Original subtitles

Made by: aisubs.app

Let's go inside the office!

Oh!

Uncle!

You were there!

Come here!

Let's go inside!

Uncle, listen to me!

Finally,

I can join the idol group in the office!

This is all thanks to you!

Thank you so much!

What?

You thought you could become an idol?

Well,

I did try my best,

but

I think it would be difficult

if you didn't give me money

for the dance lesson,

so it's all thanks to you!

So,

I want you to watch the dance lesson

that I practiced for you!

Will you watch it?

Oh,

you don't understand even if I watch it?

Well,

I think so,

but

it may not be the dance

that you like,

but

I want to thank you.

Well,

I don't know.

Is there anything else?

Is there anything else?

What?

What?

You don't understand even if I watch the dance lesson,

but

is there anything else you want to say?

Oh, I see.

It's okay.

Why?

You don't have to say sorry.

It's okay.

I'll do what I can do.

What?

What?

What did you just say?

What did you just say?

What?

You don't want to watch the dance lesson,

but

you want to watch the dance lesson

while showing your underwear?

You want to watch the dance lesson

while showing your underwear?

No,

I wanted to see

the underwear of real idols,

but

don't try to surprise me.

What?

What?

What?

You wanted to see

the underwear of real idols,

so

you performed?

No,

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

Oh,

I see.

I said I'd do anything.

I won't say I can't do it.

I've been trying

hard

to be an idol for a long time,

but I didn't think

they would support me for this reason.

It's the worst.

I really wanted to know.

I really wanted to know.

The white underwear is cute.

Don't say

that.

Even if I apologize,

I'll be happy anyway.

It's really the worst.

I watched it

carefully

and felt bad.

I was performing

to see the underwear.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm happy

to see the underwear of real idols

so closely.

Show me the butt.

It's the worst.

It's the worst.

I'm quiet.

It's okay.

Just watch it.

Yes.

You wanted to see this, right?

I've been grateful to you all the time.

I'm not happy

to be called cute.

I'm not happy

to be called a creepy old man.

You're noisy.

Put your hands on the sofa.

Yes.

Yes.

I put my butt out.

Here you go.

I didn't become an idol

to do this.

It's because of the old man.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Do I still have to do this?

Do I still have to do this?

Is it enough?

A little more?

How much is a little more?

I want to go home.

A little more.

Hurry up and watch it.

It's the worst.

I feel bad.

I'm still moving.

Come on, sit down.

Yes.

I sat down.

I'm wearing a skirt.

I feel bad.

Yes.

Is this okay?

I've been watching you with those eyes all the time.

I really feel bad.

I want to crush your eyes.

I want to crush your eyes.

I'm sorry.

I'm sorry.

Even if you apologize, it won't change.

Even though you're happy.

Are you done?

Bored?

Bored?

I can't do anything yet.

Is it okay?

I don't know if I'm boring or cute.

I don't know if I'm boring or cute.

I don't want to talk to the old man anymore.

I don't want to talk to the old man anymore.

I don't want to talk to the old man anymore.

I'm so annoying.

You do it right.

You do it right.

Okay.

Is this okay?

You're so disgusting.

What's wrong with you?

You're opening and closing the door.

You're so mean.

Okay.

Is this okay?

Really?

Why did you make me pose like this?

What do you think you're doing?

Do you want me to tell your mom?

Please forgive me for that.

I don't want to.

You know what you're doing, don't you?

How long have you been looking at me like that?

You're so gross.

I'm sorry.

I like this angle.

You're so gross.

You've been apologizing to me for a long time.

But you're different from your behavior.

If you're apologizing, stop it.

You can't stop it, can you?

I want to see your panties more.

You're so gross.

You're such a pervert.

What are you going to do?

You want me to show you my butt again?

You want me to lie down?

Are you still going to tell me something?

Okay.

Is this okay?

I want to see your panties more.

You're such a pervert.

Do you know what you're doing?

I don't know, so I can tell you.

If I knew,

I wouldn't have looked at you like that.

I don't know.

I came to report to you because you helped me become an idol.

I can't believe it.

I really can't believe it.

What am I doing?

I feel bad.

I'm going to fall.

I'm going to die.

I can't believe it.

I can't stand it.

I can't stand it.

If I like it,

I can do it.

I can do it if I like it.

Is this okay?

I feel bad.

I'm really going to die.

What do I feel?

I'm going to die wearing only one pair of panties.

I'm getting greedy.

I'm in this situation.

I'm happy with anything.

I'm going to die.

I'm going to die today.

I'm going to die.

I'm going to die.

I feel bad.

I feel like I'm dancing.

My hips are shaking.

I feel bad watching it.

I'm going to die.

I can't believe it.

I'm glad I'm wearing panties.

I feel bad.

I feel bad.

I don't have to tell you that my hips are shaking.

Really.

Don't report it one by one.

I feel really bad.

I'm sorry.

I've apologized to you several times.

There's no point in apologizing.

Do whatever you want.

Please.

I feel bad.

I want you to know that I'm a pervert.

I'm in trouble.

I'm really going crazy.

I'm going to die.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I feel bad.

My hands are shaking.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Please don't be happy.

I feel bad.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Why does my hands move faster when I'm told I'm a pervert?

I feel bad.

What are you talking about?

I'll tell you everything.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Please.

I'm a pervert.

I feel bad.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Don't look at me.

Look at my eyes.

I feel bad.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Don't look at me.

I'm a pervert.

What?

You want to go?

I'm so mad.

I'll go if you like me.

I don't mind if you go on your own.

Get out of here.

Look.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Pervert.

Hurry up and put it out, pervert.

Look.

Pervert.

Gross.

I'm so jealous of this girl.

Gross.

Are you done?

Pervert.

You're the worst.

Thanks to my uncle's engine, I was able to get this far.

I don't need your engine anymore.

Bye.

I see.

I see.

Senpai, thank you.

I'm going to do my best for tomorrow's test.

Senpai, you're really smart, aren't you?

That's not true.

Don't be so humble.

I'm proud of my friends for teaching me.

You're so shy, Senpai.

You're so cute.

Since Senpai taught me today,

I'm going to make dinner.

Senpai, do you want to eat?

Senpai, are you on a diet?

I see.

Tell me what you want me to do.

I'll give you a massage.

You don't have to do that.

Don't be shy.

If there's anything you can do, please tell me.

Pants?

Urala's pants?

I'm going to have a heart attack.

You're going to have a heart attack?

I said I'd do anything.

Senpai, you're joking, aren't you?

Are you serious?

Are you serious?

Urala's pants?

I understand.

I said I'd do anything.

I won't say I can't do it.

Like this?

Senpai, are you excited about this?

You're a pervert.

Don't look at me like that.

What are you saying?

You're such a smart senior.

I didn't think you were such a pervert.

What are you saying to your juniors?

It's impossible.

What are you saying while apologizing?

Senpai made you do it.

What?

You still want to see my panties?

Like this?

Cute panties?

It's embarrassing. Stop it.

You're looking at me like that.

What's so good about it?

I can't believe it.

It's the worst.

What?

Your buttocks, too?

I can't help it.

Like this?

Don't get so close to me.

Are you done?

You're looking at me too much.

What are you saying to your juniors?

Do you know what you're saying?

What?

From the bottom?

I can't believe it.

From the bottom?

It's impossible.

Senpai made you do it.

What are you doing?

You made me do this.

It's the worst.

What?

Like this?

How perverted are you?

It's the worst.

Don't say weird things.

Do you know what you're doing?

I thought you were a smart senpai.

But you did it.

It's no good.

Did you always look at me like this?

I thought you were a serious person.

It's the worst.

From the bottom?

What?

From the bottom?

You're too close.

Do you know what you're doing?

What?

From the bottom?

Like this?

Do you like panties that much?

Aren't you a pervert?

Where are you looking at me from?

From the bottom?

It's embarrassing.

Don't look at me from the bottom.

I can't believe it.

It's okay now.

Do you still want to see me?

I can't believe it.

What should I do?

I'm bored.

Like this?

Wait.

Don't look at me from the bottom.

I can't see you.

Like this?

You want to see my panties?

You were such a pervert.

Don't look at me from the bottom.

Like this?

You want me to do this to you?

I can't believe it.

Stop it.

Are you done?

You're looking at me too much.

Like this?

You want me to do this to you?

I can't believe it.

Don't look at me from the bottom.

I can't believe it.

You want me to do this to you?

What?

Wait.

What are you doing?

Don't tell me...

Are you touching me?

What?

Stop it.

I can't believe it.

Pervert.

Like this?

Why are you touching me so much?

Look at my panties.

Why are you touching me from the bottom?

I thought you were a nice senior.

I'm really sorry.

Stop it.

Don't say that.

Pervert.

Why are you touching me from the bottom?

I can't believe it.

You want me to do this to you?

Please.

You want me to know what a pervert is?

Pervert.

You pervert.

Is this enough?

More?

You pervert.

Look at my panties.

You want me to do this to you?

You pervert.

Wait.

What are you doing?

Stop it.

Don't show me your panties.

And...

You made them so big.

You made them so small.

I'm sorry.

You're the worst.

No.

Why are you touching me from the bottom?

Look at my panties.

You want me to do this to you?

You're the worst.

You pervert.

Yes.

You can do whatever you want.

Do whatever you want.

You're satisfied with this, aren't you?

You pervert.

You touch me so much.

You touch me in front of other people.

I can't believe it.

And...

You're so skinny.

I can't believe it.

Do you want me to call you a pervert?

You pervert.

You pervert.

I didn't know you were a pervert.

I didn't know you were a pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You made me so skinny.

You pervert.

You made me so skinny.

You made me go in front of my juniors.

You're the worst.

Good morning, master.

You gave me such a wonderful birthday present for me the other day.

Thank you so much.

Good morning.

You always do your best for me, don't you?

No, no.

Of course not.

I'm just a child.

Then,

this time,

master,

please tell me something.

Please tell me anything.

No,

please don't hold back.

Oh,

my master's

favorite

milk

milk crepe, right?

Then,

would you like me to make it for you?

Or a pancake?

Anything.

Please tell me.

Um,

I don't think

it's

my

favorite milk crepe.

Could you

tell me again?

I never thought

my master

was such a person.

Before

I said

I'd like to

ask you

anything,

I'd like to

ask you

something.

I never thought

my master

was such a person.

Is

this

how it is?

This is

the worst.

I never thought

my master

would ask me

for anything.

As a man,

I never thought

I'd do something like this.

I'm sorry.

Are you okay?

How long

are you going

to make me dress like this?

I never thought

I'd do something like this.

What?

What did you say?

My butt?

I can't think.

Work, work, work, work.

Is this okay?

It's okay now, right?

Are you

saying this

because you're okay?

What?

Are you

saying

this

because you're

happy?

It's okay now, right?

If you

say

this

What?

It means

you can see more clearly.

I never thought

I'd be such a pervert.

Is this okay?

I'm not

happy

at all

about this.

Can I

go back

to my original job

as soon as possible?

It's okay now, right?

What happened,

Master?

Something

has changed

in the recent

weather.

Or

you ate

something strange

at the restaurant.

You're

sane, aren't you?

I'm sad.

I'm crying.

Something strange

has happened.

Can I

go back

to my original job?

Something like this

is strange.

Is this okay?

I'm sad.

Something like this

is strange.

It's impossible.

It's impossible.

What should I say?

It's strange.

It's too strange.

It's not the time to be sad.

Master,

from now on,

I'll never

be

such a pervert.

Are you satisfied now?

Is this okay?

Is this okay?

It's too close.

As a person,

I'm embarrassed

about this.

I've always

felt

that way.

Please don't look at me.

I'm embarrassed.

I'm going to get a cold.

Please

leave

the restaurant.

That's what I thought.

You're still pushing me.

I have to

consult

with you.

This is

the last time.

I've never

shown

my underwear to anyone.

Master,

what are you

doing?

Are you taking something from me?

No,

I'm not.

Please don't

look at me like that.

What are you doing?

Please

stop.

I respected you.

If you like me,

why don't you leave?

Please

hurry up.

If you like me,

is this okay?

Let me

take a break.

I can't do

such a dirty pose.

It's the worst.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

I'm embarrassed.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

I don't want to see you anymore.

Please let me

take a break.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

Hurry up.

Hurry up.

You can go now.

I'm embarrassed.

You look so happy.

Please

don't look at me like that.

I didn't know

you were like this.

Please

let me

take a break.

Please

let me

take a break.

Please

let me

take a break.

Please

let me

take a break.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

Hurry up.

You can go now.

Please let me

take a break.

You pervert.

You pervert.

You pervert.

Really?

What did you do to me?

Are you satisfied

with this?

You are satisfied, right?

In the future,

things like this

can't be

done

without

my respected

husband.

So,

please

go to the

doctor

as soon as possible

tomorrow

.

Grandpa,

your face color

has improved a lot.

I'm glad.

I

will

take care

of you

for the last time,

but

another person

will come

again,

so

please

rest assured.

I'm

lonely.

Me too.

I

became a

nurse

and

was the

first

person

in charge of

you,

so

I'm

really

lonely.

Thanks to

me,

I was

really

defeated,

but

now

I'm

very

happy.

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I

am

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

so

happy

that

I'm

Are you serious?

Are you serious?

But I said I would do it, so I can't say no.

I've been taking care of you all my life, and you're looking at me like that.

I can't believe it.

Not yet?

I want to take a closer look at you.

You're the worst.

I'll show you my butt.

Are you done?

Just a little more.

How long are you going to make me do this?

You're making me do this.

I'll show you on the bed.

I didn't think you'd ask for this.

I've been taking care of you so you can get better.

I can't believe you're asking for this.

Show me your butt.

You're making me do this.

You're the worst.

Don't look at me like that.

You're making me do this.

You're making me do this.

Don't get so close to me.

What are you apologizing for?

You're making me do this.

You're making me do this.

Pink underwear is cute?

What are you talking about?

Is this okay?

Say it again.

Pink underwear is cute.

Don't mess with me.

You always look at me like that.

You're so kind.

I want to crush your eyes.

You're making me do this.

You're making me do this.

I didn't think you'd do this.

You're making me do this.

Is this okay?

You're making me do this.

I can really trust you want.

You're making me do this.

Don't mess with me.

You're making me do this.

I'm going to crush your eyes.

Why are you looking at me like that?

It's not like that.

Don't praise me like that.

What?

What does an old man with long hair mean?

I'm in a position to cheer up.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

I don't like it.

My hands are starting to move.

I can't say it.

What are you doing?

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

Old man with long hair.

I don't like it.

My hands are starting to move again.

What are you doing?

Sukebe-jiji

You're a grumpy old man, but you have a lot of dandruff.

You can go.

Do whatever you want.

I won't take care of you anymore.

Hurry up and get out.

Pervert old man

What are you looking at?

Hurry up and get out.

Sukebe-jiji

I'll show you my butt.

Hurry up and get out.

Come on.

Hurry up and get out.

Sukebe-jiji

It's getting faster.

Hurry up and get out.

Sukebe-jiji

You made a young man like me do this.

Hurry up and do it.

I can't do it.

I really did it.

Pervert old man

Sukebe-jiji

I saw where the old man was drinking water.

Sukebe-jiji

I didn't expect to see it until I put it on the seat.

Sukebe-jiji

Today is the last day.

Sukebe-jiji

I wish I could spend the rest of my life.

Sukebe-jiji

I'm going in.

Sukebe-jiji

How is it?

Sukebe-jiji

I'm so happy to give my favorite character a birthday present.

Sukebe-jiji

I'm so happy.

Sukebe-jiji

Do you like this character too?

Sukebe-jiji

I'm so happy.

Sukebe-jiji

I think it's okay for me to come.

Sukebe-jiji

There's no problem at all.

Sukebe-jiji

He always praises me like that.

Sukebe-jiji

If it weren't for my brother and brother-in-law,

Sukebe-jiji

I said that.

Sukebe-jiji

Next month's brother's birthday present

I'll give you something.

Sukebe-jiji

What would be good?

Sukebe-jiji

Is there anything you want?

Sukebe-jiji

I like the present, but I have a request.

Sukebe-jiji

If there's anything I can do,

Sukebe-jiji

Say it without hesitation.

Sukebe-jiji

What did you just say?

Sukebe-jiji

I couldn't hear much.

Sukebe-jiji

My underwear?

Sukebe-jiji

Do you want to see my underwear?

Sukebe-jiji

Certainly

Sukebe-jiji

I said not to hesitate.

Sukebe-jiji

What?

Sukebe-jiji

In the anime, there is no punch line scene of this character.

Sukebe-jiji

Did you really want to see it?

Sukebe-jiji

Isn't it a joke?

Sukebe-jiji

For that reason

Sukebe-jiji

I wore this.

Sukebe-jiji

I said not to hesitate.

Sukebe-jiji

Didn't you think that the brother who was kind from the old days was such a dangerous otaku?

Sukebe-jiji

Didn't you think that he was such a perverted and disgusting otaku?

Sukebe-jiji

Do you have beautiful feet?

Sukebe-jiji

Don't look at me like that.

Sukebe-jiji

It's close enough.

Sukebe-jiji

Don't look at me like that.

Sukebe-jiji

How long are you going to do this?

Sukebe-jiji

Buttocks?

Sukebe-jiji

It's really disgusting.

Sukebe-jiji

You have a cute butt.

Sukebe-jiji

I've been thinking about it for a long time.

Sukebe-jiji

Sometimes I have a strange look.

Sukebe-jiji

Is that so?

Sukebe-jiji

I really don't know.

Sukebe-jiji

It's okay, isn't it?

Sukebe-jiji

Next time, do you stick your hands on the sofa and stick your buttocks out?

Sukebe-jiji

I did it.

Sukebe-jiji

Is this okay?

Sukebe-jiji

Don't look at me like that.

Sukebe-jiji

Next time, do you swing your buttocks?

Sukebe-jiji

It's really disgusting.

Sukebe-jiji

Next time, do you look forward and feel bored?

Sukebe-jiji

Your panties look cute.

Sukebe-jiji

Don't look at me like that.

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

I'm sorry.

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Do you want me to move my hands?

Sukebe-jiji

Don't look at me like that.

Sukebe-jiji

That's enough.

Sukebe-jiji

Do you stand up again?

Sukebe-jiji

Next time, do you sleep on your face?

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

What's wrong with you?

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Please stop it.

Sukebe-jiji

Suke appear

Sukebe-jiji

Sukebe-jiji

Sukibe-jiji

Sukebe-jiji

You were sorry?

Sukebe-jiji

I didn't expect you to do this to me.

Are you going to turn around this time?

You're too close to me.

Don't get so close to me.

Where are you peeping from?

Can't you stand it?

It's really creepy.

You're peeping again.

Don't look at me like that.

Are you going to put your right foot there?

What are you making me look like?

You're so cute.

Even if you say that...

If you look like that...

I can't accept that.

Are you going to move your hips this time?

Are you really cute?

It's really bad to make you do this.

What?

I'm wearing these jeans.

It's really creepy.

I'm not wearing it to show you.

Are you going to turn around this time?

I don't usually do this kind of pose.

I'm sorry. It hurts.

Don't make me do that.

Can you see the cute panties?

Don't look at me like that.

Don't peek at me like that.

Don't look at me like that.

Are you still going to make me do this?

Wait a minute.

Why are you peeping?

I can't believe you're doing that in front of me.

I can't stand it.

I don't usually do that.

Don't look at my panties while I'm wearing them.

Don't peep at me like that.

Do you want me to call you a pervert?

You were so kind to me.

I'm a pervert.

It's creepy.

Why are you making me do this?

Don't look at me like that.

Is this okay?

Don't look at me like that.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Please say more.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

You want to see me like this, don't you?

I'm a pervert.

Don't look at me like that.

Where are you looking at?

Can I go now?

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

Hurry up.

Did you really put it out?

It's creepy.

You're the worst.

I love this costume, but I'm going to burn it.

I'll never see the face of this anime again.