Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:49.520 --> 00:00:56.520
She is a newcomer to the company this year, and she is my subordinate, the manager.
1
00:00:56.520 --> 00:01:03.520
On this day, the manager ordered me to stay at the office and work.
2
00:01:03.520 --> 00:01:08.520
I wanted to get off work and go home as soon as possible.
3
00:01:08.520 --> 00:01:12.520
But I was enjoying this situation.
4
00:01:12.520 --> 00:01:14.520
Because...
5
00:01:14.520 --> 00:01:21.650
Are you still going to be the manager?
6
00:01:21.650 --> 00:01:28.960
Oh, that's right. It will take a little longer.
7
00:01:28.960 --> 00:01:30.960
I'm sorry for being late, Ega-san.
8
00:01:30.960 --> 00:01:34.960
It's okay. I enjoy working.
9
00:01:34.960 --> 00:01:39.530
I like her butt.
10
00:01:39.530 --> 00:01:46.530
I like her butt, so I can't concentrate on my work at all.
11
00:01:46.530 --> 00:05:23.580
It will never end.
12
00:05:23.580 --> 00:05:25.580
What?
13
00:05:25.580 --> 00:05:29.580
Ega-san, you must be tired.
14
00:05:29.580 --> 00:05:32.580
Do you want to massage?
15
00:05:32.580 --> 00:05:37.580
Massage? I can't do that to my boyfriend.
16
00:05:37.580 --> 00:05:41.580
Don't worry about it. I'm pretty good at it.
17
00:05:41.580 --> 00:05:44.580
But...
18
00:05:44.580 --> 00:05:46.580
It's okay.
19
00:05:46.580 --> 00:05:49.580
It's okay. Don't worry about it.
20
00:05:49.580 --> 00:05:51.580
Look at this.
21
00:05:52.580 --> 00:05:56.580
That way.
22
00:05:56.580 --> 00:06:03.320
You must be tired.
23
00:06:03.320 --> 00:06:05.320
Well...
24
00:06:05.320 --> 00:06:09.140
I guess so.
25
00:06:09.140 --> 00:06:11.140
You're carrying a lot.
26
00:06:11.140 --> 00:06:13.140
Am I?
27
00:06:13.140 --> 00:06:17.140
I'm sorry to ask you to do this.
28
00:06:17.140 --> 00:06:21.140
Don't worry about it.
29
00:06:21.140 --> 00:06:25.140
This is also my job.
30
00:06:25.140 --> 00:06:28.140
No, it's not like that.
31
00:06:28.140 --> 00:06:37.860
It's like a communication between your husband and your girlfriend.
32
00:06:37.860 --> 00:06:41.860
But you're pretty good at it.
33
00:06:41.860 --> 00:06:47.030
That's good.
34
00:06:47.030 --> 00:06:50.860
You must be tired.
35
00:06:50.860 --> 00:06:52.860
That's right.
36
00:06:52.860 --> 00:06:55.860
When I touch my computer...
37
00:06:55.860 --> 00:06:57.860
That's right.
38
00:06:57.860 --> 00:06:59.860
You must be tired.
39
00:06:59.860 --> 00:07:07.500
That's right.
40
00:07:07.500 --> 00:07:09.500
That's right.
41
00:07:09.500 --> 00:07:11.500
You must be tired.
42
00:07:11.500 --> 00:07:13.500
Aren't you tired?
43
00:07:13.500 --> 00:07:17.500
Yes, I'm a little tired.
44
00:07:17.500 --> 00:07:20.500
This is a place to relax your legs.
45
00:07:20.500 --> 00:07:22.500
I see.
46
00:07:22.500 --> 00:07:26.510
I see.
47
00:07:26.510 --> 00:07:30.080
How about this?
48
00:07:30.080 --> 00:07:45.490
Okay.
49
00:07:45.490 --> 00:07:47.490
I think I'm getting better.
50
00:07:47.490 --> 00:07:48.490
Really?
51
00:07:48.490 --> 00:07:49.490
Yes.
52
00:07:49.490 --> 00:07:51.490
You should do a little more.
53
00:07:51.490 --> 00:07:53.490
No.
54
00:07:53.490 --> 00:08:11.790
I think I'm okay now.
55
00:08:11.790 --> 00:08:24.190
I don't know.
56
00:08:24.190 --> 00:08:28.190
When you sit down, you get a little tired.
57
00:08:28.190 --> 00:08:30.190
Yes.
58
00:08:30.190 --> 00:09:04.770
A little here?
59
00:09:04.770 --> 00:09:08.270
Do you massage like that?
60
00:09:08.270 --> 00:09:10.270
I don't think I should massage.
61
00:09:10.270 --> 00:09:35.220
That's right.
62
00:09:35.220 --> 00:09:37.220
I don't have to massage that much.
63
00:09:37.220 --> 00:09:39.220
That's good.
64
00:09:39.220 --> 00:09:41.220
You don't have to worry about it.
65
00:09:41.220 --> 00:10:01.420
You don't have to worry about it at all.
66
00:10:01.420 --> 00:10:03.420
Don't move too much.
67
00:10:03.420 --> 00:10:16.860
It's going to be hard to massage.
68
00:10:16.860 --> 00:10:18.860
Stop it.
69
00:10:18.860 --> 00:10:20.860
Does it tickle?
70
00:10:20.860 --> 00:10:22.860
Does it tickle?
71
00:10:22.860 --> 00:10:24.860
Does it tickle?
72
00:10:24.860 --> 00:10:26.860
Wait a minute.
73
00:10:26.860 --> 00:10:28.860
Wait a minute.
74
00:10:28.860 --> 00:10:30.860
Wait a minute.
75
00:10:30.860 --> 00:10:32.860
A little more.
76
00:10:32.860 --> 00:10:34.860
You have a strange voice.
77
00:10:34.860 --> 00:10:36.860
I don't have a strange voice.
78
00:10:36.860 --> 00:10:38.860
A little more.
79
00:10:38.860 --> 00:10:40.860
Do you want to massage?
80
00:10:40.860 --> 00:10:42.860
No.
81
00:10:42.860 --> 00:10:44.860
No.
82
00:10:44.860 --> 00:10:46.860
You can work later.
83
00:10:46.860 --> 00:10:48.860
This way.
84
00:10:48.860 --> 00:11:06.190
No.
85
00:11:06.190 --> 00:11:08.190
I'm going to massage you.
86
00:11:08.190 --> 00:11:11.760
Yes.
87
00:11:11.760 --> 00:12:14.210
Ega-san.
88
00:12:14.210 --> 00:12:16.210
Yes.
89
00:12:16.210 --> 00:12:20.210
Can I have your elbow attached?
90
00:12:20.210 --> 00:12:22.210
Elbow.
91
00:12:22.210 --> 00:12:24.210
Elbow.
92
00:12:24.210 --> 00:12:26.210
Like this.
93
00:12:26.210 --> 00:12:28.210
That's right.
94
00:12:28.210 --> 00:12:48.620
This is easier to massage.
95
00:12:48.620 --> 00:13:48.260
Yes.
96
00:13:48.260 --> 00:13:50.260
I'm tired.
97
00:13:50.260 --> 00:13:56.320
I see.
98
00:13:56.320 --> 00:14:00.210
I'm tired.
99
00:14:00.210 --> 00:14:02.210
I'm tired.
100
00:14:02.210 --> 00:14:04.210
It's hard to massage.
101
00:14:04.210 --> 00:14:34.400
It's hard to massage.
102
00:14:34.400 --> 00:14:36.400
Ega-san.
103
00:14:36.400 --> 00:14:38.400
Can you do it?
104
00:14:38.400 --> 00:14:40.400
Stretch your hand forward.
105
00:14:40.400 --> 00:14:42.400
Stretch your hand forward.
106
00:14:42.400 --> 00:14:47.820
Like this?
107
00:14:47.820 --> 00:14:57.410
It's hard.
108
00:14:57.410 --> 00:14:59.410
Can you move forward a little?
109
00:14:59.410 --> 00:15:01.410
Can you move forward a little?
110
00:15:01.410 --> 00:15:03.410
Can you move forward a little?
111
00:15:14.450 --> 00:15:16.450
Like this?
112
00:15:16.450 --> 00:15:18.450
Like this?
113
00:15:18.450 --> 00:15:24.130
That's right.
114
00:15:24.130 --> 00:18:06.640
That's right.
115
00:18:06.640 --> 00:18:08.640
You have a lot of lower fingers at work.
116
00:18:08.640 --> 00:18:10.640
Really?
117
00:18:10.640 --> 00:18:12.640
Really?
118
00:18:12.640 --> 00:18:49.300
Ega-san.
119
00:18:49.300 --> 00:18:51.300
You're tired, aren't you?
120
00:18:51.300 --> 00:18:53.300
Yes.
121
00:18:53.300 --> 00:19:02.940
This way.
122
00:19:02.940 --> 00:19:04.940
This way you can stretch your body.
123
00:19:04.940 --> 00:19:53.760
Can I take it off?
124
00:19:53.760 --> 00:19:55.760
It's easier to massage if you take it off.
125
00:19:55.760 --> 00:19:57.760
It's easier to massage if you take it off.
126
00:19:57.760 --> 00:19:59.760
It's easier to massage if you take it off.
127
00:19:59.760 --> 00:20:01.760
But...
128
00:20:01.760 --> 00:20:09.170
I'm embarrassed to take it off.
129
00:20:09.170 --> 00:20:11.170
I'm embarrassed to take it off.
130
00:20:11.170 --> 00:20:13.170
It's okay.
131
00:20:13.170 --> 00:20:15.170
Don't worry.
132
00:20:15.170 --> 00:22:03.500
We're the only ones at work.
133
00:23:35.740 --> 00:23:37.740
Ah...
134
00:23:37.740 --> 00:23:41.060
Ah...
135
00:23:41.060 --> 00:23:43.060
Ah...
136
00:23:43.060 --> 00:23:45.060
Ega-san...
137
00:23:45.060 --> 00:23:47.060
Ah...
138
00:23:47.060 --> 00:23:49.060
Ega-san...
139
00:23:49.060 --> 00:23:51.060
If you massage my butt...
140
00:23:53.060 --> 00:23:55.060
I'm like this.
141
00:23:55.060 --> 00:24:00.030
I'm like this.
142
00:24:00.030 --> 00:24:02.030
Can I massage your butt?
143
00:24:02.030 --> 00:24:04.030
Can I massage your butt?
144
00:24:04.030 --> 00:24:06.030
Yes.
145
00:24:06.030 --> 00:27:18.980
Yes.
146
00:27:18.980 --> 00:27:20.980
Ah...
147
00:27:20.980 --> 00:29:14.500
Ah...
148
00:29:14.500 --> 00:29:16.500
Ah...
149
00:29:16.500 --> 00:29:21.220
Ah...
150
00:29:21.220 --> 00:29:24.910
Ega-san...
151
00:29:24.910 --> 00:29:29.630
What?
152
00:29:29.630 --> 00:29:31.630
What do you want?
153
00:29:31.630 --> 00:29:33.630
What do you want?
154
00:29:33.630 --> 00:29:37.460
I'm embarrassed to say it.
155
00:29:37.460 --> 00:29:51.580
What do you want?
156
00:29:51.580 --> 00:30:31.180
I want you to put it in.
157
00:30:31.180 --> 00:30:33.180
I want you to put it in.
158
00:30:33.180 --> 00:30:38.030
Hmm?
159
00:30:38.030 --> 00:30:40.030
I'm not at work.
160
00:30:40.030 --> 00:30:41.530
Give me a break.
161
00:30:49.400 --> 00:30:51.400
Please stop.
162
00:31:00.360 --> 00:31:35.450
I can hear your voice as soon as you put it in.
163
00:36:02.510 --> 00:36:06.640
Give me a break.
164
00:39:36.050 --> 00:39:43.140
Give me a break.
165
00:39:49.140 --> 00:39:51.140
It's not over yet.
166
00:39:51.140 --> 00:39:53.140
Don't push yourself.
167
00:40:24.820 --> 00:40:33.040
Give me a break.
168
00:42:13.730 --> 00:42:16.230
Give me a break.
169
00:48:19.560 --> 00:49:26.160
Give me a break.
170
00:51:10.240 --> 00:51:12.240
I'm tired.
171
00:51:16.170 --> 00:51:18.170
Mika-san.
172
00:51:18.170 --> 00:51:20.170
Let's go eat something.
173
00:51:20.170 --> 00:51:42.620
Excuse me.
174
00:51:42.620 --> 00:51:44.620
Is the head of the department here?
175
00:51:44.620 --> 00:51:51.190
Yes.
176
00:51:51.190 --> 00:51:54.190
The employees are still here.
177
00:51:54.190 --> 00:51:56.190
It's okay.
178
00:51:56.190 --> 00:52:00.190
I can stay here for an hour today.
179
00:52:00.190 --> 00:52:01.190
Here.
180
00:52:01.190 --> 00:52:04.190
You can sleep here.
181
00:52:04.190 --> 00:52:07.910
Yes.
182
00:52:07.910 --> 00:52:53.700
It's wonderful.
183
00:52:54.200 --> 00:52:57.790
Hey.
184
00:52:57.790 --> 00:53:23.480
How long has he been here?
185
00:53:23.480 --> 00:53:30.620
If Eikawa-san doesn't make a loud voice,
186
00:53:30.620 --> 00:53:32.620
he won't be heard outside.
187
00:55:11.670 --> 00:55:13.670
Eikawa-san.
188
00:55:13.670 --> 00:55:26.040
I can't believe I found you here today.
189
00:55:26.040 --> 00:55:27.040
Hey.
190
00:55:27.040 --> 00:55:32.320
Isn't it hard to eat here?
191
00:55:43.340 --> 00:55:44.340
Yes.
192
00:56:38.820 --> 00:56:39.820
I'm tired.
193
00:56:39.820 --> 00:56:40.820
Yes.
194
00:56:40.820 --> 00:57:51.210
You're already relaxed.
195
00:57:51.210 --> 00:58:18.220
Eikawa-san, your pants are wet.
196
00:58:18.220 --> 00:58:24.090
What's wrong?
197
00:58:24.090 --> 00:58:34.670
Were you expecting something?
198
00:58:34.670 --> 00:58:59.580
Yes.
199
00:58:59.580 --> 00:59:22.820
Eikawa-san.
200
00:59:22.820 --> 00:59:31.760
You're angry, aren't you?
201
00:59:31.760 --> 00:59:52.700
Look.
202
00:59:52.700 --> 00:59:53.700
Look.
203
00:59:53.700 --> 01:00:00.750
The light is on.
204
01:00:17.250 --> 01:00:21.840
You're very angry.
205
01:00:35.760 --> 01:00:37.760
Do you want this?
206
01:00:39.760 --> 01:01:08.930
I'll give it to you.
207
01:01:11.930 --> 01:01:37.670
You have to hold your voice.
208
01:01:37.670 --> 01:01:39.670
You have to hold your voice firmly.
209
01:02:51.680 --> 01:03:23.540
Excuse me.
210
01:04:25.460 --> 01:04:34.570
I'll make it stronger.
211
01:04:35.570 --> 01:04:56.780
Eikawa-san, you're here to hit me, aren't you?
212
01:04:57.780 --> 01:05:02.470
I'll make it stronger.
213
01:05:19.780 --> 01:05:57.910
I can make it stronger.
214
01:05:58.410 --> 01:06:00.410
I can make it stronger.
215
01:08:42.670 --> 01:09:14.590
I have to take off the inside.
216
01:09:54.500 --> 01:09:59.280
It's a mess.
217
01:10:01.930 --> 01:10:12.540
I'll make it stronger.
218
01:10:15.540 --> 01:10:49.260
I'll make it stronger so that it won't close.
219
01:11:02.510 --> 01:11:06.660
I'll make it stronger.
220
01:11:12.350 --> 01:11:15.350
I'll make it stronger so that it won't close.
221
01:12:40.340 --> 01:12:51.180
You have to hold your voice.
222
01:12:51.180 --> 01:12:55.180
You have to hold your voice firmly.
223
01:12:56.180 --> 01:13:03.080
You have to hold your voice firmly.
224
01:14:35.800 --> 01:14:37.800
Akari-chan.
225
01:14:37.800 --> 01:14:38.800
Yes?
226
01:14:38.800 --> 01:14:40.800
You're alone now.
227
01:14:40.800 --> 01:14:42.800
Aren't you?
228
01:14:43.300 --> 01:14:48.340
Aren't you?
229
01:14:50.340 --> 01:14:52.340
Do you want to see it?
230
01:15:37.960 --> 01:15:42.400
You're very active today, Eikawa-san.
231
01:15:43.400 --> 01:15:45.400
How's your butt today?
232
01:16:00.020 --> 01:16:02.020
I don't know until I touch it.
233
01:16:02.020 --> 01:16:06.780
Please take this off.
234
01:16:07.280 --> 01:16:09.280
Please take this off.
235
01:16:26.820 --> 01:16:32.120
You're quick to take it off.
236
01:16:32.120 --> 01:16:34.120
You're quick to take it off.
237
01:17:04.460 --> 01:17:12.900
Aren't you going to touch it?
238
01:17:12.900 --> 01:17:17.810
I want you to touch it.
239
01:17:17.810 --> 01:17:19.810
Please touch it.
240
01:17:23.340 --> 01:17:25.340
Eikawa-san, you're so beautiful.
241
01:20:20.150 --> 01:20:34.470
You have a nice butt.
242
01:21:10.550 --> 01:21:24.100
You have a nice butt.
243
01:22:17.790 --> 01:22:19.790
Please touch it.
244
01:22:39.140 --> 01:23:04.290
You don't need any underwear, do you?
245
01:23:04.290 --> 01:23:40.470
You're very active today, Eikawa-san.
246
01:23:40.970 --> 01:23:50.620
Please touch it.
247
01:24:40.880 --> 01:24:42.880
That's not enough.
248
01:24:42.880 --> 01:24:44.880
Please touch it.
249
01:25:08.000 --> 01:25:14.640
Please touch it.
250
01:26:29.070 --> 01:26:31.070
Please touch it.
251
01:26:31.070 --> 01:26:33.070
Please touch it.
252
01:26:54.570 --> 01:26:56.570
Please touch it.
253
01:27:59.690 --> 01:28:01.690
Please touch it.
254
01:28:09.070 --> 01:28:16.670
Please touch it.
255
01:28:22.190 --> 01:29:23.230
Please touch it.
256
01:29:23.730 --> 01:29:42.980
Please touch it.
257
01:29:43.480 --> 01:29:56.070
Please touch it.
258
01:30:53.550 --> 01:30:55.550
Did you get out?
259
01:30:56.550 --> 01:30:58.550
It feels good.
260
01:30:58.550 --> 01:31:00.550
I can't stand it anymore.
261
01:31:00.550 --> 01:31:02.550
I can't stand it anymore.
262
01:31:02.550 --> 01:31:04.550
I can't stand it anymore.
263
01:31:47.430 --> 01:32:21.980
Akari-chan,
264
01:32:21.980 --> 01:32:23.980
can I have some time?
265
01:32:27.800 --> 01:32:30.800
Please make me feel better.
266
01:32:37.270 --> 01:32:40.860
Today,
267
01:32:40.860 --> 01:32:45.690
I'm going to massage you with some oil that will make you feel better.
268
01:32:45.690 --> 01:33:01.100
Okay.
269
01:33:01.100 --> 01:33:04.100
I can see that your underwear is empty.
270
01:33:07.100 --> 01:33:11.620
Is it empty?
271
01:33:11.620 --> 01:33:14.620
It's not a teabag today, Eikawa-san.
272
01:33:18.830 --> 01:33:43.200
It's a teabag, isn't it?
273
01:33:43.200 --> 01:33:46.640
Yes, it is.
274
01:33:46.640 --> 01:34:23.300
It's a flashy underwear.
275
01:34:23.800 --> 01:34:25.800
I see.
276
01:34:25.800 --> 01:34:41.560
This is oil.
277
01:34:41.560 --> 01:34:43.560
I need to put a lot of oil.
278
01:34:43.560 --> 01:34:48.020
I need to put a lot of oil.
279
01:34:48.020 --> 01:35:32.610
Akari-chan,
280
01:35:32.610 --> 01:35:36.610
I feel this oil is warm.
281
01:35:36.610 --> 01:35:38.610
I feel this oil is warm.
282
01:35:38.610 --> 01:35:44.550
You're quick to understand, Eikawa-san.
283
01:35:46.550 --> 01:35:52.970
This is a comfortable oil.
284
01:36:53.990 --> 01:37:52.150
It's cold.
285
01:37:52.650 --> 01:38:15.990
It's cold, Eikawa-san.
286
01:38:15.990 --> 01:38:20.390
I want more.
287
01:38:23.540 --> 01:38:25.540
More?
288
01:38:25.540 --> 01:38:27.540
You want more?
289
01:38:27.540 --> 01:38:34.300
I want more.
290
01:38:35.300 --> 01:38:47.350
Then, I'm going to massage here.
291
01:38:57.960 --> 01:39:02.400
I need to put a lot of oil here.
292
01:39:51.110 --> 01:39:58.840
I need to put a lot of oil here.
293
01:40:02.840 --> 01:40:04.840
I need to put a lot of oil here.
294
01:41:05.940 --> 01:41:07.940
You heard it, didn't you?
295
01:41:07.940 --> 01:41:09.940
Eikawa-san, look.
296
01:42:39.270 --> 01:42:41.270
Eikawa-san, look.
297
01:42:58.610 --> 01:43:22.660
Eikawa-san, what is this?
298
01:43:25.660 --> 01:43:58.950
No, I can't.
299
01:43:58.950 --> 01:44:00.950
I want to put a lot of oil here.
300
01:44:03.330 --> 01:44:05.330
I said, I put a lot of oil here.
301
01:44:05.330 --> 01:44:28.730
I need you to explain more to me.
302
01:44:35.420 --> 01:44:37.420
What are you doing?
303
01:44:37.420 --> 01:44:59.100
Show me more
304
01:45:51.920 --> 01:45:53.920
Is it too much?
305
01:46:00.920 --> 01:46:02.920
Can you use it?
306
01:46:02.920 --> 01:46:04.920
Can you use it?
307
01:47:41.780 --> 01:47:43.780
Can you use it?
308
01:47:44.780 --> 01:47:48.420
Can you use it?
309
01:47:49.420 --> 01:47:51.420
Can you use it?
310
01:48:12.580 --> 01:48:14.580
What happened?
311
01:48:17.580 --> 01:48:19.580
You look good
312
01:48:47.580 --> 01:49:09.450
It hurts
313
01:51:01.320 --> 01:51:03.320
You look good
314
01:52:27.480 --> 01:52:29.480
Are you okay?
315
01:52:35.480 --> 01:52:37.480
You're getting excited
316
01:52:42.480 --> 01:52:44.480
Are you okay?
317
01:52:49.750 --> 01:52:51.750
You wanted to lick this, right?
318
01:53:20.010 --> 01:53:23.640
Are you okay?
319
01:53:23.640 --> 01:53:25.640
Are you okay?
320
01:54:57.860 --> 01:55:03.030
Are you okay?
321
01:55:07.750 --> 01:55:26.940
Are you okay?
322
01:56:06.490 --> 01:56:11.380
Give it to me quickly
323
01:56:11.380 --> 01:56:13.380
Give it to me quickly
324
01:56:13.380 --> 01:56:15.380
I want you to get it
325
01:56:15.380 --> 01:56:17.380
What are you doing?
326
01:56:17.380 --> 01:56:19.380
What are you doing?
327
01:56:19.380 --> 01:56:28.360
I want you to get it
328
01:56:30.360 --> 01:56:32.360
My feet are shaking.
329
01:56:33.360 --> 01:56:35.560
You're not the only one that's shaking.
330
01:56:36.200 --> 01:56:43.650
You'll be fine.
331
01:57:25.160 --> 01:57:30.620
Be good.
332
01:57:31.180 --> 01:59:02.210
Be good, okay?
333
01:59:14.160 --> 01:59:17.730
I'm really scared.
334
01:59:17.730 --> 02:00:11.180
I'm so scared.
335
02:03:13.400 --> 02:03:15.400
My feet are shaking.
336
02:03:15.400 --> 02:03:21.340
Please relax.
337
02:04:59.740 --> 02:05:01.740
Do you want me to relax?
338
02:05:48.020 --> 02:05:50.020
Please come here.
339
02:06:03.180 --> 02:06:05.180
Please come here.
340
02:07:27.770 --> 02:07:29.770
No, no, no, no, no, no.
341
02:09:44.940 --> 02:09:53.730
No, no, no, no, no, no.
342
02:14:29.110 --> 02:15:55.780
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
343
02:15:55.780 --> 02:15:58.280
Ugh!
20082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.