Original subtitles

Made by: aisubs.app

No, I can't accept it.

So, do you want to break up?

All of a sudden?

After all, I didn't like Daisuke.

You didn't like him?

Yeah.

Let's meet now and talk.

I don't think it's possible today.

Why? I even kissed him.

Don't say that because you just kissed him.

What?

Anyway, Daisuke is not good at kissing.

Then, let's break up.

Wait a minute.

What do you mean I'm not good at kissing?

You decided to go abroad all of a sudden.

I was surprised that you would suddenly come back.

It's hard to come back.

Well, that's right.

Are you busy at work now?

I said I was busy.

What time will you come back?

About a week.

Oh yeah?

Then you'll stay home for a while, right?

Yeah.

Isn't it the first time in a week?

Yeah.

It's lonely, isn't it?

Yeah.

Did you see him off?

Yeah.

I did.

The airport is wide, so you get lost.

Yeah.

If it's a local line, you have to take a bus to get there, right?

Yeah.

It's a big luggage.

Did you tell him to get ready?

Yeah.

Well.

You've been good at kissing for a long time, haven't you?

But it's already been three years?

Yeah.

It's not like you're rushing it, but don't you think it's time to have a child?

Well.

I'll do it at the right time.

There may be a time, but if you leave it alone, you might get busy.

Yeah.

Dad, I'm looking forward to it.

Yeah.

There are many people who are about to have a grandchild.

Welcome home.

I'm home.

What are you doing?

Are you tired?

Not really.

Have some yogurt.

Either is fine.

Then have another one.

What?

Nothing.

You don't like yogurt, do you?

I don't like it.

You don't like it?

Well.

Here's your yogurt.

Thank you.

This is a good one.

It's been a long time since I had this.

Yeah.

I heard you've been here for about a week.

Oh, really?

Yeah.

What's wrong with you?

I don't know.

Isn't that Hinako?

Takayuki?

You're so quiet.

What are you going to do?

I don't know.

But wouldn't it be expensive if you went abroad?

Or wouldn't it be expensive if you didn't go to the place you decided to go?

Why don't you go out with me?

I'm going to the room.

Okay.

I'll help you with dinner.

Thank you.

Daisuke.

Your mouth is on it.

You're not a child anymore.

You're really clumsy.

Come on.

Get yourself together.

No, it's normal.

When are you coming back?

I don't know.

Did your parents tell you why you went back to your parents' house?

There's no way I can tell them.

And don't you want to stop calling me all of a sudden?

For the time being, let's talk properly.

What are you talking about?

I'm going to hang up.

You're so clumsy.

You didn't care about me for months.

Yes.

Come on in.

What?

I was told by my girlfriend.

What?

You were told by your girlfriend?

Am I unreliable?

I don't know.

It's normal, isn't it?

It's normal, isn't it?

Maybe I should make it again.

Maybe it's because I'm your brother.

I don't know.

It doesn't matter.

I guess so.

What are you looking at?

I want you to teach me how to kiss.

What?

It's normal, isn't it?

What do you mean?

What are you going to do in the first place?

I don't understand.

I'm going to practice with my sister's lips.

What are you talking about?

It's impossible.

Please.

It's impossible.

What do you mean?

Stop it.

It's impossible.

Stop it.

It's impossible.

What are you talking about?

It's impossible.

Are you stupid?

Stop it.

You can't kiss your brother.

I'm just going to practice.

Are you stupid?

Get out of here.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You're a man of your own.

You'll be rejected.

It's delicious.

You always eat.

It's delicious.

You can say it's delicious.

Thank you.

Are you eating?

Yes, it's delicious.

You eat a lot of rice.

You eat a lot of rice, but you eat a lot of rice.

I eat a lot of rice, but I eat a lot of rice.

You eat a lot of rice, but you eat a lot of rice.

Eat more rice.

Are you making rice?

I'm making it normally.

That's right.

It's not a simple dish.

It's not a simple dish.

I don't eat a lot of rice.

That's right.

If you make it, it'll be delicious.

I'm looking forward to it.

What do you want to eat?

Nothing.

Anything is fine.

I didn't expect it.

That's right.

What do you want me to make?

I'm looking forward to it.

It's been a long time since I ate meat.

That's right.

I thought it was aqua pata.

Aqua pata?

It's difficult.

Why did you suddenly eat it?

Did you find out?

I found out.

What are you doing?

Stop it.

Where are you touching?

Stop it.

Stop it.

Do you know what you're doing?

Stop it.

Why are you licking it?

You're an idiot.

Calm down.

What are you doing?

It's strange that my brother is doing this.

Why are you protecting me?

It's strange.

What are you doing?

Where are you trying to go?

Stop it.

It's strange that my brother is doing this.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Take it off.

Do you know what you're doing?

That's right.

It's strange.

Stop it.

I've been asking you for a long time.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

What are you doing?

I don't know.

I don't know what you're doing.

I'll be back.

Have a nice day.

I'll be back in the evening.

Take it easy.

Take care.

Have a nice day.

Good morning.

Your father is coming.

Aren't you going with him?

I want to go with him.

I'm into it these days.

When I was young, I used to go with him many times.

Is that so?

I'm in a group with young children.

I'm in contact with them.

Don't you want your mother to take care of you?

I don't want her to take care of me.

We both do what we like.

While my father is drawing,

I like gardening.

I see.

I'm going to clean the garden.

I didn't have time to do it.

It's going to be like that.

Listen.

What?

Do you want to practice?

You want to practice kissing, right?

Yes.

I'll teach you.

What?

Come here.

Take it easy.

Okay.

Good morning.

Good morning.

What are you doing?

I'm sorry, but can you help me clean the bathroom?

Okay.

Can I help you?

What are you doing?

Nothing.

Really?

Yes.

Don't you want to be like yesterday?

What are you doing?

I can't stand it.

You can't.

Stop it.

Then,

look after your mother.

Okay.

Don't make a sound.

What are you doing?

What?

What?

Why did you do that?

I was surprised.

Are you okay?

I'm sorry.

What's wrong?

What's wrong?

You can't tell your parents about the kiss.

I won't tell them.

You can't tell them about anything other than the kiss.

I won't tell them.

Don't make a sound.

I won't make a sound.

What if they find out?

What if they find out?

Don't look at me.

Your voice is noisy.

I told you to wait.

What's wrong?

What's wrong?

Don't make a sound.

I can't do anything else.

Can you do more?

What do you want to do?

I want to touch you.

Don't make a sound.

Does it feel good?

What are you talking about?

I want to touch you.

You don't have to touch me for the first time.

This is also a practice.

Can't you open your mouth?

It's easy to move.

Put it in the back.

Don't move too much.

Don't move too much.

Be quiet.

It's been a while, right?

I'm teaching you.

Listen quietly.

Practice the kiss.

Tie it more.

Don't look at me.

Don't look at me.

Don't look at me.

This is also a practice.

Don't do it.

Why do you put it out?

Why do you put it out?

You can't put it out.

It hurts.

Don't put it in.

Does it feel good?

Do you want to put it out again?

Put it out.

It's dangerous.

It was close.

I put it out properly.

Really?

It's okay.

I was cheated by my husband and came out of the house.

I can't tell my husband anymore.

I'm getting ready to go home now.

It's the Shinkansen, right?

What time should I pick you up?

You don't have to come.

You're busy with work, right?

I'll go home today.

Hinako, I'm really sorry.

I really regret it.

Let's talk again.

I understand.

I'm sorry.

Yes?

I'm with Mr. Takayuki.

When are you coming back?

Around New Year's Day.

I see.

What?

Do you want to practice at the end?

Is it okay?

You can force yourself more.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait.

It hurts.

No, no, no.

It hurts.

Are you okay?

Are you okay?

It hurts.

It hurts.

It's hot.

Are you okay?

You can do it.

You can do it.

You can do it.

I'll give you this.

Does it feel good?

It feels good.

Damn it.

Don't move your head.

Does it feel good?

Does it feel good here?

Yes.

I'm so tired.

I'm so tired that I can't go home.

You can still do it.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I want to rest.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Are you okay?

No, no, no.

It hurts.

It hurts.

I'm so tired.

I think you're getting better at kissing.

But this is the last time.

I know.

Be careful when you go home.

I'll call you when I get home.

I'll be waiting for you.

Be healthy and be nice to me.

See you, Daisuke.

Bye.

See you.

He's getting better.

I know.

He's getting better.

I know.

He's getting better.

I'm so sad.

I know.

What's wrong?

Don't look so sad.

If you do, you'll get dumped again.

See you.