Original subtitles

Hello? Where are you now?

Oh, really? Are you nearby?

Okay, I'll be waiting.

It's been a while.

It's been a while.

It's hot.

It's hot.

How are you?

I'm fine.

I can't close the door.

Oh, no.

When did you meet?

It's Golden Week.

Oh, Golden Week.

I don't remember.

Yui was there.

Oh, I see.

Yes.

It's been a while.

Really?

Yes.

I cut my hair.

You cut your hair.

It's straightened out.

It's straightened out?

It's straightened out.

That's the point.

You didn't set up anything?

I didn't set up anything.

You did a perm-like set the other day, didn't you?

Oh.

I always put on a perm.

Yes.

Did you get used to it?

I got used to it this time.

Because you have to do it on a hot day.

Yes.

I'm here.

I'm here.

It's hot.

Please come in.

Thank you for waiting.

It's been a while.

It's been a while.

Yes.

Where are the aunts today?

They went on a trip.

Oh, they went on a trip.

Yes.

They're going on a trip every month.

Oh, that's nice.

Yes.

They want to be beautiful.

I've wanted to see them for a long time.

It's nice to see them.

Yes.

Is that all?

Yes.

It's hot.

Isn't it hot?

It's too hot.

It's hot.

I have a sore throat.

Drink this.

Oh, okay.

By the way.

Yes.

I heard you have soda.

Yes.

That's fast.

Yes.

You said you wanted to study abroad, didn't you?

Yes.

That's right.

I want to study abroad.

You want to study abroad, but it's expensive.

I did a lot of research.

I did a lot of research.

I did a lot of research, but it was expensive.

That's right.

It's expensive, isn't it?

Yes.

I did the same thing twice.

Oh, that's good.

Yes.

That practice.

Practice?

Yes.

I want you to help me practice.

Do you need practice?

Yes.

What?

It's like a customer service.

Oh.

When I was told to practice,

Yes.

So I'm the customer?

Yes.

That's fast.

It's not fast.

Wait a minute.

Let's change clothes.

Okay.

Let's change clothes.

Change clothes?

What?

What is that?

Isn't it cute?

Cute?

Costume?

It's cute.

I can see a lot of things.

It's a store like that.

It's a store like that.

What kind of store is that?

What is it?

Is it winter?

Delivery?

Delivery?

That's right.

Do you know?

Delivery house.

I know that.

Do you have that?

Yes.

You can make money.

I need this.

This is the costume.

There are a lot of things.

What is that?

How is it?

How is it?

Even if you ask me how it is,

I can see a lot of things.

How is the back?

Back?

Yes.

Look.

I can see the back.

It's such a costume.

Such a costume.

I can't help it.

Do you really do that?

Yes.

Are you okay?

I'm okay.

I'm really worried.

You said it was hard.

It's better to make money while you're young.

Are you going to give me a scholarship?

You're not going to give it to me, are you?

I can't do it.

I'll do my best.

Are you really okay?

You think it's cute, don't you?

That's right.

By the way,

what is training?

It's a strange shop.

A strange shop?

Yes.

While you're doing it,

you shouldn't talk or move.

Is that so?

Yes.

That's it.

It's like Dutch wife Deli Hell.

Dutch wife Deli Hell?

Yes.

Do you know Deli Hell?

Well, well, well, well.

You know it.

You know it, don't you?

You're a man.

That's right.

You don't know if you can do it or not.

You don't have the confidence.

I'm going to practice with you.

I'm going to practice with you.

What?

That's right.

No, no, no, no.

I don't have anything else to do.

No, no, no.

I don't have anything else to do.

I'm going to practice.

I think I can make money.

It's important.

That's what childhood friends say.

You're really motivated.

Yes.

I'll do my best.

I'll practice with you.

Are you sure you're okay?

Yes.

You'd better quit.

That much?

Yes.

You just have to touch me once.

What?

What?

What are you going to do?

What are you going to do?

Well, first of all.

Kiss.

Kiss?

You did it.

I did it.

When you were little?

You did it many times.

That was when I was little.

You can do it.

You can do it.

Do it like this.

It's a straight face.

Try it.

You've been doing that all the time?

Yes.

You can't move.

Because you're a Dutch wife.

Is that so?

Do it like this.

Don't talk to me.

I'm used to it.

Do you understand?

Yes.

Do you understand?

Yes.

Don't you want to talk to me?

You do, don't you?

I can't.

You do, don't you?

I can't.

You can't move, can you?

Yes.

I don't know.

I feel like you're talking to me.

I can't.

Don't talk to me.

I'm sorry.

What are you going to do?

I can't move my boobs or my body.

All of them?

Yes, all of them.

You can do it.

Really?

Yes.

You can't move.

I can't.

I feel like my hands are moving.

They're not moving.

They're moving.

I'm talking to you.

It's raining.

What's wrong?

Nothing.

Your hands are moving.

That's right.

I can't.

Your hands are moving.

You can't move.

Yes.

You're not reacting at all.

You are.

I can't.

You're not moving at all.

I can't talk to you.

I'm sorry.

It's raining outside.

It's not raining.

It's not raining.

It's not coming out.

It's hissing.

It's closed.

It's not hissing.

It's not hissing.

It's hissing.

It's not hissing.

Don't talk to it.

It's hissing.

It's reacting.

It's hissing.

It's in your mouth.

I'm sorry.

It's coming out.

It's hissing.

It's hissing.

It's coming out.

then cut it off.

Then eat.

Did youiao it out?

It's empty all the way…

What's going on there?

Are you brainwashed or not?

Ku hun…

costume on…

It's not working.

You can't move.

Stand up for a second.

It's too weird.

It's too cool.

I want to hug you.

Don't move.

No, you can't.

You are too surprised.

You are too surprised.

This is a practice.

This is a practice.

This is a practice.

This is a practice.

This is a practice.

No, don't move.

Don't move.

You are too surprised.

You can't move.

You are too surprised.

This is a touch-wife.

This is a touch-wife.

This is a touch-wife.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

What happened?

Don't move.

This is a practice.

This is a touch-wife.

This is a practice.

This is a touch-wife.

This is a touch-wife.

This is a touch-wife.

This is a touch-wife.

You are too surprised.

You are too surprised.

You're moving too much.

That's right.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

You're moving too much.

You didn't practice at all.

I didn't practice?

That's right.

Let's practice one more time.

Mizuki.

Look at this.

You're dressed like that again.

I'm wearing various clothes.

What do you think?

I'm doing it.

Maybe I'll do it again.

You didn't practice at all.

You saw it, didn't you?

That's bad.

That's bad.

Let's practice one more time.

Let's sleep early next week.

Why are you dressed like that?

It's an event.

There are various cosplays.

Is it a time machine?

That's right.

You know it well.

Don't do it.

Let's start.

Stop.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Your voice is moving.

Why are you moving?

Don't move.

Your voice is coming out.

Don't move.

Don't move.

Your voice is coming out.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

I feel good.

Ouch!

It tastes weird.

It's bitter.

I can't talk.

Don't ask me.

What are you doing?

What are you doing?

I'm practicing.

What kind of practice?

It hurts.

My voice is coming out.

Is it coming out?

I'm practicing.

It's not good.

I'm practicing.

It's not a practice.

It's a practice.

It hurts.

It's not good.

It's not good.

It's coming out.

It's not good.

My voice came out again.

I can't do it properly.

It's not good.

What should I do?

I have to practice.

I'll come back.

I'll come back.

This is oil.

This is a massage.

I have to massage.

You can massage?

Do you get a massage?

I want to get used to it.

I'm getting used to it.

I'll use this.

I'll do my whole body.

That's why I'm wearing a pan.

It's dirty.

I can't take this off.

It's my first time doing a massage.

I can do it.

I'll sleep with my body.

You can massage with this.

I have to take this off.

I've never done a massage before.

I'll try it.

I'm going in.

It hurts.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

Don't move.

Don't move.

What are you doing?

What are you doing?

Be patient.

I told you to be patient.

Be patient.

Be patient.

I have to be patient.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

What are you doing?

Don't move.

It's a massage.

It's a massage.

I forgot about it.

It's a massage.

It's a massage.

It's not good.

It's not good.

Why did you make a sound?

It's not good.

It's a massage.

What kind of massage is this?

It's not good.

It's not good.

It's not good.

I'm sorry.

You're too much.

Don't cry.

Don't cry.

Are you crying?

I'm not crying.

Wait.

I'm serious.

Really?

Yeah.

Why are you so tired?

Wasn't it really good?

Yeah, it was good.

Right?

You can do this, right?

Yeah, it was good.

I can work with this.

I got the hang of it.

There were some parts that were moving.

But isn't it like this at first?

I'm getting used to it.

I might be able to do it.

There?

Yeah.

What?

I brought something good today.

What is it?

This?

This is for massages.

But...

It's a bit of an edgy massage.

But this is a bit...

But...

With this...

You can practice with it.

If you can handle it, it's real.

But this is...

If you can do this...

I'll accept it.

Working with it?

Yeah.

If you can handle it.

A toy?

Toys.

There are people who want to try it with something like this.

And if it moves...

You'll be like, what is it?

True.

True?

Yeah.

Practice?

If you can handle it, it's real.

I've never used it.

It's okay.

Really?

Can you do it?

How do you use it?

It's okay.

It's like that.

It's practice.

It's in mode.

It's in?

It's not working.

It's not working.

It's moving.

The vibration is amazing.

There must be someone who wants to try this.

Yeah.

It's moving.

No, no.

Is it moving?

Yeah, it's moving.

The vibration is amazing.

It doesn't make sense if you don't do it directly.

I'll do it directly.

Don't make a sound.

It's just a small mouth.

It's just a small mouth.

It's embarrassing.

It's no good.

It's really embarrassing.

It's amazing.

It's moving.

It's not moving.

It's moving.

It's not moving.

It's moving a lot.

It's no good.

It's moving.

It's no good.

It's no good.

It's moving.

It's moving.

There's this too.

What's this?

This?

This too.

What's this?

There are people who use this too.

I've never used it.

I've never used it, but...

What's this?

If you want to start a series like this...

What's this?

It's moving.

It's moving.

It's moving.

It's moving.

See?

What?

Hold my hand.

It's no good.

See?

It's moving.

How is it?

It's moving.

It's moving.

It's moving.

See?

It's a panty.

It's a panty.

It's a panty.

It's stretching.

What's this?

It's slipping.

What's this?

It's moving.

It's moving.

What's this?

It's no good.

It's a weird feeling.

Hold tight.

Hold my hand.

Hold my hand.

It's moving too much.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

Go back.

It's no good.

Hold tight.

It's moving too much.

It's making too much noise.

It's making too much noise.

It's slipping.

It's slipping.

It's slipping.

It's no good.

Come here.

Don't move.

It's slipping.

Don't make a sound.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

I'm tired.

Next, this way.

Like this.

Next, this way.

Don't drink too much.

What is this?

What is this?

Don't drink too much.

Don't drink too much.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

But

You drank a lot today.

Because you're going to show me something weird.

There are people who use that kind of thing.

There are people who use that kind of thing.

If you can't stand it,

I think you should stop.

I can't.

I'm done.

It suits you.

Isn't it cute?

Sexy.

Black.

It suits you.

I'm sorry.

I think it suits you.

Today is the day.

Today is the day.

You can do it.

I can do it now.

You're growing up.

I'm growing up, but I've been moving a lot recently.

I haven't been able to do it.

No?

That's a little bad.

Let's do it one last time.

Last?

Last?

Last?

If you can't do it,

Do it again.

Test?

Practice.

I'll do my best.

I'll do it.

I'll do it.

My tongue.

It's the same as mine.

Don't do it.

No, I can't stand it.

I can't stand it anymore.

I can't stand it at all.

Is that how you feel?

It hurts.

I feel the same way.

It's too much.

I can't do it.

Can you do it?

I can do it now.

You're moving, aren't you?

Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

I'm moving.

Hey, hey, hey.

Mizuki.

Hey, hey.

I'm moving.

Are you okay?

Are you okay?

I'm moving.

I feel good.

I feel good.

I'm moving.

I'm moving.

I'm moving.

I'm moving.

Oh.

I'm so excited.

I'm sweating a lot.

Too much.

I'm sweating a lot.

I felt good.

I felt good.

I'm sweating a lot.

Yeah, you're right.

But you know what?

Yeah?

You know what?

I'm not good at this job.

Really?

Yeah.

But...

What about studying abroad?

Oh, that's right.

I found a perfect job for you.

I have a job offer too.

Really?

Yeah.

Show me, show me.

Yeah, I have a smartphone.

Look, this is it.

Wow.

Wait, it's expensive.

Yeah, my relatives taught me how to do it.

What?

I think it's a bit boring.

Wait, should we go here?

Yeah.

Let's not do this.

Yeah.

Let's not do this.

But instead...

Can you do it for me sometimes?

Yeah.

Really?

Yeah.

Really?

Really?

Yeah, you're right.

Yay.

Yeah.

Promise?

Yeah.