Original subtitles

Made by: aisubs.app

Sorry to keep you waiting.

It's been a while.

It's been a while.

Right?

How have you been?

I've been fine.

What have you been doing lately?

Well, I've been doing some teaching.

Do you want to ride a car?

I want to ride a car.

You want to buy a car?

Yes, I want to buy one someday.

It's a bit snowy in Hokkaido now.

I want to buy one after the snow melts.

You're in Hokkaido, aren't you?

Yes, I am.

I'm glad to see you.

It's been a while, so I'm a bit shy.

You're going out with your girlfriend today, aren't you?

Yes, I'm going out with my girlfriend today.

You can be my girlfriend all the time.

Really?

Yes.

Your LINE is noisy.

It's okay.

Is it okay?

Shall we go eat something?

Let's go.

You're hungry, aren't you?

It was the other way around.

My hands are shaking.

It's still high-touch.

What kind of LINE would you like to have with your girlfriend?

What?

What about your daily life?

I don't know.

Maybe I'll eat something with a photo.

Like, I'm in trouble now?

Well, I don't know.

Like, I made this kind of food.

I don't care.

That's great.

Really?

Will you get hurt if you're ignored?

No, I won't.

I just want to send it to you.

That's great.

Really?

It's annoying.

But you don't have to reply at all.

I think I'll send it to you like a diary.

I see.

I see.

Your hands are warm.

I'm warm?

Yes, you are.

Really?

You're warmer than I am now.

Are you excited?

Are you excited?

Yes, I am.

What are you going to do?

What are you going to do?

Well, first of all...

I'm going to fill my stomach.

What are you going to do when you're full?

When I'm full...

Well...

Well...

Well...

Well...

Well...

Well...

Well...

What?

I want you to say it.

I want to flirt with you.

You want to flirt with me?

I want to flirt with you.

Really?

Yes.

I can't help it.

Well, let's go to the hotel.

I was reading the script.

Let's go to the hotel.

If you date Mio, you'll get a lot of LINE messages.

What other features do you have?

I don't know.

When I come home, I like to cook.

Do you have any special dishes?

Do you have any special dishes?

Special dishes?

Yes.

What is it?

I like everything.

You seem to be able to cook anything.

I'm not good at cooking too much.

I'm not good at cooking in the oven.

I'm not good at cooking stylish things.

When it comes to alcohol, I'm good at cooking.

And when it comes to Japanese food, it's a little sweet.

So it tastes a little different?

One's sugar is in it.

One For that.

The consumption of sugar is ranked in first place in Hokkaido.

It's either 1st or 2nd place.

As expected of Hokkaido.

You're a Hokkaido ambassador, Mio-chan.

Because there's Amonato in Osekihan.

And there's chestnut in chawanmushi.

Sweet chestnut.

It's sweet.

It's cold, so you have to take sugar.

Hokkaido.

Is that the case?

Maybe.

Oh, that's why.

2,000 yen, please.

Oh, I'll take it.

Mio-chan,

I think everyone likes it.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I like people who are calm.

I like people who are not sulk.

Mio-chan is calm.

Oh, really?

You're a calm person.

Calmness, calmness.

You're a calm person.

I don't want to be turned around.

I guess so.

I think it depends on the situation.

If I suddenly go for a drive,

I'm very happy about that.

Even if I go on a date,

I don't have any plans for the other party,

so I'm happy.

I don't want to live alone.

I don't like it.

I feel like that.

I see.

There is a gap.

How many times a week do you go to Itonami?

I go once or twice a week.

I go once or twice a week.

You go once or twice a week?

I go once or twice a week.

Do you think about this job

as a premise that you haven't done it?

I think about it as a premise that I haven't done it,

so I don't know what will happen.

I'm worried about it.

I'm worried about it.

I'm worried about it.

Is it enough for one or two people?

It may not be enough.

When I was in Hokkaido,

I didn't have any relationship with anyone.

I didn't have any relationship with anyone.

I see.

I didn't have any relationship with anyone.

Even if I didn't come here for a month,

I was able to endure for a month.

I see.

But I don't know about the other person.

Sometimes you get upset when you go together.

That's right.

That's why you don't feel like that.

It may be a little difficult.

It may be a little difficult.

That's true.

It's a type that sticks to you

when you're alone.

Is it a type that only sticks to you when you're alone?

I don't know.

Do you usually talk to each other?

Yes.

I like people who can be a little bit of a switch.

I like people who can be a little bit of a switch.

So it's better to have a break.

Yes.

We both spend time together.

I like to sleep in the same bed.

I like to sleep in the same bed.

If you don't sleep together often,

if you spend too much time together,

when will you sleep together?

I've had that experience.

I see.

When you sleep,

even if you fight,

I think it's better to sleep together.

I see.

I think so.

I see.

When you talk about a wonderful relationship,

it's a little bit of a switch.

I see.

I want to hear about Miho too.

I want to hear about Miho too.

I want to hear about Miho too.

You're a fashion woman.

I want to think that I'm a fashion woman.

I want to think that I'm a fashion woman.

The sound is still there.

It's very voluminous.

It's very voluminous.

There was a chicken sound today.

It's delicious.

It's delicious.

Can you get hungry?

I can get hungry.

You can't move if you eat much.

I know.

I know.

Do you want some?

I love you.

I love you too.

I love you too.

I love you too.

It's delicious, isn't it?

It's delicious, isn't it?

Each one is pretty big, isn't it?

Right?

It's okay if you eat it.

It's okay at all.

This is a little dangerous.

There are a lot of parsley.

If you open your mouth, you'll probably find it.

If you open your mouth, you'll probably find it.

It's a mosaic.

It's dangerous, so I'll keep my mouth shut.

It's dangerous, so I'll keep my mouth shut.

But it's delicious.

Really?

Really?

It's okay now.

I'll eat it.

I'm embarrassed.

It's close.

A little more.

It's delicious.

I like chicken the most among meat.

Chicken is delicious, isn't it?

It's delicious.

You're happy?

I am happy.

The people who are happy.

You're probably the happiest when you're eating.

You're probably the happiest when you're eating.

Well,

It's different, isn't it?

That's right. It's completely different.

It feels good.

Rie-chan, are you full?

I'm full.

It was delicious.

I'm filming here.

You're filming here, aren't you?

You're so cute.

What do you do when you're full?

I take a break.

You take a break, don't you?

I take a break, don't I?

It's painful.

It's painful.

I take a break and relax.

Do you want me to massage your back?

My back hurts.

Can you massage it?

What kind of pain?

I'm tired.

I'm tired.

It's hard.

Can you massage my back?

Massage my back.

Massage my back.

I sleep on it.

You sleep on it?

I'll massage your back.

I want you to massage my back.

Do you want me to massage your back?

I want you to massage my back.

I want you to massage my back.

It doesn't hurt at all.

I don't want to massage your back.

Massage feels good, doesn't it?

It feels good.

Was it a massage?

What about the one I said?

I'm getting a pure feeling.

I'm not dirty.

There was a little miscalculation in one massage.

It's the same as entering a room.

It's the same as entering a room.

Let's go in there.

I'm going to massage your back.

My back is warm.

I want you to massage my back.

My back is warm.

I massage your back.

Is it too strong?

It feels good.

Which do you like better?

I want you to massage my back.

It's cold.

Where?

My back?

You feel like a person.

You feel like a person.

I massage your back.

I massage your back.

I massage your back.

I'm going to say this to a normal person.

I'm going to say this to a normal person.

Does it hurt?

He's being spoiled.

He's being spoiled.

Please calm down.

Please calm down.

He's stubborn.

He's stubborn.

You're getting better at something else.

I'm getting better at something else.

I'm getting better at something else.

I'm sorry.

I have to calm down.

I was about to kiss you.

I was about to kiss you.

I couldn't reach you.

He's sleeping.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so cute.

He's so cute.

I'm sorry.

Ink!

A little!

I'm scared that she might say something to me.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I can't do it anymore.

It hurts so much.

I'm going to pee in the bathroom.

I'm so embarrassed.

I'm going to pee in the bathroom.

What should I do?

I'm going to pee in the bathroom.

It's over.

I'm so embarrassed.

Don't look.

I'm going to pee in the bathroom.

It's a pain!

No, Hikki.

Hikki. Hikki. Hikki....

Homin.

Hikki.

Hikki!

Please...

no...

Homin...

Ah, it hurts.

Ah, it feels good.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

Ah, it feels good.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

It hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

It's true.

I'm going inside.

Ah, it hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

It feels like I'm being rubbed.

It feels good.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

It feels good.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

Take a rest.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm going inside.

It feels good.

I'm going inside.

I'm going inside.

I'm going inside.

It feels good.

It feels good.

I'm going inside.

I'm going inside.

It hurts.

I'm going inside.

I'm going inside.

It feels good.

I'm going inside.

I'm going inside.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

I'm going inside.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

I'm going inside.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm scared.

I'm scared.

Let me out.

Let me out, Saiki.

Welcome.

I'm so happy.

Let me out, please.

Let me out, please.

I'm scared.

I'm so happy.

It's nice to have a bath.

Is it nice to have a bath?

Is it nice to have a bath?

Do you usually take a shower?

I take a bath.

You take a bath?

Yes.

Then, it's okay.

You can take a bath.

No problem.

I take a shower.

Really?

Are you tired?

Well, I'm tired once a week or twice a week.

I see.

Even if I take a shower.

I see.

But...

I see.

It's cold in Hokkaido, so many people take a shower.

I see.

If it's winter, I might get a little tired.

If your body is cold?

Yes.

It feels good.

Yes.

I take a shower.

Especially in summer.

Hokkaido love is strong.

Yes.

Local love.

It's strong.

What is the charm of Hokkaido?

Charm?

It's...

It's full of negative ions.

I see.

Yes.

It's full of nature.

Yes.

Vegetables are delicious.

Seafood is delicious.

Food is delicious.

Of course, rice is delicious, but

I like vegetables and seafood.

I like it because it's delicious.

I see.

When you become an old woman,

Yes.

Will you live in Hokkaido?

That's right.

In the future,

I want to go to agriculture.

You might be a farmer.

A farmer or

Yes.

I want to go to rural agriculture.

Rural agriculture is agriculture.

Yes.

Yes.

The types are different.

Yes.

I used to be a farmer.

Yes.

I thought it was fun in the past.

I see.

Yes.

With your uncle.

I used to be a vegetable farmer.

Yes.

Yes.

It was hard in the past,

but now I think it's okay to go back and do it.

I see.

Yes.

If you think about such a road.

Yes.

If you go on such a road,

it seems that you can't do it well.

That's right.

What should I do?

What should I do?

It's such a problem.

I'm sorry.

I want to go to Hokkaido.

Will you come to Hokkaido?

Yes.

Anytime.

Anytime?

Yes.

I'll contact you.

Please come to Hokkaido a month in advance.

I'll go to Hokkaido.

That's right.

I want to make a promotion.

I want to go to Hokkaido until I die.

What?

What?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

I feel good.

I like this.

I like this.

I feel good.

I'm dizzy.

I'm dizzy.

I'm dizzy.

I'm dizzy.

You just woke up.

Are you sleepy?

Yes.

Really?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Are you sleepy?

Yes.

Are you sleepy?

Yes.

Are you sleepy?

Yes.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I love you!

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Amazing.

Was I strong?

Was I strong?

Right?

Why are you hiding it?

Why are you hiding it?

I'm hiding it because it's embarrassing.

It's cute.

It's nice.

It's like an aviary.

It's not a fashion.

It's like the inside.

I can't open the curtain.

There's a hole.

Various things.

This fabric is thin, isn't it?

If you touch me like that, I'll fall asleep.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It feels good.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It's too much.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It feels good.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It feels good.

I can't do it anymore.

It feels good.

It's hot.

It's hot.

Ah, it hurts.

I'm gonna have a cramp.

I'm gonna have cramps again.

I'm gonna have cramps.

You're so happy.

Kaki mochi

I'm hungry

I'm hungry

Kaki mochi

I'm so hungry

Kaki mochi

Kaki mochi

I'm so hungry

I'm so hungry

I'm so hungry

You'll get me hung up

I'm so hungry

I'm so hungry

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm going to sleep.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm going to sleep as soon as I wake up.

No.

I'm going to sleep.

Thank you for making me feel good.

I'm sorry.

I'm so sleepy.

I'm so happy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I feel like my head is going to turn white.

No.

I'm so sleepy.

I made a mistake.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm so sleepy.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

It's not easy.

My head is getting bigger.

It's a little bit edgy.

It's a little bit edgy.

I like both of them.

I like both of them.

I like both of them.

They are small.

They are cute.

When I sleep,

I hold them like this.

I hold them like this.

They fit in my hand.

Can you sleep well?

I can sleep well.

It's hot.

It's hot.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm going to sleep.

I'm so sleepy.

Let me sleep.

Let me sleep.

Let me sleep.

I'm going to sleep.