Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,380 --> 00:00:01,280
Hello friends, how are you?
2
00:00:01,440 --> 00:00:02,200
How are things going?
3
00:00:02,340 --> 00:00:03,840
Welcome to a new video.
4
00:00:04,240 --> 00:00:05,260
In today's video I want to talk to
5
00:00:05,260 --> 00:00:06,380
you about something that I have not done
6
00:00:06,380 --> 00:00:08,860
so far and surely that more than one
7
00:00:08,860 --> 00:00:12,060
who is interested would laugh at least listening
8
00:00:12,060 --> 00:00:12,580
to this.
9
00:00:13,720 --> 00:00:15,800
And what I want to talk about today
10
00:00:15,800 --> 00:00:18,820
is about fails, about mistakes that I have
11
00:00:18,820 --> 00:00:22,820
made as a photographer throughout my professional career,
12
00:00:23,040 --> 00:00:25,160
both in workshops that I have taught or
13
00:00:25,160 --> 00:00:27,320
in conferences and of course weddings.
14
00:00:28,660 --> 00:00:31,680
I would like you not to share this
15
00:00:31,680 --> 00:00:34,220
because you are going to see the most
16
00:00:34,220 --> 00:00:34,800
human side of me.
17
00:00:35,500 --> 00:00:37,340
Erika always says that I am very careless.
18
00:00:38,440 --> 00:00:41,700
I don't think so, but you will draw
19
00:00:41,700 --> 00:00:42,520
conclusions, okay?
20
00:00:43,060 --> 00:00:44,800
Well, first of all, to put you in
21
00:00:44,800 --> 00:00:46,260
the background, I want to tell you about
22
00:00:46,260 --> 00:00:49,140
a workshop that I taught three years ago
23
00:00:49,140 --> 00:00:50,240
in Italy.
24
00:00:51,020 --> 00:00:54,520
And well, this workshop or this conference was
25
00:00:54,520 --> 00:00:58,240
organized by a photographer named Federica Mari, who,
26
00:00:58,380 --> 00:00:59,560
in addition to being a good photographer, is
27
00:00:59,560 --> 00:01:01,500
a very good person and from here I
28
00:01:01,500 --> 00:01:02,220
want to greet her.
29
00:01:03,019 --> 00:01:06,180
And well, she invited me to go there
30
00:01:06,180 --> 00:01:08,400
to teach both a workshop and a conference
31
00:01:08,400 --> 00:01:09,760
or a speech, okay?
32
00:01:10,380 --> 00:01:15,480
In short, I had planned, in theory, to
33
00:01:15,480 --> 00:01:18,680
leave with the plane from Barcelona on Thursday,
34
00:01:18,860 --> 00:01:19,040
okay?
35
00:01:19,600 --> 00:01:22,360
As every Monday, Erika always reminds me of
36
00:01:22,360 --> 00:01:24,140
the things I have to do, for example,
37
00:01:24,840 --> 00:01:25,640
during the week.
38
00:01:26,000 --> 00:01:29,220
In short, I remember that Monday she told
39
00:01:29,220 --> 00:01:33,000
me, I have scheduled that you fly to
40
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
Italy on Thursday for a conference.
41
00:01:34,720 --> 00:01:37,060
And I said, no, no, no, no, it's
42
00:01:37,060 --> 00:01:37,400
Friday.
43
00:01:37,940 --> 00:01:39,660
And she says to me, are you sure?
44
00:01:39,860 --> 00:01:41,640
And I say, yes, man, of course, completely.
45
00:01:41,820 --> 00:01:43,340
It's Friday because I have to do this
46
00:01:43,340 --> 00:01:44,420
and I'll meet with ...
47
00:01:44,420 --> 00:01:46,840
Yes, yes, yes, I mean, it's totally safe
48
00:01:46,840 --> 00:01:47,240
on Friday.
49
00:01:47,860 --> 00:01:49,300
Aha, I have scheduled for Thursday.
50
00:01:49,420 --> 00:01:50,060
I say no.
51
00:01:50,840 --> 00:01:55,340
On Thursday, it arrives on Thursday, I was
52
00:01:55,340 --> 00:01:57,600
in the center of the city of Zaragoza,
53
00:01:57,780 --> 00:01:59,360
I went to buy a pair of shirts
54
00:01:59,360 --> 00:02:01,080
for the conference, to go a little handsome,
55
00:02:01,500 --> 00:02:03,100
and suddenly, when I was going with the
56
00:02:03,100 --> 00:02:06,280
scooter, I notice that my phone vibrates, with
57
00:02:06,280 --> 00:02:07,759
which I stop for a second, I see
58
00:02:07,759 --> 00:02:10,100
the phone, which is an Italian number, and
59
00:02:10,100 --> 00:02:11,080
I take the phone, right?
60
00:02:11,320 --> 00:02:14,380
And they tell me where I am, and
61
00:02:14,380 --> 00:02:15,520
I tell them who he is, and he
62
00:02:15,520 --> 00:02:17,160
tells me, well, that he is Federica, and
63
00:02:17,160 --> 00:02:18,300
that he is waiting for me at the
64
00:02:18,300 --> 00:02:21,320
Fiumicino airport, at the Roma airport, and he
65
00:02:21,320 --> 00:02:22,760
is waiting for me in the exit area,
66
00:02:23,180 --> 00:02:24,320
and he doesn't see me.
67
00:02:25,100 --> 00:02:27,480
I quickly tell him, wait, wait, Federica, I
68
00:02:27,480 --> 00:02:30,100
mean, I hang up, I call Erika running,
69
00:02:30,100 --> 00:02:33,200
and I tell her, Erika, when is the
70
00:02:33,200 --> 00:02:34,420
next plane from Barcelona?
71
00:02:34,560 --> 00:02:36,700
And she tells me, and then, super angry,
72
00:02:36,860 --> 00:02:39,700
I told you, I told you, you had
73
00:02:39,700 --> 00:02:40,420
to fly today!
74
00:02:40,500 --> 00:02:41,720
And I say, now there is no time
75
00:02:41,720 --> 00:02:44,000
for this, I say, please tell me when
76
00:02:44,000 --> 00:02:46,020
the next plane is, turn on the computer
77
00:02:46,020 --> 00:02:48,760
and tell me, so that, at the same
78
00:02:48,760 --> 00:02:50,720
time, he tells me, look, you have the
79
00:02:50,720 --> 00:02:54,040
last one at 10.30 pm from Barcelona
80
00:02:54,040 --> 00:02:56,860
to Roma, and I say, well, buy it,
81
00:02:56,920 --> 00:02:59,140
and Erika tells me, the price is not
82
00:02:59,140 --> 00:03:00,240
very cheap, huh?
83
00:03:00,660 --> 00:03:02,900
And I say, buy it.
84
00:03:03,540 --> 00:03:06,580
So, I call Federica, and I tell her
85
00:03:06,580 --> 00:03:08,280
a pitiful lie, and I tell her that
86
00:03:08,280 --> 00:03:10,860
I have lost the plane, but that I
87
00:03:10,860 --> 00:03:12,220
get on the next plane, the one at
88
00:03:12,220 --> 00:03:15,320
10.30 pm, so I would get to
89
00:03:15,320 --> 00:03:19,200
Rome at 12.30 pm, almost one in
90
00:03:19,200 --> 00:03:19,820
the morning, right?
91
00:03:20,000 --> 00:03:23,020
And I tell her that there would be
92
00:03:23,020 --> 00:03:25,900
someone waiting for me at the airport, and
93
00:03:25,900 --> 00:03:28,600
Federica tells me, no, Victor, impossible, we have
94
00:03:28,600 --> 00:03:30,380
to leave now, and in fact, we were
95
00:03:30,380 --> 00:03:31,800
leaving with you because I have to meet
96
00:03:31,800 --> 00:03:34,560
with the brands, with the suppliers, I have
97
00:03:34,560 --> 00:03:37,000
to receive students, and I say, and then
98
00:03:37,000 --> 00:03:37,520
how do I go?
99
00:03:37,840 --> 00:03:41,600
From the airport to the workshop, and Federica
100
00:03:41,600 --> 00:03:43,380
tells me, well, she could leave you a
101
00:03:43,380 --> 00:03:45,740
taxi ready for when you arrive, that she
102
00:03:45,740 --> 00:03:47,220
picks you up and takes you to the
103
00:03:47,220 --> 00:03:49,560
place, but you are going to pay for
104
00:03:49,560 --> 00:03:51,320
the taxi, and of course, I said yes,
105
00:03:51,480 --> 00:03:52,940
yes, Federica, it is my mistake, I have
106
00:03:52,940 --> 00:03:54,540
to pay for it, that is, I arrive
107
00:03:54,540 --> 00:03:57,120
at 12.30 pm, I take the suitcase,
108
00:03:57,480 --> 00:04:01,160
the taxi waits for me, three hours driving
109
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
to the place, because I was not in
110
00:04:03,460 --> 00:04:06,120
Rome at the workshop, three hours driving the
111
00:04:06,120 --> 00:04:08,240
taxi driver, we arrive, and I say to
112
00:04:08,240 --> 00:04:11,280
myself, this champion taxi driver is going to
113
00:04:11,280 --> 00:04:13,640
hit me a lot, total, I tell the
114
00:04:13,640 --> 00:04:14,800
taxi driver how much it is, and he
115
00:04:14,800 --> 00:04:16,820
tells me, 350 euros.
116
00:04:19,720 --> 00:04:24,100
Between the plane and the taxi, I said
117
00:04:24,100 --> 00:04:25,480
that Federica paid me well, right?
118
00:04:25,560 --> 00:04:27,520
But the thing is that I stayed, and
119
00:04:27,520 --> 00:04:30,740
well, in addition to the quarrel that was
120
00:04:30,740 --> 00:04:31,140
about the championship.
121
00:04:31,480 --> 00:04:33,660
Well, let's change thirds now, and I'm going
122
00:04:33,660 --> 00:04:34,860
to talk to you about a wedding, about
123
00:04:34,860 --> 00:04:37,860
an error or a serious mistake that I
124
00:04:37,860 --> 00:04:39,140
made during a wedding, okay?
125
00:04:39,560 --> 00:04:40,460
Let's see how I tell it.
126
00:04:40,980 --> 00:04:45,040
We were hired by a couple thanks to
127
00:04:45,040 --> 00:04:48,100
a wedding planner, that wedding planner can be
128
00:04:48,100 --> 00:04:50,300
said to be one of the most recognized
129
00:04:50,300 --> 00:04:52,540
in Spain, okay?
130
00:04:53,140 --> 00:04:55,200
And he tells us that he has a
131
00:04:55,200 --> 00:04:59,100
couple who is interested in our services, and
132
00:04:59,100 --> 00:05:00,280
that we do have a free one.
133
00:05:00,360 --> 00:05:02,340
Of course, the wedding ends up being hired,
134
00:05:02,620 --> 00:05:05,040
everything is fine, he stays there, and we
135
00:05:05,040 --> 00:05:06,260
make the call by Skype also with the
136
00:05:06,260 --> 00:05:09,460
couple, everything works perfectly, and suddenly, a few
137
00:05:09,460 --> 00:05:11,280
months later, the wedding planner calls me and
138
00:05:11,280 --> 00:05:13,960
tells me that the couple has discussed with
139
00:05:13,960 --> 00:05:16,340
the wedding planner, with which he no longer
140
00:05:16,340 --> 00:05:19,440
works for them, that is, the wedding planner
141
00:05:19,440 --> 00:05:20,060
disappears.
142
00:05:20,840 --> 00:05:23,800
At that time, I did not know who
143
00:05:23,800 --> 00:05:24,500
the couple was at all.
144
00:05:27,380 --> 00:05:30,560
Because the wedding planner, who was the daughter
145
00:05:30,560 --> 00:05:34,840
of the executive director of one of the
146
00:05:34,840 --> 00:05:36,300
main banks in Spain, had not yet explained
147
00:05:36,300 --> 00:05:36,400
it to me.
148
00:05:36,400 --> 00:05:37,220
Nothing more and nothing less.
149
00:05:37,940 --> 00:05:41,060
In short, the wedding planner tells us that
150
00:05:41,060 --> 00:05:44,100
he is leaving work, but the couple calls
151
00:05:44,100 --> 00:05:45,700
us to say that they would love to
152
00:05:45,700 --> 00:05:47,780
continue counting on us, us, perfect, okay?
153
00:05:48,340 --> 00:05:51,080
The week before the wedding, we met with
154
00:05:51,080 --> 00:05:52,660
the bride, which we had not done so
155
00:05:52,660 --> 00:05:54,520
recently, and we started talking.
156
00:05:54,900 --> 00:05:56,940
I feel, and I have a sixth sense,
157
00:05:57,740 --> 00:06:00,220
that at that wedding that we are going
158
00:06:00,220 --> 00:06:01,840
to photograph, there will be important people.
159
00:06:02,140 --> 00:06:02,980
I don't know why.
160
00:06:03,540 --> 00:06:07,400
In short, I was about to ask him,
161
00:06:07,660 --> 00:06:09,840
is there anyone you should know who is
162
00:06:09,840 --> 00:06:11,760
going to attend your wedding and that I
163
00:06:11,760 --> 00:06:12,200
should know?
164
00:06:12,580 --> 00:06:14,320
I don't know if I said it ...
165
00:06:14,320 --> 00:06:16,180
No, sorry, I just thought about it.
166
00:06:16,180 --> 00:06:19,460
I was about to ask him and I
167
00:06:19,460 --> 00:06:21,580
should have done it, but at that moment
168
00:06:21,580 --> 00:06:24,320
I thought it could be pedantic on my
169
00:06:24,320 --> 00:06:28,080
part to ask him that, that if at
170
00:06:28,080 --> 00:06:31,180
his wedding there would be someone that I
171
00:06:31,180 --> 00:06:31,820
should know.
172
00:06:32,320 --> 00:06:33,940
Because it is true that despite the fact
173
00:06:33,940 --> 00:06:35,820
that in the contract we could, that is,
174
00:06:36,000 --> 00:06:37,780
it said that we could publish all the
175
00:06:37,780 --> 00:06:40,460
photos we wanted, on the other hand I
176
00:06:40,460 --> 00:06:43,060
believed that that wedding was preparing something big,
177
00:06:43,100 --> 00:06:43,720
as it was.
178
00:06:44,280 --> 00:06:46,140
In short, the day of the wedding arrives,
179
00:06:46,760 --> 00:06:50,460
on the coast, Erika is going to make
180
00:06:50,460 --> 00:06:51,900
the boyfriend and I am going to make
181
00:06:51,900 --> 00:06:54,020
the girlfriend, that is, to do all the
182
00:06:54,020 --> 00:06:54,380
preparations.
183
00:06:54,960 --> 00:06:58,000
I arrive, the father of the bride opens
184
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
the door for me, as soon as I
185
00:06:59,000 --> 00:07:01,860
enter I see a really beautiful house, everything
186
00:07:01,860 --> 00:07:03,640
very well, everything done with a lot of
187
00:07:03,640 --> 00:07:05,380
charm, and as soon as I enter the
188
00:07:05,380 --> 00:07:08,660
house I quickly see that next to the
189
00:07:08,660 --> 00:07:10,580
door there is a photo of the father
190
00:07:10,580 --> 00:07:14,360
with Elton John, and a little further from
191
00:07:14,360 --> 00:07:16,740
the father of the bride with Sting, and
192
00:07:16,740 --> 00:07:18,580
a little next to him the father of
193
00:07:18,580 --> 00:07:21,560
the bride with a super well-known politician
194
00:07:21,560 --> 00:07:22,160
from Spain.
195
00:07:22,340 --> 00:07:25,220
And I think, damn it, if this man
196
00:07:25,220 --> 00:07:25,640
...
197
00:07:25,640 --> 00:07:27,940
I keep taking the photos and in the
198
00:07:27,940 --> 00:07:31,060
end the man, who is, well, very cordial,
199
00:07:31,240 --> 00:07:33,780
asked me things about photography and such, and
200
00:07:33,780 --> 00:07:36,380
I understood, or I thought, that he was
201
00:07:36,380 --> 00:07:37,440
still related to the press.
202
00:07:37,920 --> 00:07:41,220
In fact, there comes the shit, that I
203
00:07:41,220 --> 00:07:43,600
ask him, hey, what do you do for
204
00:07:43,600 --> 00:07:43,700
a living?
205
00:07:44,320 --> 00:07:46,640
To an executive director of one of the
206
00:07:46,640 --> 00:07:48,280
main banks in my country, like that.
207
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
Hey, what do you do for a living?
208
00:07:50,060 --> 00:07:52,200
The man starts laughing and doesn't tell me
209
00:07:52,200 --> 00:07:52,480
anything.
210
00:07:52,800 --> 00:07:55,560
I keep shooting and then, when I already
211
00:07:55,560 --> 00:07:58,220
hear what the father's name was, I go
212
00:07:58,220 --> 00:08:01,980
to the bathroom, I google it and I
213
00:08:01,980 --> 00:08:04,340
write the name of the couple, of the
214
00:08:04,340 --> 00:08:06,040
bride, to know a fucking time in which
215
00:08:06,040 --> 00:08:07,260
house I was, damn it.
216
00:08:07,900 --> 00:08:10,340
And I say, okay, well, it's the executive
217
00:08:10,340 --> 00:08:13,040
director, I say, perfect, I just fucked it
218
00:08:13,040 --> 00:08:14,920
up completely, I finally find out what kind
219
00:08:14,920 --> 00:08:15,460
of wedding I'm in.
220
00:08:15,840 --> 00:08:18,120
We finish preparations, we go to the ceremony,
221
00:08:18,300 --> 00:08:22,540
100 meters before entering or arriving at the
222
00:08:22,540 --> 00:08:25,700
church square, I tell the driver, I say,
223
00:08:25,820 --> 00:08:27,980
please, stop for a second here, I'm going
224
00:08:27,980 --> 00:08:30,000
to run to wait for the father to
225
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
arrive with the bride, to capture, come on,
226
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
just that moment of the car.
227
00:08:33,960 --> 00:08:36,539
They stop me, I'm running, I turn the
228
00:08:36,539 --> 00:08:40,480
corner and I start seeing cars, armored cars
229
00:08:40,480 --> 00:08:42,700
and all with tinted windows.
230
00:08:42,960 --> 00:08:45,680
And I think, man, where the hell am
231
00:08:45,680 --> 00:08:45,780
I?
232
00:08:46,040 --> 00:08:49,000
And I run, everything full of security guards,
233
00:08:49,060 --> 00:08:50,840
so I get to the door of the
234
00:08:50,840 --> 00:08:53,260
church, to which I leave my backpack, to
235
00:08:53,260 --> 00:08:56,380
leave it and to take the camera or
236
00:08:56,380 --> 00:08:59,540
whatever I took, I start hearing people screaming
237
00:08:59,540 --> 00:09:01,440
because there was an audience in the square.
238
00:09:01,860 --> 00:09:03,440
In other words, everyone knew what wedding they
239
00:09:03,440 --> 00:09:04,660
were going to, except the photographer, which was
240
00:09:04,660 --> 00:09:04,840
me.
241
00:09:05,860 --> 00:09:07,720
Anyway, I turn the camera, well, when I
242
00:09:07,720 --> 00:09:09,820
was there, I hear screaming, as I tell
243
00:09:09,820 --> 00:09:11,480
you, I turn around and see the president
244
00:09:11,480 --> 00:09:12,040
of the government.
245
00:09:12,120 --> 00:09:14,140
The first thing I do, I start shooting,
246
00:09:14,420 --> 00:09:16,480
the president of the government enters, at the
247
00:09:16,480 --> 00:09:19,560
moment the president of Real Madrid enters and
248
00:09:19,560 --> 00:09:21,580
at the moment the president of FC Barcelona.
249
00:09:22,040 --> 00:09:24,020
And I hallucinate and Erika comes out and
250
00:09:24,020 --> 00:09:24,580
says, well, what?
251
00:09:24,740 --> 00:09:26,140
And we have not realized where we were
252
00:09:26,140 --> 00:09:28,200
photographing and I say, hello kid.
253
00:09:29,360 --> 00:09:32,120
We found out, the last of all, where
254
00:09:32,120 --> 00:09:32,520
we were.
255
00:09:33,100 --> 00:09:34,240
It is clear that he had to have
256
00:09:34,240 --> 00:09:36,940
told the bride, that, right?
257
00:09:37,140 --> 00:09:37,920
To have asked her.
258
00:09:38,380 --> 00:09:39,440
And if he had screwed it up, he
259
00:09:39,440 --> 00:09:40,680
would have screwed it up, but he had
260
00:09:40,680 --> 00:09:42,720
that sixth sense that something had happened.
261
00:09:43,100 --> 00:09:44,640
Of course, if there had been, for example,
262
00:09:44,640 --> 00:09:46,600
the wedding planner, what would have happened is
263
00:09:46,600 --> 00:09:47,700
that he would have found out, but since
264
00:09:47,700 --> 00:09:49,480
the wedding planner was no longer at the
265
00:09:49,480 --> 00:09:51,400
wedding, I could not find out about it.
266
00:09:52,360 --> 00:09:53,740
And it is true that I was a
267
00:09:53,740 --> 00:09:54,760
scoundrel for not asking.
268
00:09:55,520 --> 00:09:59,160
And it is true that, having seen the
269
00:09:59,160 --> 00:10:02,660
bride's last name, I should have inspected a
270
00:10:02,660 --> 00:10:04,140
little more, which I did not do, right?
271
00:10:06,800 --> 00:10:09,440
Anyway, mistakes that, well, they are enjoying it
272
00:10:09,440 --> 00:10:11,600
and they are strengthening it in quotation marks,
273
00:10:11,800 --> 00:10:11,900
right?
274
00:10:12,240 --> 00:10:13,660
And some quarrel that he has with his
275
00:10:13,660 --> 00:10:14,000
partner.
276
00:10:14,500 --> 00:10:17,060
So nothing else, friends, that's all.
277
00:10:19,080 --> 00:10:21,580
Soon there will be some other video with
278
00:10:21,580 --> 00:10:23,500
fails and some shit like this.
279
00:10:24,140 --> 00:10:26,100
So nothing else, I hope you liked it,
280
00:10:26,300 --> 00:10:27,920
that you had a good time and see
281
00:10:27,920 --> 00:10:28,260
you soon.
282
00:10:28,480 --> 00:10:28,980
See you later!
19609
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.