Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:06.860 --> 00:00:15.360
Excuse me.
1
00:00:15.360 --> 00:00:18.360
Nice to meet you. I'm Maruyama from Flower Edai High School.
2
00:00:18.360 --> 00:00:21.360
Nice to meet you today.
3
00:00:21.360 --> 00:00:32.350
How was your day?
4
00:00:32.350 --> 00:01:19.030
How old am I?
5
00:01:19.030 --> 00:01:28.900
I'm 24 years old now.
6
00:01:28.900 --> 00:02:16.080
I'm going to collect some trash.
7
00:02:16.080 --> 00:02:18.080
What's my hobby?
8
00:02:18.080 --> 00:02:23.080
My hobby is going on trips.
9
00:02:23.080 --> 00:02:35.240
Why did you start this job?
10
00:02:35.240 --> 00:02:41.240
I like to clean, so I started a cleaning job.
11
00:02:41.240 --> 00:03:48.300
Do you have a bag to put your laundry in?
12
00:03:48.300 --> 00:05:10.080
Can I borrow that bag?
13
00:05:10.080 --> 00:05:12.080
I have a lot of things.
14
00:05:12.080 --> 00:05:14.080
Which one should I bring?
15
00:05:14.080 --> 00:05:55.570
Is this okay?
16
00:05:55.570 --> 00:05:57.570
Do you have a boyfriend?
17
00:05:57.570 --> 00:06:03.470
I don't have a boyfriend.
18
00:06:03.470 --> 00:06:05.470
I don't have a boyfriend.
19
00:06:05.470 --> 00:06:13.940
Do you have a boyfriend?
20
00:06:13.940 --> 00:06:32.460
Do you have a girlfriend?
21
00:06:32.460 --> 00:06:34.460
I'm going to start cleaning.
22
00:06:34.460 --> 00:08:52.910
I see.
23
00:08:52.910 --> 00:08:55.910
Did I touch something?
24
00:08:55.910 --> 00:09:00.700
I'll keep it as it is.
25
00:09:00.700 --> 00:31:17.740
It's your fault.
26
00:31:17.740 --> 00:45:47.640
You're going to clean it for me, right?
27
00:45:47.640 --> 00:45:49.640
I'm Kimoshita from the cleaning center.
28
00:45:49.640 --> 00:45:53.460
Nice to meet you.
29
00:45:53.460 --> 00:45:57.160
How was your day?
30
00:45:57.160 --> 00:46:01.270
I'm going to clean.
31
00:46:01.270 --> 00:46:06.940
I'm going to fold the laundry.
32
00:46:06.940 --> 00:46:29.190
It's pretty messy.
33
00:46:29.190 --> 00:46:34.050
Do you leave the laundry as it is?
34
00:46:34.050 --> 00:46:37.050
I understand how you feel.
35
00:46:37.050 --> 00:46:48.200
Should I fold it?
36
00:46:48.200 --> 00:46:54.200
Certainly, there are many older people than me.
37
00:46:54.200 --> 00:47:05.570
When I'm free, I usually play games.
38
00:47:05.570 --> 00:47:07.570
I play games in the morning.
39
00:47:07.570 --> 00:47:11.570
When I realize it, it becomes night.
40
00:47:11.570 --> 00:47:20.230
When I realize it, I play games all the time.
41
00:47:20.230 --> 00:47:24.230
I'm 23 years old.
42
00:47:24.230 --> 00:47:36.530
There are many older people around me.
43
00:47:36.530 --> 00:47:43.550
It's hot.
44
00:47:43.550 --> 00:48:59.460
I fold T-shirts and bottoms separately.
45
00:48:59.460 --> 00:49:03.460
I often play games alone.
46
00:49:03.460 --> 00:49:06.460
I can also play online games.
47
00:49:06.460 --> 00:49:17.400
I don't have any problems alone.
48
00:49:17.400 --> 00:49:19.400
I often play games alone.
49
00:49:19.400 --> 00:49:40.220
It's better not to play games alone.
50
00:49:40.220 --> 00:50:19.690
I often don't have shoes.
51
00:50:19.690 --> 00:50:21.690
I often don't have shoes.
52
00:50:21.690 --> 00:50:33.070
I often don't have shoes.
53
00:50:33.070 --> 00:50:43.360
It's getting cleaner.
54
00:50:43.360 --> 00:50:46.360
I want to put this in a bag.
55
00:50:46.360 --> 00:51:03.980
Where is the bag?
56
00:51:03.980 --> 00:51:18.170
I put the laundry in a bag.
57
00:51:18.170 --> 00:51:40.020
Is it okay if I put the laundry in a bag?
58
00:51:40.020 --> 00:52:03.240
I put the laundry in a bag.
59
00:52:03.240 --> 00:52:05.240
While I'm cleaning the laundry,
60
00:52:05.240 --> 00:52:26.220
Is it okay if I clean this area?
61
00:52:26.220 --> 00:52:30.220
I clean the magazines around here.
62
00:52:30.220 --> 00:52:49.600
It's okay.
63
00:52:49.600 --> 00:52:52.600
There are people who live alone.
64
00:52:52.600 --> 00:53:11.620
There are people who live alone.
65
00:53:11.620 --> 00:53:14.620
Is it okay to put magazines here?
66
00:53:14.620 --> 00:53:39.630
I wipe this area.
67
00:53:39.630 --> 00:54:39.520
I wipe the desk.
68
00:54:39.520 --> 00:56:12.270
Is it okay if I wipe this area?
69
00:56:12.270 --> 00:57:20.980
It's okay.
70
00:57:20.980 --> 00:57:21.980
I'm sorry.
71
00:57:21.980 --> 00:57:23.980
I'm a little upset.
72
00:57:23.980 --> 01:04:02.920
I'll clean the laundry.
73
01:04:02.920 --> 01:04:05.920
I have to buy it.
74
01:04:05.920 --> 01:13:09.030
I can do it.
75
01:13:09.030 --> 01:22:42.750
Is it okay to do the living alone course?
76
01:22:42.750 --> 01:23:07.900
Maybe the other person is younger.
77
01:23:07.900 --> 01:23:09.900
The history is quite long.
78
01:23:09.900 --> 01:23:11.900
I've been doing it for three years.
79
01:23:11.900 --> 01:23:13.900
It may be a little longer.
80
01:23:13.900 --> 01:24:57.480
I'm going to clean the laundry.
81
01:24:57.480 --> 01:24:59.480
It's not like that.
82
01:24:59.480 --> 01:25:01.480
I'm just getting used to it.
83
01:25:01.480 --> 01:25:03.480
I think it's like that.
84
01:25:03.480 --> 01:25:11.480
I'm looking for a cooking course.
85
01:25:11.480 --> 01:25:13.480
I'm good at cooking.
86
01:25:13.480 --> 01:25:15.480
I want you to invite me to a cooking course.
87
01:25:15.480 --> 01:25:25.090
Recently, I've been addicted to FEMEN's meat.
88
01:25:25.090 --> 01:25:27.090
I often make it.
89
01:25:27.090 --> 01:25:31.090
I want people to eat it.
90
01:25:31.090 --> 01:25:37.220
I also like side dishes.
91
01:25:37.220 --> 01:25:40.220
I can't eat alone.
92
01:25:40.220 --> 01:25:49.110
I would be happy if people could eat it.
93
01:25:49.110 --> 01:25:53.110
Is there a bag to collect laundry?
94
01:25:53.110 --> 01:25:59.200
There is.
95
01:25:59.200 --> 01:27:01.020
I'm going to clean this area.
96
01:27:01.020 --> 01:27:05.020
It's okay because it happens often.
97
01:27:05.020 --> 01:27:18.820
Don't worry about it.
98
01:27:18.820 --> 01:27:20.820
Is it okay if I put it here?
99
01:27:20.820 --> 01:27:49.900
I'll put it here.
100
01:27:49.900 --> 01:27:51.900
It's dirty, so I'll wipe it off.
101
01:27:51.900 --> 01:32:26.340
It's okay.
102
01:32:26.340 --> 01:32:28.340
I'm just a little bored.
103
01:32:28.340 --> 01:33:54.580
I'm sorry.
104
01:33:54.580 --> 01:33:56.580
I'll wipe it off.
105
01:33:56.580 --> 01:40:51.580
I'll move the desk.
106
01:40:51.580 --> 01:40:54.580
The customer is doing this.
107
01:40:54.580 --> 01:44:28.360
Why do I have to do it?
108
01:44:28.360 --> 01:44:31.360
If you're not bored, please touch it.
109
01:44:31.360 --> 01:44:33.360
Don't be bored.
110
01:44:33.360 --> 01:46:22.820
Please touch it.
111
01:46:22.820 --> 01:55:54.300
I'm Kirishima from Jidaiko Smile.
112
01:55:54.300 --> 01:55:57.310
Nice to meet you.
113
01:55:57.310 --> 01:56:00.310
Is it okay to be alone in the living room today?
114
01:56:00.310 --> 01:56:51.620
I'll get ready right away.
115
01:56:51.620 --> 01:56:55.620
I wanted a car, so I started it.
116
01:56:55.620 --> 01:57:00.880
I have a boyfriend.
117
01:57:00.880 --> 01:57:07.240
It's a long distance, but I'll start it.
118
01:57:07.240 --> 01:59:11.640
Is it okay if I put it on the desk?
119
01:59:11.640 --> 01:59:45.290
Can I borrow your desk?
120
01:59:45.290 --> 02:00:17.340
You're a good person.
121
02:00:17.340 --> 02:07:29.710
It's dirty, so I can't take it off.
7710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.