Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,230 --> 00:00:01,029
Hello friends, how are you?
2
00:00:01,690 --> 00:00:03,250
Welcome to a new video.
3
00:00:03,430 --> 00:00:04,710
As you can see, today we are two
4
00:00:04,710 --> 00:00:05,190
with you.
5
00:00:05,810 --> 00:00:07,890
And the reason we are two is because
6
00:00:07,890 --> 00:00:10,230
we would like to share with all of
7
00:00:10,230 --> 00:00:12,430
you something that we found interesting.
8
00:00:13,330 --> 00:00:15,850
And both Erika and I have worked on
9
00:00:15,850 --> 00:00:17,050
this project that you are going to see.
10
00:00:17,110 --> 00:00:18,530
I am talking about the last slide that
11
00:00:18,530 --> 00:00:20,130
we have delivered to the last couple.
12
00:00:20,830 --> 00:00:22,970
More specifically, Erika has been the one who
13
00:00:22,970 --> 00:00:23,810
has done it.
14
00:00:23,810 --> 00:00:26,530
Although I was the ogre who was all
15
00:00:26,530 --> 00:00:29,470
the time criticizing, trying to screw up constantly
16
00:00:29,470 --> 00:00:33,970
until finally a product came out that we
17
00:00:33,970 --> 00:00:35,590
think is quite interesting.
18
00:00:36,190 --> 00:00:39,310
In today's video, again, we want to share
19
00:00:39,310 --> 00:00:44,870
with you not only how, but also why.
20
00:00:45,110 --> 00:00:47,070
That is, how we have done it and
21
00:00:47,070 --> 00:00:49,230
why we have done it like this.
22
00:00:50,000 --> 00:00:52,190
As is obvious, we are going to show
23
00:00:52,190 --> 00:00:56,350
you the slide that we finally deliver.
24
00:00:57,170 --> 00:01:01,070
But I just have to tell you that
25
00:01:01,070 --> 00:01:05,810
Erika has invested almost a week and a
26
00:01:05,810 --> 00:01:06,910
half or even two.
27
00:01:07,150 --> 00:01:09,110
But why has she invested so much time?
28
00:01:09,270 --> 00:01:11,370
It is not because this slide is better
29
00:01:11,370 --> 00:01:12,270
than the previous ones.
30
00:01:12,630 --> 00:01:15,310
In all slides we try to customize it
31
00:01:15,310 --> 00:01:16,530
to the maximum for the couple.
32
00:01:16,530 --> 00:01:21,410
But this one in particular, after having photographed
33
00:01:21,410 --> 00:01:24,790
the wedding and after having lived that incredible
34
00:01:24,790 --> 00:01:31,510
experience, we realized that we had quite powerful
35
00:01:31,510 --> 00:01:31,610
material.
36
00:01:32,150 --> 00:01:33,750
And this slide was going to be one
37
00:01:33,750 --> 00:01:36,330
of the slides that in the future we
38
00:01:36,330 --> 00:01:38,330
are going to show to future couples.
39
00:01:38,430 --> 00:01:40,070
That is, to future clients.
40
00:01:40,630 --> 00:01:40,930
Why?
41
00:01:41,210 --> 00:01:42,590
It is not because it is better than
42
00:01:42,590 --> 00:01:43,170
the previous ones.
43
00:01:43,170 --> 00:01:45,730
It is just because it was a wedding.
44
00:01:46,270 --> 00:01:48,170
And now we are going to start introducing
45
00:01:48,170 --> 00:01:50,010
a little bit how the wedding was before
46
00:01:50,010 --> 00:01:51,490
we talk about how it was done.
47
00:01:55,910 --> 00:01:59,670
This wedding collected all those types of elements
48
00:01:59,670 --> 00:02:02,050
that we like to have.
49
00:02:02,210 --> 00:02:04,370
It is like our ideal wedding.
50
00:02:04,710 --> 00:02:06,890
The wedding that we would like to photograph
51
00:02:06,890 --> 00:02:07,550
every weekend.
52
00:02:07,550 --> 00:02:12,670
It is not the wedding of life, but
53
00:02:12,670 --> 00:02:14,710
it is a wedding that, as Erika says,
54
00:02:14,870 --> 00:02:16,730
is one of those weddings that we would
55
00:02:16,730 --> 00:02:19,290
like to continue photographing every weekend.
56
00:02:19,930 --> 00:02:22,530
And it has those ingredients that we want
57
00:02:22,530 --> 00:02:23,910
to have in future weddings.
58
00:02:24,270 --> 00:02:27,670
As you well know, what we show is
59
00:02:27,670 --> 00:02:29,210
what we will collect for the future.
60
00:02:29,370 --> 00:02:30,690
With which we are going to start.
61
00:02:30,690 --> 00:02:35,190
The first thing is to organize ourselves a
62
00:02:35,190 --> 00:02:35,670
little bit.
63
00:02:35,670 --> 00:02:36,430
The first thing is that we are going
64
00:02:36,430 --> 00:02:39,610
to share with you everything that was the
65
00:02:39,610 --> 00:02:39,770
wedding.
66
00:02:39,990 --> 00:02:43,370
That is, how we photographed it, the days
67
00:02:43,370 --> 00:02:44,990
that were the wedding and all these things.
68
00:02:45,450 --> 00:02:48,510
And then we will start talking about how
69
00:02:48,510 --> 00:02:51,890
we started or with the materials that we
70
00:02:51,890 --> 00:02:51,990
had.
71
00:02:52,170 --> 00:02:54,330
Both photos and more things that Erika is
72
00:02:54,330 --> 00:02:57,810
going to tell you how we did it
73
00:02:57,810 --> 00:03:00,670
or how we built it.
74
00:03:03,590 --> 00:03:05,370
Erika, could you tell us a little bit,
75
00:03:05,710 --> 00:03:08,450
as an interview, how was the wedding?
76
00:03:08,850 --> 00:03:10,270
What kind of wedding was it?
77
00:03:10,530 --> 00:03:12,050
The days that we invested in it and
78
00:03:12,050 --> 00:03:12,890
all these things.
79
00:03:12,970 --> 00:03:14,370
It was a wedding in Córdoba.
80
00:03:14,510 --> 00:03:15,870
It was a very, very small wedding.
81
00:03:16,470 --> 00:03:17,470
It was two days.
82
00:03:18,710 --> 00:03:21,710
It was a small wedding of 18 people.
83
00:03:24,330 --> 00:03:26,710
I remember that when we took the car
84
00:03:26,710 --> 00:03:28,330
to go there, which was five hours, we
85
00:03:28,330 --> 00:03:31,190
spent those five hours talking a lot about
86
00:03:31,190 --> 00:03:34,010
that wedding and doing the planning of how
87
00:03:34,010 --> 00:03:35,990
we wanted to face it.
88
00:03:36,330 --> 00:03:39,930
It was a very intimate wedding, but since
89
00:03:39,930 --> 00:03:41,450
there were so few people, we wanted to
90
00:03:41,450 --> 00:03:42,610
focus on each one of them.
91
00:03:42,810 --> 00:03:44,830
Try to look for their little stories.
92
00:03:48,170 --> 00:03:51,830
Make all those 18 people participate in everything.
93
00:03:51,990 --> 00:03:53,850
Not only focus on the boyfriends, but on
94
00:03:53,850 --> 00:03:55,650
everything that happened at all times.
95
00:03:56,350 --> 00:03:58,090
They had a pool party.
96
00:04:00,150 --> 00:04:01,370
Sorry, sorry.
97
00:04:01,710 --> 00:04:03,470
I think Erika said that the day before
98
00:04:03,470 --> 00:04:08,230
there was a kind of pool party, although
99
00:04:08,230 --> 00:04:11,470
the pool party was later extended to the
100
00:04:11,470 --> 00:04:12,090
next day.
101
00:04:12,670 --> 00:04:16,329
Because the wedding was an afternoon wedding, but
102
00:04:16,329 --> 00:04:18,790
in the morning they did activities in the
103
00:04:18,790 --> 00:04:19,029
pool.
104
00:04:19,250 --> 00:04:21,890
They had a pool party again, parties and
105
00:04:21,890 --> 00:04:22,230
all that.
106
00:04:22,810 --> 00:04:26,970
Erika and I were 100% involved in
107
00:04:26,970 --> 00:04:27,150
that.
108
00:04:28,210 --> 00:04:32,150
Not only capturing moments of the couple as
109
00:04:32,150 --> 00:04:34,650
such, but also of all the people around.
110
00:04:34,970 --> 00:04:38,430
Of course, the 18 people, on the one
111
00:04:38,430 --> 00:04:39,610
hand very well, because it is a very
112
00:04:39,610 --> 00:04:41,310
intimate wedding, but on the other hand, as
113
00:04:41,310 --> 00:04:43,390
you well know, you had to take advantage
114
00:04:43,390 --> 00:04:45,750
of each of the moments to the maximum.
115
00:04:45,990 --> 00:04:46,150
Why?
116
00:04:47,170 --> 00:04:48,350
Because there are only 18.
117
00:04:48,350 --> 00:04:49,750
Because there are only 18.
118
00:04:49,890 --> 00:04:53,230
If there were 100, it is more than
119
00:04:53,230 --> 00:04:55,530
likely that you would capture more moments.
120
00:04:55,970 --> 00:04:58,270
It was a challenge for us because it
121
00:04:58,270 --> 00:04:59,670
was a very small wedding where we had
122
00:04:59,670 --> 00:05:04,610
to try to show the maximum amount of
123
00:05:04,610 --> 00:05:05,590
things that were happening.
124
00:05:05,890 --> 00:05:08,190
For us, during the trip, it was something
125
00:05:08,190 --> 00:05:09,570
that we were very aware of.
126
00:05:10,270 --> 00:05:12,690
You can't escape.
127
00:05:12,690 --> 00:05:14,930
Having a camera around you all day long
128
00:05:14,930 --> 00:05:15,230
is hard.
129
00:05:15,630 --> 00:05:18,090
And at the very least, being very close
130
00:05:18,090 --> 00:05:19,950
to them, being very close to the actions.
131
00:05:21,170 --> 00:05:24,790
And that's how we gathered all the photos.
132
00:05:25,890 --> 00:05:30,150
The photos were simply edited as God commands
133
00:05:30,150 --> 00:05:31,390
to have them well.
134
00:05:31,630 --> 00:05:34,810
They were later catalogued, all by parts, to
135
00:05:34,810 --> 00:05:37,790
know what we had at the pool party
136
00:05:37,790 --> 00:05:38,330
on Friday.
137
00:05:38,890 --> 00:05:40,510
Also on Friday there was a party at
138
00:05:40,510 --> 00:05:40,910
night.
139
00:05:40,910 --> 00:05:44,610
Also on Saturday morning, what we had photographed
140
00:05:44,610 --> 00:05:45,570
as a pool party.
141
00:05:46,150 --> 00:05:48,230
And later in the afternoon, from the getting
142
00:05:48,230 --> 00:05:50,590
ready to the party, all the images.
143
00:05:51,030 --> 00:05:53,010
Yes, one important thing that we haven't mentioned,
144
00:05:53,510 --> 00:05:56,810
and it is an element that is good
145
00:05:56,810 --> 00:05:59,670
for us, is that the couple had an
146
00:05:59,670 --> 00:06:01,570
energy during the whole wedding.
147
00:06:01,690 --> 00:06:04,230
Yes, an attitude during the whole wedding.
148
00:06:04,570 --> 00:06:06,550
Not only them, but all the guests.
149
00:06:06,550 --> 00:06:08,710
All of them cheered a lot for the
150
00:06:08,710 --> 00:06:08,950
couple.
151
00:06:09,150 --> 00:06:09,890
There were 18 of them.
152
00:06:10,310 --> 00:06:12,130
Sorry, but it seemed like there were 100
153
00:06:12,130 --> 00:06:12,510
of them.
154
00:06:12,850 --> 00:06:16,070
And then there was the availability of everything
155
00:06:16,070 --> 00:06:16,830
we asked for.
156
00:06:16,970 --> 00:06:19,350
Everything was a yes, don't worry, yes, let's
157
00:06:19,350 --> 00:06:19,970
try it.
158
00:06:20,150 --> 00:06:21,190
Do you want us to move this?
159
00:06:21,550 --> 00:06:24,110
It was like everyone was rowing in the
160
00:06:24,110 --> 00:06:24,630
same direction.
161
00:06:24,870 --> 00:06:26,510
And that doesn't always happen.
162
00:06:26,750 --> 00:06:29,730
And that makes us involve ourselves a lot
163
00:06:29,730 --> 00:06:30,110
more.
164
00:06:31,080 --> 00:06:35,130
For us, we are very proud of the
165
00:06:35,130 --> 00:06:36,430
result of this report.
166
00:06:36,690 --> 00:06:39,890
And just very quickly, it is a brief
167
00:06:39,890 --> 00:06:44,010
incision, that the weddings are good or not
168
00:06:44,010 --> 00:06:47,110
so good, it won't depend only on us
169
00:06:47,110 --> 00:06:51,130
photographing a wedding in a castle, in a
170
00:06:51,130 --> 00:06:52,730
hotel of I don't know how many stars.
171
00:06:53,950 --> 00:06:58,150
After all, a wedding for us, good or
172
00:06:58,150 --> 00:07:00,310
attractive, is not only going to depend on
173
00:07:00,310 --> 00:07:00,790
a place.
174
00:07:01,070 --> 00:07:03,890
The place is relegated to a background.
175
00:07:05,490 --> 00:07:08,190
Because we have photographed weddings in incredible places,
176
00:07:08,330 --> 00:07:13,330
with the attitude of the grooms, and then
177
00:07:13,330 --> 00:07:17,330
we didn't want to publish anything because they
178
00:07:17,330 --> 00:07:18,410
didn't contribute anything new.
179
00:07:18,850 --> 00:07:21,410
But notice that sometimes it is not necessary
180
00:07:21,410 --> 00:07:25,450
to have a great hotel, but to have
181
00:07:25,450 --> 00:07:30,930
a positive attitude, to create an incredible atmosphere,
182
00:07:31,210 --> 00:07:35,930
and to have a round weekend for everyone,
183
00:07:36,070 --> 00:07:37,350
including photographers.
184
00:07:38,750 --> 00:07:41,470
Just to tell you that, in addition to
185
00:07:41,470 --> 00:07:44,350
the photos, what we did was to record
186
00:07:44,350 --> 00:07:46,090
the whole ceremony.
187
00:07:46,830 --> 00:07:50,230
When I say record, it means that we
188
00:07:50,230 --> 00:07:52,690
recorded it with the same thing, which you
189
00:07:52,690 --> 00:07:55,110
can see here, it is the Tascam model,
190
00:07:55,550 --> 00:07:56,570
in case someone is interested.
191
00:07:57,210 --> 00:07:59,690
As you can see, it is a microphone
192
00:07:59,690 --> 00:08:00,430
from the Ordezolapa.
193
00:08:00,610 --> 00:08:01,530
Yes, but we also have to say that
194
00:08:01,530 --> 00:08:03,090
we did not record the ceremony to record
195
00:08:03,090 --> 00:08:03,290
it.
196
00:08:03,950 --> 00:08:07,510
We recorded it because we previously knew that
197
00:08:07,510 --> 00:08:10,130
both the groom and the bride were going
198
00:08:10,130 --> 00:08:13,890
to say some very thoughtful votes from the
199
00:08:13,890 --> 00:08:16,210
heart, that they were going to help us
200
00:08:16,210 --> 00:08:18,330
personalize our work a lot.
201
00:08:18,330 --> 00:08:20,610
We did not record it to record it,
202
00:08:20,670 --> 00:08:23,250
but we knew very well what we wanted
203
00:08:23,250 --> 00:08:23,670
to record.
204
00:08:23,970 --> 00:08:26,090
Of course, there is a previous work, a
205
00:08:26,090 --> 00:08:29,590
field work to know, to ask the couple
206
00:08:29,590 --> 00:08:30,770
what they are going to do, how they
207
00:08:30,770 --> 00:08:32,530
are going to live it, to prepare a
208
00:08:32,530 --> 00:08:35,870
video call before the wedding to know what
209
00:08:35,870 --> 00:08:38,070
you are going to find and the material
210
00:08:38,070 --> 00:08:39,690
that we may have.
211
00:08:41,150 --> 00:08:45,730
So when we already had the photos all
212
00:08:45,730 --> 00:08:52,030
edited, the audio, we started to look for
213
00:08:52,030 --> 00:08:56,730
how to start thinking what we could create.
214
00:08:56,950 --> 00:08:58,490
Yes, the concept of the slides.
215
00:08:58,650 --> 00:09:03,970
Before starting, Víctor asked me if this time,
216
00:09:05,310 --> 00:09:07,690
instead of doing those slides that we were
217
00:09:07,690 --> 00:09:09,790
doing until a little while ago, which was
218
00:09:09,790 --> 00:09:12,090
like a very wow slide, that the photos
219
00:09:12,090 --> 00:09:15,470
pass very quickly, the music, the speeches, there
220
00:09:15,470 --> 00:09:17,010
are so many inputs that in the end
221
00:09:17,890 --> 00:09:19,610
you do not stop at anything.
222
00:09:19,770 --> 00:09:20,450
Wait a second, sorry.
223
00:09:23,790 --> 00:09:28,010
Sometimes you see yourself superimposed to create something
224
00:09:28,010 --> 00:09:31,270
that people like more than you.
225
00:09:32,010 --> 00:09:35,630
And I told her, what I would like
226
00:09:35,630 --> 00:09:38,390
this time is to have the damn freedom
227
00:09:38,390 --> 00:09:41,230
to do whatever I want.
228
00:09:42,050 --> 00:09:46,650
So I told her, let's take the freedom
229
00:09:46,650 --> 00:09:48,630
this time and let's try to do, instead
230
00:09:48,630 --> 00:09:54,070
of a super machacón slide, to try to
231
00:09:54,070 --> 00:09:57,910
do something slower, knowing that it may be
232
00:09:57,910 --> 00:10:02,690
less sellable or that it will not be
233
00:10:02,690 --> 00:10:04,510
liked as much as it would be otherwise.
234
00:10:05,170 --> 00:10:08,310
But we prefer, I told her that this
235
00:10:08,310 --> 00:10:09,790
time, I was sweating everything.
236
00:10:10,230 --> 00:10:13,190
I said, no, let's try to go another
237
00:10:13,190 --> 00:10:13,550
way.
238
00:10:14,070 --> 00:10:17,030
In addition, we will have to compensate a
239
00:10:17,030 --> 00:10:19,650
type of slide more moved, with another more
240
00:10:19,650 --> 00:10:21,950
slow, as it was what we wanted to
241
00:10:21,950 --> 00:10:22,190
create.
242
00:10:22,630 --> 00:10:27,170
Yes, and we started with a very basic
243
00:10:27,170 --> 00:10:29,930
scheme, we selected the 100 photos that we
244
00:10:29,930 --> 00:10:30,370
loved.
245
00:10:30,890 --> 00:10:33,630
This time we were very sectarian, we love
246
00:10:33,630 --> 00:10:35,950
these 100, only these 100 photos fit.
247
00:10:35,950 --> 00:10:40,630
And then we took the speech, finally we
248
00:10:40,630 --> 00:10:41,170
took the boyfriend's.
249
00:10:41,550 --> 00:10:43,190
And why did you choose the boyfriend's?
250
00:10:44,490 --> 00:10:46,950
Because I think it was the most emotional,
251
00:10:47,390 --> 00:10:51,290
it was explained very well, the words were
252
00:10:51,290 --> 00:10:54,610
like, those that many couples can feel reflected
253
00:10:54,610 --> 00:10:55,990
when they hear his speech.
254
00:10:56,490 --> 00:10:59,110
I, in some parts, said, wow, it could
255
00:10:59,110 --> 00:10:59,670
be me.
256
00:11:00,290 --> 00:11:02,650
And then we thought this would also be
257
00:11:02,650 --> 00:11:05,070
good for a future client, to have that
258
00:11:05,070 --> 00:11:07,390
point of connection when they see this type
259
00:11:07,390 --> 00:11:07,850
of slide.
260
00:11:08,230 --> 00:11:13,570
And above all, when a boyfriend, sometimes boyfriends
261
00:11:13,570 --> 00:11:16,030
are the least involved part in a wedding,
262
00:11:16,450 --> 00:11:19,590
when a boyfriend hears this, he feels involved
263
00:11:19,590 --> 00:11:21,570
and says, damn, I can also be a
264
00:11:21,570 --> 00:11:25,110
participant of this voice, that at my wedding
265
00:11:25,110 --> 00:11:27,510
I got to, not to say this, but
266
00:11:27,510 --> 00:11:29,150
I got to get in, as much as
267
00:11:29,150 --> 00:11:30,670
the boyfriend has gotten in.
268
00:11:31,490 --> 00:11:36,890
So, we are always thinking about educating our
269
00:11:36,890 --> 00:11:39,490
future client, which is something essential for us.
270
00:11:41,190 --> 00:11:45,730
Erika was the one who designed it, who
271
00:11:45,730 --> 00:11:49,350
prepared the first version.
272
00:11:51,970 --> 00:11:55,710
Before we continue, it would be interesting to
273
00:11:55,710 --> 00:11:56,450
show it to you.
274
00:11:56,630 --> 00:11:58,130
Yes, we show it to you and then
275
00:11:58,130 --> 00:11:59,850
we explain things.
276
00:12:10,360 --> 00:12:12,520
Well, honey, our great day has finally arrived.
277
00:12:13,680 --> 00:12:15,800
This is July 17th, we have dreamed so
278
00:12:15,800 --> 00:12:15,900
much.
279
00:12:18,320 --> 00:12:19,640
And today we are here, you and me,
280
00:12:20,100 --> 00:12:21,220
both of us, one in front of the
281
00:12:21,220 --> 00:12:23,060
other, to get married for the second time.
282
00:12:23,760 --> 00:12:24,800
But I would not only do it for
283
00:12:24,800 --> 00:12:26,160
the second, third or fourth time, I would
284
00:12:26,160 --> 00:12:27,180
do it for a thousand times more, because
285
00:12:27,180 --> 00:12:28,300
you are the best woman in the world.
286
00:12:31,840 --> 00:12:33,660
After more than half a lifetime with you,
287
00:12:33,660 --> 00:12:35,280
and seeing everything you have shown me, I
288
00:12:35,280 --> 00:12:36,480
want to tell you that I cannot live
289
00:12:36,480 --> 00:12:36,880
without you.
290
00:12:38,460 --> 00:12:39,720
I cannot live without your look.
291
00:12:39,940 --> 00:12:41,840
You are the most important thing I have.
292
00:12:43,140 --> 00:12:44,200
You are everything to me.
293
00:12:44,780 --> 00:12:46,300
So, please, never leave me.
294
00:12:46,540 --> 00:12:47,920
Stay by my side so that I can
295
00:12:47,920 --> 00:12:48,700
always be happy.
296
00:12:48,920 --> 00:12:49,220
Always.
297
00:12:51,060 --> 00:12:52,900
You have to see what has changed my
298
00:12:52,900 --> 00:12:53,340
life, honey.
299
00:12:54,200 --> 00:12:55,400
Who was going to tell me that after
300
00:12:55,400 --> 00:12:57,720
meeting you here in September 1998, at the
301
00:12:57,720 --> 00:13:03,860
Chipiona fair, that skinny girl, dark-skinned, in
302
00:13:03,860 --> 00:13:07,340
almost hippie clothes, with a pleasant personality, was
303
00:13:07,340 --> 00:13:08,380
going to become my wife.
304
00:13:09,380 --> 00:13:10,760
The woman I was going to travel the
305
00:13:10,760 --> 00:13:12,100
world with, with whom I was going to
306
00:13:12,100 --> 00:13:13,680
share the good and the bad moments.
307
00:13:14,340 --> 00:13:16,360
The most important person in the world to
308
00:13:16,360 --> 00:13:16,560
me.
309
00:13:17,880 --> 00:13:19,260
How lucky I was to be there at
310
00:13:19,260 --> 00:13:19,640
the right time.
311
00:13:22,560 --> 00:13:25,060
These days, preparing my vows, looking back, I
312
00:13:25,060 --> 00:13:26,820
have remembered with great joy and happiness each
313
00:13:26,820 --> 00:13:28,180
and every one of our experiences.
314
00:13:28,820 --> 00:13:30,560
Among them, I have remembered our first trip
315
00:13:30,560 --> 00:13:33,820
together to Algarve, Portugal, in that round apartment
316
00:13:33,820 --> 00:13:35,820
where the voltage dropped because you spent all
317
00:13:35,820 --> 00:13:37,160
the hot water from the thermos and I
318
00:13:37,160 --> 00:13:38,740
had no way to shower afterwards.
319
00:13:40,560 --> 00:13:41,140
True.
320
00:13:42,240 --> 00:13:45,840
The unforgettable Sparra Gordoz of 1999, where we
321
00:13:45,840 --> 00:13:47,060
were two and became one.
322
00:13:47,660 --> 00:13:48,340
What a beautiful phrase.
323
00:13:52,740 --> 00:13:55,000
Those tired of crying watching a wonderful movie
324
00:13:55,000 --> 00:13:56,460
like that, The Grand Showman.
325
00:13:56,460 --> 00:14:00,720
I also remember our extraordinary first kiss.
326
00:14:01,720 --> 00:14:03,740
A party night in Havana, and looking at
327
00:14:03,740 --> 00:14:05,940
the first rays of daylight, there we were
328
00:14:05,940 --> 00:14:06,640
both dancing.
329
00:14:07,580 --> 00:14:09,360
When we turned around, we were all still.
330
00:14:10,000 --> 00:14:11,620
I kissed you knowing that what I was
331
00:14:11,620 --> 00:14:13,520
feeling at that moment I had never felt.
332
00:14:14,960 --> 00:14:16,960
I remember the handshake I prepared for you
333
00:14:16,960 --> 00:14:19,280
by surprise on the Rialto Bridge, in Venice,
334
00:14:19,420 --> 00:14:20,980
the most beautiful city in the world, and
335
00:14:20,980 --> 00:14:22,420
more nervous than a fake witness.
336
00:14:22,420 --> 00:14:26,680
And how can I not remember the first
337
00:14:26,680 --> 00:14:28,220
time I told you I love you?
338
00:14:29,000 --> 00:14:30,500
Illuminated by the faint light of the fire
339
00:14:30,500 --> 00:14:33,140
of that fireplace, and after having made love
340
00:14:33,140 --> 00:14:33,240
intensely.
341
00:14:35,600 --> 00:14:37,420
When one lives and feels this with you,
342
00:14:37,860 --> 00:14:39,260
where do you think I'm going, darling?
343
00:14:40,160 --> 00:14:41,940
Well, although you already know it, I want
344
00:14:41,940 --> 00:14:42,980
you to repeat it with me.
345
00:14:43,180 --> 00:14:44,280
One, two and three.
346
00:14:44,560 --> 00:14:46,100
To the door and kick!
347
00:14:49,900 --> 00:14:51,760
Thank you for always opening the door to
348
00:14:51,760 --> 00:14:53,660
my house, for always with a true smile,
349
00:14:54,080 --> 00:14:55,980
for hugging me hard in the bad moments.
350
00:14:57,060 --> 00:14:58,780
Thank you for making me see that you
351
00:14:58,780 --> 00:15:00,120
don't have to get angry or angry when
352
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
Betis loses a derby against Sevilla.
353
00:15:05,040 --> 00:15:07,580
Thank you for making me rich, and yes,
354
00:15:07,900 --> 00:15:08,620
I said rich.
355
00:15:09,460 --> 00:15:11,640
Once I met a man who told me
356
00:15:11,640 --> 00:15:13,160
a phrase that marked me forever.
357
00:15:13,860 --> 00:15:16,400
The greatest heritage a man can have is
358
00:15:16,400 --> 00:15:17,060
a great woman.
359
00:15:17,420 --> 00:15:19,820
So, darling, thank you for making me rich
360
00:15:19,820 --> 00:15:20,580
with love.
361
00:15:22,180 --> 00:15:30,030
And to say goodbye, darling, I would like
362
00:15:30,030 --> 00:15:33,470
to tell you that once I read that
363
00:15:33,470 --> 00:15:35,090
people are not measured by how tall they
364
00:15:35,090 --> 00:15:37,590
are or by the money they have, but
365
00:15:37,590 --> 00:15:39,250
by the acts they demonstrate while they are
366
00:15:39,250 --> 00:15:39,570
alive.
367
00:15:41,170 --> 00:15:43,530
So, darling, my Remi, I want you to
368
00:15:43,530 --> 00:15:45,210
know that there is no measure in the
369
00:15:45,210 --> 00:15:47,850
world capable of measuring how big you are.
370
00:15:48,790 --> 00:15:51,810
I love you, I love you and I
371
00:15:51,810 --> 00:15:52,210
adore you.
372
00:15:52,870 --> 00:15:53,310
Ole!
373
00:15:57,720 --> 00:15:59,040
Well, you've seen the slide.
374
00:15:59,240 --> 00:16:01,200
Well, what we did with this slide, as
375
00:16:01,200 --> 00:16:03,560
we weren't quite sure because it was the
376
00:16:03,560 --> 00:16:05,200
first time we did this type of slide,
377
00:16:05,800 --> 00:16:08,980
we decided to send it to some videographers
378
00:16:08,980 --> 00:16:11,180
whom we trust a lot, so that...
379
00:16:11,180 --> 00:16:13,200
When we say comrades, I mean, sorry, I
380
00:16:13,200 --> 00:16:16,200
mean, colleagues who have the balls to tell
381
00:16:16,200 --> 00:16:16,880
us the truth.
382
00:16:17,220 --> 00:16:18,920
When something is right, they say it, and
383
00:16:18,920 --> 00:16:20,100
when something is wrong, they say it.
384
00:16:20,100 --> 00:16:22,640
Exactly, and we sent it to them, and
385
00:16:22,640 --> 00:16:25,180
the feedback was very bad.
386
00:16:25,720 --> 00:16:28,100
It was like, they loved the photos, the
387
00:16:28,100 --> 00:16:31,180
vibe, yes, yes, the concept was good, more
388
00:16:31,180 --> 00:16:33,320
or less, but the execution was terrible.
389
00:16:33,960 --> 00:16:36,520
He told us that, no, that it couldn't
390
00:16:36,520 --> 00:16:40,760
be that our photos, the wrapping was that,
391
00:16:40,900 --> 00:16:44,800
because what he was doing was lowering our
392
00:16:44,800 --> 00:16:45,080
level.
393
00:16:45,500 --> 00:16:47,860
But above all, sorry, the response of the
394
00:16:47,860 --> 00:16:49,820
first videographer to whom we asked for advice
395
00:16:49,820 --> 00:16:51,120
was like this.
396
00:16:52,480 --> 00:16:54,520
I mean, the photos, as you said, are
397
00:16:54,520 --> 00:16:57,120
awesome, but the slide...
398
00:16:57,860 --> 00:16:58,900
And if I give it a negative score?
399
00:16:58,920 --> 00:17:00,100
He says, I didn't like it at all.
400
00:17:00,600 --> 00:17:01,620
Like that, I say, wow.
401
00:17:02,240 --> 00:17:03,380
I mean, the drawing...
402
00:17:03,380 --> 00:17:05,819
But that was great for us to say,
403
00:17:06,060 --> 00:17:11,079
well, it's okay, let's start over, and let's
404
00:17:11,079 --> 00:17:11,500
start again.
405
00:17:11,560 --> 00:17:12,260
And let's start again.
406
00:17:12,460 --> 00:17:13,300
And we've been doing this for a week
407
00:17:13,300 --> 00:17:13,740
and a half.
408
00:17:15,619 --> 00:17:20,599
And then, I mean, literally, we started again
409
00:17:20,599 --> 00:17:22,400
from scratch, almost from scratch.
410
00:17:22,400 --> 00:17:23,680
We deleted the project.
411
00:17:24,079 --> 00:17:27,200
Yes, it was deleted, and we started working
412
00:17:27,200 --> 00:17:27,580
again.
413
00:17:27,720 --> 00:17:29,600
So now, what we're going to do from
414
00:17:29,600 --> 00:17:32,760
now on is tell you about those mistakes
415
00:17:32,760 --> 00:17:35,160
that we made in the slide that you've
416
00:17:35,160 --> 00:17:37,960
seen now, how we fixed them, and things
417
00:17:37,960 --> 00:17:40,360
that we changed for others, until we created
418
00:17:40,360 --> 00:17:42,560
the final slide.
419
00:17:43,280 --> 00:17:45,440
But that's going to be in the next
420
00:17:45,440 --> 00:17:45,660
chapter.
28805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.