Original subtitles

I'm sorry.

You are the main character.

Thank you very much.

It's been a long time.

Thank you very much.

I'm sorry.

Let's toast to the president of Sakaki Kachou.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's like my turn.

It's amazing.

Thank you very much.

I'm very happy.

Thank you very much.

I'm very happy.

I'm very happy.

It's been a long time.

I'm very happy.

I'm very happy.

Really?

I'm very happy.

I'm very happy.

I'm very happy.

Thank you very much.

This is delicious.

It's delicious.

It's been a long time.

It's been a long time.

How many years has it been?

How many years has it been?

It's been three or four years.

You are very attractive.

You were originally very attractive.

I'm old.

No, no.

You are very attractive.

That's right.

You are very attractive.

I'm a man of the world.

Please take a picture of me.

Please take a picture of me.

You are very attractive.

You are very attractive.

That's right.

You are very attractive.

You are very attractive.

You have a good smile.

Is it okay?

I'm very attractive.

I will erase it later.

You have a good smile.

You have a good smile.

Did you draw?

Did you draw?

He is good looking.

He is good looking.

I will erase it later.

He is kind.

Today is the day of breaking.

Is it a break?

Is it a break?

That's right.

That's right.

That's right.

I'm helping you.

This is the same feeling as three or four years ago.

I'm looking forward to it.

I'm a little embarrassed to be looked at.

I'm a little curious about the reason why you're crying.

When I look at Kotomi, I feel like I'm stuck in one place.

What are you going to do for the first time today?

It's a business trip, isn't it?

I suddenly decided to go on a business trip.

I can't read it.

It's about three days ago.

It's a pity that I have to go.

It's been a while since we've been together.

Of course.

We can drink together anytime.

That's right.

Let's celebrate the reunion today.

Please let me fly.

Thank you.

Cheers.

What did you like about her for the first time?

What did I like about her?

Was she serious?

Yes.

She's the most serious person in the company.

She's very serious when she walks.

She's very serious when she walks.

She's very serious when she walks.

What are you doing now?

I'm a manager.

You don't go out?

I don't go out much.

I don't work.

That's a pity.

Don't you want to go back to your company?

I don't want to go back to my company.

I'm her secretary.

You're her secretary.

I'm her secretary.

I'd love to see you work again.

No, I'm not.

I'm not.

I'm not.

He's spoiled.

I'm not spoiled.

I'm not spoiled.

I'm not spoiled.

I don't know what it is, but I think it's a good idea to put it in a bottle.

I'll drink it.

It has a great effect.

I'll drink it.

Is it French?

It's delicious.

You can drink it.

I'll drink it.

Is it OJORE NIKUBO?

I don't think so.

I don't think so.

You're so bad.

I'm sorry.

I drank it in a moment.

You drank it in a moment.

I drank it in a moment.

Everyone drank it.

Everyone drank it.

It's the same.

It's the same.

It's the same.

You're a full-time housewife, right?

Yes.

What do you do in the daytime?

I'm a full-time housewife.

I clean the house.

I go to the supermarket in the daytime.

I prepare food.

It's a loop.

Do you make a child at night?

What are you talking about?

It's a serious story.

It's important.

I've only done that.

It's been 43 years, hasn't it?

It's a child-making story.

It's a child-making story.

It's a child-making story.

Let's make him a single wife.

What do you mean?

What do you mean?

It's a party every day.

It's a party every day.

You're a full-time housewife.

You're a full-time housewife.

You're a full-time housewife.

It's a serious story.

It's a serious story.

I'm going to do it.

What is it?

I'm not going to do it.

You've been captured.

I've been captured.

I've been captured.

I've been captured.

I'm not going to do it.

Don't do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

How many times is it?

4 or 5 times a week?

I don't do it.

He's not a single woman.

You look like that.

I'm worried about the night.

I'm worried about you.

Are you worried about me?

It's important.

I'm worried about you.

I'm sorry.

I said it in the end.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm worried about you.

Am I happy?

What?

Over there.

What will it be like?

It's drowsiness.

Warm up

I'm nervous as if I'm being asked various questions.

It's a good thing that I'm satisfied and very stressed.

I'm not stressed lately.

Even if you say it in the morning, you can say it in the morning.

It's a lot.

Is it good?

It's delicious.

Was it strong?

Since I became a professional chef, I haven't had many chances to go out to drink.

It may be easy to get drunk.

I have no choice but to run away from the alcohol of protein.

Is it stronger?

It's a little sad.

Drink again.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

Are you okay?

Are you okay?

What did you take?

Are you okay?

I'll wipe it properly.

I'll wipe it.

I'm sorry.

If it gets soaked in alcohol, it's bad.

I'm getting drunk.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm getting drunk.

I'm sorry.

I'll help you.

I'm sorry.

Are you okay?

I'll wipe it properly.

What are you doing?

I want you to wipe it properly.

I'm sorry.

I'm getting drunk.

I'm sorry.

I'm getting drunk.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll wipe it properly.

I'll wipe it properly.

Put some water on.

I'm not drinking.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm making you laugh.

I'm sorry.

Why don't you marry me?

What?

I'm your wife.

I'm your wife.

No, you have a grandson.

You have a grandson.

Don't make me suffer in life.

Why suddenly?

This is rare, isn't it?

It's rare.

That's right.

It's your first year.

Really?

I'm sorry.

Please stop.

I'm embarrassed.

Let's sleep together.

That's all right.

Let's sleep together.

That's all right.

You are serious.

I'm sorry.

Are you serious?

I'm sorry.

Are you serious?

Thank you.

Are you happy?

I'm happy.

I'm happy.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

What?

Why do you kiss?

It's a foreign thing.

That's right.

It's a foreign thing.

I envy you.

Is it okay?

I didn't kiss you.

I thought you liked me.

Let's do it together.

Wait a minute.

Wait a minute.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

Let's hug.

Let's hug.

Let's hug.

You are good at hugging.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

You are good at hugging.

How do you feel?

You are good at hugging.

You are good at hugging.

Wait a minute.

It was a dream.

You are good at hugging.

You are good at hugging.

I don't know.

You are good at hugging.

You are good at hugging.

I don't know.

You are good at hugging.

You are good at hugging.

Let's give him nutrition.

What?

It's a party.

You are a good senior.

It's a great party.

I have to give you a new idea.

I will give you a new idea.

It's a great party.

You are comforting her.

I will give you a new idea.

It's a great party.

It's a great party.

It's a great party.

You can lick my foot.

You can lick my foot.

You are good at this.

I can't say that.

I can't say that.

You lick my bottle.

What is that bottle?

You don't lick this, do you?

No, I don't.

For the first time?

Don't touch it.

Do you want to lick it?

I want to lick it.

Look at your ears.

Do you feel it?

You're so cute.

You're not a pervert.

You're not a pervert.

You lick it like a pervert.

You're being praised.

Do you want to lick the skin?

The skin?

I'm embarrassed.

Wait a minute.

I can't see it.

I can't see it.

Wait a minute.

I can't see it.

You're not a pervert.

You're not a pervert.

I can't see it.

You're a pervert.

You've been licking it for 50 years.

You're amazing.

What is it?

What is it?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Is that it?

Is that it?

I did a good thing for you.

I did a good thing for you.

I did a good thing for you.

You know how to laugh.

Do you feel good?

I can't see it.

You're a good girl.

Did you lick it again?

Wait a minute.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm surprised.

I'm surprised.

You're cute.

I'm surprised.

Nori-chan.

What are you doing?

Nothing.

I was washing my hands.

I was washing my hands.

I heard you outside.

I heard you outside.

I heard you outside.

I heard you outside.

Did you do a good thing for me?

I'm embarrassed.

Together?

Together.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You woke up.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Let's do something nice.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Let's do something nice.

Let's do something nice.

Let's do something nice.

You woke up.

You woke up.

You don't remember?

You don't remember?

You drank a lot of alcohol.

You woke up.

Do you feel good?

I feel good.

I'm going to break it.

I'm going to pull it out.

You tickled me.

I'm going to pull it out.

It's no good.

I'm tired.

I'm tired.

I'm getting tired.

I'm tired.

I'm going to pull it out.

You tickled me.

Your face is beautiful.

It's getting bigger.

I'm getting tired.

I'm going to pull it out.

It was a dream.

I can't pull it out.

I'm going to pull it out.

It feels good.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I'm tired.

I'm going to pull it out.

Thank you for waiting.

It looks good on you.

It's sexy.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

It's amazing.

It's amazing.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I like crab meat.

It's sexy.

It's the best.

It's sexy.

It's cute.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

I'm going to pull it out.

It's so soft.

It's hard to pull it out.

It's hard to pull it out.

It's hard.

It's hard to pull it out.

I'm going to pull it out.

Grooming

Thank you for ten gray hairs

Waving

I want to blow it

me too

Every meal is done

Lastly, I will introduce the staff

Mom it's weird

The more I seinen when you're sick, the more weird it feels

Kotchi, Kotchi.

Your eyes are ehemm...

Ehem?

That's so...

Ah, my back...

My back...

Yeah...

I'm so tired...

Ah, you're so tired.

I'm so tired.

Yeah, because I got so many calls.

Yeah, you're so tired.

I'm so tired.

Her eyes are like...

Yeah, her eyes are.

I'm sorry.

It's itchy.

I want to scratch more.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

It's cute even if you scratch it.

Put it on your shoulder.

Put it on your shoulder.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

Please scratch it.

It's itchy.

You like it.

It's itchy.

It's itchy.

You've been scratching for a while.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

I'm sorry.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

It's itchy.

I can't help it.

It looks delicious.

It's delicious.

This way, this way.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

It's the best.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

What are you going to do?

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.