Original subtitles

I'm going to Tokyo soon.

I'm looking forward to it, but I'm a little lonely.

I'm going to Tokyo soon, so I have to tell you that I like you today.

Is it a customer?

Oh, my mother didn't come.

Yes.

What's up, Yoshio?

I brought the vegetables I ate at home.

Oh, thank you.

I heard you like eggplant.

Yes, I like eggplant very much.

Oh, have you already started working?

Oh, well, little by little.

I'm getting serious.

I see.

Oh, I have to give Yoshio a DVD.

Wait for me upstairs.

All right, I'm going to confess to Hana.

I'm going to confess to her.

Sorry to keep you waiting.

I'm sorry I'm late.

Oh, that's right.

But it was fun, so I did it for three weeks.

Oh, I thought you would like it.

I'm glad you enjoyed it.

Thank you.

But when I go to Tokyo, there are no people who can talk about anime like this.

I'm lonely.

I can make friends with Hana right away.

But it's lonely not to see Yoshio.

I'm lonely, too.

I'll send you an e-mail when I go to Tokyo.

Oh, Yoshio.

Oh, sorry.

What's going on?

Hana.

What's wrong with Yoshio?

Oh, nothing.

Hana.

Yoshio.

What?

You go first.

Oh, no.

Hana.

You know what?

It's embarrassing.

Here it comes.

I've seen this in anime many times.

Confession flag.

Hana.

Hana.

It's embarrassing, but I've always liked Yoshio.

Yes, I knew it.

I've always liked you, too.

Really?

Yes.

I'm glad.

And I want to make memories before I go to Tokyo.

Memories?

I've never done that with a man.

For the first time, I like Yoshio.

I'm glad.

Can I kiss you?

Yes.

I'm nervous.

Yes.

Are you okay, Hana?

Yes, it's embarrassing.

I'm glad.

I'm nervous.

I'm scared.

It's embarrassing.

You feel it.

Yoshio.

I feel it.

I love you.

I love you.

I feel it.

I feel it.

Yoshio.

It's embarrassing.

Yoshio.

Yoshio.

I feel it.

You're so cute.

It's embarrassing.

I feel it.

I feel it.

I feel it.

Can I put my finger in it?

I feel it.

I can't.

Show me your face.

Can I take it off?

You shouldn't do that with a man.

It's embarrassing.

Amazing.

I feel it.

Can I take it off?

I want you to lick it.

It feels good.

It feels good?

How do you like it?

It's a little...

It's a little...

It's a little...

It's so hard.

It's because it's you.

It's because it's you.

What should I do?

I feel good.

I feel good.

Is it working?

I feel good.

It feels good.

Hana-chan.

I think I'm...

I think I'm...

I think I'm...

I'm sorry. I'm sorry.

It's my first time.

I felt so good and I left.

I'm sorry.

I can't stand it.

But you're still big.

You can still do it.

Yeah.

I'm sorry.

Yeah.

Yoshio.

Come here.

Do you understand?

You're in.

What's going on?

My voice is too low.

I feel so good.

It's hot.

It's hot.

It's so hot.

Me too.

I feel so good.

You feel so good, right?

Yeah.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I can't stand it.

I feel so good.

I'm sorry.

I can't stand it.

Next.

I'll do it.

I feel so good.

You feel so good?

You're so cute.

I feel so good.

I feel so good.

I like intense things.

I like intense things.

It's so hot.

You feel so good?

It's so hot.

I love you so much.

I'm doing it well.

I'll put it in from the back.

Put it in.

Tell me you want it.

I feel so good.

I feel so good.

I can't stand it.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

You feel so good.

I feel so good.

It's so hot.

It's not fair.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

You can do it.

I can do it.

I can do it.

I feel so good.

I'll put it in your belly.

Put it in.

I feel so good.

I feel so good.

I love you so much.

Me too.

Yoshio-kun

Are you okay?

I'm sorry.

What's wrong?

No, I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Actually, I have something to tell you before you go to Tokyo.

I want to be a voice actor.

I want to go to Tokyo and study.

Is that all you want to tell me?

Yeah.

So I want to get along with you as an anime-loving friend.

What about you?

I wanted to tell you to do your best even if you go to Tokyo.

I see.

I'll do my best, too.

Thank you.

It's been two years since Hana went to Tokyo.

We couldn't see each other last year.

It's been a long time since we met last time.

Are you busy these days?

You didn't reply to my e-mails.

I have a lot to tell you.

Yes.

It's been a long time, Yoshio.

Hana?

Yes.

You look different.

Did you bring vegetables?

Yes.

Thank you.

Go home.

Yoshio, sit down.

Thank you.

Have some tea.

Yes.

How are you?

I'm fine.

Where's Hana?

She's in college, right?

Yes, I'm having fun.

I want to be an anime voice actor.

I've been busy lately.

I'm going to a club.

Are you going to a club?

Yes, I'm invited by a friend.

I see.

But I'm going to a college.

I see.

Did you get a girlfriend?

No.

I don't have one.

I see.

I have a boyfriend.

He told me a lot of things.

What should I do?

I have to go to the field.

There's nothing to do in the countryside.

It's erotic.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I forgot the key.

My character has changed a lot.

I can't do this.

I can't do this.

Yoshio.

I can't do this.

You forgot the key.

I'm sorry.

Thank you.

That's okay.

What?

You saw it earlier.

What?

What?

What do you want me to do?

What?

I'm not angry. Tell me the truth.

Okay.

Are you excited?

What?

Well, I am.

I see.

What?

Hana?

What?

You don't like it?

I don't like it.

But it's hard here.

I don't like it.

Show me your tongue.

My tongue?

It feels good.

Is this your first time?

Yes.

It's very hard.

What do you want me to do?

Can I let you go?

It's very hard.

It's getting bigger.

Are you excited?

I'm embarrassed.

It's hard.

Does it feel good?

Yes.

What do you want me to do?

What?

It's going to taste bad.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It's moving.

Does it feel good?

Yes.

It's getting wet.

It's getting wet.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

Does it feel good?

It's moving.

It's moving.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

It's moving.

Why are you putting it in your mouth?

I can't stand it.

Is this your first time doing this?

What do you mean?

I'm at home.

I'm taking a break.

What are you talking about?

What do you mean?

Do you want to break up?

Why?

What?

I don't understand.

What do you mean you have someone you like?

What do you mean?

I don't understand.

I'm not sorry.

I can't believe it.

I'm done.

What?

I have someone I like?

Why do I have to be jealous?

Yoshio.

Do you have some time?

Yoshio, listen.

Don't you think it's terrible?

You said you wanted to go out with me.

Now that you have someone you like,

you want to break up with me.

Don't you think it's terrible?

Yes.

You're right.

Do you want some too?

I don't have a boyfriend.

I wish I had a boyfriend like you.

I wish I had a boyfriend.

You're right.

I wish I had a boyfriend like you.

I wish I had a boyfriend like you.

I wish I had a boyfriend like you.

You're so kind.

You're right.

I want one.

Yoshio.

Hana-chan.

Do you want to go to bed?

Yoshio.

Is it soft?

It feels good.

It feels good.

Yoshio.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Do you want to sleep on my back?

I want to sleep on your back.

How is it?

It feels good.

Yoshio.

It's cold.

It's cold.

I'm going to sleep on your back.

It feels good.

It's cold.

How is it?

It feels good.

It feels good from the top of my clothes.

I'm shaking.

It feels good.

How is it?

It feels good.

It feels good.

Yoshio.

Wait, Yoshio.

Don't be so aggressive.

Don't be so aggressive.

Don't be so aggressive.

It feels good.

It feels good.

Don't be so aggressive.

It feels good.

It feels good.

There, there.

There.

It feels good.

Wait, wait.

What's going on?

It feels good.

It feels good.

More.

It feels good.

It feels good, Yoshio.

More, more.

It feels good.

I'm going to say more.

It feels good.

No, no, no.

Yoshio.

I'm going to do it for you.

It hurts.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

Can I do it?

It's tight.

Did you wipe your face?

It's tight.

It feels good.

It feels good?

It feels good from the top of my pants?

It feels good.

Do you want me to wipe your face?

Yes.

Do you want me to wipe your face?

Yes.

It feels good.

It feels good, right?

Is it bad?

It's bad.

Put your tongue out.

Do you want me to lick it?

It feels good.

It feels good.

It feels good?

It feels good.

Look at me.

Cute.

Cute.

It feels good, right?

It feels good.

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels good.

Yoshio.

Can I put it deeper?

Deeper?

It's right in the back of my mouth.

It feels good.

Do you want me to lick it?

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Do you want me to lick it?

Yes.

Do you want me to lick it?

Yes.

It feels good.

It's not in yet.

It's not in yet.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

Do you want me to lick it?

Yes.

Do you want me to lick it?

Yes.

It feels good.

It feels good.

How does it feel?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I can see your back a little bit.

Can you see it?

It feels good, doesn't it?

Let me see your back.

Try to move your back.

I'm sorry.

I'm going to hit you.

I'm sorry.

You're good at this.

It feels good.

I love you.

I love you too.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You're good at this.

I'm going to hit you.

I can't do it.

You can't?

Let me see your back.

Really?

Let me see your back.

It feels good.

It feels good.

Really?

It feels good.

I hit you.

It's okay.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.