Original subtitles

Do you have any advice for cabin attendants?

Yes. The first thing I learned was the importance of care.

I often learn how to deal with customers at the site.

I always have a briefing with the crew before and after the flight.

I often learn from the experience of other crew members.

Do you have any advice to deal with various needs of customers?

Yes. It is important to observe customers well and work with imagination.

However, I try to understand the situation as much as possible without missing customers' signs.

This is not something that can be done in time, so I have to learn while practicing so that I can meet the needs of each customer.

How do you avoid failure?

I think the word is a way of saying.

For example, I don't ask you to put your luggage on top of it.

I ask you to put your luggage on top of the shelf if you can't use it.

I also ask you to use the magic phrase that puts the word in one cushion.

If you do this, the failure of the customer will be extremely small.

Hello.

It's been a while.

How are you?

How are you?

Do you want to drink something?

I'm fine.

There is a scary place.

I'll be back as soon as we're done talking.

Don't say that.

I'm fine.

It's okay. I won't take it.

It's just me.

I didn't mean to do that today, so please promise me that you won't do anything.

What's wrong?

You don't talk, do you?

I'm fine here.

I'm fine here.

Why don't you answer me?

I'm calling you.

Please answer me.

You promised me that you would end it with this.

Please keep your promise.

I've been worried about you all the time.

Please stop.

I don't want to get involved anymore.

Please stop.

It's a nuisance.

It's not right.

It's right.

It's not right.

I'm sorry.

You're so kind.

You had a hard time at home, didn't you?

I'm grateful for that.

Is that so?

But it's not what you think.

It's not right.

It's not right.

Then it's not enough.

I'm taking it.

I'm taking it.

Please don't take it.

It's not right.

It's not right.

It's not right.

It's not right.

What's the matter?

I'm sorry.

You can't예요

me.

I'm trying.

When I got this job,

I always went to determine

what I felt.

Then tell me

It's not a problem.

Then it's okay.

You can tell the company about this.

What will happen if it becomes a problem?

Stop it.

Do you have a problem?

I have a problem.

How is it?

You are a good senior.

You understand, right?

Please stop it.

Do you want to fight?

Stop it.

I see.

You have a way to say it.

Please stop it.

I beg you.

You can do it, right?

You can say that.

You are strong.

Where is your hand?

Where is your hand?

Hey.

You came to school because you didn't win.

Be careful.

Hey.

You just have to be patient.

Why do I have to see you like this?

Why do you say that?

Please promise me that this will be the last time.

What should I do?

Please.

Let's do it again.

Please make this the last time.

You don't have a choice.

Be careful.

Be careful.

You are big, aren't you?

Hey.

What do you have?

I have a lot of things to do today.

Sit down.

Be patient.

Yes.

You can do it yourself.

Sit down.

You are beautiful.

What happened today?

It's okay.

You can do it.

Sit down.

You will be in trouble if you lose balance.

Hand.

Hand.

You are strong.

Sit down.

Your foot.

Your foot.

I told you.

Hand.

Hand.

It's difficult.

Don't hide it.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

It doesn't feel good, does it?

This is good.

It looks bad.

Stop it.

No.

It's wet.

It's wet.

I'm not wet.

You are.

You are.

It's difficult.

It's hard.

It's hard.

You are.

It's hard.

It's hard.

Hold her.

You like her, don't you?

I do.

Are you crying?

Are you crying?

Are you upset?

Go away.

Go away.

You like her, don't you?

Go away.

Go away.

Why are you crying?

You like her, don't you?

Go away.

Go away.

Go away.

You like her, don't you?

No, I don't.

You don't, do you?

No, I don't.

You don't, do you?

No, I don't.

Hold her.

You like her, don't you?

No, I don't.

Go away.

Go away.

She's coming.

No, I don't.

Go away.

Go away.

Go away.

I'll keep it a secret.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Go away.

Turn your back.

I don't want to.

I don't want to.

Go away.

Go away.

She's coming.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Turn your face.

I don't want to.

Do you feel good?

What's wrong?

I don't feel good.

You don't feel good.

No, I don't.

I don't feel good.

You don't feel good.

I don't feel good.

I don't want to.

I don't want to.

Don't feel good.

I don't feel good.

I don't feel good.

You're trying to go, aren't you?

I'm trying to go.

I'm trying to go.

Go away.

I don't feel good.

Go away.

I don't want to.

I said I don't want to.

Get down.

This way?

How long are you going to cry?

Get down.

Get down.

Look at me.

Get down.

Stop crying.

Your eyes are the same.

Keep crying.

What?

What?

Keep crying.

It's not like that, is it?

You're being made to do it.

That's enough, isn't it?

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

I don't want to.

I don't want to.

Help yourself.

Help yourself.

Stop crying.

Stop crying.

Stop crying.

Help yourself.

Help yourself.

Minji, do it.

You don't have to think about anything.

Where are your hands?

Put them on your back.

Put your hands together.

Take your butt out.

Are you okay?

Take your butt out.

No.

Please stop.

Don't move.

You don't have to.

You don't feel good, do you?

I don't feel good.

Don't move.

Are you in?

Are you in?

I'm in.

You're in.

I'm in.

You don't feel good.

Raise your head.

Raise your head.

You don't have to do anything.

Are you in?

Let's give you another chance.

I don't feel good.

Did it hurt?

Look at me.

I don't feel good.

I don't feel good.

Stop it.

Look at the camera.

Look at the camera.

I've been feeling good since the beginning.

Say it.

It's not over yet.

I've been feeling good since the beginning.

Were you lying?

Were you lying?

I was lying.

Apologize.

I'm sorry.

I'm sorry I lied.

I feel good.

Apologize.

I feel good.

Apologize.

I'm sorry I lied.

I've been feeling good since the beginning.

I'm sorry.

Stop it.

Who's to blame?

Do it like I taught you.

Do it like I taught you.

I'm sorry.

Do you feel it?

Do you feel it?

Do you feel good?

I feel good.

That's good.

That's good.

Apologize.

Apologize.

Thank you.

I'm sorry I couldn't be honest.

I'm sorry I couldn't be honest.

Okay.

If you want to go,

you can go.

Apologize.

I'm sorry.

Don't go.

I'm sorry.

You can't be honest.

I'm sorry.

You can't be honest.

You can't be honest.

Come here.

Give me your hand.

Do you feel good?

Do you feel good?

I feel good.

You've been waiting, haven't you?

You've been waiting, haven't you?

Stop it.

I've been waiting.

Do you want me to say anything?

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Show me your face.

Show me your face.

Show me your face.

You've been waiting, haven't you?

You've been waiting, haven't you?

I'm sorry.

It wasn't supposed to be like this.

I'm sorry.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Put your back on the floor.

You're going to get a bruise.

Show me your face.

Give me your hand.

Give me your hand.

Give me your hand.

You're going to get a bruise.

Give me your hand.

Give me your hand.

Give me your hand.

Can you see it?

Can you see the inside?

Yes, I can see the inside.

Are you happy?

Yes, I'm happy.

I'm going to record it.

Please record it.

I'm so happy.

Are you happy?

Yes, I'm so happy.

Please record it.

Can you hear me?

No, I can't.

Please record it.

Go!

No, I can't.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

I'm going to record it.

I'm going to record it.

Your hands are frozen.

Your hands are frozen.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Please cover your skirt.

Please cover your skirt.

I'm going to record it.

Yes, I'm going to record it.

I'm going to record it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please show me your face.

Please continue.

Please say, can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Can you see?

Please look at me.

Please look at me.

Please look at me.

Please look at me.

Please look at me.

Please look at me.

Nobody does this to me.

Nobody does this to me.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

It feels good.

It feels good.

Thank you.

It feels good.

Thank you.

Thank you.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Thank you.

Thank you.

Please stand up.

Please show me your face.

It wasn't like this before.

I don't know.

What do you care about in your team?

First of all, greetings are very important.

There are thousands of people in CA, so we often fly together for the first time.

The first greeting changes the atmosphere, so I greet myself.

We think that people who don't notice their friends can't notice their customers.

Now we are working on the assertion in the company.

Regardless of seniors and juniors, we try to report as much as we can if anyone notices.

We try to prevent accidents in advance.

I'll put this on you.

It feels good.

Do you like this line?

It's dripping.

It doesn't move.

It's dripping.

It's dripping.

It looks delicious.

Don't react yet.

Bear with it.

Bear with it.

What are you doing?

It's dripping.

It's dripping.

Bear with it.

Bear with it.

What are you doing?

Are you okay?

Manco, are you lonely?

Are you lonely, Manco?

Don't move.

Manco, don't move.

Don't move.

Don't react.

Just go inside your head.

I'm getting angry.

Raise your chin.

Not yet.

Pull your neck.

Don't move.

It's tight when you move.

You can do it as many times as you want.

Don't break your posture.

Just your legs.

I'll put a blanket on you.

Don't move.

I'll count to ten.

If you count to ten, you can do it.

Don't move.

If you count to ten, you can do it.

1

2

3

Don't bite.

1

5

6

7

Just your legs.

Don't move.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

80

91

92

93

94

95

96

97

98

99

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

80

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1

2

3

4

5

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Turn around.

Don't move.

Move yourself.

Look at me.

Cute.

Cute.

Move yourself.

There, there.

Don't move.

I'm keeping you still.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Look at me.

Yes.

Can you see?

There, there.

Can you see?

You can't do that.

I'll help you.

You're being sucked in a lot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll help you.

I'll help you.

Put your legs out.

Put your legs out.

Open your eyes.

It's okay.

I'll help you.

I'll help you.

I'll help you.

Are you done?

Close your eyes.

Face this way.

Face this way.

Your hands are frozen.

You're okay.

You're feeling better.

Did you tell her?

What do you want to do?

What do you want to do?

Tell her.

You don't know unless you tell her.

Tell her you don't know.

It's really bad.

It's really bad.

I can't hear you.

Tell her.

I want to do it.

I want to do it.

There's something missing.

It's really bad.

I want to do it.

It's really bad.

You're crying, aren't you?

Please.

It's really bad.

My buttocks...

Please...

Are you okay?

Say it properly.

Say it properly.

I want my buttocks.

Where?

Where?

Say it properly.

In my mouth...

Your buttocks?

My buttocks...

I want them all.

Did you say it?

Say it to the camera.

Say it to the camera.

What's wrong?

I want my buttocks.

I can't stand it.

Say it properly.

I want my buttocks.

I can't stand it.

What should I do?

What should I do?

It's not enough.

What's wrong?

I want my buttocks.

Please...

It's not just me.

Look at me.

Are you serious?

Please...

What's wrong?

That's gross.

I want my buttocks.

What's wrong?

That's gross.

Please...

Look at me.

Come closer.

Look at me.

I want my buttocks.

Please...

One more time.

What?

Why?

I want my buttocks.

You want your buttocks?

You want your buttocks?

I want my buttocks.

One more time.

I want my buttocks.

Please...

That's not enough.

I want my buttocks.

Please...

Look at me.

One more time.

One more time.

I want my buttocks.

Please...

One more time.

I want my buttocks.

One more time.

I want my buttocks.

Please...

You want your buttocks?

I want my buttocks.

That's not enough.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

That's not enough.

I want my buttocks.

That's not enough.

Look at me.

Look at me.

I want my buttocks.

I want my buttocks.

You're a miserable woman.

You're a miserable woman.

I want my buttocks.

I want my buttocks.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

What should we do?

What should we do?

Please...

Please...

Are you listening to me?

I'm listening to you.

You can be a toy, then.

Just relax.

Take it easy.

Take it easy.

Take it easy.

Take it easy.

Chimpo...

Chimpo...

You want to see Chimpo, don't you?

I'm right here.

I'm right here.

I'm right here.

I want my buttocks.

I want my buttocks.

I want my buttocks.

I want my buttocks.

Do you want to see Chimpo?

Say thank you to him.

Say thank you to him.

You need permission.

You need permission.

Chimpo...

I want my buttocks.

I want my buttocks.

Please...

Please...

Please...

I want my buttocks.

Say thank you.

I want my buttocks.

Say thank you.

Say thank you.

Are you happy?

Are you happy?

That's good.

Ouch.

Are you happy?

Don't forget to say thank you.

Thank you very much.

Take the egg.

Take the egg.

Take the egg.

Is it good?

Turn your back.

Turn your back.

Turn your back.

Please put it in.

Please put it in.

Please.

Please.

That's not enough.

Please.

Please put it in.

Is it in?

It's in.

How do you feel?

Thank you very much.

I'm happy.

He's licking his buttocks.

He's licking his buttocks.

He's licking his buttocks.

Are you happy?

Are you happy?

Please.

Are you happy?

He's licking his buttocks.

He's licking his buttocks.

He's licking his buttocks.

He's licking his buttocks.

Thank you very much.

You're lying.

Thank you very much.

Will you come back when I call you?

I won't come back when you call me.

Did you hear that?

I don't care.

Please use it.

Please use it as much as you like.

I'll call you later.

Thank you very much.

I'll call you later.

Look this way.

Please use it as much as you like.

Please use it as much as you like.

Please use it as much as you like.

Let's take a look.

Let's take a look.

He's going to be kind to you.

Don't forget to thank him.

Thank you very much.

Hold him tight.

Thank you very much.

Thank you very much.

Hold him tight.

He's going to be kind to you.

Please use it as much as you like.

Please use it as much as you like.

Please use it as much as you like.

You've been lying all along.

I was lying.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

You're eating so well.

Drink it.

Drink it.

Don't do that.

It's a hole, isn't it?

Don't do that.

Do you understand?

You can do it.

It's a chimp hole.

It doesn't feel good.

Don't do that.

Don't do that.

Let me do it.

Let me do it.

Drink it.

Don't do that.

Don't do that.

Drink it.

It's a chimp hole.

Drink it.

Drink it.

You have a good face.

Drink it.

You have a good face.

Drink it.

Drink it.

Hurry up.

Hurry up.

Drink it.

Sorry to keep you waiting.

Drink it.

Don't keep me waiting.

Can you see me?

Look at me.

Look at me.

Sorry.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

You are the best.

Where are you going?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't do that.

Don't do that.

Put your hand on my shoulder.

Put your hand on my shoulder.

That's right.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can feel it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

It was delicious, wasn't it?

It was delicious, wasn't it?

I'm thirsty to death.

What is the charm of Nogi's dream refreshing?

Well,

there is a food

that supplies good service

and good flight to his friends and guests.

We are together

There are a lot of opportunities for us to work together.

I think that's one of the reasons why we like our company.

How do you feel about your company?

That's right.

CA is a job that directly deals with customers,

but there are many employees in the process.

The company actively creates opportunities to interact with such employees.

I can feel that a lot of people are working for the same purpose,

and that they are fulfilling their respective tasks.

I think that feeling will also lead to care.

That's amazing.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

It's raining.

It's raining.

It's not raining.

What are you doing?

What are you doing?

Speak properly.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I want to go.

What are you doing?

I want to go.

Let's make it so that you can go anytime.

Let's make it so that you can go anytime.

Are you ready?

If you give me a signal, I'll go right away.

Get ready.

Wait.

Tell me you're ready.

I'm ready.

I'm ready.

Wait.

Go.

It's over.

Wait.

Report it properly.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

Are you ready?

Yes.

Go.

I'm ready.

I'm ready.

I'm giving you a reward.

I'm giving you a reward.

I'm giving you a reward.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

Are you ready?

Yes.

It's over.

Are you ready?

I'm ready.

It's the best, isn't it?

It's the best.

It's from now on, isn't it?

Okay.

You have to do it in a row.

You have to do it in a row.

Okay.

You have to do it in a row.

You have to do it in a row.

Yes.

Look at me.

Yes.

Okay.

What did you say?

I'm ready.

Okay.

Not yet.

You have to do it in a row.

Yes.

Look at me.

Yes.

Look at the camera.

Yes.

Look at me.

Look at me.

Go.

Yes.

Are you ready?

Are you ready?

Are you ready?

Yes.

Are you ready?

Yes.

I'm ready.

You wanted to do it in a row, didn't you?

Yes.

I wanted to do it in a row.

It's the best, isn't it?

It's the best, isn't it?

No one will do it for you, right?

No one will do it for me.

Yeah!

How does it feel?

It feels good.

Feels good.

Don't start a fight.

I'm going crazy.

I'm so scared.

I'm so scared.

I'm so scared.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

It's a report. What's going on with you?

I can't do this.

You don't have enough stuff, do you?

I don't have enough stuff.

What do you mean?

I don't have enough stuff.

I don't want to go.

Where do you want to go?

I don't want to go.

It's not just the fire.

Senior, senior.

Do you want to go with the fire?

I want to go with the fire.

Try again. Where do you want to go?

I want to go with the fire.

You're strong.

You can do it with the fire.

I want to go with the fire.

Do it again.

I want to go with the fire.

I want to go with the fire.

Let's go with the fire.

Let's go with the fire.

You're being cornered.

You're being cornered.

You're being cornered.

I'm going to get cornered.

I'm going to get cornered.

You don't have enough stuff.

You don't have enough stuff.

You're going to disappear.

I'm sorry.

Look here.

Look at me.

It's a waste.

Don't cry.

You can do it.

Are you done?

One more time.

One more time.