Original subtitles

Hey, whoa, whoa, hey

Wait, no, no, easy

Easy

Hey, I'm Detective Amy Walker

I just spoke to your doctor

I know you can't talk now, but you will

Can you write?

Can you write your name for me?

I'm here to help you, okay?

Please, tell me your name

Layla

Layla

What's your last name?

Where are you from?

Where have you been living?

My mustang

Whoa, whoa, please breathe

Breathe All right, all right,

all right, all right, this interview is over

You out the way, move, move, move

Calm down

Breathe

Breathe

Get out

Layla, Christian, get over here

What is it, Mom?

You guys are going out too far and I can't see you

Layla, hand me that diaper bag

Goodness

You promised to read to me

I know, honey, but it's getting late,

and we should be going home

Please, just a little longer?

I can't keep my eye on both of you

running in different places

But we haven't even got our ice cream yet

You promised, Mommy

I did, didn't I?

All right

Here's $5

When the ice cream man comes, you get ice cream

and you come straight back so we can go home, okay?

- Okay - All right

Straight back

And stay where I can see you

- Ice cream - Ice cream

Yay

Oh, I want that one What type do you want?

Ooh, I want that one too

Come on

Oh, that one looks good

This looks delicious

Yummy

These are so delicious

Wow

Mm

Oh, this is so good

Ooh, you're gonna be in trouble

But it wasn't my fault

Go to the bathroom and wash up

But my ice cream

Go

Are you okay?

I can't find my dog

I can help you look for him

You would?

You shouldn't

Why?

I don't know where to look

What's your name?

Tina

I'm Layla

Don't cry, okay?

I'll help you find your dog

There he is

Where?

He's under the car

He looks scared

I don't see him

You're smaller than me

Can you see him?

I don't

You did good, baby

You did real good

I thought you might be hungry

You like pizza?

You've not got anything to be afraid of

I'm your friend

I'm Ricky

I want my mommy

I know

It'll get better with time

Please take me home

This is your home

We're gonna be your new family now

You'll like it here

No school, you get nice things and don't have to share them

Now, eat up

Pizza and ice cream taste good, don't they?

Well, now, your job is to make me and my friends feel good

Shh

It's okay

It's okay

You're a good girl, Layla

Are you ready to meet your sisters?

Should I let them in?

Girls, this is your new sister, Layla

Layla, this is Kim, Gina, and Bee Bee

You've already met Tina

This is Donny

How you doing, baby?

Why don't we give you guys a chance

to know each other better, while we step outside and talk?

How do we get out of here?

You can't

I know it might seem scary,

but that's 'cause it's new

I hate you

I hate you for bringing me here

- Stop - Stop

I hate you, I hate you

- Let go of each other - Stop

Your behavior,

intolerant in this house

I'm gonna teach you a lesson

Come here

Come here

You're gonna learn real quick

that I don't tolerate disobedient behavior

So I don't ever want to see you

causing any more pain to your sisters ever again

Or I'll make things worse

Much worse

You're so beautiful

They're gonna love you so much

Did I say you could get dressed?

When you pick a fight with the devil, the devil always wins

(door clacks

I brought you breakfast

You okay?

When they first brought me, I tried to run away too

But don't you miss your home?

Sometimes, but my mom and dad

stopped caring about me a long time ago

Donny found me in the car

Dad said he'd be right back, but he didn't come back

It isn't that bad

We all take care of each other

And the guys bring you presents

What guys?

Donny and Ricky's friends

They give you stuff

And you have friends, like me, Gina, Kim,

and even Tina

I hate Tina

Don't hate her

It's not her fault

Donny and Ricky pick out who to add to our family

But why me?

Hey

I came to ask you some more questions today

I had your handwriting examined

Found some interesting things

When's the last time you went to school, Layla?

I'm gonna ask you some yes or no questions,

and all I need you to do is move your head

The more time we lose on this,

the colder the trail will be

to catch whoever did this to you

Were you living with a family member?

Were you abducted?

Kidnapped?

Was it by someone you knew?

How long have you been gone, Layla?

Use your fingers

Seven

Seven months?

Years?

This is a really pretty bracelet

Detective, a word?

I'll be back later to check on you

You look like a princess

All done

My mommy never let me wear makeup

Look at you

Aren't you beautiful?

Layla, I just complimented you

What do you say?

Thank you

I heard the guys are bringing you

candy and ice cream today

Really?

Give me a moment alone with Layla, okay, Bee Bee?

Come up here, baby

You've got to be the prettiest girl

in the world, you know that?

I know you've only been here a few weeks,

but today's a very special day for you

You get to meet some of my friends

Bee Bee told me

Well, make them happy, all right?

Just like you make me and Ricky happy

No penetration

Understand?

Layla, say hello to Mike

Play nice

I'm kinda shy around you

'cause I've never been with a black woman before

You smell like candy

You like candy?

I like candy too

I got you some candy

I wanna kiss you now

Don't scream, don't be mean to me

I don't wanna hurt you

I'll be nice

You gotta stop crying

It's okay

It's okay

I only wanna touch you

Here, let me help you

Layla, why don't you tell me how you met John Marley?

You love him?

I love clouds

Before my grandma died,

she told me she'd watch over me while sitting on a cloud

Like an angel?

Yeah

Sometimes, I look at them

and try to guess which is her cloud

You okay?

- Yeah - Layla

Grab me a beer

Tina, get out

Get out

I have a lot of love for Tina

Bee Bee says you're Tina's brother

Si

I've been looking out for her since she was a baby

And sometimes,

she takes care of me too

My brother would never do to me what you did to Tina

Aw, Layla

Now, you're a too

Don't you forget that, eh?

You know what a mustang is?

It's a wild horse

Men try to break it so they can control it,

but the horse,

the horse is stubborn, smart,

incredibly beautiful

You're my mustang, Layla

Can I go back out to Bee Bee now?

Sure

Hello?

Hello? Help

- There anyone home? - Say one fucking word

and I'll put a bullet in his head

Hello?

Are you selling the home?

Come on

Let's go

Stay in there until you realize

nobody cares about you outside this family

Ready to accept us as your home now?

No, I wanna go home

Accept your family now?

You're not my family

No, please, I'm thirsty

You done fighting now?

You okay?

You have to stop fighting him

You're only making it worse

Ricky and Donny care about us

You don't hurt people you care about

One time, this guy took Kim and hurt her real bad

Ricky saved her

Ricky can get mean, but he's not all bad

He said you tried to leave us

I'd be sad if you left

Are you new here?

I've never seen you before

Hey

She's mine

What's going on?

I called her first

You gotta wait

I want this one

To myself

For the night

But I called her first

All right

Green speaks louder than words, hombre

Girls, why don't you show our friends to your rooms?

So

Well, I haven't done anything like this before, so

What should we do?

Can I sit with you?

How old are you?

10

What kind of stuff do you like to do?

Be with Bee Bee

Well, who's Bee Bee?

My friend downstairs

I like poetry

Oh, really, like

Well, like Dr Seuss or

No

Like Maya Angelou

Oh

Well

Why did you want to be with me all night?

Oh, well

You didn't seem to want to be with that other guy

Please don't hurt me

Well, I would never hurt anybody

Why would you ask something like that?

I've been hurt before

Well, I won't hurt you

What's your name?

Layla

Layla

Well, I'm John

Do you think that you could

smile for some pictures for me?

Like a model?

Yeah

Yeah, exactly

That's nice

He was different

Different how?

He just wanted to talk and take my picture

A lot of Donny's friends like taking pictures

What did you talk about?

Poetry

He said he'd bring me some

We talked about you, how you're my best friend

What are you doing?

Talking

What are you talking about?

None of your business

I know what you're doing

Hey, what's going on?

She's talking about running away

I am not

That's not true, Donny

And she's probably in on it too

You trying to run away?

I never said that

Layla, I want you, now

See, I told you

Tina, words don't mean anything

You always need evidence

What happened with you and that guy last night?

He likes you

Said he's coming back tonight

Really?

Why are you so happy?

He was nice

You're mine, you know?

I'm gonna be your first love

What do you want?

We're talking

I need to talk to Layla

Wait your turn

I'll be done soon

Soon, it'll be just the two of us

And you're gonna get real pretty for me, right?

Right

Good girl

I'm sorry about earlier

You and Bee Bee seem so close and I felt left out

Are we okay?

Yeah

Do you guys wanna play?

Bee Bee, Kim, and I are gonna do

each other's makeup and hair

Sure

You coming Tina?

In a minute

We ran some tests

We found three other men's DNA from you

that we matched in our system

Were any of these men the man that tried to kill you?

You wanna keep it?

Okay

Hey, you get some rest

I'll be back later, okay?

Fuck

Fuck

Bitch

Fuck

Bee Bee, can you braid my hair?

Wanting to impress your boyfriend?

He's not my boyfriend

I just wanna look nice, that's all

Last night, Donny's friend watched me eat candy naked

That's so weird

- Ricky, don't hurt her - Ricky, stop

Shut up

Ricky, chill out, man

She's just a fucking kid

No, this one wants to be an adult,

so I'll fucking treat her like one

Ricky, please, I didn't do anything

You don't steal from family

You come in here

and you bewitch me into thinking you're innocent

We both know you're not

Fuck

Let me go

Shh

I will break you

I wanna spend some time with that cute little black girl

I had my eye on yesterday

Sorry, she ain't feeling too well tonight

I brought $2,000

You give me the one I want, and it's yours

Look, I'll be straight with you

Little bitch mouthed off, so I had to teach her a lesson

She's not looking too pretty right now

What about the cute girl over here?

She's a real people pleaser

Very sweet

How old?

11

You let me do whatever I want with her, we have a deal

Whatever you want

is worth way more than two grand, hombre

How's four?

Hey

Money first

Have fun

Hey, I gotta take a piss

Down the hall, to the right

Hey

What happened?

Ricky thought I stole money

I knew something didn't feel right

Please don't leave me

You brought poetry

Yeah, I did

I'm a man of my word

What do you wanna play?

How about cops and robbers?

Can't we dance instead?

No, we're gonna do what I wanna do

Don't scream

No screaming

You'll only make it worse

I can't let them hurt you again

Come with me

He won't let me go

What are you doing?

This is my phone number

I want you to take it

But Donny and Ricky don't even let us near their phones

Look, just take it

All right, now, if you ever need me, you just call me

What are you doing here?

Bee Bee?

Bee Bee?

What the hell's going on?

Hey, go back to your rooms

And you get the fuck out

Open up

Donny

Bee Bee?

You don't need to see this

Fuck

Hey

I'm here

I'm cold

Bee Bee, you have to stay awake

I can't

I'm scared

Don't be

I'm not gonna let anyone else hurt you ever again

I'm not leaving your side

Motherfucker just sped off before I could catch him

Gotta get outta here right now

Where?

Don't matter

Some place else

I'll get the girls packed, you stay here

Why the fuck am I staying?

'Cause I fucking told you to

Layla, go back to your room

Layla

I'm not leaving her

She won't let her go

Layla, go pack your things

No

Layla, go pack your clothing now

I'm not going

Get your shit, Donny

I got this

You gotta let her go,

She's gone

She's here

Layla, I'm starting to lose my patience

Go pack

No

I'm not leaving

Bee Bee

Wait, no

Bee Bee

No

No

No Come on

Let go

No

Bee Bee

Get this off

I'm gonna let that slide since your friend just died

She's not dead

She is

The sooner you realize that, the better off you'll be

It's your fault

My fault?

You should be thanking me, baby

That guy wanted you

Got his way, it'd be you lying dead

I wish I was

I hate you

Like it or not, we're all you have

You can either accept that

or you spend a very long time lonely and alone

We leave in half an hour

Rinse off her blood

Layla, you packed?

Where's Bee Bee?

We can't do this right now

We gotta go

Where is she?

You should keep that

She'd want you to have it

It'll be like keeping her with you

That way, you never let nobody go

Now, come on, it's time to start over

Hold her down

Hold her

All right, calm down, calm down

It's gonna be okay, calm down

Calm

Calm

Hold her

Okay, you're okay

There we go

There we go

Okay

Poor girl

Can't stay asleep without being haunted by someone

I've been gone a couple days

because your doctor thought it'd be best

to give you some time to recuperate and heal

I know you can talk to me now, Layla

You don't have to do this to yourself

You don't have to suffer in silence

Where's Bee Bee?

Who's Bee Bee?

Hey

Who did this to you?

Where were you being held?

I don't remember much

I don't want to remember

Find Bee Bee

You have to find her

You remember how to do this?

I wanna do this

Ricky said it's my turn

And Ricky said I'm his mustang

He said I gotta choose our new sister

You want this, Layla?

I wanna find a girl like Bee Bee

All right

This one's yours, Layla

Don't leave us

Hey

Are you okay?

I'm fine

Are you here with your mom or your dad?

I'm not allowed to talk to strangers

Can I swing with you?

I'm Amanda

What's your name?

Layla

Why were you crying?

I wasn't

The big kids are mean to me too

We can be friends and play together

I can't be your friend

Why not?

Because

Because why?

Just 'cause

Now, go away

People who are my friends, they get hurt

Why do they get hurt?

They just do

Now, go

But I thought we can play together

Stop following me

I mean it

Go

He's gonna kill you

You little

You wanted her to get away

We coulda had her

You're gonna regret what you just did

when I'm through with you

Layla, I brought you some food

You haven't eaten all day

Layla, please

I know you miss Bee Bee

I do too

I couldn't let him hurt her

I wish he killed me

I'm glad he didn't

You are brave for all of us

All we have is each other

Out, Gina

I need some time alone to tame my mustang

I'll talk to you soon

Who's Ricky?

A monster

As we got older,

Ricky would give us this stuff before the guys came

Made everything foggy

He didn't like us putting up a fight

He drugged you?

Helped us forget

what we didn't want to remember

What are you doing?

Thought I'd join you

Did I invite you?

No, but

Then why, go sit with the other girls, then

But I

Get out

This is all your fault

You're gonna disrespect my woman like that, huh?

Ricky,

I don't know why I still have you here anymore

You're old

Too old

Nobody wants you anymore

If they wanted to fuck a whore,

they could easily go down to the corner

Ricky, I love you

You're dried up

Get out

You hear me?

Get the fuck out

Nobody talks about my girl like that

Hello?

Is this John?

Yes, who's this?

When I was a little girl,

you gave me your number and told me to call you

if I ever needed anything

Layla?

Oh, my God, where are you?

You disappeared after that night

Downtown LA

Los Angeles?

Where?

I'm in a building

It's big with only a few windows

Is there anything else in the room

that you can tell me that'll help me know where you are?

Saint Andrews

Donny said that name, that God led us to Saint Andrews

I'll find you

I have to go

I thought you girls were gonna give up smoking

Gina, stop trying to be my goddamn mommy

Besides, it's the one thing I do everyday that's for me

I heard Ricky last night

Tina left some time this morning

Tina said she's gonna crash at Ricky's suppliers,

the place where he gets that stuff

That feel good shit?

Makes me feel more alive

Makes me feel numb

I like being numb, especially with Ricky

He loves you

You don't know nothing about love

And what do you know about it?

Love?

Love is when you feel safe

It ain't gonna dry up and throw you out

Here she goes again with her poetic shit

I'm only gonna ask you this once

Did you get in touch with that man?

What man?

Man who brought you the poetry

I don't see how I would

Neither do I, but he found us,

which makes me think either homeboy had some luck

or somebody wanted him to come here

What's the matter?

You don't mind sharing me with your other boys

He's different

I don't want him with my girl

I'm sure he'll be willing to pay for the time

We could use more money

We?

That's my money

I only meant the girls and I have been good

We could use some new shoes

Ricky, now?

I'm

Come on, tell me you love me

I

Tell me you love me

Come on, baby, just three little words

I love you, Ricky

Only you

Good girl

I don't know if Layla will be up for round two

How did you find us, hombre?

You ain't that hard to find

You just gotta know who to ask

Oh, my God

Look at you

Come here

Hi

Hey

Ricky took some convincing so you could have me tonight

Is he treating you any better?

When Ricky's not happy, you're not happy

I never thought I'd see you again

Me neither

I never had the chance to call you till the other day

Whatever happened to your friend?

I lost her

I'm so sorry

You okay?

You look nervous

I'm not sure I know what I'm doing

You don't think I'm pretty anymore?

Oh, no, I like you

I spent many nights looking at all those old pictures

that we took all those years ago

Even though I'm older now?

Some of the boys don't like girls over a certain age

Oh

I like you

I never knew I could feel like that

John was a criminal

He was safer than Ricky

The lesser of two evils?

John's not evil

He loved me

He's a pedophile, Layla

A pedophile

You're wrong

He lied to you

My pictures

He had a website filled with pictures like this

He was making money from your photos

No

No

John was a good man

He manipulated you,

just like he did all the other little girls

He was just like Ricky

No

Nobody was as bad as Ricky

Layla

Started celebrating

without me, ?

Just wanted to relax a little, that's all

I can help with that

See this?

I got this when I was still a kid

Mi padre wanted me to be a man,

make him proud because we had the same name

Something so simple about a letter just

helps you remember where you belong

Don't you feel good?

Yeah

There's that smile

The same smile I saw on your face

when you were with that

last night

You're mine, you understand?

I do

You don't

But you will

If I fucking see him again, he's fucking dead

You feel that?

You feel that?

That's me inside of you

Now, you'll never forget where you belong

Hey

You gotta go

Why?

Ricky said if he finds you here again, he'll kill you

Hey, what happened to your neck?

It's what happens when I don't listen

He did that to you?

He'll do worse if he finds you here

Layla, I can't leave you again

Come with me

What?

I can't

Layla, he'll kill you if you stay

Come with me

Start a new life somewhere else

I can take care of you

What about Gina and Kim?

They can't ever know

This is our chance

It's now or never

You're crazy

Probably

But I can't walk away from you again

I never met a girl like you, Layla

Okay

How far are we from Ricky?

We're about a six-hour drive

Hey, what do you wanna eat?

I never really had a choice

I haven't picked anything since I was a kid

Well, you get to make all your own choices now

This isn't bad

All right

Now

You still hungry?

Here's your cookies too, and your soda

Got an apple and my water

All right

You wanna wash up?

All right

You really think you can get away

that easy, ?

Like it or not, I'm inside of you

Hey

Everything all right?

I had a nightmare

He's here even when he isn't

I can't get away from him

Oh, hey

Hey, it's all right

It's all right

It's all right

I'm here

I'm here, I'm not gonna let anyone hurt you

Hey

May I?

They told me to wait,

but I waited long enough as it is

Christian?

I never thought I'd see you again

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

It's my baby

It's my little girl

It's you

I didn't want them to see me like this

They've been waiting seven years, Layla

Sometimes, you just gotta let go

I'm never gonna feel normal

Am I?

You will with closure

I need you to help me get Ricky and Donny

before they do this to another little girl,

to another Bee Bee

Help me find them

I can't

I don't know where he's gone

What's his last name, Layla?

I don't know

I can't help you

I understand your fear and your frustration, okay?

You, you don't understand anything

You're not alone in this

There are so many other girls

who can relate to and understand what you're going through

I am one of those girls, Layla

My uncle, he was a charismatic man

He was like John in a lot of ways

He took a sweet, innocent, trusting little girl,

and changed her

I was never the same after that

He died when I was 18, of cancer

I cried

I cried so hard

My family thought I was crying over him

But what they didn't know

is that there was a piece of my childhood

buried in that box with him

I was relieved when it was over

That experience is why I wanna help girls like me,

girls like you, Layla

You are not alone in this, okay?

I can promise you that

I know Ricky's number by heart

If you need anything else, you're gonna have to find Tina

This is Detective Walker

I need a bus down at the old Mills Building

Can't fucking get away from you

I hated you once too

But now, I look at you, and I hate myself for it

I never wanted to take your place

Ricky loved me once

He loved the money

He loved you

He wanted me to pick you

He and Donny need to be stopped

Ricky's family

He left you to die out there

Family doesn't do that

I got too old

Tina

If you don't do this, other girls,

they'll get hurt, or worse

Just like Bee Bee

You don't want that

I know you don't

Bee Bee

Stop protecting Ricky

He did nothing, nothing to protect us

How did you get away?

Where did she go?

Ricky, Ricky, calm down

Where did she go

Where did she fucking go?

I don't know, I don't know, sorry

You fucking lying?

You fucking lying to me?

Would you fucking lie to me?

Would you fucking lie to me?

No

Fucking bitch

Fuck

We're supposed to be a fucking family

Why'd she do this to me?

Why would she fucking do this to me?

What the fuck?

You knew about this?

You fucking knew about this

She's fucking dead

She's fucking dead

Hello?

Hello,

I know it's you

I made a decision today

You come back to me or I'm killing your sisters,

and starting fresh

You know you don't want that

Come home or they die tomorrow

Hey

You know what I've been thinking?

We need to get out to Phoenix

My grandparents own property out there

You can be my little model

We could take pictures out in the desert, huh?

I can't

Well, we can go somewhere else, then

No

I can't go with you

Layla, hey

Well, we could go anywhere

I have to go back

He said he'd kill them if I don't

No

No, Layla

He doesn't mean it, all right?

He is just trying to trick you

I couldn't forgive myself if he hurt them 'cause of me

Please, take me back

I'm never gonna be normal, John

No

No, Layla, look, I love you

Then let me go

Dammit

Layla, you don't have to do this

You should start a life

with someone that'll make you happy

You make me happy

Don't make this harder than it is

You're the only person who was ever good to me, John

You shut the fuck up

Take my fucking girl, bitch?

Fuck you

You fucking piece of shit

You fucking like that?

You abandoned your family

You ran away from me

I tried to teach you, to make you see

This is what happens when you don't let me protect you

She's all yours

Ricky

Ricky

Ricky

I love you and forgive you

We'll always be together

We're bound to one another

My mustang

Tell me you love me

I hate you

You fucking bitch

You will love me

I'll make you fucking love me

Fuck you

You will love me

You will love me

I'll make you love me

I'll make you love me

I'll make you love me

Layla?

Layla

Layla

Layla

Donny

They said a homeless man

found me buried under trash bags

What do I have to do?

Bee Bee

Layla

Hello?

Layla

Who's there?

How could you leave me, Layla?

No

I didn't

You promised you wouldn't leave me

They got him, baby

They got him

He will never hurt another little girl again, okay?

They got him

It doesn't take back what he did to us

I know

It doesn't bring her back

Bring who back?

I can't do this anymore

Ricky, there's nothing I can do for you

Get me a deal

Get me Layla

She doesn't wanna see you

I'll tell her where Bee Bee is

I doubt that'll do anything for you in here

Just get me the goddamn isolation cell

I don't think I can do this

Layla

I don't know what to say to him

Just listen

You do it for Bee Bee

I know you can do this

You're free, Layla

Ricky is the one in the cage

He can't hurt you anymore

Where's Bee Bee?

My mustang

Those scars really fit you,

shows just how ugly you are

Some scars are on the surface

Others, below

I know I made my mark on you,

Where is she?

I wish you could suck me off one more time

Fuck you

You did

All the time

My brother told me what they do

to guys like you in prison

How are you liking it in there?

You always were a little mouthy bitch

Now, you get to be someone's bitch

If I tell you

If I tell you, you'll make me a deal?

You get me into isolation

What's that?

It means I'm protected

You do this for me, I tell you where she is

We got a deal?

Got her at a place

30 miles outside of Baker

2425 Marsh Street

Now, you do right,

I can't

You stupid whore

Enjoy your new family,

Layla

Layla

You lying cunt

You fucking bitch

I will fucking kill you

Where's Kim?

She couldn't be here

She just wasn't ready to

She blames us

For Ricky and Donny's arrest

Give her time

She'll come around

Bee Bee would've liked it here

Couldn't come here after you disappeared

It hurt too much

I remember how much you used to love this ride as a kid

You used to beg me

to spin you to the point

where you couldn't even see straight

Or walk straight

You know, I never did understand

why you loved this ride so much

I liked the way the colors blurred together

You know, it's not about starting over

it's about picking up where you left off

I'm here for you

With our family

Can I ride with you?