Original subtitles

Oh, did you write it, Shun-kun?

Hey, look, look.

This is the house for the next family trip.

Isn't it amazing?

It's 38,000 yen per person.

Is my dad going to be okay?

He's going to die, right?

I think I should go out a little.

How is it?

Is it the same room?

Is it a room with an onsen?

Oh, it's embarrassing.

Let's go in together.

Poa and Mom are going home late today.

So I think my sister is going to cook.

Is there anything you want to eat?

I don't need it.

What's wrong?

Do you have any worries?

My sister and brother.

If you have any worries, please talk to me.

It's been a year since we became a family.

You can say anything.

It's not like that.

It's okay.

What do you want to eat?

We'll make anything.

What do you want?

I'll eat dumplings.

Let's go eat.

Let's go eat.

It's the same house.

It's the same house.

I don't think I'm in a hurry.

I'm the only one in the class.

Shun-kun is cool.

It's okay.

I'm the only one in the class.

I agree.

I don't think I can do it for the rest of my life.

I don't think so.

I can have a girlfriend someday.

I like someone.

I'm sorry.

Please graduate from the same school as my sister.

Wait a minute.

What are you talking about?

Let's go eat.

Let's go eat.

Please graduate from the same school as my sister.

Please.

We're brothers.

Please.

I have to do it with someone I like.

I like my sister.

Please.

Please.

Let's go eat.

No.

I told you to talk to me.

I'm sorry.

That's why I told you.

We're brothers.

Please.

I'm not kidding.

I'm not kidding.

No.

Let's go eat.

Let's go eat.

Let's go eat.

That's what I said a while ago.

It's a waste.

It's a waste, so it's decided not to do it.

I won't talk about it anymore.

You're okay.

You're okay.

Please be careful and come back.

I see.

Goodbye.

Please.

Stop it.

I'm the only one who can ask you to do it, so please do it.

I told you not to do it, didn't I?

You can't ask me to do it.

Then...

Then...

I'll just pretend.

Pretend?

I'll just pretend to do it.

No, but...

Please.

Please, sister.

Wait a minute.

Just pretend.

Please.

Just pretend.

Then kiss.

Kiss?

Just pretend.

Just pretend, of course.

Look at me.

I won't do it.

You can touch my chest.

Pretend.

Pretend.

You can't touch it.

You can touch it a little.

Pretend?

I'm not going to touch it directly.

Because it's on top of the clothes.

I'm going.

What about here?

Directly.

I won't touch it.

Just a little.

From the chest.

From the chest.

From the chest.

Turn the skirt.

Stalking.

It's the same.

It's the same.

Because it's on top of the clothes.

I'm going to pretend.

Please.

Please.

It's very hot.

It feels good.

It's okay if you're sweating.

It's okay.

Because it's on top of the clothes.

The pants.

The pants are torn.

What?

But...

It's two.

It's two.

You can't see it.

I don't know if I have to see it.

I don't know.

It's the first time I've done it.

Stalking.

It's on top of the clothes.

The pants are torn.

It's on top of the clothes.

It's on top of the clothes.

It's on top of the clothes.

It's torn.

It's on top of the clothes.

What?

It hurts.

It's on top of the clothes.

I'm going.

I'm just going to do it.

If you're wearing a stocking,

It's okay to just pretend.

It's okay to just pretend.

What?

It hurts.

It's okay.

No, you can't.

It's okay.

You can still do it, right?

It feels good.

It feels good.

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it.

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it, right?

You can still do it, right?

It's still hard.

You can still do it, right?

I'll give you a lot of food.

You can still do it, right?

I'm so tired.

It feels good.

I'm so tired.

You can still do it, right?

It feels good, right?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I can do it!

I can finally do it!

It's so hard!

It feels so good!

It feels so good!

It feels so good!

It feels so good!

It hurts!

It feels so good!

It feels so good!

It feels so good!

It hurts!

No way!

It feels so good!

It feels so good!

I love it!

It feels so good!

It feels so good!

It feels so good!

I can do it!

I can do it!

I can do it!

I can do it!

It's okay, it's okay.

I can do whatever I want.

I can do whatever I want.

I can do whatever I want.

I can do whatever I want.

It's getting harder.

What should I do?

Oh...

Oh...

aren't you afraid?

Come here, quick.

I'm sorry.

I'm going to bed.

Good morning.

Hey, you're not going to bed?

Hey, are you home?

Hey, hey, hey, hey...

You're going to read about our wedding next month, aren't you?

Hey, hey, hey, hey...

Have you forgotten something?

Hey, hey, what are you going to do?

Should I give you a gift for your trip?

What are you going to be happy about?

Hey, hey, hey...

Are you listening?

Hey, hey, by the way,

Mom and Dad are coming home late today.

Hey, is there anything you want to eat?

Hey, hey, let's make something.

Hey, what do you want to eat?

Fried chicken?

Do you want to make curry or something?

Or what do you want to eat?

Do you want to go outside and eat ramen or gyoza or Chinese food?

I don't need it.

Oh, you don't need it.

Hey,

what's wrong?

Are you sleepy?

Hey, let's eat anything.

Let's eat anything.

It's been a year since we became a family.

Hey, let's talk.

I'll listen to you.

Hey,

what's wrong?

Hey,

I'm talking to you.

Hey,

I'll listen to you.

Hey, what are you depressed about?

Hey,

I'll listen to you.

What?

I'll listen to you.

Let's talk.

Hey,

what?

What?

I'm talking to you.

Hey,

what's wrong?

I'm depressed.

What?

Are you depressed?

What?

So?

What's wrong?

I'm the only one in the class.

What?

Don't worry about it.

Yeah.

It's okay.

Everyone is alone.

Just one person.

It's okay.

If you're with your girlfriend.

You know?

Yeah, it's okay.

What?

Let me graduate from the same school.

What?

Hey, stop it.

You said you'll listen to me.

No.

I said it.

It's no good.

It's no good.

Please.

Please.

Please.

You know?

If you like someone,

you can go out with her.

Step by step.

You know?

Please.

Please.

Please.

Please.

It's no good.

Please.

Please.

Please come at 3 o'clock.

Thank you.

Excuse me.

I told you it's no good.

Please.

Please.

I can only ask you to do this.

Please.

I told you earlier.

If you like someone.

Then,

I'll just pretend.

Pretend?

I won't touch you.

I won't touch you.

How can I say?

I want you to tell me

how to do this.

I won't touch you.

Just pretend.

Pretend?

Please.

Please.

Just pretend.

I won't touch you.

I won't touch you.

I won't touch you.

Just pretend.

Just pretend.

Just pretend.

Pretend.

Then,

I'll pretend to kiss you.

Pretend.

Pretend.

Pretend.

I won't touch you.

I won't touch you.

I won't make you move.

I'll touch you from the top of your clothes.

I won't make you feel uncomfortable.

I won't make you move.

From the top of my clothes?

Yes, from the top of your clothes.

I won't make you move.

I'll touch you.

I won't make you move.

I won't make you move.

I won't make you move.

From the top of my clothes?

I won't make you move.

This is from the top of clothes.

I won't make you feel uncomfortable.

From the top of my clothes.

I won't make you move.

I won't make you move.

I'm sure it's from the top of the clothes, so just tell me how to move.

It's from the top of the clothes.

I'm sure it's from the top of the clothes.

Onee-chan, is it okay like this?

I don't know.

It's from the top of the clothes.

Is it a little alive?

I don't know.

It's from the top of the clothes.

You can lick it.

It's like this.

I don't know.

It's from the top of the clothes.

Onee-chan,

Just take off your pants.

Just my pants?

It's hard to wear pants.

Just take off your pants.

Just take off your pants.

Just take off your pants.

Just take off your pants.

Just look at me.

Don't look at me like that.

It's disgusting.

Just rub it.

Just rub it.

Just rub it.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

Do you want to practice?

I'll show you how to do it.

It's good.

It's good.

It's good.

It's bad.

It's good.

It's good.

Just rub it.

All right.

You're not doing anything.

You're not doing anything.

Let's practice a lot.

Let's practice.

It's hot, isn't it?

No!

No!

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Come on.

Come on.

I'll hold you.

What?

Oh.

Oh.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh.

Oh, no.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

From behind.

From behind?

Yes.

Do you know what I mean?

Oh, no.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Oh.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

This feels so good.

This feels so good.

Give it to me.

This feels so good.

This feels so good.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

More, more.

More, more.

More, more.

More, more.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

I want to take care of you tomorrow too.

No, you can't.

What?

You can't eat this.

What?

Your mom and dad will tell you.

You have to eat this.

Jun,

I got a cream for you.

Do you want it?

Yes.

What's wrong?

By the way,

your mom said she would be late today.

I'm going to cook dinner.

Is there anything you want to eat?

What's wrong?

Really?

Are you worried about something?

It's been a year since you became a family.

You can ask me anything.

Hey,

Are you listening?

Yes.

I want to graduate from the same school as you.

I'm the only one in the class.

That's the way it is.

Jun,

please graduate from the same school as me.

What?

Please.

Of course I can't.

Please.

Jun,

I told you I was asking for advice.

Yes,

but

it's like

you like someone,

you have a girlfriend,

and you take a step forward.

Jun,

please.

Jun,

please.

Of course I can't.

Jun,

Jun,

I can't.

I can't do it today.

Jun,

please.

I can't do it.

Jun,

Please.

Please.

Please.

Please.

Jun,

please.

Jun,

please.

Jun,

Please.

Jun,

Jun,

Please.

Jun,

Jun,

I told you. If you want to do it, you can kiss me.

Like this.

Give me a kiss.

No, I can't.

You can't do it if you don't give me a kiss.

Can I do it?

Please. Just one kiss.

No, I can't.

Give me a kiss.

Pretend to kiss me.

I'm doing it on my own.

It's too close.

Like this?

Did you touch me?

I know. I won't touch you.

Please.

Just a little bit.

From the top of my clothes.

From the top of your clothes?

I'm just going to touch you.

From the top of my clothes.

Please.

Please.

From the top of my clothes.

What?

What?

Where you feel good.

It doesn't feel good.

You're lying.

You're lying.

From the top of my clothes.

I told you.

From the top of my clothes.

I told you from the top of my clothes.

You're lying.

You're lying.

I told you I just want to touch you.

You're lying.

From the top of my clothes.

You're lying.

Just a little bit.

What?

From the top of my clothes.

From the top of my clothes.

What do you mean?

This is a stocking.

This is a stocking.

This is a stocking.

From the top of my clothes.

You said you were okay.

Let me touch you.

You're lying.

You're lying.

Do you feel good?

Both of you feel good.

You're lying.

You're lying.

Only the panties, only the panties, please, I want you to take off your panties for a moment.

I understand.

Take off your panties.

I want you to take off your panties because you have stockings on.

Please.

If that's the case, I'll take off my panties.

Please.

Please look over there.

Is that okay?

Yes.

Yes.

Please look over there.

Is it done?

That's good.

Please take off your panties.

Please take off your panties because you have stockings on.

That's good.

How do you feel?

I don't feel good.

What's this?

What's this?

I don't know.

Okay.

Do you feel better than before?

Yes.

I'll take off my panties.

I'm going to take off my panties.

Please take off your panties.

I feel good.

I feel good.

I feel like I'm having sex.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel so bad.

I can't open my panties.

I can't open the panties if I press the button.

I can't open the panties.

What should I do?

This is a wrong way.

This is not a wrong way.

It's not a wrong way.

I feel good just doing this.

What are you doing?

I'm doing it.

What's wrong?

What's wrong?

Are you okay?

Really?

Really?

Are you okay?

This feels so good.

Thank you.

This feels good.

This feels good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Let's play.

Let's play.

Let's play.

Wait, wait.

Let's play.

It's hard things to do when you're asleep.

It's hard things to do when you're asleep.

Touch my cheeks, too.

This side, too.

This feels better than the last time.

It hurts.

You don't have to.

It hurts.

My stomach is moving.

It feels good.

My hand.

My hand.

My hand.

My hand.

I'm sorry.

I went too far.

I'm sorry.

I went too far.

Hey, hey.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm shy.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I mean, it's just one more time.

I can do hand bada, right?

You can't finish it in one go.

You can't finish it in one go?

Yeah.

Oh, I see.

It hurts.

Does it hurt?

It hurts.

Let me touch you.

Like this.

It feels tight inside.

It feels tight.

It feels tight.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

It's gone.

I'm so sorry.

I'll pick you up.

I'm so sorry.

I'll pick you up.

I'm sorry.

You can still do it, right?

What?

You can still do it, right?

What?

How?

Put it in from the back.

I can do it.

Put it in from the back.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What do you think?

What do you think?

I can do it.

I can do it.

I can do it.

Wait, wait...

I'm not good at it.

Oh my god.

I'm sorry.

It's coming out again.

Keita-kun, I'm home.

Listen.

The company is getting married today.

The honeymoon is in Bali.

Where do you think Bali is?

It's Indonesia.

Hey, Keita-kun.

Are you sick?

Do you have any worries?

Are you okay?

It's late for mom to come home today.

I'll make dinner.

What do you want to eat?

Are you listening?

If you have any worries, please talk to me.

We've been brothers for about a year.

We can talk about anything.

If you have any worries, I'll ask you.

Is there anything you want to eat?

Curry, stew or udon?

What do you mean?

Say it again.

What do you mean?

I'm the only one in the class.

Don't worry about it.

I'm the only one in the class.

Don't be so embarrassed.

Keita-kun is still young.

I'm embarrassed.

Don't be embarrassed.

I'm embarrassed.

I'll make you something to cheer you up.

Don't worry about it.

I beg you.

I beg you.

Please leave me alone.

Keita-kun.

What are you doing?

I beg you.

Please leave me alone.

Please raise your head.

I beg you.

I'm the only one in the class.

Please don't do that.

I beg you.

Please raise your head.

I can't do that.

Please get up.

I beg you.

I can't go to school because I'm embarrassed.

I beg you.

Please don't do that.

Please raise your head.

I beg you.

Please raise your head.

I told you to consult me.

I'm the only one in the class.

I'm the only one in the class.

Please don't do that.

I beg you.

I beg you.

I can't do that.

Please do something.

I'm the only one in the class.

I'm the only one in the class.

I'm the only one in the class.

Please dance.

Dancing?

I'm the only one in the class.

What does that mean?

I don't touch.

I dance.

Dance?

I'm the only one in the class.

I'm the only one in the class.

I'm the only one in the class.

Well, if it's just a frisbee...

Is it okay?

It's a frisbee.

Oh, thank you.

You won't touch it, will you?

No, I won't.

It's okay, right?

It's a frisbee.

It's a frisbee.

It's a frisbee.

Look at me.

You're going to look at me?

You're not going to do that, are you?

You can't look at my lips.

Okay, okay.

You're not going to do this?

You can do it, too.

It's a frisbee.

A frisbee.

Do it more.

More?

Isn't it a little close?

You didn't touch it.

You didn't touch it.

It's okay, right?

Is it okay if I do it on top of the clothes?

No.

On top of the clothes.

Not directly.

No.

You said it was a frisbee.

Okay, okay, okay.

Just put your hand on top of the clothes.

I won't move it.

Just put it on top of the clothes.

Is it okay?

Just put it on top of the clothes.

Can I do it again?

It's okay, right?

This way.

This is embarrassing.

It's okay.

Put it on top of the clothes.

I won't move it.

It's embarrassing.

Why?

You're wearing pants.

I'm wearing a jacket.

It's okay, right?

It's okay, right?

Please.

It's okay, right?

Wait a minute.

It's from the top.

It's from the top.

It's okay.

It's from the top of the clothes.

What?

Just a bit.

My hands are moving.

Please don't move it.

From the top of the clothes.

Well, just a little bit is fine, isn't it?

No, I don't want to make it smell.

Hey, you can't put it on your clothes.

No, I can't.

Then, you can lick it from here, right?

Really?

It's okay, isn't it?

You can lick it.

I can't stand it anymore.

It's okay if you lick it from the top of your clothes, isn't it?

It's okay, isn't it?

If you lick it from the top of your clothes, it's okay, isn't it?

No, it's okay.

I think it's going to get in.

What?

Oh, this is...

I don't know what to do.

Hey.

What?

Just take off your pants.

What are you talking about?

I want you to take off your pants.

What about the stockings?

What about the stockings?

Just put it on again.

If you put it on, it's okay to put it on your clothes, isn't it?

This is your clothes, isn't it?

Your pants are your clothes.

Just take off your pants and put it on again.

What are you talking about?

This is your clothes.

If you put it on, it's okay to put it on your clothes, isn't it?

Hurry up!

I got it.

Look behind you.

It's embarrassing to take it off.

I got it.

I got it.

Wait a minute.

I'm doing the stockings right now.

If you just put on the stockings, it's okay to put it on your clothes, isn't it?

Wait a minute.

Wait a minute.

Are you done?

No, I'm done.

Wait a minute.

It's okay now.

Can I take it off now?

Yes.

Why are you hiding it?

Because it's embarrassing.

You can put on your clothes.

It's okay, isn't it?

It's a little empty.

Wait a minute.

It's embarrassing.

It's okay to put it on your clothes, isn't it?

Wait a minute.

What?

It's amazing.

I'm going to put it on.

It's a little wet.

Is that so?

Your clothes are wet.

It's a little wet.

It's a little wet.

It's a little wet.

It's a little wet.

What are you doing?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Come on in.

Wait a minute.

Wait a minute.

It hurts.

It's dangerous.

Is it okay because it's free?

Is it okay because it's free?

Free?

It's free, isn't it?

It's free, isn't it?

It feels good.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's okay.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Onee-chan.

No.

You just said it was free.

No.

Eh?

But I really...

Yeah?

Onee-chan.

You're laying down?

No.

Wait.

Eh?

It's free.

This is also a fake, so let go of my hand.

This is a fake that I touch my boobs.

Fake?

What do you think?

I'll pretend to be jealous.

This is also a fake.

Yes, it's a fake.

It's a fake, but it feels good.

Feels good?

I want you to play with me.

Do you want me to play with you?

Do you want me to touch your boobs?

But...

It's okay. This is also a fake.

It feels good.

Feels good?

I feel good.

You feel good?

Yes.

Oh, no.

I'll move you.

What do you mean?

Wait a minute.

Wait a minute.

Come on in.

Come on in.

It's a fake.

It's a fake.

Oh, no.

One more time.

One more time.

Wait.

One more time.

Come on out.

One more time.

One more time.

It's a fake, isn't it?

Wait a minute.

It just came out.

It's okay.

It's a fake.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'll do it from the back.

From the back?

Come here.

Put it in from the back.

Yes.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Feels good.

Feels good.

It's so painful....

Come on!

Cover me with your hand!!!

I can't anymore!!!

ouch!!

I'm dying

It's so hot over there.

You can still do it.

Do you want to take a deep breath?

Not yet.

You can still do it, right?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I love you.

Sleep tight.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Sleep tight.

Sleep tight.

Sleep tight.

It feels good, right?

One more time.

One more time.

Please do it again next time.

It feels good.

Sleep tight.

Sleep tight.

It feels good.

It hurts.

You said you were going to take a bath.

But I'm your sister.

When are you going to take a bath next time?

What?

What?