Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Made by: aisubs.app
I will try it.
This food is so good.
What is this?
I don't have this.
What is this?
What should I do?
What's going on with Otaku's SNS management?
It's not working, is it?
Huh?
There was a hairpin in the ramen I was looking forward to.
Huh?
There's no way it'll fit?
Then why did you put it in?
The hairpin is in front of you.
Huh?
The ramen I was looking forward to has also grown.
What are you going to do?
There's a SNS in this day and age.
If I write it down, what about Otaku?
Huh?
I'll print it right away.
Is that okay?
Huh?
Don't write it.
I don't know.
Then apologize.
That's right.
Come right now.
Yeah.
Huh?
I don't know.
It's your responsibility.
Why is there a hairpin in the ramen?
Huh?
Check it out.
Then apologize.
Hurry up.
Huh?
Huh? Tomorrow?
Why?
I really can't see justice.
Huh?
Why?
Oh, it's delicious.
I like this.
I really like the taste of this.
Oh, yeah?
Yeah.
What's wrong with you?
You're not well.
Oh, I got a little scared by the company's complaint.
When I talked to the girl, she told me to apologize tomorrow.
Wow, that's hard.
But I just want you to listen to that kind of person.
If you apologize to Shinji in the usual sense, I'm sure you'll be forgiven.
Is that so?
That's right.
Come on, smile.
I think I got better when I talked to you.
Thank you.
You're welcome.
It's hard to get a complaint, isn't it?
Yeah.
Can you change the department at a good time?
No, I can't.
Is it difficult?
Well, they put me in.
You can't do that.
I'm glad I was able to get in.
But I'll do my best as much as I can.
I'll support you.
Thank you.
You can say anything.
I'll be fine as long as you're here.
I'm sorry.
Father.
Fukada?
I'm sure you're the one who lives in the first floor.
It's Mr. Fukada.
Why did you work for that company?
Yes.
I'm really sorry about this.
Well, it's a good story.
Come on, get up.
No, I can't.
It's okay.
Don't hold back.
Let's talk inside.
Thank you.
Okay.
Put it on.
Excuse me.
Well, it's Mr. Fukada who lives in my apartment for a long time.
That's why I want to say this.
It's a different story.
I'm sorry to say this.
It's okay.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I wish you good luck.
You can't put hairpins in the room.
Besides, I think you have a big attitude when it comes to apologizing.
I think apologizing has its own form.
I'm really sorry.
That's right. That's the form of apology.
But, if I get sick, I'll have to buy a new car.
But, if I buy a new car, I won't be able to fix this situation.
It's all your fault.
Anyone can apologize.
If you get sick, what will you do?
I can't do anything about my body right now.
Body...
That's right.
There's something wrong with my body.
Are you okay?
I want you to see if I'm okay.
Yes, of course.
Are you okay?
What are you doing?
What?
I'm not feeling well after eating that ramen.
Please stop.
No, no.
When you eat ramen, it comes out of your body as a waste.
That's why you're not feeling well.
I can't do that.
You have to take a closer look.
I can't do that.
Are you okay?
If you get sick and go to the hospital,
will you be able to take responsibility for your company?
If Mr. Fukada finds you now,
you'll be able to take responsibility.
Take a closer look.
Hold it with your hands.
Look at the back of the car from the front.
Look at the back of the car from the front.
Look at the back of the car from the front.
I can't do that.
If something happens,
I'll ask your company to pay for your medical bills.
Please forgive me.
I'm sorry.
That's why you're not feeling well.
That's why you're telling me to take a closer look.
Do you smell okay?
I'm okay.
You can't say you're okay.
I'm okay.
I wonder if the taste is okay.
It's going to come out of here as a waste.
It's going to be a lot of trouble if it happens.
This is also for Mr. Fukada.
It's going to be a lot of trouble if it happens.
It's going to be a lot of trouble if it happens.
Is the hardness okay?
As a male.
Is it working?
Please check it.
It's hot.
One more time.
It's going to be a lot of trouble if it happens.
If there's something wrong with that car,
It's going to be a lot of trouble.
It's okay.
What are you doing?
I don't know if you're checking it or not.
I don't know if you're checking it or not.
Look over here.
This is also for Mr. Fukada.
I checked it properly.
It's going to be a lot of trouble if it happens.
Please check it.
It's okay.
It's going to be a lot of trouble.
It's going to be a lot of trouble.
I have to take it in my mouth.
I have to take it in my mouth.
There's something wrong with this.
I don't know.
I'm sorry I can't take your noodles in my mouth.
I'm sorry I can't take your noodles in my mouth.
I'm sorry.
I'm not forgiven yet.
Welcome back.
What's wrong with you?
It's nothing.
You're tired.
You said something bad to Kureyama.
It's okay.
If something bad happens,
It's okay if you tell me everything.
I can't tell my husband that it happened.
I can't tell my husband that it happened.
I can't bother such a kind husband.
I can't bother such a kind husband.
I'll forget everything about this day.
You're doing your best.
Thank you.
The people at the company know.
The people at the company know.
They know.
It's okay.
I'll get you a bath.
Take your time.
Thank you.
Hello.
Can't you go home?
I...
Yes.
I understand.
Yes.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Fukada.
If you think it's really bad,
You can't sell pudding with hair like this.
I'm sorry.
Please forgive me.
It's not like you can apologize.
I'm sorry.
Can you forgive me?
I can't feel the justice.
This is the distribution course on SNS.
I don't want you to say that.
Then,
Make a hole in the bottom.
If it's a normal hole,
I can't feel the justice.
You don't have to.
It's just an example.
But rather than a normal hole,
I can feel your sincerity.
If you get naked and make a hole,
You'll forgive me.
I'm sorry.
You're wearing flashy pants.
What's wrong?
Nothing.
Of course.
I told you to make a hole in the bottom.
You don't have to do it.
No.
I'm really sorry this time.
You don't have to say it.
Do you really want to apologize?
I'm really sorry.
Then tell me more seriously.
I haven't received it yet.
I'm really really sorry today.
I think I caused you trouble.
Can you forgive me?
But it's the second time.
Do you understand?
Apologize with more sincerity.
I'm really sorry.
I'm really sorry.
I'm really sorry.
If you really want me to believe you,
If you don't go to school like this,
I'll trust you.
What do you mean?
Just as I said.
If you don't lie to me,
You won't go, right?
What are you doing?
What are you doing?
I'm looking at your sincerity.
Please stop.
You can't go.
If you go, you will not feel like apologizing.
After all, your body is more honest than your words.
Or what?
Can't you apologize with this?
Please apologize.
I'm really sorry.
Your words are not enough.
I can't hear you.
Do you want to apologize?
You can't go when you're apologizing.
You don't have enough sincerity.
Please apologize.
I'm really sorry.
What?
You can't go when you're apologizing.
I can't hear you.
I can't see your sincerity.
Please apologize.
You don't want to apologize?
No, I don't.
If you have something to say,
Please show your sincerity.
You're an otaku.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Then, as before,
Please be patient.
What is it?
If you come to apologize, you have to cut it properly.
I'm sorry.
Isn't it your husband?
Please stop.
Amy?
I'm sorry.
I've been in a hurry since tomorrow.
Please prepare a suitcase.
I'm sorry.
I'm really hungry.
What do you want to eat today?
I want to eat hamburger.
Hamburger?
I want to eat hamburger.
I want to go home early.
Please look forward to it.
Do you have any plans?
Are you okay?
I'm fine.
That's good.
Amy, listen.
Tanaka from the neighborhood is here.
Yes.
That's right.
It seems that a child is born there.
Is that so?
I was wondering what to do on your birthday.
What do you think is good?
What is good?
What?
I can't hear you.
I'll call you back later.
Wait a minute.
Wait a minute.
You can't do that.
Your husband wants you.
You have to be patient.
I can't do it anymore.
Be patient.
You don't want to apologize.
Please forgive me.
Please forgive me.
I will forgive you if you give me the right words.
Your husband seems to be going on a business trip.
So I have to go home early today.
Then the apology will continue.
Next time,
take your time at Mr. Fukada's house.
That's a little...
My house is a little...
So you don't want to apologize.
No.
I understand.
I will spread it on SNS like that.
Please don't do that.
What should I do?
I can't hear you.
I understand.
You're using it well.
You have a scar here.
It will take a long time to restore it.
Please go home.
You're drinking well.
I'm going home.
The land and the apartment are mine.
You're using it well.
You've been renting this place for a long time.
You must be making good money.
That's right.
I found a scar there.
Is it okay to use it around the water?
It's troublesome to break it around the water.
Please use it properly.
It will take a long time to restore it.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Let's go to the bathroom together.
I'm going.
I'm in trouble.
It slipped.
What happened?
Please wipe it.
You have to look around the water.
It's clean.
It's clean.
Please go out.
I came to the bathroom.
Let's wash it.
It's sticky.
It's really sticky.
Please wipe it.
I have to wash the bathroom properly.
I have to check if it's clean.
What are you saying?
Please wipe it.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
It's okay.
It's not like that.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm just washing it.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Please wash me.
Do I have to do that?
What are you going to do?
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
This is also a part of the apology.
I'm washing it from such a place all of a sudden.
Are you taking a bath?
I'm not washing my hands.
This is my chest.
Please wash it well with your chest.
It's okay.
Please wash it as it is.
You know it well.
Is this okay?
It's dirty.
Please wash it clean.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Did you forget your original words?
Is this okay?
I'm in trouble.
Please wash it well.
I'll teach you how to wash it.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
It's okay.
Please wash it like this.
Please wash it like this.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Please wash it well.
Please wash it well.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Please record the message after the recording.
Please press the button to confirm the message after the recording.
Amy, I don't think I can work until midnight today.
It would be helpful if you could help me with the preparation.
I'm sorry about before.
You can sleep first.
Bye.
I'm in trouble.
I'm in trouble.
Please wash it well.
By the way,
I'm in trouble.
I'm in trouble.
I don't think I can work until midnight today.
It would be helpful if you could help me with the preparation.
I'm sorry about before.
You can sleep first.
Bye.
I'm in trouble.
Do you want me to do it for you?
Please lower your voice.
What's wrong?
You need to show me your voice.
Please lower your voice.
What's wrong?
You're in the middle of a shazam again.
You feel good.
You have a cramp in your neck.
Please lick a lot of places.
Please do your best.
What's wrong?
You're in the middle of a shazam again.
You're in the middle of a shazam again.
I'm sorry.
Please lick a lot of places.
Please lower your voice.
Please do your best.
You're in the middle of a shazam again.
Please lower your voice.
Please do your best.
Please lower your voice.
What's wrong?
You're in the middle of a shazam again.
You're in the middle of a shazam again.
You're in the middle of a shazam again.
Please lick a lot of places.
Please lower your voice.
Please do your best.
Please lower your voice.
You're in the middle of a shazam again.
You need to lower your voice.
Please do your best.
Please do your best.
I really thought so.
I shouldn't have said that.
You were lying.
You said that so easily.
What's wrong?
Please do your best.
Please do your best.
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
You need to do your best.
I can't forgive you.
Please do your best.
I don't want to apologize anymore.
I shouldn't have said that.
Please do your best.
Please do your best.
Please do your best.
Look.
I can see how serious you are.
I can see how serious you are.
Please do your best.
I'm sorry.
You went while you were waiting.
I don't know if you have the mood to cry.
You're in a bad mood.
Do you really think it's bad?
I can't see your sincerity anymore.
Please do your best.
Look here.
Lower your head.
I'm sorry.
I'm sorry.
Please do your best.
Do you really think it's bad?
Please do your best.
Please do your best.
I'm sorry.
I'm sorry.
I don't have the mood to apologize anymore.
I shouldn't have said that.
You look strange.
You look like a girl.
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
I shouldn't have said that.
I always forgive you.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You look like you're in a bad mood.
Where can I put this?
It doesn't have to be forgiven.
Hurry up.
You need to decide which one to do.
Forgive me.
What?
I can't hear you.
You have a good reason, don't you?
You don't know if you don't say it completely.
I understand.
This is your fault.
I got it.
It's not over yet.
It's not over yet.
I'm going to ask you to forgive me from now on.
I'll send it to you when I get the water.
It's not over yet.
I got it.
It's not over yet.
I'm going to ask you to forgive me from now on.
I'm going to go.
I'm going to go.
Be careful.
I got it.
Is it a good ball?
Of course.
It's been a long time.
Can I trust you?
Of course.
Please pay more attention to the management fee.
Please pay more attention to the management fee.
I'm looking forward to it.
How was the trip to the town hall?
It was a good place.
Let's make it there.
Good morning.
Good morning, Mr. Fukada.
Are you going on a business trip with such a big luggage?
I knew it.
It was decided yesterday.
Who are you?
This is my senior.
I asked him to help me.
I see.
Is this your husband?
Yes.
I have something to give to my husband.
This is a document of the mansion.
Please take a look at it.
Thank you.
I'll see you when I get there.
I'm going.
Be careful.
Mr. Fukada.
Mr. Fukada.
Mr. Fukada.
My friend also bought an otaku product.
He said that he had bought a hair style.
Is that so?
Yes.
I would like to apologize.
Apologize?
This is how Mr. Fukada apologizes.
I apologize.
This is my senior.
How is it?
Please go home.
Please apologize.
You always have sex with your husband, don't you?
What kind of sex do you have?
Please go home.
Don't you apologize?
My senior was angry because Mr. Fukada didn't apologize.
I'm sorry.
I'm going to forgive you if I can apologize today.
I'm really sorry.
I don't think I can apologize.
You don't want to destroy your company, do you?
You want to protect your current life, don't you?
Then, please apologize firmly.
This is how you apologize.
I can't apologize in a different way.
This is how you apologize in a different way.
This is the only way.
Use this part and use your whole body.
Show me your sincerity.
Don't say you don't want to apologize.
Don't say you don't want to apologize.
I'm sorry.
If you don't do it yourself, you won't have sex.
Do it yourself.
You shouldn't do this.
Do it yourself.
Do it yourself.
You should drink more water.
You should drink more water.
You should drink more water.
You should drink more water.
Please drink enough water to make a sound.
Please drink enough water to make a sound.
Fukada-san.
You have a nipple.
You have a nipple.
You have a nipple.
You have a nipple.
You have a nipple.
I'm sorry.
I'm sorry.
You said you got kissed.
I'm sorry.
You should do it.
Try not to touch your nipple.
No.
What are you feeling?
I'm sorry.
I'm sorry.
You have such a beautiful face.
Let go of me.
Let go of me.
Let go of me.
I'm sorry.
You're really reflecting.
I'm sorry.
Are you sorry?
I'm sorry.
I'm sorry.
You're so puffy.
You're so puffy.
What's wrong?
You're so puffy.
You're so puffy.
You're so puffy.
It's not like that.
It's not like that.
What?
Look at this.
Is there a stain on your underwear?
What's going on?
I'm sorry.
Why did you make a stain?
Answer me.
Why did you make a stain?
If you want to apologize,
you shouldn't make a stain.
You shouldn't make a stain.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Where?
Where?
Where?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Why are you moving your hips?
I'm sorry.
You're not in a good shape.
You're not moving your hips.
You're right.
You're right.
That's beautiful.
That's beautiful.
That's beautiful.
You're right.
You're right.
I'm sorry.
Are you really sorry?
You're making that kind of voice.
I'm sorry.
Then, show me your sincerity.
Like you did to your boyfriend.
You're so sad.
I'm sorry.
I'll apologize.
Please forgive me.
Will you forgive me?
What?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'll forgive you.
I'm sorry.
I'll forgive you.
I'm sorry.
I'll show you my sincerity.
I'm sorry.
I'll show you my sincerity.
I envy you.
I envy you.
Please forgive me.
Please forgive me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You're not being punished.
You shouldn't do that.
Please forgive me.
Please forgive me.
Please forgive me.
What's wrong?
Why are you crying?
You're crying too much.
Are you feeling sorry?
Look.
Look.
I'm sorry.
Please calm down.
I'm sorry.
I'm sorry.
You should do this.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You haven't changed at all.
You will be sad as you cry.
Please make crying sounds.
I'm sorry.
Please make crying sounds.
Please say that to the public.
I'm sorry.
I'm sorry.
Please make crying sounds.
I'm sorry.
Please make crying sounds.
I'm sorry.
I'm sorry for being rude to you.
I'm sorry.
Do you really think so?
Then, like last time...
You shouldn't go.
Did you go?
In the middle of apology.
I went in the middle of apology.
You shouldn't do that.
What do you think as a person of society?
I'm sorry.
What did you just say?
Fukada san...
You shouldn't go in the middle of apology.
Is this bad?
You shouldn't go in the middle of apology.
You shouldn't go in the middle of apology.
I shouldn't go in the middle of apology.
You shouldn't do that.
Get out of the way.
Get out of the way.
Get out of the way.
Get out of the way.
Fukada san...
What are you doing in the middle of apology?
Get out of the way.
You shouldn't go in the middle of apology.
You shouldn't go in the middle of apology.
You shouldn't go in the middle of apology.
I'm sorry.
I'm sorry.
Do it with your heart.
Look at your hands.
Come here.
Don't cry all the time.
I'm sorry.
He is not the only one who has to wash his face.
I can't wash my face anymore.
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
Oh, that's amazing.
What are you going to do?
You don't have to say anything.
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
What are you going to do?
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
Let's drink together.
Oh, you can't do it anymore.
You have to apologize more.
You're a little too wet.
You're a little too dry.
You have to apologize a lot.
It's your first time today.
I'm sorry.
Please forgive me.
If you don't show me your cute face, I'll eat you.
Please.
It's a mess.
Please close your eyes.
Are you scared?
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
I'm sorry.
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
I'm sorry.
Please close your eyes.
Please open your eyes.
Please open your eyes.
Please open your eyes.
Please close your eyes.
Please close your eyes.
I'm sorry.
I'm sorry.
Is that all?
Is that all?
Why are you so grumpy in the middle of the meal?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Please open your eyes.
Please open your eyes.
I'm sorry.
I'm sorry.
Please stop.
Please stop.
I'm sorry.
You're so grumpy.
Is that all?
He's crying.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm calling your name.
Please open your eyes.
What's wrong with you?
Please stop it.
You can't do it.
Where did you put it?
Where did you put it?
Please let me out.
You put it in the car.
Please let me out.
You need to rest.
Or you'll get pregnant.
It's coming.
I'm not going to do anything.
I'm not going to do anything.
I'm not going to do anything.
It's hot.
It's hot.
It's coming.
Please let me out.
Please let me out.
Please let me out.
It's not just this.
It's amazing.
You put it out twice.
It's amazing.
I'm not going to do anything.
You need to rest.
You need to rest.
It's not just this.
Please let me out.
Please let me out.
I'm not going to do anything.
I'm not going to do anything.
You need to take a lot of pictures.
You need to take a lot of pictures.
It's a baby.
It's a baby.
Did you reflect on yourself?
Yes.
Really?
I did.
But you still need to take a lot of pictures.
You still need to take a lot of pictures.
That's right.
It's not just this.
You understand, right?
I don't understand.
Do you understand?
Yes.
I'm tired.
What is this?
DVD?
Is it a video?
Amy?
What is this?
Who is this?
Amy?
Amy?
Amy?
I'm watching a DVD.
What is this video?
This is the owner, right?
Amy?
Explain what this is.
For the time being.
When you get a call, come out.
I don't understand.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.