Original subtitles

Skim off some water and add washed過去i.

Cover with plastic wrap

Refrigerate for about 90 minutes

When the dough is finished, cover it with plastic wrap and let it rest for about 15 minutes.

When the dough is rested, put it in a plastic bag and let it rest for another 15 minutes.

After 15 minutes, roll it up and put it in the refrigerator.

Roll up the dough and let it rest for another 15 minutes.

When the dough is ready, put it in the refrigerator.

Cheap as a cat

convinced

What are you doing?

I'm fine.

Do you want to take the train?

I can't get on the train.

I see.

Can you get on the train and show me the way?

Thank you.

That's better.

I'll get on the train.

I have a mat on the train.

I'm excited because it's my first time.

Thank you.

Let's go.

It's going to be a long journey.

I think so.

I don't think it's going to be a long journey.

All right.

Please get on the passenger seat.

Please get on the passenger seat.

I see.

I'll get on the passenger seat later.

I'll get on the passenger seat later.

I see.

That's great.

I can't get on the train.

Hold this.

Are you all right?

One, two.

Thank you.

I'll get on the train.

Please get on the train.

Thank you.

I'll get on the train.

Are you all right?

I'm all right.

I'll get on the train.

Thank you.

Don't tell your wife.

I'm all right.

I'll get on the train.

Please get on the train.

Thank you.

Thank you.

You can drive safely.

Please fasten your seat belt.

I see.

Thank you.

I'll get on the train.

Thank you.

I'll get on the train.

My husband was beaten by Ozawa.

I see.

It was a long time ago.

Be careful.

I'll turn on the light.

Will you turn on the light?

I'll turn on the light.

That's great.

I'll get on the train.

I'll get on the train.

Please get on the train.

Thank you.

I'll get on the train.

I'll get on the train.

It's comfortable to get on the train.

It's not bad.

It's like a limousine.

Have you ever been on a limousine?

No.

It's my limousine.

That's true.

Thank you for taking care of Ozawa.

You're welcome.

It's been a long time since we met.

It was a trouble to move all of a sudden.

I'm glad to see you.

I'm glad to see you.

I don't need that kind of joke.

By the way,

do you have a family?

Yes.

Do you have a family?

Do you have a family?

Do you have a family?

Yes.

My wife and I have a family.

My wife and I have a family.

When I graduated from college,

my wife divorced me.

When?

Five years ago.

It was a ten-year divorce.

I see.

We were married.

I'm always at the forefront of the times.

Stop it.

How was it?

Was it fun?

You always make fun of me.

Life is hard work.

You have to live a bright life.

Isn't that better?

You're so cool.

I just copied the lines from the novel.

Maybe.

But I want to live a bright and fun life.

That's what I'm doing.

Do you move for a long time?

Well,

compared to Mr. Osawa,

I'm still young.

Are you happy?

Yes.

Well.

Well?

Well?

You're like a middle-aged man.

You're such a good guy.

Do you have a problem?

He's kind.

He treats me like a princess.

You don't like being kind?

You don't like being kind?

If I say I don't like it,

I wonder how greedy I am.

I'm the worst.

I'm sorry.

Mr. Osawa.

Give me your horse.

I'll do anything for you.

Don't say that.

I won't let you go like I did before.

I won't let you go like I did before.

I won't let you go like I did before.

Mr. Osawa.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh

Hmm

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

It's flowing

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh