Original subtitles

I'm sorry, Wada-san.

Take off your shoes.

Sit down.

It's an amazing car.

It's normal.

It's normal.

It's my first time driving it.

Where did you go today?

I went to a campsite with a hot spring.

That's right.

It has a hot spring and it's the best hot spring.

It's amazing.

By the way, where's your girlfriend?

What's wrong?

I don't know.

Give me a minute.

It's a call from Torikisaki.

I have to answer the phone.

What do you think?

What do you think?

If it's a call from Torikisaki,

shouldn't it be like this in the car?

Well, that's true.

Besides, don't you think it's a little weird?

That's right.

Actually, I saw another girl in this car.

I heard it from a friend.

Is that so?

And this.

Is it a condom?

That's right.

It fell on the back of the bed.

Probably.

I think she definitely used it.

Can you drive a car?

A car?

Well, I don't know.

Wait a minute.

Wait a minute.

Come on.

Sit down.

Please get out of the car.

What?

But...

The worst man who cheated on you and the poor girl.

Which one is on your side?

Don't ask.

You've been on the phone many times, haven't you?

Yes.

Is it okay if I don't contact you?

It's okay.

Leave it.

It's okay.

Excuse me.

What is it?

I put cocoa in it.

If you like, you can have it.

It's sweet and warm.

I think it will calm you down.

Thank you.

I'm outside.

Please let me know if you need anything.

Would you like to drink with me?

No.

That's all I can make.

But it's too much to drink alone.

I want you to drink with me.

Is it okay?

No.

It's not okay.

Just a little.

Please.

It's sweet and delicious.

Thank you.

Would you like to have a joint kiss?

What?

I don't know.

I don't know the rules.

I have a favor to ask you.

What is it?

Would you like to have a joint kiss?

What?

Why?

Wait a minute.

I don't want to forget.

I'm happy to have you do this for me.

Wait a minute.

I don't think it's a good idea.

It's okay.

He's doing the same thing.

It's okay.

I want you to have a joint kiss.

Wait a minute.

I want you to have a joint kiss.

Please.

It's too strong.

Can I do another joint kiss?

Yes.

It feels so good.

It was good.

Is this side okay?

Should I cry?

Is it okay if I do more?

No, it feels good.

Is it okay if I do more?

You just ate a lot.

I'm happy that you got better.

Do you want to sleep?

Yes.

This is the condom.

I don't want to use it.

I see.

Do you have any other condoms?

I don't have any other condoms.

Please put it in.

Today is a good day.

You can leave it as it is.

Don't make it worse.

I'm sorry.

Is it okay if I move it?

I want you to move it.

I'm sorry.

You can leave it as it is.

I'm sorry.

Do you want to go to the hot spring?

I want to go to the hot spring.

It's been a long time.

That's right.

It's okay.

It's been a long time.

Is it okay?

It's not okay.

It's been a long time.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

Is it okay?

It's okay.

You don't have to be so careful.

You can't reach it by yourself, can you?

That's right.

Is it itchy?

It's okay.

Did it hurt?

It's not like that.

What's wrong?

Nothing.

I didn't notice.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry too.

I'm really sorry.

It's just a physical phenomenon.

I was a little happy.

Please look this way.

That way?

It's a physical phenomenon.

It's very sticky here.

Is it hot here?

It feels good.

It feels good together.

Does it feel good to rub it?

Can I rub it more?

I'm sorry.

Is this the right way to rub it?

Yes.

I understand.

Is it sticky?

Yes.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm happy.

I might like it.

I'm rubbing it.

I'm rubbing it.

It feels good.

It's harder than before.

Yes.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

It's very sticky.

I might like it.

It's okay.

It's okay.

I drank it.

It's bitter.

It's bitter.

It's dripping.

I'm sorry.

I thought it would drip.

Was the bath good?

It felt good.

I like it.

When should I start?

What should I do?

Should I go out?

Where should I go?

Shouldn't you go out?

I'm kidding.

Hello?

I'm with you now.

At the campsite.

Why did you leave me?

Do you have any thoughts?

I see.

You knew.

You knew.

You regret it.

I understand.

I forgive you.

Come to the campsite.

I'll be there in 30 minutes.

Okay.

We can't say anything about cheating.

I'm kidding.

I'm kidding.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm hungry.

I'm hungry.

Is there anything?

Food?

What is it?

What?

I didn't have a camera.

I didn't have a camera.

What is this?

It feels good.

A little more.

A little more.

I'm hungry.

Please take a picture.

With this?

Please take a picture of me.

Is it okay?

Yes.

Is the camera already on?

Yes.

Is it on?

I saw what was on the camera.

I saw what was on the camera.

To reflect.

I'll do the same thing.

That.

Take a picture.

Take a picture.

Take a picture.

You can't stop the time.

You used this, right?

I don't know how to use it.

Like this?

I took a picture.

It's okay.

In the video.

You hit here.

That's right.

You hit here.

Take a picture.

Take a picture.

Please take a picture of me.

I'm hungry.

I'm more impressed than the woman in the video.

I'm more impressed than the woman in the video.

I don't need this.

I don't need this.

I can be comfortable.

Take a picture.

I'm alone.

Take a picture of me.

Take a picture of me.

Take a picture of me.

Take a picture of me closer.

Take a picture of me closer.

It's fun.

It's fun.

It's okay.

The woman in the video.

I was facing the camera.

It's getting wet.

I won't tell you yet.

It's okay if it's wet.

It's okay.

Take a picture of me.

Take a picture of me.

Take a picture of me closer.

Take a picture of me.

Take a picture of me closer.

Take a picture of me closer.

Take a picture of me closer.

I'm very sensitive now.

It feels good.

I can be comfortable without toys.

I can be comfortable without toys.

I'll show you where it feels good.

I'll show you where it feels good.

I'll show you where it feels good.

You took a picture of me.

You took a picture of me.

What's wrong?

I thought about it calmly.

I thought about what I was doing.

I thought about it calmly.

That's right.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

It can't be helped.

It can't be helped.

I'm late today.

I'm late today.

I'm sorry.

That's okay.

That's okay.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep, eat barbecue, and go to a hot spring.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Okay.

Okay.

I'm doing it right, right?

Okay.

Hey, I...

Are you okay?

I can't sleep.

You can't sleep, right?

Here, here?

Isn't this the one?

Amaru?

Isn't it a little narrow?

Are you okay?

Here, here, here, here.

Here, here.

Oh, nice, nice.

A little more.

Push it.

Oh, that's good, that's good.

It's different, the size is different.

Really?

The size is different, isn't it?

Really?

Listen.

I...

I've been thinking about what to do.

And...

I finally understood.

Already...

I can't go back to the original.

Be patient with your voice.

If you stop now, you'll have a hard time, right?

You liked it, didn't you?

Do you feel good?

It's no good.

It's delicious.

I'm sorry.

Hey.

Let's lick each other.

Is this okay?

Hey.

It's okay, isn't it?

Let's put it in.

This feels so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good.

I'm sorry.

I don't think we're a good fit for each other.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'll put it in your hand.

Okay?

It's beautiful.

It's okay.

Wow.

You're out again.

You're out again.

Mizuki.

Mizuki.

Mizuki.

Mizuki.

Mizuki.

Mizuki.

Mizuki.

Is it okay if I don't come out?

Do you want to come out instead?

No.

That's...

What should I do?

I'll come out.

I won't come out.

I'll come out.

I won't come out.

I'll come out.

I won't come out.

I cut it.

The car is getting smaller.

It's an emergency rental car.

But you know,

rather than which car to take on a trip,

it's more important who you go with.

That's right.

That's right.