Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:01,640
Hello friends, how are you?
2
00:00:01,740 --> 00:00:03,160
Welcome to a new video.
3
00:00:03,660 --> 00:00:06,200
As always, before starting, I want to thank
4
00:00:06,200 --> 00:00:09,120
everyone for being there, for your support, and
5
00:00:09,120 --> 00:00:10,640
of course, those who have signed up this
6
00:00:10,640 --> 00:00:11,380
last month.
7
00:00:11,960 --> 00:00:14,040
I want to send you my huge gratitude
8
00:00:14,040 --> 00:00:16,220
and, well, to wish you a pleasant time
9
00:00:16,220 --> 00:00:18,860
and if you can learn something, then perfect,
10
00:00:18,980 --> 00:00:19,080
right?
11
00:00:19,440 --> 00:00:20,880
In today's video I want to break a
12
00:00:20,880 --> 00:00:22,700
little with the dynamics that we had had
13
00:00:22,700 --> 00:00:25,040
in the previous videos and I would like
14
00:00:25,040 --> 00:00:26,720
to show you a session that we photographed
15
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
last October.
16
00:00:27,960 --> 00:00:30,340
Of course, it could be said that it
17
00:00:30,340 --> 00:00:33,180
was a pre-wedding session, but the truth
18
00:00:33,180 --> 00:00:35,280
is that it was a birthday session, specifically
19
00:00:35,280 --> 00:00:39,040
a fourth anniversary, since we photographed this couple,
20
00:00:39,800 --> 00:00:43,520
we photographed their wedding, I mean, just four
21
00:00:43,520 --> 00:00:46,480
years ago and well, they asked us for
22
00:00:46,480 --> 00:00:47,240
a session, right?
23
00:00:47,240 --> 00:00:51,360
So I asked Erika if she could record
24
00:00:51,360 --> 00:00:54,360
some shots for me and I also put
25
00:00:54,360 --> 00:00:57,940
the GoPro on top to record a little
26
00:00:57,940 --> 00:01:00,440
bit, to pick up what we were doing.
27
00:01:00,600 --> 00:01:03,260
And, in short, show you some of the
28
00:01:03,260 --> 00:01:04,000
shots we made.
29
00:01:04,720 --> 00:01:08,700
Some were brilliant or, well, some were good
30
00:01:08,700 --> 00:01:11,060
and others were not so good.
31
00:01:11,060 --> 00:01:13,340
But I think that's where the magic resides,
32
00:01:13,500 --> 00:01:13,600
right?
33
00:01:13,600 --> 00:01:15,960
That not only does it show you my
34
00:01:15,960 --> 00:01:20,120
better side or my brighter side, but also
35
00:01:20,120 --> 00:01:21,900
my less bright side, right?
36
00:01:21,980 --> 00:01:24,000
So that you can see a little bit
37
00:01:24,000 --> 00:01:25,120
of all the mistakes, since you learn from
38
00:01:25,120 --> 00:01:29,340
the mistakes and, in short, I think it
39
00:01:29,340 --> 00:01:31,680
will be twice as good as didactic, right?
40
00:01:31,680 --> 00:01:35,500
The place is super important and Barcelona is
41
00:01:35,500 --> 00:01:38,280
full of incredible places, but the truth is
42
00:01:38,280 --> 00:01:40,620
that little by little we have already worked
43
00:01:40,620 --> 00:01:43,280
on many of them and we wanted to
44
00:01:43,280 --> 00:01:44,940
have something new, right?
45
00:01:45,340 --> 00:01:47,900
The place where we photographed is known as
46
00:01:47,900 --> 00:01:49,920
the Fira de Gran Vía and it could
47
00:01:49,920 --> 00:01:52,140
be said that it is an architectural complex,
48
00:01:52,580 --> 00:01:54,300
it is an industrial complex, I don't know
49
00:01:54,300 --> 00:01:56,540
how to define it completely because it is
50
00:01:56,540 --> 00:01:57,980
not a polygon as such, right?
51
00:01:58,020 --> 00:02:00,540
But it is a complex in which, in
52
00:02:00,540 --> 00:02:06,240
addition, many internationally renowned architects have built several
53
00:02:06,240 --> 00:02:09,740
buildings and, as you already know, we love
54
00:02:09,740 --> 00:02:15,080
to work between the lines, between such modernist
55
00:02:15,080 --> 00:02:18,360
buildings, because they give us enormous possibilities and
56
00:02:18,360 --> 00:02:20,860
make our lives a little easier, right?
57
00:02:20,860 --> 00:02:24,420
The session could be divided into two places
58
00:02:24,420 --> 00:02:27,760
in which we photograph practically the whole session,
59
00:02:27,860 --> 00:02:27,960
right?
60
00:02:28,040 --> 00:02:29,640
Because, as I say, it is a large
61
00:02:29,640 --> 00:02:32,380
complex, but there is a building that is
62
00:02:32,380 --> 00:02:35,700
completely black, which is called the Olympus building,
63
00:02:36,080 --> 00:02:36,280
okay?
64
00:02:36,280 --> 00:02:38,320
In which it is full of black pillars
65
00:02:38,320 --> 00:02:41,240
and there is, a few meters away, barely
66
00:02:41,240 --> 00:02:44,700
a hundred meters away, a building in which
67
00:02:44,700 --> 00:02:48,120
it is used to hold large congresses, such
68
00:02:48,120 --> 00:02:52,440
as the Mobile Congress, even Bodaefe was going
69
00:02:52,440 --> 00:02:53,420
to be held there, okay?
70
00:02:53,420 --> 00:02:57,160
So, we take advantage of these two places
71
00:02:57,160 --> 00:03:00,260
and this video, I would like to do
72
00:03:00,260 --> 00:03:01,480
it or I would like to divide it
73
00:03:01,480 --> 00:03:03,740
into two videos, a video in which we
74
00:03:03,740 --> 00:03:04,960
are only going to talk about what we
75
00:03:04,960 --> 00:03:08,840
did in the Olympus building and, of course,
76
00:03:09,420 --> 00:03:11,060
in another video I will talk about what
77
00:03:11,060 --> 00:03:12,480
we did in the other place, right?
78
00:03:12,580 --> 00:03:14,460
Because I think this video is going to
79
00:03:14,460 --> 00:03:16,380
be a little long and so that it
80
00:03:16,380 --> 00:03:17,940
does not get too dense, we are going
81
00:03:17,940 --> 00:03:19,360
to divide it into two parts, okay?
82
00:03:19,360 --> 00:03:23,260
Let's start with what was the black building,
83
00:03:23,480 --> 00:03:26,460
the Olympus building and we are going to
84
00:03:26,460 --> 00:03:28,900
start now, that is, directly with the first
85
00:03:28,900 --> 00:03:29,440
part, right?
86
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
Of course, the first thing I would like
87
00:03:31,400 --> 00:03:33,340
to show you is this image, in which
88
00:03:33,340 --> 00:03:35,820
the first thing we think about is observing
89
00:03:35,820 --> 00:03:38,820
lines, how they are distributed and not thinking
90
00:03:38,820 --> 00:03:42,740
that we have to photograph something like a
91
00:03:42,740 --> 00:03:44,780
postcard photo, right?
92
00:03:44,780 --> 00:03:47,760
In which everything comes out, but we always
93
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
look at small parts, right?
94
00:03:49,920 --> 00:03:52,260
And we also look at how the light
95
00:03:52,260 --> 00:03:53,320
is directed.
96
00:03:53,940 --> 00:03:56,060
In this case, I knew perfectly well that
97
00:03:56,060 --> 00:03:58,520
the light was coming from the right, so
98
00:03:58,520 --> 00:04:01,460
I simply placed both the boyfriend and the
99
00:04:01,460 --> 00:04:04,220
girlfriend on one side and I started working
100
00:04:04,220 --> 00:04:04,880
with them.
101
00:04:04,880 --> 00:04:08,140
Notice that my mission was not to start
102
00:04:08,140 --> 00:04:10,340
with something so basic in which they were
103
00:04:10,340 --> 00:04:12,000
already kissing or that they were face to
104
00:04:12,000 --> 00:04:14,580
face, but that I already bet or thought
105
00:04:14,580 --> 00:04:16,880
that it could be interesting that Laura was
106
00:04:16,880 --> 00:04:19,019
placed on one side and that Víctor was
107
00:04:19,019 --> 00:04:19,740
placed in the background.
108
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
Of course, by sticking the camera so much,
109
00:04:21,480 --> 00:04:23,880
I could realize that there was a quite
110
00:04:23,880 --> 00:04:25,900
interesting reflection in what would be seen, well,
111
00:04:26,060 --> 00:04:28,460
Laura duplicated and in the case of Víctor
112
00:04:28,460 --> 00:04:28,780
too.
113
00:04:28,780 --> 00:04:30,480
In the case of Víctor, I asked him
114
00:04:30,480 --> 00:04:33,060
to lean so alone, for example, there, and
115
00:04:33,060 --> 00:04:34,640
in the case of Laura, I also asked
116
00:04:34,640 --> 00:04:36,540
him to lean on the other side, right?
117
00:04:36,880 --> 00:04:37,780
In other words, for you to understand me,
118
00:04:38,080 --> 00:04:40,920
Víctor had it like this and Laura had
119
00:04:40,920 --> 00:04:41,560
it like that.
120
00:04:41,920 --> 00:04:44,720
Something I have to explain to you, or
121
00:04:44,720 --> 00:04:47,400
I should say so quickly, in which we
122
00:04:47,400 --> 00:04:50,280
have a multitude of different possibilities when we
123
00:04:50,280 --> 00:04:53,980
photograph a couple, but the simple option is
124
00:04:53,980 --> 00:04:55,800
this, the boy and the girl, or the
125
00:04:55,800 --> 00:04:57,540
couple in short, that is face to face
126
00:04:57,540 --> 00:04:59,100
and kissing or looking at each other.
127
00:05:00,020 --> 00:05:02,380
That's like the simplest thing, but let's think
128
00:05:02,380 --> 00:05:04,320
that if we can put, for example, the
129
00:05:04,320 --> 00:05:07,360
girlfriend like this, or the boyfriend like this,
130
00:05:07,520 --> 00:05:09,840
or this, or this, or this, I mean,
131
00:05:10,520 --> 00:05:12,640
let's turn our heads to see how we
132
00:05:12,640 --> 00:05:16,080
can find different possibilities at the same time,
133
00:05:16,200 --> 00:05:16,300
right?
134
00:05:16,300 --> 00:05:18,780
Or of the same pose, to see how
135
00:05:18,780 --> 00:05:21,020
we give all that some magic, okay?
136
00:05:21,520 --> 00:05:23,200
Once I had more or less that, in
137
00:05:23,200 --> 00:05:27,240
which I had, for example, Víctor here, Laura
138
00:05:27,240 --> 00:05:29,400
like this, who looked at me, and Víctor
139
00:05:29,400 --> 00:05:31,700
here, you can see that they are completely
140
00:05:31,700 --> 00:05:34,720
reflected, I started asking Laura to play something
141
00:05:34,720 --> 00:05:38,880
with her hand, playing with her hair, trying
142
00:05:38,880 --> 00:05:40,640
to look to one side or the other,
143
00:05:40,640 --> 00:05:44,000
because he was trying to play with his
144
00:05:44,000 --> 00:05:47,280
body language, with his body, to give me
145
00:05:47,280 --> 00:05:48,000
something more.
146
00:05:48,720 --> 00:05:50,120
Of course, I was playing and I saw
147
00:05:50,120 --> 00:05:53,240
that things were not starting or ending, maybe
148
00:05:53,240 --> 00:05:55,320
from the beginning, until I asked Laura to
149
00:05:55,320 --> 00:05:57,520
get closer to me, to the maximum, and
150
00:05:57,520 --> 00:06:00,720
you see how I only captured half of
151
00:06:00,720 --> 00:06:03,140
Laura's face, which is a foreground, and then
152
00:06:03,140 --> 00:06:05,120
I have Víctor in the background, in which
153
00:06:05,120 --> 00:06:07,180
he comes out duplicated by two.
154
00:06:07,560 --> 00:06:11,560
I thought this was the most interesting or
155
00:06:11,560 --> 00:06:12,500
most attractive option, right?
156
00:06:13,060 --> 00:06:16,920
Now, I want to show you something completely
157
00:06:16,920 --> 00:06:20,500
different, in which, obviously, I did not do
158
00:06:20,500 --> 00:06:21,760
it very well, but I want to show
159
00:06:21,760 --> 00:06:26,140
you this series of images, because, to begin
160
00:06:26,140 --> 00:06:28,400
with, the choice of the lens was already
161
00:06:28,400 --> 00:06:28,900
wrong.
162
00:06:29,500 --> 00:06:33,600
I used a 20mm and, look, I messed
163
00:06:33,600 --> 00:06:35,580
up a lot, I mean, I thought that
164
00:06:35,580 --> 00:06:38,960
with the 20mm I could capture something much
165
00:06:38,960 --> 00:06:41,160
more open, in which it seemed that the
166
00:06:41,160 --> 00:06:43,900
place was huge, but the truth is that
167
00:06:43,900 --> 00:06:47,020
the background was not quite correct and the
168
00:06:47,020 --> 00:06:48,300
lines were not resting.
169
00:06:48,300 --> 00:06:51,720
Look, if I went crazy and I was
170
00:06:51,720 --> 00:06:54,800
wrong or I did not think quite correctly,
171
00:06:55,440 --> 00:06:58,420
because, despite the fact that I told the
172
00:06:58,420 --> 00:07:00,620
partner to come to me walking, the first
173
00:07:00,620 --> 00:07:04,300
mistake I made was to put the iPhone
174
00:07:04,300 --> 00:07:07,600
close to my 20mm to try to play
175
00:07:07,600 --> 00:07:10,060
with the duplicity, with the top and the
176
00:07:10,060 --> 00:07:10,360
bottom.
177
00:07:11,660 --> 00:07:13,920
That is no longer my war, that was
178
00:07:13,920 --> 00:07:17,140
the war I had in 2014 and 2015,
179
00:07:17,260 --> 00:07:17,360
right?
180
00:07:17,420 --> 00:07:18,560
That is not Víctor Glax.
181
00:07:19,300 --> 00:07:20,740
Of course it can be done, of course
182
00:07:20,740 --> 00:07:22,260
we must do it if we want, right?
183
00:07:22,300 --> 00:07:24,720
But there are already other photographers who have
184
00:07:24,720 --> 00:07:26,580
done it very well and that is already
185
00:07:26,580 --> 00:07:28,160
a past war for me, right?
186
00:07:28,500 --> 00:07:31,040
So, I asked them, I mean, I already
187
00:07:31,040 --> 00:07:33,540
removed the iPhone and I already asked the
188
00:07:33,540 --> 00:07:34,240
couple to come.
189
00:07:34,240 --> 00:07:36,900
Look, when I was working with 20mm, when
190
00:07:36,900 --> 00:07:39,120
the couple got so close, Víctor comes out
191
00:07:39,120 --> 00:07:43,220
completely deformed, so it does not end up
192
00:07:43,220 --> 00:07:43,580
working.
193
00:07:43,840 --> 00:07:46,040
I kept playing, I tried to fix lines,
194
00:07:46,240 --> 00:07:50,360
but I quickly told them, guys, let's go
195
00:07:50,360 --> 00:07:51,600
right from here.
196
00:07:51,940 --> 00:07:55,160
I already asked the couple to play with
197
00:07:55,160 --> 00:07:57,820
something different and well, as you are seeing,
198
00:07:57,820 --> 00:08:00,500
first of all, I took advantage of what
199
00:08:00,500 --> 00:08:04,440
was an inner corridor that there was, in
200
00:08:04,440 --> 00:08:06,440
which, well, I decided to play with Víctor,
201
00:08:06,700 --> 00:08:08,460
in which he made me a little crazy,
202
00:08:08,580 --> 00:08:11,080
in which he showed me his body a
203
00:08:11,080 --> 00:08:13,080
little and I asked Laura to take a
204
00:08:13,080 --> 00:08:14,180
step forward, right?
205
00:08:14,580 --> 00:08:16,340
Notice that both on the right and on
206
00:08:16,340 --> 00:08:18,080
the left, I was worried that the lines
207
00:08:18,080 --> 00:08:20,260
would work quite well and at the same
208
00:08:20,260 --> 00:08:22,700
time, I bent down a lot to play
209
00:08:22,700 --> 00:08:26,100
with a completely different perspective than the previous
210
00:08:26,100 --> 00:08:26,380
one, right?
211
00:08:26,500 --> 00:08:28,720
And above all, I was worried, and here
212
00:08:28,720 --> 00:08:31,320
comes the spark of the photo, right?
213
00:08:31,340 --> 00:08:33,620
That I was interested in capturing the moment
214
00:08:33,620 --> 00:08:36,280
when Laura did not touch, okay?
215
00:08:36,380 --> 00:08:39,080
That is, just the moment when she jumped
216
00:08:39,080 --> 00:08:40,620
and was about to.
217
00:08:40,620 --> 00:08:43,720
Notice that, since I was there, I saw
218
00:08:43,720 --> 00:08:45,860
that there was a set of lines, well,
219
00:08:46,100 --> 00:08:47,920
it's a set of lines, a set of
220
00:08:47,920 --> 00:08:51,840
columns, in which I thought it could work,
221
00:08:52,060 --> 00:08:54,420
in which the couple was placed there, right?
222
00:08:55,060 --> 00:08:57,920
I took this first photo to show you
223
00:08:57,920 --> 00:09:00,140
the big mistake, the big mistake that many
224
00:09:00,140 --> 00:09:02,020
photographers make sometimes, right?
225
00:09:02,520 --> 00:09:06,100
It was so simple, well, sorry, the mistake,
226
00:09:06,540 --> 00:09:08,840
the mistake is, as you are seeing, this
227
00:09:08,840 --> 00:09:12,620
area with so much light, makes our sight
228
00:09:12,620 --> 00:09:16,180
go directly to the highest point of light
229
00:09:16,180 --> 00:09:18,460
and does not go directly to the couple.
230
00:09:18,840 --> 00:09:20,480
I have already told you that we are
231
00:09:20,480 --> 00:09:22,380
always looking for lines, we are always looking
232
00:09:22,380 --> 00:09:24,280
for neutral backgrounds, and at the same time
233
00:09:24,280 --> 00:09:26,000
that we are looking for neutral backgrounds, we
234
00:09:26,000 --> 00:09:28,280
look at how the light is directed.
235
00:09:28,600 --> 00:09:30,120
As you are seeing again, the light was
236
00:09:30,120 --> 00:09:32,180
coming in from the right, so what I
237
00:09:32,180 --> 00:09:34,460
did was first take a step to my
238
00:09:34,460 --> 00:09:38,420
right, to hide that high point of light
239
00:09:38,420 --> 00:09:42,240
and expose it correctly and tell them to
240
00:09:42,240 --> 00:09:45,920
fit in, that they found a comfortable position
241
00:09:45,920 --> 00:09:47,100
in which everything worked.
242
00:09:47,540 --> 00:09:49,220
This photo I think was the one that
243
00:09:49,220 --> 00:09:52,500
worked best and in which Victor's face is
244
00:09:52,500 --> 00:09:56,620
assembled or is perfectly resting in Laura's body
245
00:09:56,620 --> 00:09:58,720
or close to Laura's face.
246
00:09:58,720 --> 00:10:01,940
I thought that was a good option.
247
00:10:02,380 --> 00:10:04,460
But well, since I was there, why not
248
00:10:04,460 --> 00:10:06,280
go out of the building and play with
249
00:10:06,280 --> 00:10:07,060
the same perspective?
250
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
And I did the same, right?
251
00:10:09,660 --> 00:10:12,240
If in the previous photo I had played
252
00:10:12,240 --> 00:10:14,000
with a plane a little closer, now what
253
00:10:14,000 --> 00:10:15,360
I was going to play is with a
254
00:10:15,360 --> 00:10:17,900
much more open plane, with a much larger
255
00:10:17,900 --> 00:10:19,940
perspective and making the couple smaller.
256
00:10:20,600 --> 00:10:22,420
With the lines I had, I tried to
257
00:10:22,420 --> 00:10:27,220
play or I tried to get several completely
258
00:10:27,220 --> 00:10:30,280
different possibilities because, as I say, it's always
259
00:10:30,280 --> 00:10:33,860
thinking, okay, is there any other possibility?
260
00:10:34,380 --> 00:10:35,460
Is there any other option?
261
00:10:35,940 --> 00:10:39,080
Can I get a different photo than the
262
00:10:39,080 --> 00:10:39,500
previous one?
263
00:10:39,900 --> 00:10:41,840
It's always about that, right?
264
00:10:41,840 --> 00:10:44,520
Trying a little to break the rhythm and
265
00:10:44,520 --> 00:10:45,820
all these things.
266
00:10:45,900 --> 00:10:47,500
You see that I am explaining myself quite,
267
00:10:47,500 --> 00:10:49,700
quite, quite badly today.
268
00:10:49,900 --> 00:10:50,320
Damn!
269
00:10:50,700 --> 00:10:54,060
Well, having said that, I tried to take
270
00:10:54,060 --> 00:10:54,880
some more images.
271
00:10:54,880 --> 00:10:56,820
In addition, next to it there was a
272
00:10:56,820 --> 00:11:00,460
kind of coverage, like a surface that was
273
00:11:00,460 --> 00:11:04,400
a kind of balcony, a kind of underground
274
00:11:04,400 --> 00:11:06,200
breathing room, a parking lot or something similar.
275
00:11:06,520 --> 00:11:08,640
Like the previous ones, I wanted to play
276
00:11:08,640 --> 00:11:11,640
with the perspective and what I realized was
277
00:11:11,640 --> 00:11:15,420
that the lines I had in the balcony
278
00:11:15,420 --> 00:11:18,060
or in the small building next to it
279
00:11:18,060 --> 00:11:19,740
were like something like that.
280
00:11:19,740 --> 00:11:23,660
So I tried to mimic or ask the
281
00:11:23,660 --> 00:11:27,720
couple to rest their bodies on those lines.
282
00:11:28,360 --> 00:11:30,480
That way we had, for example, Laura, who
283
00:11:30,480 --> 00:11:34,280
was completely lying on the lines or on
284
00:11:34,280 --> 00:11:37,100
the building, and Victor in the background, who
285
00:11:37,100 --> 00:11:37,860
was just like that.
286
00:11:38,180 --> 00:11:40,620
So I thought it could be interesting, I
287
00:11:40,620 --> 00:11:43,640
thought it could be something juicy, and this
288
00:11:43,640 --> 00:11:44,540
was the result, right?
289
00:11:44,540 --> 00:11:47,100
Well, these have been the images we took
290
00:11:47,100 --> 00:11:50,020
in the black building, or in the Olympus
291
00:11:50,020 --> 00:11:50,220
building, okay?
292
00:11:50,680 --> 00:11:52,700
And just as a summary, I would like
293
00:11:52,700 --> 00:11:55,400
to emphasize the importance that we do not
294
00:11:55,400 --> 00:11:58,440
think as postcard photographers, but that we always
295
00:11:58,440 --> 00:12:01,780
observe small corners in which we can put
296
00:12:01,780 --> 00:12:02,620
the couple there, for example.
297
00:12:03,580 --> 00:12:04,680
At the same time that we think about
298
00:12:04,680 --> 00:12:07,120
that, we are going to observe in those
299
00:12:07,120 --> 00:12:11,200
small corners how the lines work, how those
300
00:12:11,200 --> 00:12:13,080
clean backgrounds work, and at the same time
301
00:12:13,080 --> 00:12:15,740
how that light works, regardless of whether it
302
00:12:15,740 --> 00:12:17,980
is hard light or soft light.
303
00:12:18,040 --> 00:12:19,340
The important thing is to understand.
304
00:12:19,540 --> 00:12:21,440
And finally, it is to know how to
305
00:12:21,440 --> 00:12:23,200
fit, to know how to work with the
306
00:12:23,200 --> 00:12:26,280
couple to try to fit, in this case,
307
00:12:26,360 --> 00:12:27,700
the boy with the girl, or the girl
308
00:12:27,700 --> 00:12:30,020
with the boy, and that the thing works,
309
00:12:30,320 --> 00:12:30,420
right?
310
00:12:30,420 --> 00:12:32,540
That they are posed in quotation marks and
311
00:12:32,540 --> 00:12:34,240
not very forced, okay?
312
00:12:35,620 --> 00:12:38,180
And little else, and wait for the magic
313
00:12:38,180 --> 00:12:38,380
to jump, right?
314
00:12:38,380 --> 00:12:41,220
So, so far this first video, okay?
315
00:12:41,360 --> 00:12:42,760
In which we have told you a little
316
00:12:42,760 --> 00:12:45,120
bit about how we work in that first
317
00:12:45,120 --> 00:12:49,160
part of the pre-wedding session, sorry, of
318
00:12:49,160 --> 00:12:52,300
the anniversary of Víctor and Laura, and in
319
00:12:52,300 --> 00:12:54,400
the next video we will explain a little
320
00:12:54,400 --> 00:12:56,460
more how we work in the building that
321
00:12:56,460 --> 00:12:57,860
was right next door, okay?
22900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.