebastian want?
562
00:40:38,938 --> 00:40:42,475
He borrowed the doctor's phone. He needs to talk to me.
563
00:40:42,709 --> 00:40:45,645
I don't understand. What's the rush?
564
00:40:46,446 --> 00:40:49,416
Sebastian was helping me get the money.
565
00:40:49,449 --> 00:40:51,084
I promise this will end soon.
566
00:40:51,117 --> 00:40:53,620
I won't be a problem for you anymore.
567
00:40:53,653 --> 00:40:54,821
Okay.
568
00:40:54,854 --> 00:40:56,322
I can stay with Danielito...
569
00:40:56,356 --> 00:41:00,560
No, I have to stay with him. Daniel is coming with me.
570
00:41:06,633 --> 00:41:08,368
It's deadly.
571
00:41:09,736 --> 00:41:12,072
You have two monthsleft to live.
572
00:41:12,072 --> 00:41:13,406
Uncle Sebastian!
573
00:41:13,740 --> 00:41:15,375
Hey, champ.
574
00:41:17,177 --> 00:41:19,979
What's wrong? Are you sick?
575
00:41:20,080 --> 00:41:22,816
No, I'm just a little under the weather.
576
00:41:23,316 --> 00:41:26,553
- I have to use the restroom. - There's one over there.
577
00:41:29,856 --> 00:41:31,391
What happened?
578
00:41:31,825 --> 00:41:33,093
It's nothing serious.
579
00:41:33,093 --> 00:41:35,128
The doctor says it's exhaustion.
580
00:41:35,161 --> 00:41:37,764
How'd it go? Did you find the money?
581
00:41:37,997 --> 00:41:40,300
Jacinto recorded our conversation in jail.
582
00:41:40,333 --> 00:41:41,968
He followed me to the site.
583
00:41:42,002 --> 00:41:44,371
- Did he take the money? - Calm down, Sebastian.
584
00:41:44,404 --> 00:41:46,239
Calm down.
585
00:41:46,272 --> 00:41:49,609
Duque took the money and he took Jacinto with him.
586
00:41:50,410 --> 00:41:54,381
He was loaded onto a car while bloodied and with a hood on.
587
00:41:54,781 --> 00:41:58,251
He put that noose around his neck all by himself.
588
00:41:58,284 --> 00:41:59,953
He asked for it.
589
00:42:00,520 --> 00:42:02,956
Duque said that he can't kill me,
590
00:42:03,790 --> 00:42:07,594
but yesterday, men fired outside Luisa's house
591
00:42:08,261 --> 00:42:10,730
and today, Daniel was kidnapped.
592
00:42:11,131 --> 00:42:13,400
What do you plan to do?
593
00:42:16,269 --> 00:42:19,372
I think that in order to stop this insanity...
594
00:42:22,942 --> 00:42:25,078
we need to leave Tijuana.
595
00:42:26,646 --> 00:42:28,915
Daniel and I have to vanish.
596
00:42:32,218 --> 00:42:32,318
captioning@telemundo.com
41860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof