Original subtitles

It's been a long time since I last met Alice, and I had a feeling it was going to be a very exciting summer.

Do you want me to teach you how to read a book?

It's so big!

Alice!

Hey!

You'll notice it when I put it out.

It's a summer memory.

Did you do your homework?

I still have time, so I'll do it later.

I want to go downstairs.

Huh? Today?

Yeah, today!

Her name is Alice.

She was my childhood friend, and when I was a kid, she was like a little sister to me.

Did you make a girlfriend?

Don't tell me you don't know how to do that.

Aren't you going to study?

It's cool.

I don't know.

Hey, tell me.

Hey, hey, hey.

Did you see?

No.

Is it soft?

One more time!

Move it.

You like boobs, don't you?

Yeah.

My back hurts.

I'm going to make lunch.

I'll take care of it for you.

Are you listening to me?

Don't touch it.

I found it.

Don't bite me.

I'm going home tomorrow.

I'm lonely.

Hey, it's not a massage.

Do you feel good?

I'm massaging you.

I want you to come to me today.

Thank you so much.

It feels good.

It hurts.

What are you doing?

It's summer vacation.

Don't stay at home.

Why don't you go out and play?

I don't want to.

It's hot and lonely.

Did you do your homework?

Not yet.

Every year, every year.

I'm going to do it on the last day.

Do it now.

Really?

I still have time, so I'll do it later.

I'm going to help you this year.

That's a problem.

But I'm fine this year.

Yeah, you're right.

It seems to have arrived.

What?

What?

Did you forget?

I thought it was next week.

Hurry up.

I'm not wearing pants.

I'm going first.

Long time no see.

Long time no see.

You haven't changed.

Thank you for your time.

Thank you.

It's very fashionable.

The color of the hair.

It looks like a city girl.

You look like a model.

It looks good on you.

Really?

Thank you very much.

Is it blonde?

I like it.

It's really cute.

What about girls?

Keiichi will be here soon.

Really?

It's been a long time.

Did Keiichi come?

Say hello properly.

Her name is Alice.

She is my childhood friend.

When I was a child, she was like a younger sister to me.

But five years ago, she moved to Tokyo.

This time, she came to play in the countryside for the first time in five years.

She decided to stay at my house.

It was a long time since I met Alice.

I had a stimulating feeling of summer.

How did you do this?

This is...

This is it.

If you put this in, you can do it.

I see.

You don't understand at all.

This, this, this.

But I understand well.

You studied like that.

Did you forget?

I've been smart since I was a child.

I'm older than me.

I'm a genius.

It's fun.

I made this.

It's amazing.

Hanamaru.

You've changed a lot.

That's right.

But in five years, you've changed a lot.

Isn't it bad?

My hair wasn't this color.

I was more serious.

I think the atmosphere has changed a lot.

When I go to Tokyo, everyone has different hair colors.

I thought I'd change my hair color.

I didn't change my personality.

Did you make a girlfriend?

No, I don't have one now.

Is that from Michiko?

You didn't make a girlfriend from Michiko?

I didn't.

Really?

When did you break up with Michiko?

It's a long time ago, isn't it?

Five years ago.

That's about right.

I haven't been able to do it since then.

Really?

What are you doing?

There's nothing wrong with being alone.

Why?

Aren't you lonely?

I think I'm lonely.

But I don't have to rush.

I made a lot of boyfriends.

Really?

Yes, in Tokyo.

You made a lot of boyfriends.

Yes.

But I broke up with him right away.

Do you have a boyfriend?

What do you mean?

I don't know.

I just play with him.

Isn't it lonely if you don't have a boyfriend?

Don't you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

You don't have a boyfriend for five years?

That's...

Really?

Yes.

Really?

It doesn't matter.

Don't you want to hold hands?

I can do it.

Why?

Let's continue studying.

Okay, I'll teach you.

It's too close.

You want me to teach you?

You don't have to be so close.

I have bad eyesight.

I have to be close to you.

You're going to study, aren't you?

Aren't you going to study?

Don't get so excited.

You haven't progressed at all.

Where did you go?

Here?

I want you to teach me.

You don't have to be so close.

Here?

You don't have to be so close.

Was it hot?

I was hot, too.

I'll take it off.

What are you talking about?

You can't do that.

It's okay.

Did you really take it off?

Yes, I took it off.

Did you take it off?

I can't see it.

Why?

I'll give it to you.

Are you sweating?

Stop it.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Wait a minute.

It's okay, isn't it?

Let's stop this.

Why?

I just took it off.

It's cool now.

Look over here.

It's cool now.

It's cool now.

You can't do that.

You're not used to being a woman.

You're a virgin now.

You haven't had a baby in five years.

It's hot.

How can I get stronger?

This is...

It doesn't work.

What is it?

This?

I can't do it.

I don't know how to do it.

I can't do it.

I don't know how to do it.

It stopped.

I don't like it.

It stopped.

I don't know.

I don't know.

It's hot.

Press it.

I don't know.

Hey.

What should I press?

Hey.

I don't know.

What should I press?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Tell me.

I don't know.

I don't know.

What?

What button is it?

I don't know other than the white button.

There's no white button.

Did you see it?

No.

I saw it.

I saw it.

What's wrong?

I want to touch it.

I want to touch it.

Is it soft?

What's wrong?

Is it soft?

Do you want to see it?

I don't know.

Why don't you do anything?

I don't want to touch it.

I don't want to touch it.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Just drink it.

It's coming.

It's coming.

One more time.

It's soft.

It's standing.

It's standing.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

It's here.

It's here.

You can touch my nipples, too.

You can touch my nipples, too.

Here.

Here.

I was touched.

I was touched.

I was touched.

I was touched.

I was touched.

I was touched.

I was touched.

Pull the nipple.

Pull the nipple.

Hurry up.

It's okay.

Pull the nipple.

Pull the nipple.

Banzai.

Hold on.

Let me see.

Hold on.

It's okay.

It's okay.

Hold on.

It won't come back for a while.

Hold on.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Hold on.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

You didn't do it at all?

You did it alone?

Yes.

No.

What?

Hold on.

It's a little wet.

No.

It's okay.

It's okay.

You were excited, too.

No.

Satsuki.

It's good.

It's good.

It's a little weird.

What?

Was it a little intense?

What are you eating?

What?

What?

It's a kiss.

You like boobs, don't you?

I'm told that.

It's a boobs.

It's a boobs.

If you kiss me, I'll feel it.

I'll feel it.

I'll feel it.

I feel it.

I feel it.

It's a little salty.

I'll get on your boobs.

It's good.

Are you rubbing it?

I'm rubbing it.

Make me feel good, too.

Yes.

I want to feel good, too.

Did you wash your boobs?

Yes.

What are you doing?

It's okay.

Did you wash your boobs?

Yes.

It's a little dirty.

It's a little dirty.

Rub it.

I feel good.

Rub it more.

I feel good.

I feel good.

It hurts.

It's been a long time.

I'm sorry.

It's been a long time.

Do you want to touch my boobs?

It's okay.

I licked it.

It's okay.

It's okay.

Touch it.

I feel good.

I feel good.

It's not good.

More.

More.

It's in.

I feel good.

I feel good.

You've touched my boobs, haven't you?

No.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's salty.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's in.

I'll put it in.

What's that?

I licked it.

I touched it.

It's standing, isn't it?

I didn't touch it.

I didn't touch it.

I'll teach you how to lick it.

I'll teach you how to lick it.

I'll teach you how to lick it.

I'll teach you how to lick it.

Really?

I'll lick it.

Really?

Really?

I'll lick it.

I stopped licking it.

I stopped licking it.

It's big.

It's big.

It's big.

It's amazing.

It's like a human.

It's like a human.

It's long.

It's long.

It's like a human.

It's like a human.

What would you do if you were me?

What would you do?

That would be bad.

I'm sorry.

I closed it a little.

What?

What's wrong?

I can't stand it anymore.

Do you want to move too?

No.

But...

What?

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

You can move from the bottom.

If you don't move, I'll move on my own.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How do you feel?

It's really hard.

You've been looking at my butt all this time, haven't you?

Put it in from the back.

Put it in from the back.

Put it in from the back.

Put it in from the back.

Put it in from the back.

Put it in from the back.

I was asking you out earlier.

Do you understand?

Put it in from the back.

You wanted to touch it, didn't you?

You wanted to touch it, didn't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

Put it in from the back.

Put it in from the back.

I like it when it's funny.

It's big.

I'm sorry.

I want to look at your face more.

I want to look at your face more.

I want to look at your face more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's gone.

It's gone.

I'm sorry.

I'm sorry.

Self-reflection

Self-reflection

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I take it out?

Can I take it out?

I can't let go.

Ouch!

There's a lot of blood.

I didn't mean to go there.

Really?

I'm really sorry.

What should I do?

I'm sorry.

Don't apologize.

It's a secret from me.

I'm sorry.

It felt good.

I'm going to put it here.

Do you think you can see it?

Like this?

That's right.

That's great.

I remember it better than yesterday.

Like this?

That's right.

I'm glad you remember.

Do you remember that too?

It felt good, didn't it?

Yes.

What is it?

You were making a great sound.

It's been a long time, hasn't it?

I'm not going to talk about this anymore.

Did you feel good?

You were really excited, weren't you?

What is it?

I have to study.

That's fine.

You were really big.

You were in pain.

I've grown up too.

I'm here, so stop it.

That's fine.

I've grown up.

I'm not wearing a bra.

That's really bad.

That's fine.

That's fine.

Do you want me to hold your hand?

It's hot.

You're sweating.

I hope it doesn't get stuck.

That's fine.

It's hot.

Really?

Look.

Don't you want to do something nice?

I can't.

Why not?

That's...

I'm looking at you.

I really can't.

You can't?

It feels good.

It feels good when you touch it.

I can't touch it.

You can touch it.

You want to touch it.

I'm looking at you.

I can't.

Why not?

I don't want to.

I can't.

I can't.

You can do it.

I'm studying hard.

Are you following me?

This is a computer.

You can study with it.

It's not a paper or a pencil.

I'm going to make lunch.

It's delicious.

Is there anything you like?

I like Chinese cold noodles.

Chinese cold noodles.

I see.

I'm going to make it myself.

Chinese cold noodles.

I don't like vegetables.

I don't like vegetables.

I don't like cucumbers.

Chinese cold noodles.

I see.

Is celery okay?

Is it celery?

I can't eat it.

It's green.

I'm going to make a lot of carrots.

Carrots?

I'll think about it.

Chinese carrots.

I like carrots.

You can do it.

I'm studying.

Hide it.

It's okay.

Hide it.

Hide it.

Hide it.

They might see us.

It's okay.

They're looking over there.

Hide it.

Hide it.

I'll keep an eye on you.

Hide it.

It's okay.

I'll keep an eye on you.

It's okay.

She's hiding it.

She's hiding it.

You're going to be discovered.

Don't say that.

He is trying to hide his face from the camera.

He is trying to hide his face from the camera.

He tries to hide his face from the camera.

But she is a good girl.

What's up, Ari-chan?

Yes?

You know, I've never used carrots in my kitchen before.

Do you want me to boil some carrots like you do in a salad?

Oh, I think it'll taste better if you boil it a little.

Okay, I got it.

It's boiling.

It's boiling.

Okay.

It's boiling.

It's boiling.

I want you to eat it.

It's boiling.

It's boiling.

It's boiling.

Is it boiling?

It's boiling.

I'm going to put it in my mouth.

What?

I can't speak.

I can't speak.

It's boiling.

It's boiling.

I'm going to put it in your mouth.

Come here.

It's boiling.

Kenichi.

Kenichi, are you listening?

Kenichi, what are you doing?

Oh.

I'm massaging my shoulders.

Massage?

I'm massaging my shoulders.

Oh, I see.

Oh, I see.

Kenichi, you don't get tired of massaging your shoulders all day long, do you?

No.

Why are you getting tired?

Oh, no.

You even teach me how to study.

You massage me.

Oh, I see.

I just massaged you.

You don't have to be so careful.

Kenichi.

Oh, I see.

I'll be back in a little while.

It's hot.

You don't have to take a break.

You don't have to study too much.

Oh, I see.

You don't have to overdo it.

Don't get tired of it.

Kenichi.

Oh, I see.

My face is a little soft.

Is it okay?

Yes.

My face is soft.

If you don't mind, I'd like to know if you like my face.

Oh.

Can I have the same soft face as mine?

Yes.

It's a little soft.

Yes.

It's okay.

I see.

I'll make it.

I'm looking forward to it.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm going to go inside.

Are you surprised?

It's hot.

Get out of the way.

It's hot.

I can't see.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Calm down.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Calm down.

It's a two-person conversation.

I see.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Ah!

It's dying.

Ah it's dying.

I can't show it to mom.

Hey, are you still studying?

Is that so?

You can't do it because it's too hot.

Eh?

Isn't it too hot today?

Eh?

Hmm.

That's right.

Let's sleep.

You can't concentrate when it's so hot.

Hmm.

It's so hot.

It's hot.

Wait a minute.

Hmm?

It's hot because it's stuck.

That's not true.

Hey.

Let's do something fun.

Hmm.

Isn't there anything cool and fun?

Cool and fun?

Hmm.

There is something like that.

Hmm?

Children's pool.

Eh?

Is there such a thing?

Hmm.

Eh?

That's good.

It's really good.

Then let's get ready.

Eh?

Throw it away.

Wait a minute.

I did it.

Eh?

Is it a big one?

Hmm.

It's not that big, but it's for children.

Hmm.

Are you ready?

Eh?

Ah.

Hmm.

Eh?

Ah.

It feels good.

Hmm.

It's really good.

Hmm.

Eh?

Does it feel good?

Ah.

It feels good.

It looks good.

It feels good.

Hmm.

Okay.

Then I'll take it off.

Eh?

Here?

Eh?

It's okay.

Eh?

Eh?

What?

Eh?

Don't you see it?

It's okay.

You can see it.

Eh?

Where?

It's okay.

It's okay.

Why are you looking at me?

Hmm.

Hmm.

I'll take it off.

Eh?

Oh, no.

Wow, what is it?

Hmm.

Hmm.

You want to see it.

No...

It's different.

Really?

It feels so good.

Let's take it off together.

I'm fine with it.

I can't go in.

Then I'll go in.

It feels so good.

Let's take it off.

Let's take it off together.

Stop it.

Don't go in.

I can't go in.

Come here.

Come here.

Why are you going so far?

It's my purpose.

It feels so good.

It feels so good.

The weather is so nice.

It feels so good.

It feels so good.

I wanted to pee when I went in.

I didn't pee.

It feels so good.

Have you been climbing all the time?

No.

Really?

You really wanted to go in together, didn't you?

No.

You really wanted to go in.

Let's go in together.

Just a little bit.

Come here.

It feels so good.

Hurry up and take it off.

If you don't take it off, you can't go in the pool.

Why are you embarrassed?

It's too much.

It's not like that.

Just relax.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

I'm embarrassed.

Take it off.

I'm happy.

Something came out.

Don't hide it.

I found it.

It's hot.

It's standing.

It's getting bigger.

What?

Did it stand?

Come here.

Come here.

Come here.

It's standing here.

It's getting harder.

Why are you excited?

Come here.

Come here.

It's hot.

It's hot.

Let's just go in the pool together.

Wait a minute.

It's standing.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good, doesn't it?

It's close.

If you run like that, you can't go in the pool.

Put it on me.

It's like what I did earlier.

It feels good.

You're touching it normally.

I'm just putting it on you.

Really?

I'm just putting it on you.

It feels good.

I'm just putting it on you.

It's coming out.

It's coming out.

It's hot.

Wait a minute.

It's no good.

It's no good.

It's okay.

It's okay.

It's no good.

Touch mine, too.

It's different.

Here?

Wait a minute.

It's in the pool, so I don't know.

It's okay.

It's in the water.

I can't see anything.

It's in the water.

It's okay.

It's in the water.

I've been looking at it all the time.

I'm going to scream.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You're out of the water.

Did it come out?

That's what I'm going to do.

I'll notice it when I scream.

I know.

Right?

You're getting bigger and bigger, aren't you?

No, you can't.

Do you want to drink it?

What?

No, you can't.

Really?

I can't drink it either.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

It feels good.

See you later.

I can't drink it.

I told you I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

Please be patient.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

Do you want to drink it?

It looks like it's done.

I can't drink it.

I can't drink it.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

I can't drink it.

There are so many.

Look at this.

It's a swimming pool.

I can't drink it.

My skin is going to be smooth.

I think I should swim.

Let's swim again.

Let's go to the bath.

I can't drink it.

What is it?

My shoulder.

My shoulder is stiff.

I can't drink it.

It feels good.

Make it stronger.

That's too strong.

I can't drink it.

Let's go home tomorrow.

I'm lonely.

Aren't you lonely?

No, I'm not lonely.

You were lonely.

You did a lot of bad things.

I'm standing.

That's not true.

Really?

Stop it.

Stop it.

Are you lonely?

Massage me more.

More.

Massage me more.

I want you to massage me.

Yes.

Massage me more.

More?

More.

It feels good.

Massage me more.

It's not a massage.

You're touching me.

It doesn't feel good.

It feels good.

Touch me more.

More.

It feels good.

You're a little aggressive.

That's not true.

You were a good character all the time.

You didn't treat yourself at all.

What's wrong?

Today is the last day.

I'll teach you.

Massage me more.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You don't want to see me anymore.

Are you lonely?

Are you lonely?

I'll massage you.

Massage me more.

It's a memory.

It's a memory of the summer.

I'll massage your body.

Sleep.

Does it feel good?

It's coming out a little.

Massage me more.

Do you want me to kiss you?

Massage me more.

What?

Massage me more.

Massage me more.

Sleep.

Doesn't it feel good to sleep?

Massage me more.

You're getting wet.

Massage me more.

What's wrong?

Massage me more.

I'll massage you.

Is it no good?

I'll make it worse.

Massage me more.

You're getting wet.

Massage me more.

My brother's father.

I'll teach you.

Massage me more.

It's hot.

I'll massage you.

Massage me more.

Massage me more.

Massage me more.

My brother's father.

Massage me more.

I'll massage you.

Massage me more.

Massage me more.

My brother's father.

Massage me more.

Massage me more.

Massage me more.

Massage me more.

Massage me more.

Aren't you tired?

I want you to come home today.

I want you to come home today.

I feel good.

My brother.

Thank you so much.

I feel good.

I feel good.

What should I do?

I'm tired.

I'm sweating.

I'm sweating.

I feel good.

I feel good.

My brother.

I feel good.

My brother was a little aggressive.

I want to do a lot of things.

I want to do a lot of things.

I want to do a lot of things.

I feel good.

I feel good.

I want to feel my brother's heart.

I feel good.

I'm sweating.

I feel good.

I feel good.

My brother.

I want to do a lot of things.

I feel good.

I feel good.

My butt hurts.

Massage my butt.

Massage my butt.

I feel good today.

I was happy.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm tired.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Look at me.

I feel good.

I feel good.

My brother was a little aggressive.

My brother was a little aggressive.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Massage my butt.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry not to be a little aggressive.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't end it yet.

It was a real fun.

Please come again.

Please let me try it again.

Really?

Please come anytime.

I'll come right away.

Right, Kenichi?

It was fun as if I had a daughter.

I'm so happy.

I wanted to be an old lady's daughter.

Right, Kenichi?

Right, Kenichi?

I'm going home.

I'm so embarrassed.

Really.

I have nothing to say.

Please come again.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I didn't have a mother like this.

I think it's time to go home.

Really?

I'll be lonely.

See you later.

See you later.

Thank you for your time.

See you later.

See you later.

Really.

I'm going to be lonely.

What's wrong?

What are you talking about?

Mom.

I want to move to Tokyo.

What's wrong?

I want to go to a good university.

I want to study more.

You fell in love with Alice.

Right.

See you later.

See you later.