Original subtitles

Excuse me.

Nice to meet you. I'm Maruyama from Flower Edai High School.

Nice to meet you today.

How was your day?

How old am I?

I'm 24 years old now.

I'm going to collect some trash.

What's my hobby?

My hobby is going on trips.

Why did you start this job?

I like to clean, so I started a cleaning job.

Do you have a bag to put your laundry in?

Can I borrow that bag?

I have a lot of things.

Which one should I bring?

Is this okay?

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

Do you have a boyfriend?

Do you have a girlfriend?

I'm going to start cleaning.

I see.

Did I touch something?

I'll keep it as it is.

It's your fault.

You're going to clean it for me, right?

I'm Kimoshita from the cleaning center.

Nice to meet you.

How was your day?

I'm going to clean.

I'm going to fold the laundry.

It's pretty messy.

Do you leave the laundry as it is?

I understand how you feel.

Should I fold it?

Certainly, there are many older people than me.

When I'm free, I usually play games.

I play games in the morning.

When I realize it, it becomes night.

When I realize it, I play games all the time.

I'm 23 years old.

There are many older people around me.

It's hot.

I fold T-shirts and bottoms separately.

I often play games alone.

I can also play online games.

I don't have any problems alone.

I often play games alone.

It's better not to play games alone.

I often don't have shoes.

I often don't have shoes.

I often don't have shoes.

It's getting cleaner.

I want to put this in a bag.

Where is the bag?

I put the laundry in a bag.

Is it okay if I put the laundry in a bag?

I put the laundry in a bag.

While I'm cleaning the laundry,

Is it okay if I clean this area?

I clean the magazines around here.

It's okay.

There are people who live alone.

There are people who live alone.

Is it okay to put magazines here?

I wipe this area.

I wipe the desk.

Is it okay if I wipe this area?

It's okay.

I'm sorry.

I'm a little upset.

I'll clean the laundry.

I have to buy it.

I can do it.

Is it okay to do the living alone course?

Maybe the other person is younger.

The history is quite long.

I've been doing it for three years.

It may be a little longer.

I'm going to clean the laundry.

It's not like that.

I'm just getting used to it.

I think it's like that.

I'm looking for a cooking course.

I'm good at cooking.

I want you to invite me to a cooking course.

Recently, I've been addicted to FEMEN's meat.

I often make it.

I want people to eat it.

I also like side dishes.

I can't eat alone.

I would be happy if people could eat it.

Is there a bag to collect laundry?

There is.

I'm going to clean this area.

It's okay because it happens often.

Don't worry about it.

Is it okay if I put it here?

I'll put it here.

It's dirty, so I'll wipe it off.

It's okay.

I'm just a little bored.

I'm sorry.

I'll wipe it off.

I'll move the desk.

The customer is doing this.

Why do I have to do it?

If you're not bored, please touch it.

Don't be bored.

Please touch it.

I'm Kirishima from Jidaiko Smile.

Nice to meet you.

Is it okay to be alone in the living room today?

I'll get ready right away.

I wanted a car, so I started it.

I have a boyfriend.

It's a long distance, but I'll start it.

Is it okay if I put it on the desk?

Can I borrow your desk?

You're a good person.

It's dirty, so I can't take it off.