All language subtitles for HUNTB-245_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's nice, isn't it?

It's nice, isn't it?

I thought I could relax here.

That's why I came up with this idea.

This mountain-like place is better.

It's nice, isn't it?

The sea is nice too.

I want to change my mood.

You want to change your mood?

Well,

I'm going to be 4 years old when I get married.

I'm going to be 4 years old when I get married.

I want to change my mood for about 3 years.

I'm not going to get married.

I'm not going to get married.

I don't know if I want to get married.

What happened to your girlfriend?

I broke up with her.

I'm not going to get married.

I'm not going to get married.

I'm not going to get married.

I want to change my mood.

I want to change my mood.

Are you going to Japan with me next month?

Are you going to Japan with me next month?

I'm going to Japan with you.

I'm going to Japan with you.

I'm going to Japan with you.

He doesn't care about me.

He doesn't care about me.

I'm a little cold.

How long have you been dating?

About 3 years.

About 3 years.

How often did you go out with your ex-boyfriend?

Well, just a little bit.

Just a little bit? How often?

How often?

At least once a week.

Did you go out with your ex-boyfriend once a week for 3 years?

Yes, once a week or twice a week.

Is that normal?

Did you go out with your ex-boyfriend twice a week?

Well, if it was good, I would go out with my ex-boyfriend twice a week.

Is that so?

Then, are you really not interested in me?

Well, I don't know.

No, it's not like that.

You went out with your ex-boyfriend for about a year and then got married, right?

Yes.

Then, you started dating less often.

I started dating less often.

I told you earlier, but I think I started dating less often for about 3 years.

3 years?

Yes.

But I won't tell my brother.

What?

I started dating less often for 3 years.

What?

No, it's not like that.

Really?

I can't do that.

That's right. You can't do that.

But what if he does it?

That's why I'm not interested in you.

Well, I don't think my brother is that kind of person.

I see.

I don't think he's that interested in women's play.

No, we're not like that.

I don't think he's that bad.

I don't think he's that bad either.

That's right.

That's what I think.

Did you really go out with him once or twice a week for 3 years?

Well, that's about it.

I see.

That's good.

I'm so happy.

What are you doing?

I was talking about going out with him.

I see.

It's a nice view, isn't it?

I'm looking forward to it.

I see.

It's good that you got a reservation.

That's right.

I looked it up and it said Matsu.

You're lucky.

I'm really lucky.

That's nice.

I was wondering how it would feel to go out with him.

You too?

I'm not going out with him.

I'm going out with him.

I see.

That's good.

I'm looking forward to it.

That's a good idea.

Let's talk about it.

He told me to be careful.

He's a nice guy.

That's a good idea.

Isn't it?

Did you have a girlfriend?

Well, I don't know.

I see.

I quit my job.

I talked about it with Emi earlier.

I see.

You found a good job, too.

Do you want to have a beautiful wife like Emi?

What did you say?

That's right.

I need to find a job before she does.

I see.

I need to find a stable job.

I need to build a foundation for men.

I see.

I need to build a foundation.

Really?

That's right.

You did a good job.

Thank you.

I heard there's a nice hot spring.

You said that.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it, too.

There's a sauna.

Sauna?

I didn't know that.

It's famous in the sauna.

Sauna?

What?

Sauna?

You don't know?

I'm sorry.

I didn't know.

Can we go in together?

It's closed.

Really?

It's closed.

I'm looking forward to it.

Sauna.

Can I have tea?

I'm sorry.

I didn't know.

Wait a minute.

I'm sorry.

Wait a minute.

There's a sauna.

I'm sorry.

I didn't know.

I'm sorry.

I'm drinking by myself.

I'm sweating after a walk.

I'm sorry.

Water supply is important.

I drank too much.

I'm sorry.

It's okay to drink by yourself.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not strict with you guys.

I'm strict with myself.

I understand.

Have I ever called myself while working at a company?

No.

I know.

I'll come back at that time.

I know.

I'm strict with you guys.

I'm strict with myself.

I know.

I know.

I know.

You're not good at shouting.

I'm not.

I'm not good at it.

I'm not.

I'm not.

Anyway,

I'll find a job soon.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're doing your best.

You're doing your best.

I'm not.

You're being too kind.

I'm sorry.

You're being too kind.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I can't find a job.

I know.

I'm sorry.

You're doing your best.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I want to do this.

I can't find a job because of you.

It's only been three months since I quit.

I'm not.

Can you say that?

Well...

How old are you?

20.

I know.

Your life is weathered.

It's the 30th.

It's the 30th.

It's the 30th.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

You shouldn't be so forthright.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

What do you think?

What?

Do you think I can't drink?

No.

I don't think so.

Really?

I've been living a hard life,

so I can drink as much as I want.

That's right. You're doing your best.

It's time to wake up.

I'm going back to my room.

Okay.

Do your best at work.

I'll do my best.

Do you want a cup?

I'll do it.

You don't have to do it yourself.

Thank you.

You always do it yourself.

It's okay.

You're good at it.

Do your best.

It's too sweet for him.

I'm sorry.

It's not good for him.

You're right.

Please.

Okay.

I'm sweating.

I'm going to the bathroom.

Okay.

Is the water boiling?

Yes.

I'm so sad.

Let's drink.

Sit down.

Take your time.

It's okay.

I'm sorry.

It's really okay.

Put on your mask.

It's really okay.

It's okay.

Let's drink.

We drank too much today.

Do you want some water?

I don't want water.

Did you drink?

Did you drink again?

Yes.

We drank too much today.

It's okay.

We drank too much today.

It's okay.

We drank too much today.

What are you saying?

We drank too much today.

Let's drink again.

Hurry up.

Drink.

I want to drink.

Drink a little.

Drink a little.

Drink a little.

I'll bring you a little water.

I'm going to drink.

Hurry up.

It's hot.

Are you really drinking?

This is the first cup.

We drank too much today.

This is the first cup.

Take it.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

This is the first cup.

Yes.

This is the first cup.

What's wrong?

Do you want me to drink alone?

What's wrong with you?

Hurry up.

You can drink, right?

This is heavy.

This is heavy.

This is heavy.

What's wrong with you?

Open it.

This is heavy.

This is heavy.

This is heavy.

Did you open it?

Let's drink.

Let's drink.

I drank too much.

I drank too much.

This is delicious.

This is delicious.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

This is Yuta's drink.

This is delicious.

You are a couple.

You are a couple.

You are a couple.

He is my younger brother.

You don't know.

You are a couple.

You are a couple.

You are a couple.

I can't see it.

You are a couple.

You are a couple.

You are a couple.

This is my house, right?

This is my house, right?

Are you sleepy?

You are getting old.

I'm embarrassed to see you.

I'm embarrassed to see you.

Yuta, you are a couple.

Stop it.

Come on, wear your clothes.

You're making me want to see you.

Hey.

Hey, you.

You like it?

I'm not.

Here, your nipples.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Come on.

You don't like it either.

You don't like it?

You don't like it?

Which one do you like?

Hey.

Which one?

Which one?

You want to try it?

Hey.

It's too hot.

It's too hot?

It's only half way through.

It's hot, isn't it?

Hey.

You're making your father cry in front of your brother?

You're so mean.

When did you start being like this?

You weren't like this when you were young.

You're so annoying.

Come on.

Hey, Yuta.

If you can't find her,

you should find a more interesting woman like her.

That's not a good way to put it.

This...

I don't want to throw it away.

I see.

It's been a while.

Do you want to have a drink?

I don't want to.

I don't want to.

Thank you for your hard work.

I like drinking.

I don't get tired of it.

You don't get tired of it.

It must be hard for you.

It must be hard for you.

But...

It must be hard for you.

I know you're a hard worker.

I know you're a hard worker.

I know you're a hard worker.

Even now...

You're right in front of me.

I'm sorry.

I was looking at a strange place.

No, it's not a strange place.

But...

You didn't hate it that much, did you?

What?

No, it's not like that.

No, it's not like that.

It must have been nice.

What are you talking about?

Are you kidding me?

I'm kidding.

Hey, wait.

Don't do that.

Don't do that.

You touched it, so you won't get hurt.

No, but...

No, you can't do that.

No, you can't do that.

You're like...

You're like an older brother.

Wait...

You can do this for a while, right?

But...

But what about this?

It's been a long time since you've done this.

But...

It's been a long time since you've done this.

It's okay.

You're always like this.

But...

No.

It's been a while since you broke up with your girlfriend.

No, no.

No.

No.

Really.

No.

No.

No, no, no.

No.

No.

You're getting it all mixed up, aren't you?

No, it's not.

It's not.

You're getting it all mixed up, aren't you?

No, it's not.

No, it's not.

No, it's not.

It's not.

No, it's not.

It's not.

What are you doing?

What if he comes?

You want him to come to you, don't you?

But...

Don't do that to him.

Don't do that to him.

No, it's not like that.

Wait a minute.

Don't do that to him.

What is it?

Don't do that to him.

Don't do that to him.

Don't do that to him.

Don't do that to him.

Don't do that to him.

Don't do that to him.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't do that to him.

I'm sorry.

You went to see your brother, didn't you?

You went to see your brother, didn't you?

I'm sorry.

Are you feeling good?

I'm sorry.

Are you feeling good?

I want you to calm down.

A little more.

I want you to calm down.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It was good

I think I need more

Ah!

OK

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I think it's very hard.

I like it.

I like it.

It's okay.

Don't go.

Don't go.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

It's okay.

Don't go.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

Good tough.

One more time for my stomach.

Morning is a tough day.

You are still fighting.

You are struggle.

Please don't do this to me.

It's coming out.

Amazing.

I can't take it.

It's not empty yet.

Please, please.

I'll take it again.

Please, please, please.

I can't take it.

It's coming out.

Amazing.

It's the best.

I'll take it again.

Please, please, please.

Please, please, please.

Please, please, please.

I remember you came to my house several times.

Your junior?

Yes, my junior.

He's been busy drinking lately.

It's like he's finally got a job.

He's talking about going out for a drink.

He'll drink one or two cans at a time.

Then he'll come home.

Please prepare a snack for him.

Thank you.

It's been a long time.

By the way...

Yes?

Your neighbor congratulated you.

Really?

My neighbor?

He's not here?

No, he's not here.

Well...

Where is he?

I don't know.

He's always with his kids.

Oh, I see.

I'll think about it later.

I'll think about it later.

I see.

When it comes to swimming...

I'm 33 years old.

I'll be more than 30 years old.

It's about time...

I thought it would be better to start swimming now.

That's what I thought.

Before I had kids...

I thought it would be better to start swimming now.

What is it?

Nothing.

You don't have to hurry.

It's still early.

That's right.

I'm sorry.

We'll do it at our own pace.

Thank you for your hard work.

The next day.

You drank a lot.

That's right.

Thank you for the food.

It's been a long time.

That's right.

You always refuse my invitation.

It's just a coincidence.

I'm busy.

Really?

You don't refuse my invitation, do you?

He's been drinking a lot since he was in college.

I'm sorry.

What are you talking about?

Are you the same age as Takeshi Manami?

That's right.

Did you do it?

How many times have you been here?

I've been here a few times.

About five or six times?

That's right.

Is that so?

He was a rugby player when he was in college.

He's been so cute since he was a kid.

Really?

Did he go to rugby?

Did he?

Did he?

He's so weak.

He's been playing ping-pong so many times.

That's right.

It's been a long time since he played ping-pong.

It's been a long time since he played ping-pong.

He's been drinking a lot.

He's been drinking a lot.

It's been a long time since I've had such a good time.

That's right.

I still want to drink more.

I want to drink more.

I prepared a lot.

I'll go get some more.

Shall I bring the drink?

No.

I don't need this much.

You know that.

I like you.

Me?

I'll drink next time.

Really?

You should drink too.

I'll drink.

It's delicious.

Takeshi, do you have a girlfriend?

I don't have a girlfriend now.

You haven't had a girlfriend for a long time.

That's right.

You should make a girlfriend as soon as possible.

You are beautiful like my wife.

That's right.

I envy you.

You should make a girlfriend as soon as possible.

That's right.

It's impossible for you.

Really?

You are too drunk.

I'm not drunk at all.

Even if you have such a beautiful wife,

there are many things.

You should make a girlfriend as soon as possible.

You don't know if you don't have a girlfriend.

That's right.

You are beautiful like my wife.

I'm not drunk at all.

What are you talking about?

I'm sorry.

I'm not drunk at all.

You are too drunk.

I'm not drunk at all.

That's right.

You should make a girlfriend as soon as possible.

That's right.

You should make a girlfriend as soon as possible.

That's right.

I'm not drunk at all.

That's right.

I remember that.

You used to drink alcohol from your nose.

I was drunk.

When you make a mistake in a game,

it's not a punishment game.

You used to drink alcohol from your nose.

You should try it today.

I thought it was dangerous.

That's not true.

Please forgive me.

It's dangerous.

That's right.

It was dangerous.

If you say so,

I can't help it today.

Please forgive me.

You drank too much.

I drank too much.

It's okay.

You drank a lot.

This is the last one.

Thank you for coming today.

I have something to talk to you.

You want to drink, don't you?

That's right.

Takeshi said so.

Takeshi, you stay here today.

I'm sorry.

Don't say that.

I don't care.

You're busy, aren't you?

I'm sorry.

You're bored, aren't you?

You're bored, aren't you?

Stop drinking.

Let's drink.

I'm sorry.

I don't care.

You don't have to care.

You drink a lot.

You drink a lot.

Stop drinking.

I'm sorry.

Are you okay?

It's normal.

I don't care.

You drank a lot.

I'll call a taxi.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

You drank a lot.

You drank a lot.

It was fun.

Really?

I'm sorry.

You've been like this for a long time.

You've been like this for a long time.

You drink a lot.

That's right.

Are you okay?

I'm okay.

He doesn't change, does he?

Yeah, probably.

I'm jealous.

Senpai is such a beautiful person.

I'm jealous.

No, it's not.

I've been talking to you every day.

I thought you were wonderful.

You're a good cook.

I wish I had it in my mouth.

If you liked it, please come again.

It was very delicious.

I don't have a girlfriend right now.

I see.

But you said you were busy with your work.

Yes, I was busy with my work.

I'm sorry.

You are beautiful.

Thank you.

You are a beautiful woman.

No, I'm not.

I didn't expect you to marry a beautiful woman like me.

I was surprised at first.

But you seem to be popular.

I'm not popular at all.

I'm not popular at all.

I haven't had a girlfriend for three years.

Is that so?

You are busy with your work.

It's just a coincidence.

I don't have a girlfriend at work.

I have a lot of work to do.

That's a lot of work.

No, no, no.

Do you have work tomorrow?

I have a meeting at 5 o'clock tomorrow.

I'm sorry to make you drink so much.

Are you okay with water?

No, I'm fine.

I'm drinking on my own today.

I'm sorry.

You said it earlier.

I'm sorry for the past four years.

No, it's embarrassing.

No, no.

It's embarrassing because you are beautiful.

No, no.

Please forget it.

I'm sorry for saying something weird.

Do you have a girlfriend?

No, I don't.

I don't want to get married.

That's right.

Four years is a long time, isn't it?

Don't you have any children?

I'm talking about wanting a girlfriend.

That's right.

It's strange that you haven't had a girlfriend for four years.

That's right.

You are beautiful.

I'm sorry for saying something weird.

I'm sorry for saying something weird.

Would you like to drink something?

No, I'm fine.

I'm sorry.

I wanted to disappear.

I wanted to disappear.

It's okay.

If you disappear, you'll wake up.

I'm sorry.

I thought I liked you.

I'll do my best.

I'll get up.

Four years is a long time, isn't it?

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you do this, you'll wake up.

It's okay.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It's wonderful.

I want a wife like you.

I'm too drunk.

Please wait.

It's beautiful.

It's beautiful from the front.

It's beautiful from the front.

It's wonderful, isn't it?

No.

It's big.

It's embarrassing.

It's wonderful.

Please wait.

It's beautiful.

It's beautiful.

It's a waste.

It's a waste.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

It's beautiful.

I can't stop.

I can't stop.

You're beautiful.

You're beautiful.

You're standing on the ground.

No, I'm not.

Please relax.

You're beautiful.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not that scared?

I'm not.

You're not?

You're not?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

You want to do it again?

No, but...

You can't?

I'm sorry.

Pink, pink, pink.

That's not good.

I'm sorry.

It's so good.

Did you hear that?

This is also...

I'm sorry.

I'm sorry.

Please don't cry.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What is this?

I'm sorry.

I can't hold this.

You're so cute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is also...

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

Pants are also tight.

Here.

No, no.

No, no.

I can hear you.

I can't see you.

Can't you see me?

You have a nice back.

You are the best.

You are the best.

Don't be mean.

What's wrong with you?

You feel good, don't you?

Here.

It's soaked.

It's soaked to the skin.

Here.

This is it.

You feel good, don't you?

Here.

It's soaked to the skin.

Is it okay to stop here?

You feel good, don't you?

Here.

Is it here?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

Please don't hide your back.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You wanted to come here, didn't you?

You are under the bed.

You want to come here, don't you?

You want to come here, don't you?

Please don't hide your back.

Please don't hide your back.

Please don't hide your back.

You are honest.

Is it okay?

Please don't hide your back.

Where are you going?

Where are you going?

Where are you going?

Where are you going?

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

It's dirty here.

Please don't hide your back.

Don't hide your back.

No.

You look so quiet.

You look so quiet.

No.

No.

It's right here.

It's here.

It's right there.

It's right there.

No, no, no...

No, no, no...

It hurts.

It hurts.

I'm sorry

What is this?

I'm sorry

It's okay

If I hadn't done that, you would have been quiet

It's been a long time

Look at me

I'm sorry

I'm sorry

Why are you so...

It's okay

Look at me

It's amazing

What's wrong? Look at me

No

It's been a long time

Look at me

Look at me

It's amazing how you drink

That's how you drink

No

It's good

It's good

It's good

How is mine?

It's amazing

It's big

Is it bigger than yours?

No

It's good

It's good

It's good

It's good

It's good

It's small

Let's put it in

Put it in?

It's small

What's wrong?

Nothing

I'm in trouble

Why?

I'm in trouble

I'm in trouble

I'm in trouble

It's good

It's good

I want to do it too

I want to do it too

I'm in trouble

I'm in trouble

I'm in trouble

It's small

It's small

It's tight

Does it feel good?

It feels good

Please look

It feels good

It feels good

Does it feel good?

It feels good

Please kiss Senpai

It's big

It's okay

It's heavy

Please stop

I'm sorry

I'm sorry

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It hurts

Where are you looking?

You're standing

You're standing

You should check

You should check

You should check

You should check

You should check

You should check

How is it?

How is it?

I'm scared.

Over there.

Over there.

I can't go in.

I can't go in.

I can't go in.

It's too deep.

I'm scared.

I'm scared.

It's hot.

I can hear you.

You're fine.

You're fine.

It's okay, it's okay.

How is it?

It's a little uncomfortable.

It's a little uncomfortable.

You're a little nervous.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Please move.

It's okay.

It's okay.

Oh, my God.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Please, please, please!

Please, please, please!

Please!

Wait, wait!

Please, please, please!

It's a little bit painful, isn't it?

It's painful!

Don't cry, it's okay.

Don't cry!

Please, don't cry!

Please, don't cry!

Please, don't cry!

Please, don't cry!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ouch!

Ouch!

Idiot.

You are so stubborn.

I thought you were going to hit me.

I don't understand.

I'm sorry.

Please hold me.

It's so wide.

Please don't hit me.

What?

Look at this.

Look at this.

Be careful.

Ouch!

There.

There.

There.

There.

There.

There.

I can't go.

I can't go.

I can't go.

Look at this.

Be careful.

Be careful.

Ouch!

There.

There.

There.

There.

There.

There.

Let's go.

It hurts.

You can't close your eyes like this.

It hurts.

If you close your eyes like this,

you'll get a cold.

You'll get a cold.

You're scaring me.

It's so cold.

I can't open my eyes.

No, no!

No, no awareness.

It's dangerous, it's dangerous.

Ouch, it's itchy.

I'm sorry, I'm sorry, please, please.

It's okay, it's okay.

Honey!,

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

I'm shaking.

Are you okay?

I'm still in the bath.

I'm still in the bath.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I'm shaking.

I'm shaking.

I'm still shaking...

Is it okay?

Don't pull...

I'm sorry.

Ahโ€ฆ

I'm sorry.

Ah...

It's good.

It's so cold.

It's so quiet.

Can I come and play with you again?

I'm home!

I'm home!

Welcome home!

How are you?

I'm back!

I'll get you some sake.

I'll get you some sake.

Are you okay?

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

I'm here.

Come on in.

I'm sorry to bother you.

Come on in.

What are you doing?

I'm sorry.

Thank you.

Have a seat.

Excuse me.

Cheers!

Thank you.

It's good.

It's good.

How many years have you been working here?

How many years?

Five years.

Five years?

We've been married for four years.

We've been married for four years.

That's right.

We've been married for four years.

It's a good family, isn't it?

It's a good family, isn't it?

That's right.

You're still young.

You should get married soon.

That's right.

I think it's time to think about marriage in terms of age.

I know.

Wait.

I envy you.

I envy you.

That's right.

I envy you.

What do you mean?

I'm sorry.

You want to touch me, don't you?

No, I don't.

You're kidding.

Right?

But...

What?

I'm sorry.

I'm not interested in sex.

Oh.

What?

What?

You haven't slept well, have you?

You haven't slept well, have you?

I can't stand up.

What should I do?

I'm sorry.

Why don't you sleep?

That's...

That's...

I don't care.

Don't be shy.

You always do this, don't you?

Yes.

So make a girlfriend soon.

Yes.

That's good.

What time is it now?

It's...

It's a little past midnight.

Oh.

You don't have a power outage anymore, do you?

Well, that's right.

Right?

Go home.

Drink.

I'm fine.

I'll take a rest tomorrow.

I'll take a rest.

Have breakfast and go home.

I'm fine.

I'm fine.

I'll make you breakfast.

I'll make you breakfast.

How old are you?

I'm 27 years old.

I'm 27 years old.

27 years old.

I'm 31 years old.

I'm 31 years old.

That's a little under.

That's a little under.

That's four.

Is it four?

31 and 27.

I don't care.

This is not a good place.

I'm glad this time.

Thank you.

By the way, Kondo.

Yes?

I'm glad you gave me a present today.

But you need to take care of yourself.

I see.

You're still in a daze.

I see.

You can't say you're like this.

I see.

Would you like some water?

Water?

Yes.

I don't need it. It's sake.

Drink it.

Make a girlfriend.

It's better to have a wife.

Yes.

What do you think?

What?

It's up to you.

Well...

Yes.

What do you mean?

That's what I'm talking about.

That's what I'm talking about.

You need to make more demands.

I see.

You need a woman with big boobs.

You need a woman with slender boobs.

No.

That's what I'm talking about.

That's what I'm talking about.

What do you mean?

What do you think of my boyfriend?

What do you think?

He's cute, isn't he?

Yes, he is.

He's cute.

It's a waste of money.

It's a waste of money.

If you can find a woman you like,

you can get rid of her.

You said you couldn't live without her.

Yes.

Right, Yukari?

That's what I'm talking about.

You need to make more demands.

That's what I'm talking about.

Yes.

Get off me.

Are you all right?

Who do you think you are?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you all right?

I'm fine.

He's a little drunk.

He's always drunk.

I see.

I'm sorry.

No, it's all right.

I'm fine.

I think he's stressed out.

I think he's very excited.

He's on our side.

Thank you.

You're welcome.

You must be very tired.

No, I'm fine.

I'm so tired.

I'm so tired.

Are you drinking?

Yes, I am.

It's good, isn't it?

Yes, it's delicious.

What's wrong, Yukari?

It's good, isn't it?

You're all right?

I'm fine.

Are you all right?

I'm fine.

Do you want to lie down?

I don't know.

This way?

Are you okay?

Let's sleep over there.

Are you okay?

Let's have a drink.

I'm sorry for bothering you.

It's okay.

Is your house far from here?

Yes.

It's the other way around.

Is that so?

Can I sleep with you?

Not at all.

I'm waiting for you.

Do you always feel like this at home?

Isn't it hard?

No.

But as Kondo-san said earlier,

there are many good points.

Thank you.

Where did you get your nose job?

Let me introduce myself.

Introduce yourself?

Are you a little older than me?

I'm not sure.

I'm a little older than you.

Right?

I'm actually a little weak when I'm pushed.

When I first started dating,

I didn't know if I really liked her yet.

But then I found out that she was already married.

But she's really beautiful.

I don't think so.

I don't think so.

She has a beautiful face.

What's wrong?

What's wrong?

Do I look like her?

I don't think so.

I can't stand it anymore.

She's really soft.

Don't you think so?

I don't think so.

She's really soft.

I really can't stand it anymore.

She reacts when I touch her.

I didn't see you for three years.

I didn't...

You're a little...

You're not a good match for her, are you?

No, I'm not.

I thought she was quiet.

I helped her relieve her stress.

If you talk too much, she'll wake up.

Please be patient.

Hold her.

No, I can't.

No, I can't.

If you can't, please stay away from her.

I see.

She's cute.

She's leaving her body.

No, I can't.

What's wrong?

No, I can't.

No, I can't.

I can't stand it anymore.

She's really quiet.

No, I can't.

She's so beautiful.

No, I can't.

Please be honest with your body.

No, I can't.

Don't hide it.

She's beautiful.

No, I can't.

You can't calm her down.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

Are you okay?

No, I can't.

I'll help you relieve your stress.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

Are you okay?

Don't hide it.

No, I can't.

No, I can't.

Are you okay?

No, I can't.

She's making a lot of sounds.

What's wrong?

She's making a lot of cute sounds.

She's making a lot of cute sounds.

She's making a lot of cute sounds.

Please touch her.

Please touch her.

Please touch her.

Please touch her.

Please touch her.

Do you like it?

Please touch her.

Please touch her.

Please touch her.

She's getting very stiff.

She's getting very stiff.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's very sensitive.

She's licking her husband's neck.

She's licking her husband's neck.

What's wrong?

What's wrong?

Please be honest with me.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

She's making a cute sound.

Please be honest with me.

Please be honest with me.

Please be honest with me.

Just a little touch.

It feels good, doesn't it?

Show me more.

Are you okay?

Please open your legs.

It's not enough yet.

If you don't open your legs, I won't touch you.

It's a waste to touch you with your hands.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

You are wet just by touching me.

Is it better to stretch your nose?

You are wet like this.

You want me to touch you.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

You want me to touch you.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

Come here.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

It's been a long time since I touched you.

What's going on?

What's going on?

It's not here.

It's okay.

Don't you want to see it?

It's because of your wife.

It's because of your wife.

What should I do?

I can see that you are wet.

Come here.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

I can see that you are wet.

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

I can see that you are wet.

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

What do you want to do?

Please come to my room.

Please come to my room.

Please come to my room.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Please come to my room.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Please come to my room.

Please come to my room.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so mean!

You're so mean!

You're shivering, aren't you?

Do whatever you want.

You're so mean.

What's wrong?

You don't have to raise your voice, do you?

Can you put your hands behind your back?

You're so mean!

You're shivering, aren't you?

You're so mean.

Do you want me to put your hands behind your back?

You were surprised just by that?

You're shivering, aren't you?

You're so mean!

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

Which side of your face are you looking at?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

Which side are you looking at?

Which side are you looking at?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

Your butt is so beautiful.

Your butt is so beautiful.

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

You're shivering.

You're shivering, aren't you?

You're shivering, aren't you?

Are you okay?

Close your eyes.

You're shivering, aren't you?

Ouch!

Ouch!

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

No!

I'm sorry.

You're so cute.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I'm sorry.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I'm sorry.

I want to hug you.

I'm sorry.

It was so nice.

I'm glad.

Please come again.

You used to be a ballet dancer.

Really?

I didn't know.

I was pushed by my friend.

I was pushed by my friend.

You were pushed by your friend.

You didn't want to do it.

I didn't want to do it.

Did you do it well?

I'm an athlete.

I couldn't do it well.

I see.

But I did it well.

That's great.

That's great.

I want to talk to you.

I don't think it's a good idea to say this.

I'm curious.

Can I talk to you?

Talk to you?

If you don't mind.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's about your father.

It's about your father.

What is it?

I think he's cheating on you.

Cheating?

I've never heard of it.

I've never heard of it.

Do you think so?

I think so.

I don't know what to say.

It's been three years since we started living together.

It's been three years.

I see.

But the other day...

I don't know what to say.

It didn't happen.

It didn't happen?

Last night...

I see.

I think he's cheating on you.

I don't think he's cheating on me.

I don't think he's cheating on you.

I haven't heard of it.

I can't tell him.

I can't tell him.

I can't tell him.

But he's old.

I don't think he's cheating on you.

He's 58 years old.

How old is your mother?

33 years old.

You're so far away from him.

I'm closer to him.

You're right.

If we were three, we'd be a couple.

We'd be like his father.

I wonder if you'd say that.

I think he's physically tough.

So I'm not attractive to him?

Of course not.

I'm glad.

I wonder what he's like.

I think he's a bit more...

I'm sorry.

I think he's a bit more open-minded.

I think he's a bit more open-minded.

I don't like him.

Really?

I don't know.

I thought he'd be a bit more open-minded.

I see.

I didn't think much about it.

I'll try to make the most of it.

That's right.

It might be a good idea to try it.

But you don't have to worry too much about it.

I see.

You're right.

It's kind of sad that you don't have anything.

I see.

I was caught by the neighbor.

What is it?

I'm going to get something.

Let's go inside.

It's all right.

He's so into it.

He always loses.

He has to lose on purpose.

He won't give it back to me.

I see.

When I was in high school, I was in the ballet club.

When I was in middle school, I was in the basketball club.

You can't see it at all.

I can't see it.

My friend recommended it to me.

He said he wanted to do it with me no matter what.

So you didn't decide on your own when you were in middle school?

That's right.

I'm not good at it.

I see.

You're not good at it.

Do you know what I really wanted to be?

What is it?

I wanted to be beautiful.

It's totally different.

I'm not good at it.

I'm not good at it.

You're not good at it?

That's dangerous.

If you don't be careful, you'll be an adult like me.

That's right.

Your father is late.

That's right.

My father said he'd come to drink with me today.

Really?

I think he'll be late because he's drinking with someone from work.

I see.

Your father is strange.

You have a crush on him.

He's a little more mature.

He's spoiled.

Really?

Yes.

I'm sorry.

I thought something was strange.

I didn't mean it was strange.

You told me about your clothes the other day.

So I tried to make it perfect today.

I see.

Is it strange?

It's not strange at all.

I see.

It's perfect.

What's going on with the fabric?

What?

What did you say?

I was just surprised.

I'm sorry.

It seems that this kind of fabric is popular these days.

It's popular.

Can I see it?

Wait a minute.

I'm back.

He's back.

Is he drunk?

Maybe.

I drank too much.

Your father is strange.

I'm sorry.

You drank too much.

Why did you drink so much?

I'll sit on the sofa.

Are you okay?

Be careful.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you drink too much?

I'm sorry.

Let's drink together.

I'm sorry.

I drank too much.

Don't be.

You drank too much.

I'm sorry.

Let's drink together.

It's okay.

You can stand up.

You can stand up?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Cheers!

Cheers!

Cheers!

Is he okay?

Oh, no.

Please don't get in.

It's okay.

Don't you really need water?

It's okay.

You should lie down a little.

It's okay.

It's delicious.

It's okay.

It's delicious.

Be careful.

What are you doing?

What are you doing?

Your suit will get dirty.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Can you walk?

It's okay.

You can sleep here.

It's okay.

It's delicious.

It's delicious.

It's like you're drinking.

It's like you're drinking.

Honey.

Honey.

Takeshi.

Wait.

I can't stand up.

I can't stand up.

It's dangerous.

My husband is here.

My husband is here.

Takeshi, you can't do that.

Takeshi, you can't do that.

Takeshi, you can't do that.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm drunk.

You're drunk, aren't you?

Your father will find out.

You have to keep your voice down.

Yes.

No.

No.

Why?

You haven't done it at all, have you?

Because only you are my dear son.

You shouldn't keep your voice down.

That's because you're my dear son.

No.

No.

No.

Why don't you talk to me?

You have a beautiful body.

Why don't you talk to me?

Wait a minute.

Wait a minute.

It's going to be okay.

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Why don't you talk to me?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

You have to be quiet or you'll wake up.

You have to be quiet or you'll wake up.

You have to be quiet or you'll wake up.

You have to be quiet or you'll wake up.

You have to be quiet or you'll wake up.

Wait a minute.

Wait a minute.

You have to be quiet or you'll wake up.

You have a great sense.

You just touch it from the top of your pants.

You just touch it from the top of your pants.

You wanted to do it, didn't you?

It's better to be honest.

Touch it directly.

What should I do?

What should I do?

Why?

Let's see a lot.

Let's see.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Don't do it.

Hold it firmly.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Hold it firmly.

Hold it firmly.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Hold it firmly.

What should I do?

Hold it firmly.

What should I do?

Let's go home.

Let's go home.

Let's go home.

Let's go home.

What should I do?

Your voice is coming out.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Let's go home.

Let's go home.

Let's go home.

Hold it firmly.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.