Original subtitles

The next day

You're so cute.

Oh, you're here.

Why didn't you call me?

Well, I did.

I saw you.

Did you get on the subway or something?

I did, but I did my best.

I made a mistake.

I've only seen your school uniform and jersey.

Thank you.

Wait a minute.

I'm going to clean up here.

Wait a minute.

Wait a minute.

Would you like some tea?

Oh, it's a video.

Please watch it.

I haven't eaten anything since I got here.

That's right. I didn't say anything.

You're a good person.

You're smart.

I'm glad you made it this far.

I don't think I've ever been on the subway.

I really didn't know.

Did anyone ask you?

I asked Mr. Yuki for the last time.

Oh, really?

I arrived at a completely different place.

There are a lot of houses and a lot of similar places.

It's completely different from the port.

Please contact me.

Did you come to pick me up?

I didn't expect you to come.

It's not like that.

It's not like that.

I'll contact you when I come back.

Is it cold here?

It's already snowing.

Oh, it's snowing.

It's hard.

It's hard.

It's warmer here.

It was a little hot.

It's completely different.

It's cold over there.

It's snowing.

I can't get used to it.

I don't think so.

It's a big difference from here.

I don't think so.

I've never seen snow that's taller than my height.

I'm happy.

It's nostalgic.

It's beautiful.

Really?

You still have bad eyes.

I'm thinking of contacting you someday.

I want to do it, but I'm scared.

It's an explanation session, isn't it?

How many are you going to do?

That's right.

I'm going to go around and decide.

What are you going to do in Tokyo?

Well,

I'm going to do it randomly.

You can't do it randomly.

You can't decide.

What is it?

It's different from usual.

I'm going to do it in Tokyo.

Satoshi.

What happened to him?

After the snow?

Are you going to college?

I'm going to build a new house.

Are you going to build a farm?

I'm going to build a farm.

Is that so?

I'm not going to go.

You've been playing in college for four years.

I'm going to build a farm.

I'm going to build a farm.

He said he was a little upset.

He said he couldn't do it.

He's not doing anything wrong.

He's gotten rounder recently.

He's gotten rounder.

He's grown up.

He's strict, but he's got a good personality.

I'd like you to say a little more.

I'd like you to say a little more.

I'm glad you came.

Are you doing something interesting over there?

I'm just studying.

You're just studying.

If you study, you'll be able to do something in the future.

It's better not to do it.

What's your future goal?

I'm going to decide on my own.

You have more options.

I think that's important.

I want to go to a local university in Tokyo.

I want to go to Tokyo.

You have a lot of motivation.

Don't be a bad adult.

I'll do my best.

There's something I want you to teach me.

What you want me to teach you?

You were smart when you were in school, weren't you?

If you were studying, I don't think you'd be able to do it.

You're not studying, are you?

As a person.

Is that what you're trying to do?

I want you to teach me about men.

About men?

If you look at the dictionary, you know what men are, right?

I don't know.

Do you have any ideas?

I want you to teach me about men.

I want you to teach me about men.

What do you mean?

About men.

What?

I want you to teach me about sex.

Sex?

Sex and sex?

Yes.

I came to Tokyo because I wanted you to teach me that.

I decided to be a teacher for the first time.

That's why I came today.

That's...

I've been deciding for a long time.

You're older than me.

I think it's natural for people to like you.

I don't think that's the case.

Is that a no-no?

No.

That's not what I meant.

You're beautiful.

As a teacher, you're welcome to be a man.

I don't hate you.

I love you.

I love you.

As a teacher, I think it's important to teach as a teacher.

It's natural for people to like you.

Do you like me?

I don't like you.

Do you like me?

I want you to teach me about sex.

Really?

You're not going to do it after you've done it?

I'm doing it at 3 o'clock.

I don't understand.

What's in this bag?

This?

It's a bra I took off.

It's a bra?

It's a bra.

How was the bath?

I felt great.

I see.

What's wrong?

I thought it would be okay.

That's right.

It's better to take off your glasses at times like this.

Is that so?

It's the first time I've seen it.

You've been wearing glasses all the time.

That's right.

You look different.

You look beautiful.

Thank you.

Let's start with a kiss.

Do you know how to kiss?

I don't know.

There are many ways to kiss.

You can kiss with your lips.

You can kiss with your lips.

Can you teach me everything?

I want you to teach me.

I see.

I'm nervous.

You can kiss with your lips.

That's important.

You can kiss with your lips.

What's wrong?

I'm embarrassed.

Why are you embarrassed?

I don't know.

I want you to teach me.

That's right.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

You have to teach me.

What do you want me to teach you?

I feel strange.

Do you feel strange?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I want you to teach me.

Do you want me to teach you that much?

That's right.

I want you to teach me.

I want you to teach me.

I want you to teach me.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Sit down.

This is a child of an adult.

Will it get bigger?

Yes.

Look closely.

Put your tongue out.

Does it feel good?

It feels good.

Put your tongue out.

Put your tongue out.

That's right.

Put your tongue out.

Put your tongue out.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

Does it feel good?

It feels good.

You can sleep forever.

Yes.

You can sleep forever.

Yes.

That's right.

You're drooling.

I'm drooling.

I'm drooling.

What's next?

Calm down.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I think I learned a lot from you.

Right?

If you can have a good person,

it's better to do it with your natural flow.

It's better to do it with your natural flow.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

Right?

It's okay to make it flow.

I can't do it anymore.

Please wait.

What?

What?

Who is it?

Eh?

Eh?

Eh?

Tattare?

Eh?

Tattare?

Eh?

Tattare?

Only your son?

This house?

Nice to meet you.

Tokyo?

Do you go somewhere after school?

Eh?

Like to a cafe?

Or to a cafe?

My classmates...

My friends...

Shibuya...

Shinjuku...

I like Hankagai.

I like to play.

I like to go shopping.

I like to go shopping.

Do you go with your friends?

Do you go with your friends?

Eh?

I...

I don't go with my friends.

Do you go back home after school?

Do you go back home after school?

Yeah.

What do you want to do after school?

What do you want to do after school?

I have nothing to do.

I have nothing to do.

I have nothing to do.

I admire school.

I admire school.

I see.

I'm sorry.

I see.

How long will you go to Tokyo?

How long will you go to Tokyo?

How long will you go to Tokyo?

Eh?

How long will you go to Tokyo?

I haven't decided yet.

I haven't decided yet.

Well, well...

Well, well...

I see.

After school,

I go back home

and play games.

And...

I like to play games, read books, and do homework.

Do you like to read books?

I like to read books or manga.

I see.

I see that there are people who come to see their father.

There were people who came to see their father.

I think people in Tokyo are quick to say such things.

What?

What do you mean?

Well, that's it.

What?

What did you say?

Is your father like that?

What do you think?

Don't you talk to people around you?

It depends on the person.

What do you think?

I'm sorry about yesterday.

What?

Yesterday?

Yesterday.

You came here yesterday, didn't you?

What?

Who?

It doesn't matter.

I see.

Aren't you interested?

What?

I'm not interested.

Let me tell you.

What?

Have you ever kissed?

No.

Can I kiss you?

I'm nervous.

That's it.

I'm nervous.

I'll give you a kiss.

Don't be nervous.

It smells good.

Your lips are stiff.

It's painful.

My lips are white.

I'm tired.

Do you feel good?

I don't know yet.

Do you feel good?

No.

You know a lot of things.

Have you ever seen a girl's boobs?

No.

Don't you want to see it?

I want to see it.

Let me see it.

I'm sweating.

I forgot to put it on.

Let me see it.

I'm sweating.

Is it soft?

It's very soft.

It's very soft.

If it was only me,

it wouldn't be the same.

I'm embarrassed.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

Your lips are white.

You're from Tokyo.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

But it's the same.

Everyone's lips are like this.

That's right.

It tickles.

Does it tickle?

Don't you want to see it?

I don't want to see it.

I'm surprised.

I'll do everything for you.

I'll do everything for you.

I'm in trouble.

It's cute.

I'm sweating.

I'm nervous.

I'm embarrassed.

Can I put it on?

Wait a minute.

No?

No.

It's getting bigger.

Lie down.

I'll do everything for you.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

If I cry,

will you take it off?

I'll take it off.

Haven't you seen it?

This is the first time.

Wait a minute.

Can I take this off?

Wait a minute.

Can I really see it?

It's getting harder.

No?

No.

I want to take it off.

I can't put it on.

I'll do everything for you.

I'm embarrassed.

It's getting harder.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

Why?

I can put it on.

Does it feel good?

It's hot.

It's hot.

Does it feel good?

It feels good.

It feels really good.

I'll make you feel better.

What is that?

It doesn't work.

It doesn't work.

It doesn't work.

Doesn't it feel good?

It feels so good.

This is the first time I've been licked.

This is bad.

I haven't licked this side yet.

Something is coming out.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm getting used to it.

This is bad.

It's hot.

It feels so good.

Doesn't it feel better than that?

It's completely different.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

Don't you want to lick it?

Don't you want to lick it?

Don't you want to lick it yourself?

Do it.

I'm licking it.

You should lick it yourself.

You should lick it yourself.

It's okay.

That's normal.

I'm getting used to it.

Which one?

I don't have any.

I don't know. Wait a minute.

Wait a minute.

I think it's a little...

It's not there.

I don't know.

Wait a minute.

Wait a minute.

I can't move.

Do you want to go back?

A little more.

I can't move.

I was about to go.

How is it for the first time?

I can't move.

Wait a minute.

I can't move.

Should I move slowly?

I was about to go.

Wait a minute.

I was about to go.

I was about to go.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

I was about to go.

I didn't move.

I'm going to lick it again.

I'm going to lick it.

I'm going to lick it.

I'm going.

I swallowed my sidewalks.

I was going to lick it.

I'm going to lick it.

There is a lot of sand.

It's time for you to go home.

What?

It's time for you to go home.

What?

It's time for you to go home.

What are you doing, Aoi?

I'm reporting to the doctor.

I'm a woman now.

What did you do?

Sex.

I did it.

Sex?

With who?

Who do you think?

Hiroshi.

Hiroshi?

Did you do it with him?

What?

Did you do it with him?

That's why.

It's not the first time.

You were worried about me, weren't you?

Because I'm a woman.

It's the first time.

Are you okay now?

It's not like that.

Don't be angry.

I'm not angry.

How are you?

Are you getting better?

I'm getting better.

What?

Can you do anything?

I learned a lot from the doctor.

I learned a lot from the doctor.

The doctor?

What?

Can't you notice?

What can you do?

What?

I want you to lick it first.

Stop it.

Can I lick it?

I want you to stop it.

I'm going to lick it.

It feels good.

You were very aggressive.

Really?

Did you grow up?

I'm growing up.

Like this?

Like this?

I'm going to lick it.

I want to lick it.

I want you to touch it.

I don't want you to touch it.

What should I do?

Look this way.

Look this way.

Are you okay?

It feels good.

Are you okay?

You were crying.

I'm embarrassed.

Are you okay?

I'm sorry.

It feels good.

What?

Are you going to lick it?

No?

That's fine.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's good.

It's because of you.

You're a fast learner.

You're a fast learner.

It's because of you.

It's because of you.

It's because of you.

Does it feel good?

It feels good.

You're going to touch the guitar, aren't you?

You told me.

You're moving your fingers.

You're a fast learner.

You're a fast learner.

You're a fast learner.

It's okay.

If you're so fast, the teacher will be a little...

It's going to be okay, so take your time.

Is that so?

Take your time.

Is it okay if I take my time?

That's right.

It's hot.

Hiroshi.

Who are you doing?

Hey, Hiroshi.

Who are you doing?

Wait a minute.

Can I hug you?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Oh, my God.

What are you going to do?

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

What's wrong?

My legs are heavy.

My legs are heavy.

Are you okay?

You're good.

Are you okay?

Are you okay?

Let's take a break.

Okay.

It's my first time.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Do you want sex?

Do you want sex?

It feels good.

I'll take it off.

I'll teach you.

I'll do it myself.

I can't.

I can't do it anymore.

What's this?

She 어떻게 gouvernementa?

what?

I want to go to the toilet

how are you?

it's painful

ah

ah

I don't feel well

are you ok?

I will leave you

here

I am tired

are you tired?

I wasкивed

It was hard to stand up.

Take a rest.

Stand up.

It's dangerous.

Take a rest.

Stand up.

I wanted to try this.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm not in a good balance.

I'm not in a good balance.

Leave it to me.

Leave it to me.

I'll do it slowly.

I'll do it slowly.

I'll tell you if it's hard.

I'll tell you if it's hard.

Are you okay?

I'll tell you if it's hard.

I'll tell you if it's hard.

I'll put the baby in.

I'm not in a good balance.

Turn around.

I'm not in a good balance.

I'm not in a good balance.

Leave it to me.

I'm not in a good balance.

I'm not in a good balance.

Leave it to me.

I'm not in a good balance.

I'm not in a good balance.

Let's see how strong you are.

You're almost there.

Here we go.

You're almost there.

Come on.

I'm almost there.

You're almost there.

Be careful.

You're almost there.

You're almost there.

You're almost there.

Come on.

You're almost there.

You're almost there.

You're amazing.

I didn't expect you to be this strong.

Thank you for teaching me.

I'm sweating.

You're almost there.

You're almost there.

You're almost there.

You're almost there.

I'm going home.