Original subtitles

Nao-chan, I brought you some food.

Nao-chan, I'll leave the food here.

Make sure you eat it.

Nao-chan.

Where is he?

If it's your father, he's not home yet.

Hey, Nao-chan.

What happened all of a sudden?

Hey, Nao-chan.

Calm down.

Hey, hey.

Nao-chan.

No.

Nao-chan.

I haven't been home for a while.

I haven't been home for a while.

I've been busy.

No one will bring me home.

They won't even bring me home.

Nao-chan.

I just moved in, so I don't have any friends.

It doesn't matter who you are.

You have relatives.

Look.

I just got married.

Let's start over.

No.

Hey, Mom.

Nao-chan.

If you won't bring me home,

you can call me Mom.

No.

Don't do it.

No.

Don't do it.

No.

Don't do it.

Don't do it.

I can't stand it.

Good morning.

I'm tired.

Nao-chan.

Did you eat anything?

No.

I smelled something.

I see.

I'm worried.

Naoki will be 20 years old soon.

Yes.

He has to be independent soon.

Yes.

But...

If you work with him little by little,

he'll get used to it.

I have a job.

I'll go home early.

Thank you.

Don't look like that.

Naoki.

We can do it together.

It's okay.

Let's do our best.

Yes.

Wow.

It's so big.

Wow.

Thank you.

I'm sorry.

I said I wanted to come.

It's a little dirty.

It's not dirty at all.

It's clean compared to my house.

Really?

I heard you got married recently.

Thank you.

You have a wonderful husband.

I didn't know that.

I was wondering what kind of new house you had.

I didn't know you lived in such a nice place.

Wow.

I like it.

Right?

It's nice to have a new husband.

Really?

Don't you have a wedding?

I don't have any plans for now.

I see.

You don't go on a honeymoon?

I want to go, but I don't have any plans.

I see.

You're busy.

I see.

Let's all celebrate at the office.

Sure.

Do you have any food you want to eat?

Food I want to eat?

What do you like?

I like meat.

Meat.

Do you like meat?

I want to eat meat.

There is a good meat store near the office.

You can spend there.

Wow.

You can spend there.

Your husband will call you.

He will ask if you can read it.

You look busy.

I know.

By the way,

How old is your son?

He's 20 years old this year.

I see.

He's going to be alone soon.

Right.

Do you get along with your husband?

He's kind to me.

I see.

You're a man.

There are many difficulties.

Your husband has a daughter.

Yes.

Do you live together now?

We live together now.

We got married.

Congratulations.

Thank you.

I see.

I want to congratulate you twice.

I see.

I see.

I have a daughter now.

I'm going to have a daughter in a few months.

I haven't decided yet.

I see.

Why don't you get married with your daughter?

Bring your daughter with you.

She may be happy.

It will be very popular.

Where is your son today?

Today?

Yes.

You seem to be busy.

Is that so?

Yes.

I see.

What's going on?

Come in.

Come in.

Is someone coming?

Yes.

My friend is coming.

I thought you wouldn't bring your friend.

I want to do it.

That's not good.

It's okay.

I said I wanted to do it.

Here.

Yes.

She is an important friend.

It doesn't matter.

Your friend is more important than your mother's sister.

It doesn't matter.

It's okay.

Your mother's sister let you do it.

It's okay to be friends.

But...

Hurry up.

I want to do it.

Hurry up.

Yes.

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

I was wondering what happened.

It's okay.

I'm glad.

By the way,

Umi,

you said you wanted to have a party.

You said the meat was delicious.

It's popular on the Internet.

Let's have a party together.

Umi?

Yes.

Are you okay?

I'm fine.

Are you sick?

I'm fine.

Let's have a party.

Let's go.

Are you having lunch?

Yes.

I'm sorry I didn't serve you tea.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. Thank you.

I'm sorry. Thank you.

The cup looks nice.

Thank you.

Thank you.

It's fashionable.

It's nice.

Is it?

Isn't it nice?

It's very nice.

It smells good.

Please drink it.

Thank you for your words.

It's very delicious.

Thank you.

By the way,

where did you meet your boyfriend?

It's the same workplace.

He talked to me.

I see.

At first...

How was it?

Of course, it's about work.

But we started to talk little by little.

We went out for lunch.

We went somewhere together.

I'm sorry.

I see.

How long did you date until you got married?

I don't know.

It wasn't that long, was it?

It was about two years ago.

I see.

My husband didn't know anything.

When we got married...

How can I say this?

I'm sorry.

Are you sleepy?

Are you okay?

I was sleeping last night.

I'm sorry.

You must be tired.

I guess so.

Are you okay?

I'm sorry.

I feel comfortable.

I feel calm.

Thank you.

Are you okay?

I'm fine.

You must be tired.

You didn't have much time to rest.

I'm sorry.

I see.

I feel calm.

I see.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

You can relax.

I was so tired.

It's such a nice house.

I'm so tired.

I'm so relaxed.

This sofa is comfortable to sleep on.

It's good.

I get sleepy soon.

That's right.

Don't forget to wash your hands.

Please.

Are you okay?

Mom, help me take off my clothes.

Hurry up.

Help you?

I'm your friend.

I'm your important friend.

I see.

Mom gave me medicine.

It's too small here.

I'll take you to your room.

Are you okay?

Mom, what are you doing?

I'm going to the other room.

What?

Keep it.

It's boring.

Take it off.

I'm going to make my favorite AV.

I see.

Take it off.

It's boring if you don't take it off from here.

Okay.

It's beautiful.

I'm relaxed.

Are you married?

What?

I see.

It doesn't matter.

Please take it off.

It's embarrassing for my friend.

It's good, isn't it?

I want to do it.

I'm a co-worker.

Please take it off.

It's getting smaller.

Please take it off.

I'll take it off.

Please take it off.

It's getting smaller.

It's beautiful.

My friend who took me to the other room gave me medicine.

He gave me the same medicine.

Really?

He had a very erotic body.

Please take him to the other room again.

It's a promise.

I want to do it with my sister.

Please take him to the other room again.

I'm looking forward to it.

He's my friend.

He's starting to feel it.

He's also my friend.

He's also my friend.

He's also my friend.

Please take him to the other room again.

Please take him to the other room again.

He's hugging me.

I was surprised.

I'll put him in the other room.

Please take him to the other room again.

Please take him to the other room again.

Please take him to the other room again.

Please take him to the other room again.

Thank you.

I'll put him in the other room.

Please take him to the other room again.

Please take him to the other room again.

He feels good.

I want to take him to the other room with my sister.

I want to compare the two of them.

Do you like it?

He feels good.

I'll put him in the other room.

Please take him to the other room again.

I'm getting used to taking pictures like this.

Really?

Yes.

I took a lot of pictures.

I want to take a picture with you.

I want to take a picture with you.

I want to take a picture with you.

It's okay, isn't it?

Besides, the teacher who came to my house the other day,

he was also a spoiled brat.

Please bring him here again.

You can bring him here for some reason, right?

I always want to try it.

By the way, can I put this person inside?

No.

I have a husband.

It's okay. You're married, aren't you?

Don't you know that you're pregnant?

I'm going to put this person inside.

You can do it, can't you?

I don't know.

I want to do it.

If I say so, you do it.

Do you understand?

I understand.

I'm going to put this person inside.

Keep it properly.

Do you understand?

I understand.

If you get pregnant with this person,

maybe you'll be happy.

I'm going to put this person inside.

Did you put this person inside?

Yes, I did.

Mom, please clean up the room.

What?

Hurry up.

Yes.

The people who came to my house the other day,

please bring them here again.

I'm going to put them all together and compare them.

Okay.

I'm going to the bathroom.

What?

I'm going to put this person inside.

Nao-chan, I brought the food.

I'm going to put it here.

I'm going to go to the bathroom next time.

Nao-chan, let's stop.

I don't want to.

Please bring them here again.

I'm going to put this person inside.

What is this?

It's a medicine I bought online.

Medicine?

It's okay.

I'm going to put this person inside.

Nao-chan,

I'm going to put this person inside.

It's beautiful.

It's beautiful.

I'm going to put this person inside.

Excuse me.

I'm sorry.

I'm going to bring the tea.

Thank you.

It's amazing.

I don't have a kitchen knife.

It's very stylish.

It changes completely with the knife.

It's very stylish in the corner.

Thank you.

Thank you.

It's a beautiful cup.

It's a cup.

Do you have any particularity?

I like it.

I see.

Thank you.

It's very luxurious.

I don't have a kitchen knife.

I don't have a kitchen knife, but I can use it.

Thank you.

It smells good.

Is it okay if I open it?

Thank you.

I don't have any particularity.

I don't have a kitchen knife.

If you like this,

Thank you.

I don't have any particularity.

I don't have a kitchen knife.

I don't have a kitchen knife.

Thank you very much.

How was it? Did you like it?

It was very delicious.

I'm glad.

I wanted to talk to you like this for the first time.

That's right.

I've just moved here, so I'm sure you'll like it.

I hope we can be good friends.

That's right.

I think it would be nice if we could do a lot of things together.

I'd love to.

Are you married?

That's right.

We're still a new couple.

I see.

What does your son do?

What does your son do?

He's a student.

He does various things.

He's very busy.

That's right.

The room is very clean.

Does your son do this too?

He does it quite often.

I see.

I like cleaning.

I like cleaning.

The tea is delicious.

Thank you very much.

Where is this from? It's very delicious.

I haven't seen it and bought it.

I bought it from a new product.

I bought it right away.

That's great.

Do you have a select shop?

That's right.

I don't have anything like that.

I only have a backpack.

That's right.

If you don't mind, I'd like to take your place.

If you don't mind, I'd like to take your place.

I'd like to take your place.

I'm sorry.

I'd like to take your place.

It was delicious.

Really?

Was it delicious?

It was very delicious.

I'm hungry.

I ate a lot.

It's very delicious.

I'm glad the weather is clear today.

Did I dry the laundry today?

Did you dry it?

No, I put it in the laundry room.

I forgot to put it in the laundry room.

You always forget to put it in the laundry room.

You always forget to put it in the laundry room.

I do that.

I get dirty with children's clothes.

Isn't it hard to get a boy's clothes?

That's right.

I really come home full of dirt.

Really?

I wash my hands once and I never fall.

You wash your hands at once?

That's right.

I wash my hands too often.

I wash my hands often.

I think it's about that.

I think it's good to go to the park.

I think it's good to go to the park.

I think it's better to go to the park.

I'm still in the park.

I'm still in the park.

I was sorry.

I'm sorry.

Thank you very much.

Thank you very much.

It smells good.

I'm sorry.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

It's delicious.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's delicious.

Thank you very much.

Shall I put it in?

Shall I put it in?

What kind of tea is it?

It's delicious.

It's delicious.

Is it the tea you used to live in?

Is it the tea you used to live in?

That's right.

That's right.

I bought it because it was delicious.

I bought it because it was delicious.

It's delicious.

There are many types of coffee shops.

There are many types of coffee shops.

I understand.

I'm glad.

It's sunny today.

When it's sunny again next time,

I'm going to have a barbecue together.

I'm going to have a barbecue together.

It looks delicious.

We all eat together.

We all eat together.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you very much.

Is it warm?

The weather is really nice today.

The weather is nice.

It has been raining lately.

I forgot to put on the washing machine.

I forgot to put on the washing machine.

I forgot to put on the washing machine.

I forgot to put on the washing machine.

The sun is getting stronger.

It's getting warmer.

It's nice to be with everyone.

I'm getting sleepy.

It's getting warmer.

It's getting warmer during the day.

I'm drinking something warm.

That's right.

I'm getting sleepy during the day.

When I eat, I get sleepy easily.

What should I do?

I feel uncomfortable.

I'm sorry.

I have to be strong.

Take your time.

I'm sorry.

My face is showing.

My face is showing.

I'm getting sleepy.

You can sleep if you want.

That's right.

It's my first time.

I'm getting sleepy.

I'm getting sleepy.

I'm getting sleepy during the day.

I can't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm getting sleepy.

Are you okay?

I'm getting sleepy.

Are you sleepy?

I'm not sleepy at all.

I'm not sleepy at all.

Maybe it's because of the weather.

Maybe it's because of the weather.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

You're late.

What?

Did you drink the beauty serum?

What?

Why?

I told you to drink it.

I'll make you drink it.

I'll make you drink it.

Mom.

It's funny.

They are sleeping.

They are sleeping.

Are you listening?

I'm listening.

It's funny.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's funny.

Mom.

Your pants are stained.

Are you a pervert?

I'll make you feel better.

Mom.

What cup is this?

Don't you know?

Don't you know?

I don't know.

I'm sorry.

I've never seen such a big cup in a video.

You two have a great cup.

Yes.

Thank you for bringing such good people.

Yes.

You look more beautiful.

Yes.

What's wrong?

Do you feel good?

I feel good.

It's funny.

This table is in the way.

Can you move away?

Hurry up.

Look at me.

I made you sleep.

I made you sleep.

Yes.

Mom.

You talked to them, didn't you?

You said you were going to a barbecue with them, didn't you?

He's moving.

He's sleeping tight.

It's like he's turned his legs.

He's sleeping tight.

This medicine.

Why can't you hear me?

He fell asleep.

He can't resist anymore.

He became a toy.

You're dirty.

You made him pee.

You feel good, don't you?

You're dirty.

I'll wipe it for you.

Wipe it.

Wipe it.

Wipe with peace.

Don't cry, don't cry

You should be more careful

Don't cry, don't cry

You're as cute as the person next to you

I'll put it in from here

I'll put it in here

What are you doing?

You can't hold it

Let me use it

Don't cry

Don't cry

Don't cry

I'll put it in this hole

It's a waste if you don't use both

Say you feel good

It's so big

You should be more careful

I'll put it in from the back

Don't cry

You want more, don't you?

You can use it

Don't cry

You can put it in

I'll put it in this hole

I'll put it in this hole

I'm tired