Original subtitles

Oh, I'm sorry. I'm waiting for my boyfriend.

You're late.

Are you okay?

Are you okay?

I have you, don't I?

Let's go.

Why are you smiling?

It's my first time with you today, so I'm really looking forward to it.

I'm so happy.

It's my first time riding a boat.

What? I'm the one who's rowing?

No, I'm not.

I'm the one who's rowing.

The water is calm, isn't it?

Look, it's floating.

You've been looking at my face all this time, haven't you?

What?

Is there something on your face?

No way.

There's nothing on your face.

Is it because you did that again?

I won't forgive you for making such a cute face.

How long are you going to keep making that face?

Do you like me?

I love you, too.

Sorry to keep you waiting.

Would you like some coffee?

Yes.

Why did you say you knew?

That's because I'm always looking at you, right?

It's my duty as your girlfriend.

Why are you laughing?

Because I'm your girlfriend.

If I don't do this, I won't be able to drink coffee.

It's delicious.

Would you like a sip?

How is it?

Is it good?

It's delicious, isn't it?

Would you like a sip of my coffee?

No.

It's bitter.

It's okay.

I bought a lot of things.

I'm looking forward to it.

Cold weather is limited to hot pot.

Did you buy tofu?

I bought vegetables.

I bought a bunch of vegetables.

Why are you laughing?

If you don't say it out loud, I'll forget it.

I want to make you a delicious hot pot.

I'm a cute girl, aren't I?

I'm sorry.

I cleaned up, but I was worried.

It was cold, wasn't it?

Don't look at me like that.

I'm embarrassed.

Sit down.

You're finally alone.

Take a breath.

I'm glad I couldn't do this outside.

Can I kiss you?

I wanted to do this all the time when I was on a date.

I'm glad you like it.

Sit down.

Sit down.

I've been looking around on a date.

Sit down.

Sit down.

Sit down.

I'm all wet.

I'm all wet.

Sit down.

Sit down.

Be careful.

Sit down.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

It hurts.

I'm all wet.

I'm all wet.

Let me feel good.

Have you been wet all the time on a date?

It's the same.

I've been wet all the time.

Can I touch you?

I've been wet all the time.

You like being touched, don't you?

Do you feel good?

Can I let you go?

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

Can you see it?

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

Can I kiss you?

Can I kiss you?

Can I hug you?

Amazing.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

I'm all wet.

Do you feel good?

I'm all wet.

Hey, wake up.

I'm done with dinner.

Let's eat.

How is it?

Does it look good?

Are you confident?

It looks good.

Why can't I take it?

You looked really cute just now.

You're going to show it to someone, aren't you?

I won't show it.

I'm the only one who sees it.

More than that,

Can I have a plate?

Here you go.

Is it good?

I'm glad.

I'm going to eat it, too.

I'm going to eat it, too.

It's delicious.

I'm glad I found out.

Oh, that's right.

I made this, too.

Look at this.

It's fried eggs.

I said I liked it before.

I'll do my best to make it.

Have a bite.

How is it?

Is it good?

Let's play a game.

I won.

All right, then.

The punishment game is...

Tell me what you like about me.

Are you going to do it?

Why?

Tell me quickly.

Tell me quickly.

You're going to tell me what you like about me?

What's that?

Thank you for telling me what you like about me.

I'm happy.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I don't want to sleep.

Get up.

I had a lot of fun today.

It's my first time on a boat.

It's surprisingly difficult.

I'm going to have muscle pain tomorrow.

When I saw your face...

I wanted to give it to you.

No?

Are you sleepy?

This is no good.

Stop it.

This is no good.

Can I hide this?

I...

When I'm alone...

I'm thinking about you.

Are you going to do it alone, too?

What are you thinking about?

Are you thinking about me?

I want to see you alone.

You don't like it?

Why? It's okay.

Show me.

You don't know me.

I want to see you more.

It's okay, isn't it?

Why is it no good?

I'm going to do it alone.

I'm so dizzy.

Will you come out?

When I think you're watching me...

I get more excited.

Don't be so far away.

Come closer.

I always feel good.

It's a little embarrassing.

When I think you're watching me...

I get more excited.

Can I use it like I always do?

Can I use it like I always do?

No?

When I think you're watching me...

I get more excited.

Come closer.

I want to do it alone.

I'm bored.

I don't like it...

I get more excited.

I'm already out of breath, aren't I?

Even if I fainted in the middle of the night,

I'll still be there for you.

I'm going to lose you.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Can I listen to it?

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

You haven't gone yet?

Then I'll lend it to you.

No.

I told you I'd do it.

Give me your hand.

Do you want to do it yourself?

I was so excited when I saw you do it.

It's nice to do this sometimes.

How was it?

Did you get excited?

I'll make you feel great.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I'm glad.

I'm so happy to be able to do this with you before I go to bed.

Good morning.

What are you doing?

When I woke up, you were getting bigger.

I was wondering if you wanted me to lick you.

Did you hate it?

You don't hate it, do you?

You've been getting really big.

You don't want me to do such a mean thing?

You don't like it?

Does it feel good?

When I saw your cute face,

I felt so good.

You can lick it slowly.

Which one do you like?

What are you doing?

Does it feel good?

What?

You can lick it slowly.

You're licking it with your whole body.

Do you want me to lick it?

Which one do you like?

Next time,

can you lick it with your whole body?

You're leaving already?

No.

I haven't had enough to drink.

You've been drinking so much since morning.

That's what's important.

Are you really going home?

No.

Don't go home.

I've been with you all this time, so I'm lonely.

Aren't you lonely?

Don't go home.

I had a lot of fun yesterday.

I don't want you to go home.

Go home with me.

Are you going home alone?

Please don't go home.

Let's stay together.

Hold my hand.

Why don't you go home with me?

I've come up with a good idea.

I'm going to leave her alone

and go home.

I had a lot of fun today.

Why don't you go home?

Don't you want to be with me again?

Are you still going home?

Don't go home.

Let's stay together.

I'm lonely.

Aren't you lonely?

You just want to be with me, right?

It feels good, right?

I'm the only one who's doing this to you.

I don't want you to go home.

I don't want you to do anything that feels good.

Does it feel good?

I love you.

It feels good.

Let's stay together.

I don't want you to go home.

Let's stay together.

I'm getting wet.

Let's stay together.

Let's stay together.

Let's stay together.

I'm getting wet.

Why don't you wake me up?

I'm getting wet.

Wake me up.

Don't make me do this.

Wake me up.

I'm getting wet.

I'm getting wet.

Give me more.

You can't help me, can you?

Give me more.

It feels good.

It feels good.

Hurry up.

This is bad.

This is bad.

This is bad.

This is bad.

This feels good.

Give me more.

I love you.

I'm getting wet.

I'm getting wet.

Does it feel good?

I'm getting wet.

Just leave me alone.

Don't touch me.

Don't touch me.

This feels good.

Don't touch me.

It's me.

I have to do this.

Don't touch me.

I want to stay with you.

I hate this world.

I want to wake up.

I'm feeling much better.

My shoulders are so stiff.

Why are you doing this to me?

I want to sleep more.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Do you understand?

I love you.

I'm so tired.

I'm so tired.

Hey, do you have plans after school?

Do you want to sleep more?

Then let's sleep more together.

I love you.