Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,120 --> 00:00:03,059
What's up, friends?
2
00:00:03,240 --> 00:00:03,780
How are you?
3
00:00:03,880 --> 00:00:04,620
How are things going?
4
00:00:04,740 --> 00:00:06,000
Welcome to a new video.
5
00:00:06,660 --> 00:00:07,180
March is over.
6
00:00:07,440 --> 00:00:09,700
A month full of things, a month full
7
00:00:09,700 --> 00:00:10,300
of work.
8
00:00:12,020 --> 00:00:15,280
Workshops, conferences, and of course, what we like
9
00:00:15,280 --> 00:00:15,380
the most.
10
00:00:16,200 --> 00:00:16,640
Weddings!
11
00:00:17,440 --> 00:00:19,440
And in today's video I want to share
12
00:00:19,440 --> 00:00:21,160
with you, or I would like to share
13
00:00:21,160 --> 00:00:23,620
with you, as if it were a father
14
00:00:23,620 --> 00:00:25,660
who tells his child how a wedding was,
15
00:00:25,740 --> 00:00:26,180
well, that.
16
00:00:26,540 --> 00:00:27,780
I would like to share with you a
17
00:00:27,780 --> 00:00:29,400
little bit about the wedding we had in
18
00:00:29,400 --> 00:00:31,080
Lleida a couple of weeks ago.
19
00:00:31,680 --> 00:00:34,900
And well, in this video I'm just going
20
00:00:34,900 --> 00:00:37,720
to show you a set of images that
21
00:00:37,720 --> 00:00:39,620
we took at the wedding.
22
00:00:40,060 --> 00:00:41,980
And so it serves me as a point
23
00:00:41,980 --> 00:00:43,520
of support to tell you a little bit
24
00:00:43,520 --> 00:00:45,320
about how we work, how we organize the
25
00:00:45,320 --> 00:00:47,920
wedding, the problems we had, that we had
26
00:00:47,920 --> 00:00:50,000
a few, how we solved it, that I
27
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
think we solved it, it's not right for
28
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
me to say, but we solved it well.
29
00:00:54,600 --> 00:00:57,100
And in the end, we enjoyed a good
30
00:00:57,100 --> 00:00:58,680
wedding with maximum intensity.
31
00:00:59,300 --> 00:01:01,720
And not only ours, but the couple's, and
32
00:01:01,720 --> 00:01:03,420
finally, I can assure you that we ended
33
00:01:03,420 --> 00:01:04,600
up completely devastated.
34
00:01:05,020 --> 00:01:07,440
We got home almost totally dead and the
35
00:01:07,440 --> 00:01:11,880
next Sunday was like a hangover of madness,
36
00:01:11,980 --> 00:01:12,120
right?
37
00:01:12,340 --> 00:01:14,600
But well, I don't anticipate little things and
38
00:01:14,600 --> 00:01:15,940
let's get started, right?
39
00:01:16,280 --> 00:01:18,140
Just to tell you that it was a
40
00:01:18,140 --> 00:01:21,880
wedding, as I say, in Lleida, in the
41
00:01:21,880 --> 00:01:23,960
cathedral of the city, and in one of
42
00:01:23,960 --> 00:01:26,100
the best farms in the city, which is
43
00:01:26,100 --> 00:01:26,760
called La Boscana.
44
00:01:27,900 --> 00:01:31,940
So far so good, but it seemed like
45
00:01:31,940 --> 00:01:34,700
a storm was approaching, and never, rather, because
46
00:01:34,700 --> 00:01:38,320
the wedding forecast was that it would rain
47
00:01:38,320 --> 00:01:40,700
all day, non-stop, right?
48
00:01:41,220 --> 00:01:43,940
I don't know why, I guess for a
49
00:01:43,940 --> 00:01:46,680
thousand reasons, it didn't rain and it was
50
00:01:46,680 --> 00:01:49,400
literally a perfect day, right?
51
00:01:49,480 --> 00:01:51,860
I mean, we started with a lot, with
52
00:01:51,860 --> 00:01:53,680
a little rain, but finally, as I say,
53
00:01:53,820 --> 00:01:54,320
the sun came out.
54
00:01:54,320 --> 00:01:56,780
I'm telling you this because before we got
55
00:01:56,780 --> 00:01:59,700
there, before we got there, our approach at
56
00:01:59,700 --> 00:02:01,880
the wedding was, or I told Erika, look,
57
00:02:02,040 --> 00:02:03,840
what we're going to do today, one, is
58
00:02:03,840 --> 00:02:06,900
to get the groomsmen handsome, yes or yes,
59
00:02:07,020 --> 00:02:10,620
that's one premise, and the second, I want
60
00:02:10,620 --> 00:02:11,480
us to get umbrellas.
61
00:02:12,000 --> 00:02:15,500
I mean, umbrellas meant moments, as such.
62
00:02:16,240 --> 00:02:17,360
If it was going to rain a lot,
63
00:02:17,480 --> 00:02:18,560
as it seemed, it was going to rain
64
00:02:18,560 --> 00:02:23,320
a lot, there would be umbrellas everywhere, the
65
00:02:23,320 --> 00:02:25,920
bride would have to be dressed up constantly,
66
00:02:26,140 --> 00:02:28,040
and that would give us a set of
67
00:02:28,040 --> 00:02:31,620
off-moments that were very interesting.
68
00:02:31,880 --> 00:02:33,600
Well, in the end, it didn't rain, I
69
00:02:33,600 --> 00:02:36,980
mean, no umbrellas, but yes, to get the
70
00:02:36,980 --> 00:02:38,320
groomsmen handsome, obviously yes or no.
71
00:02:38,660 --> 00:02:39,680
What I'm going to do now is summarize
72
00:02:39,680 --> 00:02:44,380
a little, or specify, or outline a little
73
00:02:44,380 --> 00:02:47,640
how we were working, sorry, from the preparations
74
00:02:47,640 --> 00:02:51,560
to the end, and at some point, I'll
75
00:02:51,560 --> 00:02:54,400
stop to explain a little more, something in
76
00:02:54,400 --> 00:02:54,900
more detail.
77
00:02:55,940 --> 00:03:00,580
Well, as you already know, well, what is
78
00:03:00,580 --> 00:03:02,540
preparation, what is getting ready, we always photograph
79
00:03:02,540 --> 00:03:06,460
them separately, because in this case, for example,
80
00:03:06,920 --> 00:03:09,340
Erika was going to be in charge of
81
00:03:09,340 --> 00:03:11,060
photographing the groom, and I was going to
82
00:03:11,060 --> 00:03:11,340
be in charge of the bride.
83
00:03:11,340 --> 00:03:15,680
Of course, the bride told me several things
84
00:03:15,680 --> 00:03:18,400
before she arrived, or before the wedding day.
85
00:03:18,860 --> 00:03:20,940
One, that she told me on the phone,
86
00:03:21,520 --> 00:03:26,900
Victor, my house, or my parents' house, is
87
00:03:26,900 --> 00:03:33,960
not the houses that I see in some
88
00:03:33,960 --> 00:03:34,560
of your weddings.
89
00:03:34,560 --> 00:03:37,840
I mean, it's a small apartment in the
90
00:03:37,840 --> 00:03:40,700
center of Lleida, it doesn't have very good
91
00:03:40,700 --> 00:03:44,240
lighting, and well, don't be aware that you're
92
00:03:44,240 --> 00:03:45,000
going to find yourself in a palace.
93
00:03:45,160 --> 00:03:45,740
That's what she told me.
94
00:03:45,880 --> 00:03:49,260
And the second thing she told me, when
95
00:03:49,260 --> 00:03:51,620
I asked her in detail about the dress,
96
00:03:51,840 --> 00:03:53,500
is what she told me, my dress is
97
00:03:53,500 --> 00:03:54,480
super classic.
98
00:03:55,740 --> 00:03:58,020
And I told her, there are no classic
99
00:03:58,020 --> 00:04:00,280
dresses, but classic brides, and you are not.
100
00:04:01,820 --> 00:04:03,960
Something more important than a dress is the
101
00:04:03,960 --> 00:04:05,740
attitude of the bride, as you are going
102
00:04:05,740 --> 00:04:06,880
to see in the rest of the photos.
103
00:04:08,220 --> 00:04:09,820
So, I was calm about that.
104
00:04:09,960 --> 00:04:12,560
Of course, when I arrived and saw the
105
00:04:12,560 --> 00:04:16,579
place where she was being made up, which
106
00:04:16,579 --> 00:04:20,420
is the photo you are seeing now, my
107
00:04:20,420 --> 00:04:21,240
eggs fell to the ground.
108
00:04:21,440 --> 00:04:23,620
I said, mother of God, the tragedy is
109
00:04:23,620 --> 00:04:24,160
happening here, right?
110
00:04:24,820 --> 00:04:27,080
I said, wow, man, what a drag.
111
00:04:27,080 --> 00:04:31,800
Of course, in moments like these, I think,
112
00:04:32,220 --> 00:04:34,400
calm down, Victor, don't get nervous.
113
00:04:34,840 --> 00:04:35,800
The wedding is not going to go to
114
00:04:35,800 --> 00:04:38,080
hell because the bride is putting on makeup
115
00:04:38,080 --> 00:04:40,640
in a very ugly place.
116
00:04:41,180 --> 00:04:45,880
You have time throughout the day to photograph
117
00:04:45,880 --> 00:04:49,000
or take fucking great photos, because the cathedral
118
00:04:49,000 --> 00:04:51,520
we were going to visit is brutal, I
119
00:04:51,520 --> 00:04:52,540
love it.
120
00:04:52,540 --> 00:04:55,400
And then the farm, as I told you,
121
00:04:55,560 --> 00:04:59,000
or the restaurant, I love it too.
122
00:04:59,160 --> 00:05:01,460
It has a lot of photographic possibilities, they
123
00:05:01,460 --> 00:05:04,200
are very professional, so relax.
124
00:05:04,600 --> 00:05:07,160
But of course, the moment I have a
125
00:05:07,160 --> 00:05:09,880
place like this for the preparations or for
126
00:05:09,880 --> 00:05:13,840
the makeup, even though I have a 20mm
127
00:05:13,840 --> 00:05:15,620
in my backpack, I'm not going to take
128
00:05:15,620 --> 00:05:16,680
it out to photograph that.
129
00:05:17,340 --> 00:05:19,080
I mean, I don't use the 20mm when
130
00:05:19,080 --> 00:05:21,180
I don't have space, but just the opposite,
131
00:05:21,700 --> 00:05:26,940
to hide that mess, that mess of a
132
00:05:26,940 --> 00:05:29,820
room, what I do is use the 105mm
133
00:05:29,820 --> 00:05:32,520
in this case, and I focus on very
134
00:05:32,520 --> 00:05:33,160
specific things.
135
00:05:33,640 --> 00:05:36,920
For example, in the detail of the mirror
136
00:05:36,920 --> 00:05:39,340
or the reflection of the bride, in the
137
00:05:39,340 --> 00:05:43,400
detail, in the moment when the neighbor arrives,
138
00:05:43,500 --> 00:05:45,340
who is the one who supposedly raised the
139
00:05:45,340 --> 00:05:48,140
bride, family too, and they take each other
140
00:05:48,140 --> 00:05:48,700
by the hand.
141
00:05:49,460 --> 00:05:53,220
And I'm not going to spend an hour
142
00:05:53,220 --> 00:05:56,340
doing, for example, the makeup, but at that
143
00:05:56,340 --> 00:05:59,940
time I always try to tell parallel stories
144
00:05:59,940 --> 00:06:01,560
that happen around the bride.
145
00:06:02,260 --> 00:06:04,060
I didn't cut or lazy, I asked the
146
00:06:04,060 --> 00:06:06,540
girls for a portrait, I didn't cut or
147
00:06:06,540 --> 00:06:09,360
lazy, I asked the girl in red for
148
00:06:09,360 --> 00:06:11,460
another portrait, to take this photo that you
149
00:06:11,460 --> 00:06:12,960
are seeing, and I didn't cut or lazy,
150
00:06:13,820 --> 00:06:18,220
I mean, I photographed the preparations of what
151
00:06:18,220 --> 00:06:19,700
the father gives, of the bride, of what
152
00:06:19,700 --> 00:06:21,120
the father gives, and I don't mean, if
153
00:06:21,120 --> 00:06:22,480
the bride doesn't give me photos, I'm not
154
00:06:22,480 --> 00:06:23,940
going to be sitting on a sofa, but
155
00:06:23,940 --> 00:06:24,800
I'm going to take advantage of it.
156
00:06:25,220 --> 00:06:28,040
But it's just that Erika didn't have, let's
157
00:06:28,040 --> 00:06:30,400
say, very good luck in that regard, I
158
00:06:30,400 --> 00:06:33,780
mean, because the groom's room, although it was
159
00:06:33,780 --> 00:06:34,960
a hotel, and we always prefer to work
160
00:06:34,960 --> 00:06:37,800
in hotels, although it was a hotel, well,
161
00:06:38,040 --> 00:06:42,180
the hotel didn't have many photographic resources either,
162
00:06:42,180 --> 00:06:45,280
so, although Erika started by photographing the groom's
163
00:06:45,280 --> 00:06:50,460
preparations in the room, then she ended up
164
00:06:50,460 --> 00:06:52,960
outside on the terrace and took both the
165
00:06:52,960 --> 00:06:55,060
groom and his friends to another place to
166
00:06:55,060 --> 00:06:57,680
be able to photograph something better, because they
167
00:06:57,680 --> 00:07:03,080
didn't have anything interesting, I mean, attractive in
168
00:07:03,080 --> 00:07:04,460
terms of light and space.
169
00:07:05,440 --> 00:07:09,000
Simply, going back to my preparations, just as
170
00:07:09,000 --> 00:07:15,620
I told you, it was very clear with
171
00:07:15,620 --> 00:07:17,060
the bride, and I told her to put
172
00:07:17,060 --> 00:07:20,920
the dress in that room, in the make
173
00:07:20,920 --> 00:07:23,120
-up room, that was going to be counterproductive,
174
00:07:23,340 --> 00:07:25,020
and I told her to go to the
175
00:07:25,020 --> 00:07:25,300
living room.
176
00:07:25,660 --> 00:07:28,520
In the living room, as an anecdote, I
177
00:07:28,520 --> 00:07:31,480
removed, I mean, I moved the sofas that
178
00:07:31,480 --> 00:07:33,620
were there, which were green sofas from the
179
00:07:33,620 --> 00:07:36,240
Polka year, and I stayed with, at first,
180
00:07:36,420 --> 00:07:37,860
with a couple of chairs, but as you
181
00:07:37,860 --> 00:07:40,000
will see later, I removed everything completely, I
182
00:07:40,000 --> 00:07:41,900
mean, both the paintings and the chairs, for
183
00:07:41,900 --> 00:07:42,500
what?
184
00:07:42,840 --> 00:07:44,740
To have a neutral background, to have an
185
00:07:44,740 --> 00:07:47,840
interesting background, and with a perfect lighting, very
186
00:07:47,840 --> 00:07:51,060
soft, that came through the window, I just
187
00:07:51,060 --> 00:07:52,220
wanted to tell you that.
188
00:07:52,860 --> 00:07:57,940
From the preparations, quickly, we left, I mean,
189
00:07:58,100 --> 00:08:00,760
Erika first went with the groom to the
190
00:08:00,760 --> 00:08:02,980
church, I mean, to the cathedral, as an
191
00:08:02,980 --> 00:08:04,580
anecdote to tell you that we arrived 45
192
00:08:04,580 --> 00:08:07,120
minutes late to the ceremony, because the bride
193
00:08:07,120 --> 00:08:09,220
took everything very calmly.
194
00:08:10,560 --> 00:08:13,780
Well, Erika dedicated herself to taking transition photos,
195
00:08:15,620 --> 00:08:17,920
from photos of the groom waiting with his
196
00:08:17,920 --> 00:08:20,320
mother, to the groom waiting at the altar
197
00:08:20,320 --> 00:08:22,380
with his friends in the background, I mean,
198
00:08:22,600 --> 00:08:24,220
that was her job, and she knew it
199
00:08:24,220 --> 00:08:27,100
perfectly, and she executed it perfectly, but I
200
00:08:27,100 --> 00:08:28,760
also had to take transition photos.
201
00:08:28,760 --> 00:08:31,659
For me, this is a transition photo, and
202
00:08:31,659 --> 00:08:34,059
I love this photo, it's a photo that
203
00:08:34,059 --> 00:08:36,120
perfectly defines the moment when the bride gets
204
00:08:36,120 --> 00:08:37,039
into the car with her father.
205
00:08:38,480 --> 00:08:41,260
Until now, we had worked separately, Erika with
206
00:08:41,260 --> 00:08:43,200
the groom, me with the bride, at the
207
00:08:43,200 --> 00:08:47,060
moment that we are at the ceremony, we
208
00:08:47,060 --> 00:08:50,680
move, as you know, one of us very
209
00:08:50,680 --> 00:08:53,120
close, and the other very far away, one
210
00:08:53,120 --> 00:08:55,820
of us in front of the couple, and
211
00:08:55,820 --> 00:08:57,980
the other always behind, why?
212
00:08:58,120 --> 00:09:01,700
To capture two points of view at the
213
00:09:01,700 --> 00:09:02,400
same time.
214
00:09:02,700 --> 00:09:05,280
After all, that's why we always go for
215
00:09:05,280 --> 00:09:08,800
two photographers, among other things, to capture those
216
00:09:08,800 --> 00:09:11,700
moments under two completely different points of view,
217
00:09:11,900 --> 00:09:12,640
as I have already told you.
218
00:09:13,100 --> 00:09:16,420
It can be in moments like the ones
219
00:09:16,420 --> 00:09:19,100
I have shown you inside the ceremony, as
220
00:09:19,100 --> 00:09:21,380
it can be, for example, at the exit.
221
00:09:21,380 --> 00:09:24,700
At the exit, one of us is always
222
00:09:24,700 --> 00:09:26,400
going to be in front, and the other
223
00:09:26,400 --> 00:09:28,380
one, as in my case now, but in
224
00:09:28,380 --> 00:09:30,180
this image, I was going behind.
225
00:09:30,600 --> 00:09:31,500
It's about that.
226
00:09:31,620 --> 00:09:34,380
As you can see, the quality of the
227
00:09:34,380 --> 00:09:37,280
photos, both Erika's and mine, I think they
228
00:09:37,280 --> 00:09:42,620
weren't so bad until now, and we solved
229
00:09:42,620 --> 00:09:44,000
the different problems.
230
00:09:44,420 --> 00:09:46,300
I just want to tell you that, until
231
00:09:46,300 --> 00:09:50,040
now, we hadn't used flash at any time
232
00:09:50,040 --> 00:09:52,940
in the church, we could easily work at
233
00:09:52,940 --> 00:09:55,780
3,000 ISO, with a speed of more
234
00:09:55,780 --> 00:09:59,760
than 200, everything was perfect, Erika didn't work
235
00:09:59,760 --> 00:10:02,160
with flash either, and at that moment, when
236
00:10:02,160 --> 00:10:07,580
the grooms ended up leaving the ceremony, I
237
00:10:07,580 --> 00:10:11,020
took a little bit of freedom and I
238
00:10:11,020 --> 00:10:12,640
proposed to the bride to give me at
239
00:10:12,640 --> 00:10:14,100
least 30 or 40 minutes.
240
00:10:14,460 --> 00:10:15,140
That's how it is.
241
00:10:16,680 --> 00:10:19,140
I love capturing moments, but I also love
242
00:10:19,140 --> 00:10:20,980
capturing portraits.
243
00:10:21,500 --> 00:10:23,440
And if we have a bride, as you
244
00:10:23,440 --> 00:10:29,820
can imagine, a beautiful smiling bride, eager to
245
00:10:29,820 --> 00:10:32,760
look beautiful in her photos, eager to be
246
00:10:32,760 --> 00:10:36,360
photographed, someone who wants to be photographed gets
247
00:10:36,360 --> 00:10:39,000
together with two photographers who are dying to
248
00:10:39,000 --> 00:10:44,200
shoot, so that's what you can imagine.
249
00:10:44,400 --> 00:10:47,980
We went to the cocktail, and in the
250
00:10:47,980 --> 00:10:50,600
cocktail, the way of working is always the
251
00:10:50,600 --> 00:10:53,020
same, except that they ask us for family
252
00:10:53,020 --> 00:10:56,660
photos, although we had already taken quite a
253
00:10:56,660 --> 00:10:58,140
few photos in the church, four or five
254
00:10:58,140 --> 00:11:00,360
photos of the direct family, but in the
255
00:11:00,360 --> 00:11:05,320
cocktail we are also open to taking family
256
00:11:05,320 --> 00:11:06,380
photos if they ask us for them.
257
00:11:06,700 --> 00:11:08,640
At that moment, they didn't do it, and
258
00:11:08,640 --> 00:11:10,460
what the grooms told us was to please
259
00:11:10,460 --> 00:11:14,100
capture the moments as they were.
260
00:11:14,100 --> 00:11:16,260
In the cocktail, we started to see that
261
00:11:16,260 --> 00:11:18,140
there was a lot going on, that there
262
00:11:18,140 --> 00:11:20,420
was a lot of party, they brought a
263
00:11:20,420 --> 00:11:22,260
group of rumba, they started to celebrate it
264
00:11:22,260 --> 00:11:22,760
with friends.
265
00:11:23,360 --> 00:11:25,740
The mission of both Erika and mine is
266
00:11:25,740 --> 00:11:27,720
always that, to capture moments.
267
00:11:28,180 --> 00:11:30,080
Something we wanted to do, yes or yes,
268
00:11:30,160 --> 00:11:31,720
or that we wanted to capture, one was
269
00:11:31,720 --> 00:11:36,940
to breathe that festivity that there was among
270
00:11:36,940 --> 00:11:37,560
the guests.
271
00:11:40,040 --> 00:11:43,520
Two, the bride didn't stop telling me that
272
00:11:43,520 --> 00:11:48,180
all her friends came with Pamela, with Pamela
273
00:11:48,180 --> 00:11:50,260
or with a hat, so what we did
274
00:11:50,260 --> 00:11:54,380
was that, capture photos of Pamela, of groups,
275
00:11:54,380 --> 00:11:54,480
to the bride's liking.
276
00:11:54,680 --> 00:11:56,560
In fact, we even asked in one of
277
00:11:56,560 --> 00:11:59,120
them that all Pamela's be thrown into the
278
00:11:59,120 --> 00:12:02,000
sky, and that's what it was all about,
279
00:12:04,840 --> 00:12:06,000
really working.
280
00:12:06,560 --> 00:12:09,440
We still had a little time to take
281
00:12:09,440 --> 00:12:12,780
one more photo, because everything was going so
282
00:12:12,780 --> 00:12:15,580
well, because we had been told that this
283
00:12:15,580 --> 00:12:18,680
girl, the bride, is the presenter of the
284
00:12:18,680 --> 00:12:22,020
weather forecast in a famous TV channel in
285
00:12:22,020 --> 00:12:22,300
Madrid.
286
00:12:22,620 --> 00:12:26,560
In that moment, I had an idea, since
287
00:12:26,560 --> 00:12:29,020
the sky was full of clouds, and the
288
00:12:29,020 --> 00:12:30,900
girl was smoking, so that it was placed
289
00:12:30,900 --> 00:12:34,780
just against the light, I mean, to make
290
00:12:34,780 --> 00:12:37,100
a contrast with the girl smoking, and to
291
00:12:37,100 --> 00:12:44,120
make it look like she was part of
292
00:12:44,120 --> 00:12:44,500
the clouds.
293
00:12:44,660 --> 00:12:47,300
I mean, she created the clouds as an
294
00:12:47,300 --> 00:12:50,040
allegory for dedicating herself to that work.
295
00:12:50,740 --> 00:12:54,680
We continued with the cocktail, we continued photographing
296
00:12:54,680 --> 00:12:59,040
everything that surrounded it, actions, real moments and
297
00:12:59,040 --> 00:13:03,100
all this, until we entered the banquet, the
298
00:13:03,100 --> 00:13:06,560
banquet as such, they came in dancing, inside
299
00:13:06,560 --> 00:13:10,420
they enjoyed it like crazy, they spent a
300
00:13:10,420 --> 00:13:12,620
couple of hours having dinner, well, eating, although
301
00:13:12,620 --> 00:13:14,280
it was almost 7 in the afternoon, I
302
00:13:14,280 --> 00:13:16,420
mean, that was already a dinner in conditions,
303
00:13:17,940 --> 00:13:20,240
and that's it, we were there like crazy,
304
00:13:20,380 --> 00:13:23,360
capturing all the moments we could, and we
305
00:13:23,360 --> 00:13:24,500
got into the party.
306
00:13:25,000 --> 00:13:26,620
The party, I have to tell you, it
307
00:13:26,620 --> 00:13:28,880
was a real out of control, a real
308
00:13:28,880 --> 00:13:33,800
mess, because the boyfriend, well, the boyfriend's business,
309
00:13:34,020 --> 00:13:35,740
he's the one who distributes to all of
310
00:13:35,740 --> 00:13:37,740
Spain a product called Megatron.
311
00:13:38,580 --> 00:13:41,920
I mean, Megatron is that kind of cold
312
00:13:41,920 --> 00:13:45,640
gas that is thrown in the most important
313
00:13:45,640 --> 00:13:47,420
discotheques in Europe or in the world.
314
00:13:47,760 --> 00:13:49,940
It got messed up in the discotheque area,
315
00:13:50,060 --> 00:13:52,640
I mean, they created, they turned the party
316
00:13:52,640 --> 00:13:54,800
area into a discotheque area.
317
00:13:55,120 --> 00:13:57,020
The most normal thing is that we would
318
00:13:57,020 --> 00:14:00,960
have put flashes, but seeing the crazy lighting
319
00:14:00,960 --> 00:14:05,160
there was, like in a club, what we
320
00:14:05,160 --> 00:14:06,900
decided to do, no, we're going to capture
321
00:14:06,900 --> 00:14:09,440
all the photos with ambient light.
322
00:14:09,560 --> 00:14:12,720
Normally, we would have put flashes, flashes with
323
00:14:12,720 --> 00:14:16,340
several feet all over the dance floor, but
324
00:14:16,340 --> 00:14:18,720
at this moment, I mean, it was so
325
00:14:18,720 --> 00:14:22,340
bright, depending on the moment, that we decided
326
00:14:22,340 --> 00:14:23,560
not to bet on flashes.
327
00:14:23,780 --> 00:14:26,880
But well, simply, in this video I wanted
328
00:14:26,880 --> 00:14:28,440
to share with you a little bit how
329
00:14:28,440 --> 00:14:30,040
we planned the wedding, how we worked it,
330
00:14:31,020 --> 00:14:34,040
how we tried to make it up, and
331
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
simply as a final point, and if you
332
00:14:36,680 --> 00:14:39,700
want to see it, here, in this video,
333
00:14:39,860 --> 00:14:41,740
I will have shown you about 30, 40
334
00:14:41,740 --> 00:14:45,400
images, but these images that I have shown
335
00:14:45,400 --> 00:14:47,180
you, some of them, or many of them,
336
00:14:47,240 --> 00:14:48,840
are the ones we sent to the couple
337
00:14:48,840 --> 00:14:50,840
the next day of the wedding, no, the
338
00:14:50,840 --> 00:14:53,220
next two days, on Monday, we sent a
339
00:14:53,220 --> 00:14:55,740
small selection, a preview, so that the boyfriends
340
00:14:55,740 --> 00:14:57,840
could see it, but as an anecdote, I
341
00:14:57,840 --> 00:15:00,740
would like you to compare the images that
342
00:15:00,740 --> 00:15:02,560
you have seen with the images that I
343
00:15:02,560 --> 00:15:05,340
posted of said wedding on Instagram, okay?
344
00:15:05,400 --> 00:15:07,000
So that you can see a little bit
345
00:15:07,000 --> 00:15:11,760
what the final selection is, and how we
346
00:15:11,760 --> 00:15:14,700
project ourselves towards the future clients, right?
347
00:15:15,040 --> 00:15:17,100
So nothing else, friends, that's all for today.
348
00:15:17,260 --> 00:15:20,400
Be good, take care, be happy, and until
349
00:15:20,400 --> 00:15:20,840
next time!
25071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.