Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,580 --> 00:00:03,000
Hello friends, do you remember when in the
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,480
last episode I told you, it is likely
3
00:00:06,480 --> 00:00:10,320
that when I finish recording this video, I
4
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
will surely think, shit, I have left something,
5
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
I have forgotten something, that's how it was,
6
00:00:17,280 --> 00:00:19,460
I was just editing it, I just published
7
00:00:19,460 --> 00:00:21,260
it, well, before publishing it and I think,
8
00:00:21,380 --> 00:00:23,500
shit, I have not explained everything well that
9
00:00:23,500 --> 00:00:27,060
I would have liked and I did not
10
00:00:27,060 --> 00:00:29,760
go deep into a topic that perhaps it
11
00:00:29,760 --> 00:00:32,000
is important that I stop a little more,
12
00:00:32,120 --> 00:00:32,220
okay?
13
00:00:32,320 --> 00:00:34,200
So this video is going to be a
14
00:00:34,200 --> 00:00:35,980
little bit, or it is thought, it is
15
00:00:35,980 --> 00:00:40,600
thought first to make the previous content better,
16
00:00:40,880 --> 00:00:43,120
it is much more closed, I mean, it
17
00:00:43,120 --> 00:00:46,500
is much better, compact, or that it is
18
00:00:46,500 --> 00:00:49,640
twice as didactic because, although the previous one
19
00:00:49,640 --> 00:00:51,680
I think I explained well, but I think
20
00:00:51,680 --> 00:00:53,760
the information that I am going to provide
21
00:00:53,760 --> 00:00:55,840
in this video is also going to be
22
00:00:55,840 --> 00:00:59,220
fundamental for you to understand better how Erika
23
00:00:59,220 --> 00:01:01,900
and I work in a religious ceremony, okay?
24
00:01:02,000 --> 00:01:03,840
I mean, I'm always talking about the same
25
00:01:03,840 --> 00:01:09,000
thing, religious ceremonies, to explain a little bit
26
00:01:09,000 --> 00:01:11,860
how we work in churches, as I already
27
00:01:11,860 --> 00:01:15,820
explained, with not very good light, with sometimes
28
00:01:15,820 --> 00:01:19,300
priests who sometimes, not always, are not in
29
00:01:19,300 --> 00:01:22,100
our favor, and all these things, okay?
30
00:01:23,260 --> 00:01:25,180
What I did not explain quite well was,
31
00:01:25,360 --> 00:01:28,460
what I did not explain quite well, or
32
00:01:28,460 --> 00:01:32,100
what I did not tell, sorry, what I
33
00:01:32,100 --> 00:01:36,260
did not develop quite well was that, the
34
00:01:36,260 --> 00:01:39,560
way in which we constantly move with Erika.
35
00:01:40,440 --> 00:01:42,740
Remember that we are a team, if you
36
00:01:42,740 --> 00:01:44,240
are not, if you are not, everything that
37
00:01:44,240 --> 00:01:46,200
I am going to explain will also help
38
00:01:46,200 --> 00:01:47,580
us, I mean, if you are not a
39
00:01:47,580 --> 00:01:49,800
team of two photographers, if you are only
40
00:01:49,800 --> 00:01:53,840
working, without an assistant, without a second photographer,
41
00:01:54,020 --> 00:01:56,060
without anyone, also this that I am going
42
00:01:56,060 --> 00:01:58,020
to tell you may help you, because I
43
00:01:58,020 --> 00:02:00,560
am going to tell you where we are
44
00:02:00,560 --> 00:02:04,620
or how the distribution is on the day
45
00:02:04,620 --> 00:02:06,080
of the wedding in a church, okay?
46
00:02:06,600 --> 00:02:09,180
So, the first thing I would like to
47
00:02:09,180 --> 00:02:12,760
tell you is that all day, all day,
48
00:02:12,760 --> 00:02:16,320
especially on the day of the wedding, we
49
00:02:16,320 --> 00:02:21,340
are working according to the diagram that you
50
00:02:21,340 --> 00:02:22,020
are seeing now.
51
00:02:22,220 --> 00:02:23,680
What do I mean by this?
52
00:02:24,500 --> 00:02:28,360
I call all this the circle diagram, okay?
53
00:02:28,900 --> 00:02:30,800
And it was developed by Erika as many
54
00:02:30,800 --> 00:02:32,860
years ago, in which it helps me to
55
00:02:32,860 --> 00:02:35,940
better explain how we move.
56
00:02:36,280 --> 00:02:38,420
If any of you have already seen it,
57
00:02:38,520 --> 00:02:41,480
please, patience, it's only a few seconds and
58
00:02:41,480 --> 00:02:43,540
this will help a lot to those who
59
00:02:43,540 --> 00:02:44,380
have not seen it yet.
60
00:02:44,900 --> 00:02:48,060
The central circle is obvious that they are,
61
00:02:48,080 --> 00:02:49,820
that small circle, it is obvious that they
62
00:02:49,820 --> 00:02:50,980
are the boyfriends.
63
00:02:51,640 --> 00:02:55,100
The closest circle to the boyfriends, okay?
64
00:02:55,160 --> 00:02:57,880
It is where one of us is going
65
00:02:57,880 --> 00:02:59,480
to meet constantly.
66
00:03:00,340 --> 00:03:02,360
What is that photographer going to be doing,
67
00:03:02,520 --> 00:03:08,740
who is photographing those, that circle, in that
68
00:03:08,740 --> 00:03:09,280
circle?
69
00:03:09,760 --> 00:03:16,800
Clearly document the relationships that occur between the
70
00:03:16,800 --> 00:03:19,900
boyfriends and the people who are closest to
71
00:03:19,900 --> 00:03:20,220
them.
72
00:03:21,640 --> 00:03:25,100
What happens, or what usually happens, that always
73
00:03:25,100 --> 00:03:30,280
the closest people, friends, family, parents, all these
74
00:03:30,280 --> 00:03:33,020
people are in that circle, in the circle
75
00:03:33,020 --> 00:03:34,500
that I am showing you now, right?
76
00:03:34,880 --> 00:03:37,420
Therefore, one of us will always be there
77
00:03:37,420 --> 00:03:40,440
and the other, the other, the other partner
78
00:03:40,440 --> 00:03:43,200
will always be in the other circle, almost
79
00:03:43,200 --> 00:03:43,960
always, okay?
80
00:03:44,520 --> 00:03:46,640
The first circle, as I tell you, is
81
00:03:46,640 --> 00:03:49,700
about or will serve to help us document
82
00:03:49,700 --> 00:03:54,200
those interpersonal relationships that occur between the boyfriends
83
00:03:54,200 --> 00:03:55,720
and the closest guests.
84
00:03:56,640 --> 00:03:59,860
The third circle or last circle, the photographer
85
00:03:59,860 --> 00:04:01,340
who is there, I mean, will always be
86
00:04:01,340 --> 00:04:04,520
in charge of taking risks, that is the
87
00:04:04,520 --> 00:04:08,360
first of all, and two, to document, to
88
00:04:08,360 --> 00:04:12,180
capture the atmosphere that is there.
89
00:04:12,640 --> 00:04:17,079
As you have already been seeing in the
90
00:04:17,079 --> 00:04:19,279
images that I am showing you, because the
91
00:04:19,279 --> 00:04:23,060
images that I am showing you tell perfectly
92
00:04:23,060 --> 00:04:27,160
what a photographer did in a precise moment
93
00:04:27,160 --> 00:04:30,020
and what the other partner did in the
94
00:04:30,020 --> 00:04:31,060
other precise moment.
95
00:04:31,380 --> 00:04:33,060
You understand, as I already told you in
96
00:04:33,060 --> 00:04:35,160
the previous video as well, I do not
97
00:04:35,160 --> 00:04:37,480
know in your weddings, but in our religious
98
00:04:37,480 --> 00:04:41,380
weddings, rarely few things happen.
99
00:04:42,080 --> 00:04:45,500
But those few things that happen, we are
100
00:04:45,500 --> 00:04:47,080
going to get the most out of them.
101
00:04:47,900 --> 00:04:52,640
If the boyfriends enter the church, what else
102
00:04:52,640 --> 00:04:53,000
do I explain?
103
00:04:53,700 --> 00:04:55,440
I'm never going to change that, I'm sorry.
104
00:04:55,980 --> 00:05:00,880
If the bride enters the church at that
105
00:05:00,880 --> 00:05:03,100
moment, which is a unique moment, you understand
106
00:05:03,100 --> 00:05:05,020
me, we are going to see how at
107
00:05:05,020 --> 00:05:07,140
that very moment we try to get two
108
00:05:07,140 --> 00:05:10,320
images, because in the future that will help
109
00:05:10,320 --> 00:05:12,080
us to have two different points of view
110
00:05:12,580 --> 00:05:19,080
and a visual language, a much richer narrative
111
00:05:19,080 --> 00:05:23,200
thread in images, which if we only had
112
00:05:23,200 --> 00:05:25,240
one point of view, we would be screwed.
113
00:05:25,560 --> 00:05:27,960
Well, not screwed, but we would have less,
114
00:05:28,060 --> 00:05:30,600
because, in quotes, we would have less material.
115
00:05:31,180 --> 00:05:32,880
Because as I am already telling you, in
116
00:05:32,880 --> 00:05:35,460
our religious ceremonies, it is not good to
117
00:05:35,460 --> 00:05:37,820
generalize, but in the greater number of ceremonies
118
00:05:37,820 --> 00:05:40,560
that we photograph, few things tend to happen.
119
00:05:41,180 --> 00:05:43,080
And the few things are reduced to the
120
00:05:43,080 --> 00:05:44,600
entrance of the bride, the exit of the
121
00:05:44,600 --> 00:05:48,520
bride, vows and rings.
122
00:05:50,580 --> 00:05:51,380
And it's over.
123
00:05:51,860 --> 00:05:53,860
Something can happen, okay, yes, but more or
124
00:05:53,860 --> 00:05:59,580
less of those blocks, of those actions that
125
00:05:59,580 --> 00:06:01,600
I have mentioned to you, we have to
126
00:06:01,600 --> 00:06:04,040
try to get the most out of it
127
00:06:04,040 --> 00:06:06,080
so that everything ends up working.
128
00:06:06,680 --> 00:06:08,800
What does it mean if someone has doubts?
129
00:06:09,740 --> 00:06:12,840
How do you know when you should place
130
00:06:12,840 --> 00:06:15,020
yourself in one or the other circle?
131
00:06:15,940 --> 00:06:17,700
It comes out naturally, believe me.
132
00:06:17,900 --> 00:06:21,540
After working four years, just by looking, both
133
00:06:21,540 --> 00:06:23,420
I look at Erika, and Erika looks at
134
00:06:23,420 --> 00:06:25,320
me, and we already understand each other, we
135
00:06:25,320 --> 00:06:27,780
don't even need to talk, we already know,
136
00:06:28,280 --> 00:06:32,600
simply with body language, how one anticipates the
137
00:06:32,600 --> 00:06:34,520
other, we already know how it is.
138
00:06:35,160 --> 00:06:39,740
If what happens in the first circle is
139
00:06:39,740 --> 00:06:44,180
very important, super important, we will both approach
140
00:06:44,180 --> 00:06:47,300
that first circle, do you understand?
141
00:06:47,500 --> 00:06:48,840
If not, only one will remain.
142
00:06:49,640 --> 00:06:52,360
It's like, without comparison, but it's as if
143
00:06:52,360 --> 00:06:55,080
we were a small regiment of soldiers.
144
00:06:55,480 --> 00:06:59,420
It's as if two soldiers were going to
145
00:06:59,420 --> 00:07:04,200
fight, and one of them is very close
146
00:07:04,200 --> 00:07:07,480
to the action, and the other is, for
147
00:07:07,480 --> 00:07:08,680
you to understand me, as if he were
148
00:07:08,680 --> 00:07:09,140
a sniper.
149
00:07:10,300 --> 00:07:12,540
The sniper is always hidden, he is always
150
00:07:12,540 --> 00:07:14,340
waiting for the right moment, and he knows
151
00:07:14,340 --> 00:07:15,040
what to expect.
152
00:07:15,800 --> 00:07:19,160
The other photographer, the soldier, or whatever we
153
00:07:19,160 --> 00:07:20,180
want to call him, is the one who
154
00:07:20,180 --> 00:07:22,440
will always be in the trench, at the
155
00:07:22,440 --> 00:07:24,480
foot of the canyon, that is, to fight,
156
00:07:24,860 --> 00:07:27,640
to capture moments, to capture, as I have
157
00:07:27,640 --> 00:07:31,000
told you, those interpersonal relationships that exist between
158
00:07:31,000 --> 00:07:34,120
the boyfriends and the people closest to them.
159
00:07:35,920 --> 00:07:37,540
Also, what does it mean that we are
160
00:07:37,540 --> 00:07:39,460
not going to approach both in the same
161
00:07:39,460 --> 00:07:39,820
circle?
162
00:07:40,320 --> 00:07:42,080
Well, yes, for example, if I am seeing
163
00:07:42,080 --> 00:07:47,020
that something super, super important is happening, and
164
00:07:47,020 --> 00:07:50,000
Erika I see that she needs a hand,
165
00:07:50,080 --> 00:07:51,160
I'm going to get closer.
166
00:07:51,600 --> 00:07:53,200
Or if I see that what is happening
167
00:07:53,200 --> 00:07:57,800
there is so shocking that, for mere profession,
168
00:07:57,920 --> 00:07:59,780
I mean, for mere impetuosity, I'm going to
169
00:07:59,780 --> 00:08:00,940
get closer too, because it seems to me
170
00:08:00,940 --> 00:08:02,040
that I don't want to miss that photo.
171
00:08:02,480 --> 00:08:04,940
But normally one is going to be close
172
00:08:04,940 --> 00:08:06,780
and the other far away, and we are
173
00:08:06,780 --> 00:08:09,220
going to always alternate at all times in
174
00:08:09,220 --> 00:08:14,220
the ceremony, to always correspond to the moment
175
00:08:14,220 --> 00:08:17,480
that is, for example, capturing, for example, the
176
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
partner, well, you too.
177
00:08:18,920 --> 00:08:22,500
If one is capturing a speech from the
178
00:08:22,500 --> 00:08:25,480
sister from one angle, the other is going
179
00:08:25,480 --> 00:08:28,940
to worry about completing the other partner from
180
00:08:28,940 --> 00:08:32,080
another angle that same moment, so that in
181
00:08:32,080 --> 00:08:35,960
the end, as you can imagine, the file
182
00:08:35,960 --> 00:08:39,559
is really rich and with many graphic possibilities.
183
00:08:39,559 --> 00:08:42,840
And just to finish, because I saw that
184
00:08:42,840 --> 00:08:45,660
there were a couple of comments, maybe in
185
00:08:45,660 --> 00:08:47,960
the future there will be more, but I
186
00:08:47,960 --> 00:08:50,020
wanted to answer a couple of questions that
187
00:08:50,020 --> 00:08:51,640
were in the first post.
188
00:08:52,140 --> 00:08:54,640
And the question was, one of the questions
189
00:08:54,640 --> 00:08:57,360
was from Mr. Setien, in which he asked,
190
00:08:57,540 --> 00:08:59,880
fuck man, is that, even if you say
191
00:08:59,880 --> 00:09:02,080
that your churches are bright, they are not
192
00:09:02,080 --> 00:09:05,220
very bright, the photos that I see seem
193
00:09:05,220 --> 00:09:05,980
very bright.
194
00:09:06,380 --> 00:09:09,340
Well, let's see, first, they take a little
195
00:09:09,340 --> 00:09:11,380
editing, that is, they take a little work
196
00:09:12,020 --> 00:09:13,980
for that to go up, okay?
197
00:09:14,800 --> 00:09:16,740
Two, what would happen if I had a
198
00:09:16,740 --> 00:09:18,420
church like the one you mention, in which
199
00:09:18,420 --> 00:09:24,540
a super super dark hermit, something like that.
200
00:09:24,660 --> 00:09:28,000
Well, I just want you to see this
201
00:09:28,000 --> 00:09:31,260
church that I visited, that we visited on
202
00:09:31,260 --> 00:09:34,000
June 12, this was a hermit in the
203
00:09:34,000 --> 00:09:38,200
mountains, they had the lights that were there,
204
00:09:39,000 --> 00:09:41,380
one of a warm color temperature, the other
205
00:09:41,380 --> 00:09:44,460
of a cold color temperature, I mean, when
206
00:09:44,460 --> 00:09:46,100
we saw it on Friday we almost took
207
00:09:46,100 --> 00:09:47,940
a shot, because as you well know, always
208
00:09:47,940 --> 00:09:50,380
the day before, we always visit the locations.
209
00:09:50,880 --> 00:09:54,320
We were about to put a super super
210
00:09:54,320 --> 00:09:58,260
bright LED that we have, but in the
211
00:09:58,260 --> 00:09:58,940
end we left it.
212
00:09:59,300 --> 00:10:01,180
If we had a church like the one
213
00:10:01,180 --> 00:10:04,480
Mario mentions, a church that was like a
214
00:10:04,480 --> 00:10:09,520
cave, maybe, maybe we would throw a LED
215
00:10:09,520 --> 00:10:12,940
screen, at least, or two, to illuminate a
216
00:10:12,940 --> 00:10:16,700
little and give the altar, especially the grooms,
217
00:10:16,700 --> 00:10:17,500
a little light.
218
00:10:18,480 --> 00:10:22,260
Maybe, it's not entirely sure, or maybe they
219
00:10:22,260 --> 00:10:22,680
were flashes.
220
00:10:23,480 --> 00:10:26,440
I mean, I would have prepared a couple
221
00:10:26,440 --> 00:10:29,240
of feet on both sides, as in the
222
00:10:29,240 --> 00:10:31,180
episode that I told you a little while
223
00:10:31,180 --> 00:10:33,720
ago, maybe with two feet and bouncing on
224
00:10:33,720 --> 00:10:39,100
some wall, or direct, with two shoulders, but
225
00:10:39,100 --> 00:10:41,380
too much, I don't finish it to see
226
00:10:41,380 --> 00:10:41,680
it clearly.
227
00:10:42,620 --> 00:10:43,960
I touch wood and at the moment it
228
00:10:43,960 --> 00:10:45,240
seems that we have not touched or that
229
00:10:45,240 --> 00:10:46,760
we have not worked in a church so
230
00:10:46,760 --> 00:10:47,100
dark.
231
00:10:47,620 --> 00:10:52,080
The second question was from Dave Montenegro, a
232
00:10:52,080 --> 00:10:54,560
photographer from Panama, who asked that his weddings
233
00:10:54,560 --> 00:10:56,740
are at night, that is, weddings in church
234
00:10:56,740 --> 00:10:57,280
are at night.
235
00:10:57,620 --> 00:11:00,300
Once I had a wedding in Mexico that
236
00:11:00,300 --> 00:11:02,920
was at night, which scared me a lot,
237
00:11:03,520 --> 00:11:06,560
it was a bit crazy, because yes, the
238
00:11:06,560 --> 00:11:08,720
celebration, I am prepared for that, but leaving
239
00:11:08,720 --> 00:11:11,420
a ceremony and being at night was a
240
00:11:11,420 --> 00:11:11,600
drama.
241
00:11:11,980 --> 00:11:14,060
What we did in that case, it caught
242
00:11:14,060 --> 00:11:17,120
me totally suddenly, I had not controlled that,
243
00:11:17,600 --> 00:11:19,040
I saved my ass by putting the flash.
244
00:11:21,000 --> 00:11:23,360
Since I had to put the flash directly,
245
00:11:23,880 --> 00:11:26,180
the flash like that, I mean, direct over
246
00:11:26,180 --> 00:11:29,400
there, all I did was the head of
247
00:11:29,400 --> 00:11:31,980
the flash, that is, put it as if
248
00:11:31,980 --> 00:11:34,000
it bounced up, but of course, we were
249
00:11:34,000 --> 00:11:36,300
talking about that there is nothing to bounce,
250
00:11:36,600 --> 00:11:39,360
but we are talking about the sky, the
251
00:11:39,360 --> 00:11:41,980
black sky at night, that is, there is
252
00:11:41,980 --> 00:11:43,080
nothing to bounce anywhere.
253
00:11:43,560 --> 00:11:45,220
If this is the flash, what I did
254
00:11:45,220 --> 00:11:48,380
in that case was simply to place it
255
00:11:48,380 --> 00:11:50,760
like that, as I was saying, place the
256
00:11:50,760 --> 00:11:52,740
hand here and simply shoot.
257
00:11:53,100 --> 00:11:54,180
Why did I put the hand?
258
00:11:55,060 --> 00:11:57,940
For the mere fact that the hand, remember,
259
00:11:58,240 --> 00:12:01,220
is not white, it is a little brownish,
260
00:12:01,240 --> 00:12:04,480
with which it is going to bounce, I
261
00:12:04,480 --> 00:12:06,040
am going to bounce here and it is
262
00:12:06,040 --> 00:12:08,660
going to expand the light twice as well,
263
00:12:08,760 --> 00:12:12,120
that is, twice as interesting, and the hand
264
00:12:12,120 --> 00:12:14,400
is going to help me more than this
265
00:12:14,400 --> 00:12:16,660
little thing, this little thing is too tiny
266
00:12:16,660 --> 00:12:18,860
and it does not finish convincing me either.
267
00:12:18,980 --> 00:12:22,540
The hand well and I can redirect, fucking
268
00:12:22,540 --> 00:12:26,940
great, and on top of that, the temperature
269
00:12:26,940 --> 00:12:30,680
of my hand is warm, with which the
270
00:12:30,680 --> 00:12:32,420
light that I am going to throw forward
271
00:12:32,420 --> 00:12:33,660
is warm and it is not going to
272
00:12:33,660 --> 00:12:36,640
be a very strong fire, because remember that
273
00:12:36,640 --> 00:12:39,160
I think I will bounce 40% because
274
00:12:39,160 --> 00:12:41,120
the hand already eats light.
275
00:12:41,720 --> 00:12:43,620
I'm talking to you, let's see, that's nothing
276
00:12:43,620 --> 00:12:46,160
didactic, that was to save the ass, okay?
277
00:12:46,720 --> 00:12:49,940
If we were prepared for that, knowing that
278
00:12:49,940 --> 00:12:52,420
all that, we work with two photographers or
279
00:12:52,420 --> 00:12:55,540
even with an assistant, then place a pair
280
00:12:55,540 --> 00:13:00,980
of feet, something like that, to illuminate, I
281
00:13:00,980 --> 00:13:03,800
mean, feet on the sides of the exit
282
00:13:03,800 --> 00:13:06,000
of the church to illuminate at the time
283
00:13:06,000 --> 00:13:07,880
of the departure of the grooms.
284
00:13:08,160 --> 00:13:10,220
The only thing that occurs to me, or
285
00:13:10,220 --> 00:13:11,920
simply place the flash as I have told
286
00:13:11,920 --> 00:13:13,280
you, but I have not finished to start,
287
00:13:13,420 --> 00:13:13,560
okay?
288
00:13:14,020 --> 00:13:15,640
So I have said all this, until here
289
00:13:15,640 --> 00:13:17,280
today's video, friends, nothing more, I do not
290
00:13:17,280 --> 00:13:19,520
want to roll up more, simply this video
291
00:13:19,520 --> 00:13:23,400
was to give some more information, some more
292
00:13:23,400 --> 00:13:27,840
content, better elaborated or more complete, or complete
293
00:13:27,840 --> 00:13:30,980
the information of the previous video, right?
294
00:13:31,320 --> 00:13:34,320
So nothing more, until next time and to
295
00:13:34,320 --> 00:13:34,600
work.
21472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.