Original subtitles

No, we're both strong.

You're so cute.

Aren't you looking at me too much?

You're so cute.

I'm glad you came, Riko-chan.

What?

I'm glad you came, Riko-chan.

Really?

I'm glad you showed up, Riko-chan.

I'm glad you came.

Wow, it's so pretty.

Right?

Yeah.

Wow, thank you.

This is it.

I prepared this for you.

Wow.

Do you want to drink some more?

Sure.

I drank a lot just now.

Thank you.

It's pretty.

Let's start drinking again.

Cheers.

I'm so happy.

Right?

It's your first time, right?

Yeah.

Drinking at a restaurant is good,

but drinking alone at a hotel is so good.

I'm looking forward to it.

I can't believe it.

I can't believe I'm here with you, Riko-chan.

Really?

It's so cute.

It's my uniform.

It's been a year since I came here.

Thank you.

You're my one and only.

I'm happy.

I'm not cheating on you.

It's so beautiful.

It's so cute.

Do you really like it today?

No.

I'm so happy.

I like your uniform.

It's so stylish.

It's casual.

I like your headdress,

but it looks good on you.

It's cute and stylish.

I'm so excited.

I'm so nervous.

Really?

Do you really think so?

I do.

Really?

I'm so nervous.

It's so cute from this distance.

It's embarrassing.

It's so cute.

I kissed you.

You kissed me.

I'm drinking a lot.

It's so hot.

Are you okay?

I'm sweating.

Are you okay?

It's embarrassing.

I'm sweating.

I'll kiss you.

Did you sleep?

Yes.

It's amazing.

What is it?

It's so stylish.

It's embarrassing.

Oh my gosh.

You were like this when you were stressed.

That's right.

It's nice.

What is it?

It's a tea cup.

Oh my gosh.

It's perfect.

It's embarrassing.

It's soft.

What's wrong?

It's embarrassing.

It's beautiful.

It's beautiful.

It's so sensitive.

It's so sensitive.

It's so sensitive.

It's so sensitive.

It's so cute.

Do you really like it?

Yes.

Really?

Yes.

Do you really like it?

Yes.

It's a promise, isn't it?

You said it.

What?

You said it.

What is it?

Are you going to squeeze it?

You told me to take care of it.

It's good, isn't it?

It's good.

You don't drink alcohol anymore.

I don't drink alcohol anymore.

You can drink when you want to.

I can't.

You might get excited if you don't move.

Really?

Yes.

It really hurts.

I'm happy.

Does it hit your back?

Yes.

Really?

Yes.

It's hot and hard.

What is it?

What is it?

It's hot and hard.

It hits your back.

What is it?

I don't know.

Are you okay?

Yes.

It's very sporty.

I'm wearing it.

It's very good.

It's very good.

It's good for work.

It's good for work.

It's your bag.

Do you like it?

I love it.

I want it.

I want it.

What are you doing?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's good.

You've been licking it for hours.

You've been licking it for hours.

You're good at licking.

Really?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

No, no, no.

I'm embarrassed.

No, no, no.

You've been licking it for hours.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's sticky.

It feels good.

I'm embarrassed.

It's sticky.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

What?

What?

What?

I can hear the sound.

You can hear the sound.

I'm sorry.

You are so relaxed.

You are so gentle.

I love your fingers.

Do you have a nose?

Do you have a nose?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sleepy.

I'm so embarrassed.

It's okay.

No.

No.

What's wrong?

Do you feel good?

You feel good.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are so gentle.

My hands are tied.

I can't lick it.

I'm sorry.

I can't lick it.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

Can I take it off?

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

Do you feel good?

I feel good.

You should eat a lot.

I'm full.

You will become a vegetarian.

I have to order a dessert.

I have to order a dessert.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Is your sake good?

Yeah.

I like it.

I like it.

When you drink alcohol, you look like you're going around a lot.

Oh, that's true.

I feel good when I drink alcohol.

You're drunk from the booze.

Okay, let's do it.

You're right.

It's cold.

It's amazing.

It's cold.

It's cold.

I feel good.

How do you feel when you drink alcohol?

I feel great.

How do you feel when you drink alcohol?

I feel good when I drink alcohol.

I feel good.

I feel good.

No, no.

It's cold.

It's cold.

Let's get you out of here.

Let's get you out of here.

No, no.

You're going to get in.

It's cold.

It's delicious.

It's messy.

It's okay.

It's okay.

Where is it?

It's messy.

Drink it.

You're so cute.

You're so cute.

Amazing.

Amazing.

What?

What?

What?

What?

You like it, don't you?

You like it, don't you?

You like it, right?

Why did your hide it?

I hid it.

Tell me what you like about it.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are so good at it.

I'm sorry.

It's a little embarrassing.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sit down.

Sit down.

Can you lick my hand?

I'm sorry.

You are so good at it.

I'm sorry.

You can watch it for a long time.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are so good at it.

I'm sorry.

No.

Why?

No?

Why?

I told you.

I told you.

Are you okay?

I'm okay.

What do you want?

Chinchin.

Chinchin?

It's hot.

Wow, it's hot.

Do you like it?

Yes.

You are so good at it.

You are so good at it.

Yes.

You are so good at it.

You are so good at it.

Can I scratch your hand?

I'm so sorry.

You like it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow.

You are so good at it.

Are you okay?

Are you okay?

I'm so sorry.

Okay.

Oh, it's so cold.

Do you feel cold?

It's so cold.

Oh, no.

It's so cold.

It's so embarrassing.

It feels so good.

It's so cold.

Oh, great.

Do you like this place?

Do you like this place?

It's so cold.

Did you get hurt?

Did you get hurt in the place you like?

I'm so happy.

I'm so happy.

Do you feel good?

I don't have to use my hands.

Oh, it's so cold.

Do you feel good?

Do you feel good?

I feel good.

Do you feel good?

Do you use your hands a lot?

I use my hands a lot.

Do you use your hands a lot?

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's beautiful here.

Oh, great.

Oh, great.

Oh, great.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's so comfortable.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's really amazing.

Can I put a lot from the back?

Let's put it on the back.

I want my mom.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

Oh!

It's the best.

I'm in a hurry.

I can't do it anymore.

Amazing.

Beautiful.

Is it coming out?

It's twitching.

It's twitching.

It's twitching.

It's twitching.

It's twitching.

It's twitching.

Can you hold it?

It's twitching.

It's twitching.

It's twitching.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

It's cold.

Be quiet.

It's cold.

It's getting hard.

It's getting hard.

Uri-chan, it's getting hard.

It's cold.

Uri-chan, aren't you wearing too much?

It's cold.

We got a new student for a year.

A year.

We got a new student for a year.

See?

I'm the one who's cold.

We're not going to sleep today.

Let's get drunk.