Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kato-kun, can I talk to you for a minute?
Sure.
Kato-kun, this number is wrong.
Oh, I'm sorry. I looked it up again.
When you're done, you can go home.
I'll drink until the end of the year.
Kato-kun, are you still here?
I'm sorry. I couldn't find the last year's paper.
Oh, you're late.
That's enough for today.
Do you want to drink with me?
No, I'll look for a little more.
Are you serious?
Do you refuse to drink with your girlfriend?
Here you go.
Cheers.
Here you go.
Drink more.
Wait a minute.
Oh, wait a minute.
Are you all right?
I'm sorry.
It's a waste of alcohol.
You ruined my eyes.
It's a waste of alcohol.
Are you all right?
You ruined my eyes.
It's a waste of alcohol.
Do you hate me?
I'm sorry.
What's wrong?
Do you like me?
Are you all right?
You shouldn't do this at work.
It's all right.
I know you've been drinking all the time.
I feel the same way.
Please.
You've been watching me all the time, haven't you?
No.
You've been watching me, haven't you?
Then watch me at work.
Can you see this?
Hello.
There's no one here.
There's no one here.
Are you afraid of your neck?
No.
Are you all right?
Are you all right?
I'm all right.
It's a waste of alcohol.
Are you all right?
It's a waste of alcohol.
Are you all right?
Are you all right?
Are you all right?
It's a waste of alcohol.
Are you going to drink from here?
Are you all right?
Are you all right?
What does uncle mean?
He loves you.
What is he saying?
He loves you.
He's saying he hates me so much.
Come here.
Are you crying?
I might die.
I'm not sure what happened.
I'm in pain.
The pain is coming from above.
I understand.
I'm in pain.
Kyonchi
Be quiet.
Kyonchi
Are you okay?
I'm in pain.
What is this?
I'm sorry.
I'm so happy to see you.
Show me.
I'm so happy.
You did a good job.
Give me a kiss.
Is it warm?
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Is it really okay?
It's not that time anymore.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Can you hear me?
I feel good.
I feel good.
I feel good.
I feel good.
Come here.
I feel good.
I feel good.
Does it hurt?
It hurts.
Do you like stockings?
I like stockings.
Do you understand?
I think so.
I think so.
I think so.
It smells good.
It smells good.
It smells good.
It hurts.
It hurts.
It hurts.
I can see it.
I can see it.
I can see it.
Is it here?
It's here.
Is it here?
Give me a kiss.
I feel good.
I feel good.
I feel good.
I feel good.
I feel good.
Can I have a kiss?
Can you do it?
Come over here.
So cold...
I want you to calm down...
I want you to calm down...
I want you to calm down...
Can you still do it?
This is too much
How do you feel?
How do you feel?
Put a lot of tears
Put a lot of tears
I feel good
Thank you
You can still do it
You can still do it
Put a lot of tears
I'm still washing
Put a lot of tears
You can still do it
That's a little too much
It's okay
You can still do it
You can still do it
I feel good
You can still do it
You can still do it
I'm glad you recovered
I'm glad
I want to have sex again
It's only today
Only today
I was a little drunk
You can still do it
You can still do it
What's wrong?
Are you doing it?
I'm doing it
Are you tired?
I'm a little
I'm a little
I'm a little
I'll give you a massage
I'll give you a massage
I'll give you a massage
You can still do it
You can still do it
You look like a cat
I feel good
I'm okay
I can't see your eyes
I can't see your eyes
You can't see?
I'm a little
I'm a little
I'm a little
I think there is a relaxing effect
There is a relaxing effect
There is a relaxing effect
I'm a little
I'm a little
Why are you so happy?
Are you happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Are you happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Are you happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Are you happy?
Why are you so happy?
Are you happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Why are you so happy?
Cute
Did you feel good?
We'll go back to work
Are you going to work hard?
Okay, let's get back to work.
Kato-kun, come here.
What is it?
You're looking at the wrong place again.
I'm sorry. I'll fix it right away.
How many times have you fixed it?
I'm sorry.
This...
I'm sorry.
It's okay.
It's okay.
I'm sorry.
Are you regretting it?
I'm sorry.
What's next?
You're not going to do it?
I'm not going to do it.
I'm sorry.
Then, as a punishment,
Massage me.
Massage?
You're angry, aren't you?
I'm always busy.
Thank you.
I'm sorry.
I'm going to massage you.
It feels good.
It's good.
It's good.
It's okay if it's strong.
It's okay if it's stronger.
It's pretty strong.
It's good.
It's pretty strong.
I like it.
It feels good.
I'm going to massage you.
Drink your cup.
My cup?
My cup?
Yes.
I understand.
Your cup is angry.
Here.
You changed your way of touching it.
Drink your cup.
Drink slowly.
Drink slowly.
Does it feel good?
It feels good.
How do you feel?
I'm sorry.
It's the first time I've been touched like that.
If you touch me like that,
I think my boobs will get bigger.
I think my boobs will get bigger.
What if they get bigger?
That would be great.
Are you happy?
I'm happy.
How do you feel?
My boobs are shaking.
It feels good.
My boobs are shaking.
How do you feel?
My boobs are shaking.
My boobs are shaking.
Do you feel better?
Yes.
I was wondering if it was better to do it directly.
That's what I want to do.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Can you see this?
What?
Underwear?
Yes.
What is it?
I'm sorry.
I was wondering if it was better to do it directly.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry for hurting you.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Wishing delete.
Why are you so sad?
Give me a kiss.
Do you feel good?
It's so warm.
Do you feel good?
Do you feel good?
I'll give you a lot of kisses.
Why are you so depressed?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Sleep more.
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Do you feel good?
Did you lose your job?
Did you lose your job?
Do you feel good?
I'll give you a massage again.
I'll give you a massage again.
Are you okay?
I gave you a massage because you looked tired.
I gave you a massage because you looked tired.
Thank you.
Are you tired?
Do you want me to give you a massage?
Do you want me to give you a massage?
I like this massage.
I like this massage.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
You're good at touching.
You're good at touching.
Give me a kiss.
Give me a kiss.
Are you happy?
Are you happy?
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Are you sleeping?
I feel good.
I feel good.
I feel good.
I'll give you a massage.
I'll give you a massage.
I'll give you a massage.
I'll give you a massage.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
I want to sleep more.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Is that dinner?
I'm a little hungry.
I see.
By the way,
how long have you been married?
What? All of a sudden?
I'm a little curious.
It's been 10 years.
It's been a long time.
You were young when you got married.
Now?
Yes.
Now?
I'm a little...
10 years is a long time.
Is it still a long time?
I don't think so.
That's a long time.
I don't think so.
How long have you been married?
What?
I've been married for 2 or 3 years.
2 or 3 years?
Why do you ask me that?
I'm a little curious.
I'm a little curious.
You're always looking at me.
I'm always looking at you.
I didn't mean that at all.
I didn't mean that at all.
You didn't?
I didn't.
I'm not far away from you.
I'm...
I'm very cute.
I'm very cute.
I don't have any more than that.
I have to go to the end of the world.
I have to go to the end of the world.
Because you're cute.
I'm always a little depressed.
I'm always a little depressed.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You like this, don't you?
I love this.
What's that?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
So fast.
So fast.
You're okay with that, aren't you?
I'm okay.
I'm okay.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You look like...
You're so cute.
You're so cute.
You really like Oppa, don't you?
I love you.
Are you peeping?
I love you so much.
Do you like this?
I love you so much.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
Are you calm?
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
What are you doing?
You're a good boy.
I'm embarrassed.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
Do you want to play?
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You're a good boy.
You want to be pampered, don't you?
Come here.
You want to be pampered, don't you?
Come here.
You want to be pampered, don't you?
Do you want to be pampered?
Which one do you like?
This one?
This one?
All of your favorite?
All of it?
All of it?
Are you drooling?
Is it good?
Is it good?
You're like a baby.
Baby, you don't lick like that.
I don't lick.
You don't lick?
Ah.
Are you feeling good?
Yes.
Are you feeling good?
Yes.
You're getting better.
You're getting better.
Is it good?
Yes.
You're feeling good, aren't you?
You're feeling good.
You're feeling good.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
Are you feeling good?
Yes.
Yes.
You're getting better.
You're getting better.
I'm getting better.
You're getting better.
You're getting better.
Are you feeling good?
Yes.
Let's do something more pleasant.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You're getting better.
You got one more?
Yes.
Hmm, hmm, hmm.
Hmm, hmm.
Hmm, hmm.
Hmm, hmm.
Ha.
Ha, ha, ha!
I messed up...
Hey, can I do more?
Haa...
It feels so good.
Can you still do it?
It hurts.
It hurts.
You can do it, right?
You can do it.
Does it hurt?
You can do it.
You can do it.
It hurts.
It feels good.
You can do it.
Let's date.
What are you talking about?
I'm getting married.
This is a game.
What?
Is it a game?
No?
You don't like it?
I don't like it.
You don't like it?
I don't like it.
It can't be helped.
I don't like it.
I don't like it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.