subtitlecat.com

All language subtitles for JUQ-747_aisubs.app

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole Download

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:24.430 --> 00:00:25.430 I'm home. 1 00:00:25.430 --> 00:00:29.540 Welcome home. 2 00:00:29.540 --> 00:00:30.540 Thank you. 3 00:00:30.540 --> 00:00:33.540 I'm so tired from work. 4 00:00:33.540 --> 00:00:36.540 Thank you for your hard work until late every day. 5 00:00:36.540 --> 00:00:39.540 Oh, it looks like you'll get a bonus next week. 6 00:00:39.540 --> 00:00:40.540 That's good. 7 00:00:40.540 --> 00:00:42.540 Shall we go somewhere for a trip? 8 00:00:42.540 --> 00:00:43.540 That's fine. 9 00:00:43.540 --> 00:00:45.540 Let's take a leave for our next life. 10 00:00:45.540 --> 00:00:51.870 I've been married to my current husband for three years. 11 00:00:51.870 --> 00:00:56.870 We're not married, but we don't have any big fights. 12 00:00:56.870 --> 00:00:58.870 We live happily ever after. 13 00:00:58.870 --> 00:01:05.020 Hello? 14 00:01:05.020 --> 00:01:10.660 Takashi... Takani? 15 00:01:10.660 --> 00:01:13.660 Oh, it's been a while. 16 00:01:13.660 --> 00:01:17.380 Oh, I see. 17 00:01:17.380 --> 00:01:19.380 I wonder how many years it's been. 18 00:01:19.380 --> 00:01:20.380 Please, please. 19 00:01:20.380 --> 00:01:23.380 It's been a while. 20 00:01:23.380 --> 00:01:24.380 Yeah, yeah. 21 00:01:24.380 --> 00:01:26.380 Oh, that's great. 22 00:01:26.380 --> 00:01:28.380 Yes, I understand. 23 00:01:28.380 --> 00:01:29.380 See you. 24 00:01:29.380 --> 00:01:30.380 Bye. 25 00:01:30.380 --> 00:01:39.660 It's Takani. 26 00:01:39.660 --> 00:01:42.660 He spoke with me at our wedding. 27 00:01:42.660 --> 00:01:44.660 Oh, I remember. 28 00:01:44.660 --> 00:01:47.660 But I thought he didn't live here. 29 00:01:47.660 --> 00:01:50.660 Yeah, he came to Tokyo for work. 30 00:01:50.660 --> 00:01:51.660 We're meeting next time. 31 00:01:51.660 --> 00:01:54.660 That's good. 32 00:01:54.660 --> 00:01:59.610 I'm going to take a bath. 33 00:01:59.610 --> 00:02:04.610 I'm happy to see my husband smile. 34 00:02:04.610 --> 00:02:15.580 But I'm dissatisfied with my husband. 35 00:02:15.580 --> 00:02:16.580 It was good today, wasn't it? 36 00:02:16.580 --> 00:02:21.500 I'm satisfied. 37 00:02:21.500 --> 00:02:28.170 I'm going to sleep. 38 00:02:28.170 --> 00:02:33.170 I've never been satisfied with my husband's sex. 39 00:02:33.170 --> 00:02:36.170 I can't say this to my husband. 40 00:02:36.170 --> 00:02:46.860 I'm going to go now. 41 00:02:46.860 --> 00:02:48.860 See you. 42 00:02:48.860 --> 00:02:51.860 I don't need dinner today. 43 00:02:51.860 --> 00:02:55.180 Are you going to see Takashi? 44 00:02:55.180 --> 00:02:56.180 Yes, yes. 45 00:02:56.180 --> 00:02:57.180 I understand. 46 00:02:57.180 --> 00:02:58.180 I'm going now. 47 00:02:58.180 --> 00:02:59.180 See you. 48 00:02:59.180 --> 00:03:31.660 It's beautiful. 49 00:03:31.660 --> 00:03:45.760 I'm going to sleep. 50 00:03:45.760 --> 00:04:26.770 Thank you for today. 51 00:04:26.770 --> 00:04:28.770 I'm sorry my husband bothered you. 52 00:04:28.770 --> 00:04:30.770 Shinjo is a cute junior. 53 00:04:30.770 --> 00:04:31.770 It's okay. 54 00:04:31.770 --> 00:04:35.770 I'm glad you two seemed to get along. 55 00:04:35.770 --> 00:04:40.770 The couple I spoke to are all divorced. 56 00:04:40.770 --> 00:04:42.770 We're friends. 57 00:04:42.770 --> 00:04:44.770 I'm a little dissatisfied. 58 00:04:44.770 --> 00:04:56.780 What's wrong? 59 00:04:56.780 --> 00:04:58.780 Oh, nothing. 60 00:04:58.780 --> 00:05:02.780 I have one or two dissatisfactions. 61 00:05:02.780 --> 00:05:05.780 I want to get married soon. 62 00:05:05.780 --> 00:05:07.780 You can do it right away. 63 00:05:07.780 --> 00:05:08.780 I see. 64 00:05:08.780 --> 00:05:10.780 I got tea. 65 00:05:10.780 --> 00:05:12.780 I'm going home. 66 00:05:12.780 --> 00:05:14.780 There is no power outage. 67 00:05:14.780 --> 00:05:16.780 Is that so? 68 00:05:16.780 --> 00:05:17.780 I'll use the taxi. 69 00:05:17.780 --> 00:05:18.780 It's okay. 70 00:05:18.780 --> 00:05:26.260 There is no power outage. 71 00:05:26.260 --> 00:05:28.260 Why don't you stay at home? 72 00:05:28.260 --> 00:05:30.260 The room is open. 73 00:05:30.260 --> 00:05:36.100 I'll be kind to you. 74 00:05:36.100 --> 00:05:55.260 Why is Takahashi eating at home? 75 00:05:55.260 --> 00:05:59.770 You don't remember anything. 76 00:05:59.770 --> 00:06:03.770 He was drunk and sent me home yesterday. 77 00:06:03.770 --> 00:06:05.770 Drunk? 78 00:06:05.770 --> 00:06:07.770 You're too weak. 79 00:06:07.770 --> 00:06:10.770 He doesn't teach me how to drink. 80 00:06:10.770 --> 00:06:12.770 He moved before he learned how to drink. 81 00:06:12.770 --> 00:06:14.770 That's right. 82 00:06:14.770 --> 00:06:17.770 Megu's cooking is the best. 83 00:06:17.770 --> 00:06:19.770 It's very delicious. 84 00:06:19.770 --> 00:06:20.770 It's good. 85 00:06:20.770 --> 00:06:21.770 That's right. 86 00:06:21.770 --> 00:06:23.770 It's the best in the world. 87 00:06:23.770 --> 00:06:25.770 It's really delicious. 88 00:06:25.770 --> 00:06:28.770 Isn't there any delicious food around here? 89 00:06:28.770 --> 00:06:32.770 The restaurant in the hotel doesn't suit my taste. 90 00:06:32.770 --> 00:06:35.770 Why don't we go to lunch together today? 91 00:06:35.770 --> 00:06:37.770 I'll introduce you to a delicious restaurant around here. 92 00:06:37.770 --> 00:06:39.770 Really? 93 00:06:39.770 --> 00:06:41.770 We'll show you around Tokyo. 94 00:06:41.770 --> 00:06:43.770 I can't help it. 95 00:06:43.770 --> 00:06:45.770 I can't help it. 96 00:06:45.770 --> 00:06:47.770 Let's go. 97 00:06:47.770 --> 00:06:56.200 It was really good. 98 00:06:56.200 --> 00:06:58.200 Tokyo is good. 99 00:06:58.200 --> 00:07:00.200 Tokyo is amazing. 100 00:07:00.200 --> 00:07:02.200 All the restaurants were delicious. 101 00:07:02.200 --> 00:07:04.200 You ate a lot. 102 00:07:04.200 --> 00:07:06.200 You drank a lot of wine. 103 00:07:06.200 --> 00:07:15.370 You drank a lot. 104 00:07:15.370 --> 00:07:19.060 You're the best. 105 00:07:19.060 --> 00:07:21.060 You're staying over tonight, right? 106 00:07:21.060 --> 00:07:23.060 Of course. 107 00:07:23.060 --> 00:07:25.060 It's not good. 108 00:07:25.060 --> 00:07:27.060 Please use the room as it is. 109 00:07:27.060 --> 00:07:29.060 Thank you. 110 00:07:29.060 --> 00:07:31.060 Why are you so concerned about it? 111 00:07:31.060 --> 00:07:33.060 It's good. 112 00:07:33.060 --> 00:07:35.060 It's good. 113 00:07:35.060 --> 00:07:37.060 Is that so? 114 00:07:37.060 --> 00:07:39.060 You said you were excited. 115 00:07:39.060 --> 00:07:41.060 It's really bad. 116 00:07:41.060 --> 00:07:43.060 I'm tired. 117 00:07:43.060 --> 00:07:45.060 I'll go to bed first. 118 00:07:45.060 --> 00:07:47.060 See you tomorrow. 119 00:07:47.060 --> 00:07:49.060 See you tomorrow. 120 00:07:49.060 --> 00:07:51.060 Good night. 121 00:07:51.060 --> 00:09:06.660 Don't worry about me. 122 00:09:06.660 --> 00:09:08.660 Do you have a day off today? 123 00:09:08.660 --> 00:09:10.660 I have a day off today. 124 00:09:10.660 --> 00:09:13.940 When did I say that? 125 00:09:13.940 --> 00:09:18.440 I'm sorry. 126 00:09:18.440 --> 00:09:20.440 I'm leaving soon. 127 00:09:20.440 --> 00:09:22.440 Shall we go together? 128 00:09:22.440 --> 00:09:24.440 A car is coming from the company. 129 00:09:24.440 --> 00:09:26.440 You should be more relaxed. 130 00:09:26.440 --> 00:09:28.440 Thank you. 131 00:09:28.440 --> 00:09:44.230 I'm leaving first. 132 00:09:44.230 --> 00:09:46.230 See you at the restaurant. 133 00:09:46.230 --> 00:09:48.230 I'll be back soon. 134 00:09:48.230 --> 00:09:50.230 I'll be back soon. 135 00:09:50.230 --> 00:42:55.050 I'll be back soon. 136 00:42:55.050 --> 00:53:52.220 I'm sorry. 137 00:53:52.220 --> 00:53:54.220 I'm sorry. 138 00:53:54.220 --> 00:53:56.220 I'm sorry. 139 00:53:56.220 --> 00:53:58.220 I'm sorry. 140 00:53:58.220 --> 00:54:20.310 Where are you? 141 00:54:20.310 --> 00:54:22.310 I was about to go home. 142 00:54:22.310 --> 00:54:26.420 The train didn't move. 143 00:54:26.420 --> 00:54:28.420 I asked you to stay a little longer. 144 00:54:28.420 --> 00:54:30.420 It's been a long time since we met. 145 00:54:30.420 --> 00:54:32.420 I want you to stay a little longer. 146 00:54:32.420 --> 00:54:34.420 That's great. 147 00:54:34.420 --> 00:54:38.220 Are you still going to stay? 148 00:54:38.220 --> 00:54:40.220 Let's all drink together. 149 00:54:40.220 --> 00:54:42.220 Let's drink. 150 00:54:42.220 --> 00:54:44.220 Let's drink. 151 00:54:44.220 --> 00:54:46.220 Let's drink. 152 00:54:46.220 --> 00:55:45.240 I'm going to take a bath first. 153 00:55:45.240 --> 00:55:47.240 It's not good here. 154 00:55:47.240 --> 01:13:20.890 Shinji is nearby. 155 01:13:20.890 --> 01:13:22.890 It was fun here, too. 156 01:13:22.890 --> 01:13:28.120 I'm leaving soon. 157 01:13:28.120 --> 01:13:49.670 I'm leaving soon. 158 01:13:49.670 --> 01:13:51.670 Shinji, I'm sorry. 159 01:13:51.670 --> 01:13:53.670 I want you to stay a little longer. 160 01:13:53.670 --> 01:13:55.670 Don't worry. 161 01:13:55.670 --> 01:13:57.670 I'm taking care of Takani. 162 01:13:57.670 --> 01:14:20.250 I forgot my charger at home. 163 01:14:20.250 --> 01:14:22.250 I'm going home to get it. 164 01:14:22.250 --> 01:14:24.250 I'm going home to get it. 165 01:14:24.250 --> 01:14:26.250 Take care of yourself. 166 01:14:26.250 --> 01:53:40.890 I'm going home to get it. 167 01:53:40.890 --> 01:53:44.300 Is this a pregnant woman? 168 01:53:44.300 --> 01:53:46.300 Is this a pregnant woman? 169 01:53:46.300 --> 01:53:48.300 Is this a pregnant woman? 170 01:53:48.300 --> 01:53:50.300 Congratulations. 171 01:53:50.300 --> 01:53:52.300 Congratulations. 172 01:53:52.300 --> 01:53:54.300 I'm so happy. 173 01:53:54.300 --> 01:53:56.300 I'm so happy. 10238