Original subtitles

Made by: aisubs.app

It's been a long time.

Hey, can you call a taxi on the app?

Yeah.

But it's not working yet.

Well, a taxi on the app doesn't work well with GPS, so it takes a long time.

That's true.

I'll give you a ride.

What's that?

It's a homework.

A homework?

I'm going to edit what I took and publish it on my computer.

Is that so?

Yeah.

Are you doing that now?

That's right.

That's high-tech.

What is high-tech?

Don't you know what high-tech is?

Yeah.

High-tech?

High-tech means amazing technology.

Hmm.

I'm tired.

It's a little hard to take homework and publish it.

It's heavy, so dad, hold it.

Is that so?

Can I have the power to take homework?

Yeah.

That's it.

Okay.

Wait a minute.

I'm glad the weather is good.

That's right.

It's so beautiful.

I understand.

It's so beautiful.

There are a lot of things.

Is it working?

Dad, are you okay?

Is it working?

Yeah.

Is it working?

It's bright.

It's bright.

Should I take it like this?

Should I take it like this?

I'm sorry.

It's high-tech, so I can take a lot of things.

I'm doing my best to take it.

Do you want to run?

It's high-tech, so I don't know where to take it.

I think I can take it to a very small place.

It's beautiful.

It's a beautiful flower.

It's a beautiful flower.

It's beautiful.

It's a cat tower.

Is it a cat tower?

It's bright.

It's bright.

It's beautiful.

It's beautiful.

Is it working?

I'm sorry.

Dad, you're getting excited.

Dad, you're getting excited.

I want to give it to you.

I want to give it to you.

I want to give it to you.

You're doing a lot of things.

I'm doing a lot of things.

I'm doing a lot of things.

I'm doing a lot of things.

It's a wide field.

It's a wide field.

It's a wide field.

Take a picture of it.

Take a picture of it.

Take a picture of it.

But you need to cut out the unused parts.

Cut out the unused parts.

I'll do my best.

Well, I think there's no unused parts.

Well, I think there's no unused parts.

I'm sure it's good if you don't edit it properly.

I'm sure it's good if you don't edit it properly.

The video will be too long.

What is that?

It looks good on you.

The cat is coming to you.

But a strange man should not come to you.

What is that?

It's hot.

The car is coming.

Be careful not to get hit by the car.

If you get hit by the car, you will be in trouble.

It's hot.

It's hot.

We are in the countryside.

I'm glad I found a good place.

It's like a taxi.

I'm looking forward to it.

Is the camera recording?

Yes.

Is it recording?

I understand.

Please take a good picture.

It's my duty.

I have to take a good picture.

It's your duty.

Why?

It's the same.

It's not the same.

It's the same.

I'm glad you know what I like.

Let's stop here.

I like it.

Is it hard to see?

It's okay.

It's hot.

It's not like that.

Why?

It's okay.

It's a lie.

It's hot.

It's getting bigger.

I have to take a picture.

It's a lie.

Let's stop here.

It's getting bigger.

It's cute.

I played too much.

It's okay.

I'm bored.

It can't be helped.

It can't be helped.

I can't watch it on my smartphone.

Do you like it?

I like it.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

It's funny.

Don't get caught.

It's not a lie.

It's funny.

It's not a lie.

It's funny.

It's funny.

It's funny.

It's funny.

It's funny.

It's funny.

You'll get caught by your mother.

You'll get caught by your mother.

I'll make a taxi dirty.

It's not the right time for that.

This is the right time.

It's not right.

It's not right.

It's not the right time.

I'm almost there. Get ready.

It shouldn't be dirty.

I have to get ready.

We've arrived.

Wait a minute.

It's hot.

Take a picture of me.

I will.

Thank you very much.

Thank you very much.

This is heavy.

Hold this for me.

Give me the camera.

Okay.

It's a nice view.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm excited.

I shouldn't touch there.

What kind of room is it?

It looks good.

It's a good place.

It's okay.

It doesn't have to be here.

It's fun to touch.

I know.

I know.

I wonder if it's taken properly.

I won't use it.

I'll use it.

You can't use it with me.

I have to take it.

I don't want to be in such a place.

It's fun.

Wait a minute.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

The hot spring here is nice.

I want to get in the hot spring.

I agree.

It's sticky.

It's funny.

I don't want to touch it.

Why?

Wait.

What happened?

I don't want to touch it.

It's bigger.

I don't want to touch it.

No, you can't.

I told you to stay still.

What?

I told you to stay still.

What?

This is fun.

What's this?

What's this?

I'm tired.

I walked a lot and my legs are tired.

I see.

I see.

Can I have your luggage?

Is it okay? It's a bit heavy.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

This is your room.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

This is what it looks like.

It's amazing.

It looks like a garden.

What's going on?

Kotatsu.

Kotatsu.

We don't have kotatsu.

It's amazing.

What's left?

It's sweets.

Who should I give it to?

I think it's good for your health.

Who should I give it to?

I don't care if you like it or not.

I want to drink tea.

Dad, you're busy, aren't you?

What?

I want to drink tea.

You should go to bed early.

Okay.

How long are you going to stay up?

I don't know about you.

There are times when you want to stay up like that.

The sweets look delicious.

Who should I give it to?

Can I eat a lot of this?

You can eat it.

You came all the way here.

You came all the way here.

I have to take a good picture of you.

I have to take a lot of pictures of my homework.

I think it's better to take a lot of pictures.

I think it's better to take a lot of pictures.

I wonder if it will be easier to edit.

The teacher said so too.

I'm going to keep taking pictures.

I didn't expect the three of us to come together like this.

It's fun.

It's fun.

There seems to be a hot spring here.

It's hot, so be careful.

Thank you for the tea.

Is this bitter?

I want to drink tea with coffee.

It may be bitter, but it's not bitter.

It's delicious.

I'll have it too.

It's delicious.

What is Kono?

It's the effect of the hot spring.

For example, your skin will be smooth.

Your body will get better.

Even if you don't go to the hot spring, your skin will be smooth.

It's smooth.

Your skin is smooth.

Is that so?

Your skin is still young, so it's smooth.

Your skin is beautiful.

It's really delicious.

I want to eat a lot of sweets, so please leave it.

What kind of sweets do you have?

What is this?

I want to eat a lot of sweets.

I'm on a trip, so I think it's okay to eat at least two or three sweets a day.

I'm sorry.

I can't get used to it.

Isn't it strange?

That's right.

It looks fun.

It's fun to go on a trip with my mother.

That's right.

It's fun.

It's hot.

I'm glad the weather got better.

It's hot.

I'm glad the weather got better.

Are you going to take a bath?

Wait a minute.

I wanted you to see the sunrise.

Why don't you ask your father?

What?

I have to go now.

I understand.

Did you write it down?

Can I ask you?

Sure.

Have a nice trip.

Please don't post it.

Thank you.

I'm glad you didn't find out.

It's not like that.

I was right in front of you.

I didn't notice.

It's okay.

I'm sorry.

Wait a minute.

Why are you sorry?

I'm sorry.

Wait a minute.

Are you okay?

I'm okay.

My body feels strange.

There is a squid.

That's right.

It's a good feeling.

Do you know how to wear a yukata?

I know that much.

Let's see.

In front of me.

That's right.

It's okay.

We are family.

We are family.

We are family.

It's good.

You have a good body.

Wait a minute.

I'll take a picture of your yukata.

Take a picture?

How do you cut it?

I cut it with my arm.

I've never cut it.

How do you do it?

That's right.

This way?

The other way.

That's right.

This way?

That's right.

This way?

This way.

Then, the bottom.

This?

That's right.

It's okay to tie it.

Tie it?

It's okay to wrap it around your waist and tie it with a ribbon.

You can see the whole thing.

You look happy.

I'm happy.

Just like this?

That's right.

That's right.

The bottom is in front.

The bottom is in front?

That's right.

It's okay to cut it like this.

Of course, you have to wear a yukata properly.

It's important to cut it so that it doesn't show.

Does it look good on me?

It looks good on you.

How is it?

It's very cute.

I'm happy.

Did you like the inn here?

It's very fun.

I'm happy.

Of course, it's important to have fun.

But you have to do your homework.

What?

My homework?

I'm looking at the edgy part.

I have to do my homework.

Here we go.

Is that math?

Yes, it's math.

Do you know this?

It was English or Japanese, but it's math.

But as long as you know it, you can do it properly.

Where do I have to do it?

From here.

From here on.

It's an hour's work.

Let's see.

Yukata looks weird.

It's not what I usually wear.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

I told you to take it off.

What?

It's hot.

It's hot.

What?

It's hot.

It's hot.

I see.

Do your homework.

I'm doing it.

You're staring at me.

It's not like that.

I can't concentrate.

I have to concentrate and do my homework.

Yukata is easy to get wet.

Yukata is easy to get wet.

Yukata is easy to get wet.

Yukata is easy to get wet.

Yukata is easy to get wet.

Yukata is easy to get wet.

Let's do something.

I have to do my homework.

I can't enjoy the trip.

I agree.

What are you looking at?

I'm looking at your homework.

I'm looking at your homework.

I'm looking at my homework, but I don't know.

I don't know.

Really?

You're staring at me.

You're staring at me.

It's not like that.

What?

I have to concentrate on my homework.

I'm doing it.

I'm doing it.

I'm doing it.

You're not looking at your homework.

You're not looking at your homework.

Why are you getting so big?

It's not like that.

I've been teased for a while.

I'm getting cold.

You're starting to talk.

Stop teasing me.

Stop teasing me.

You're not.

You're not.

I have to do my homework.

I have to do my homework.

That's right.

I have to do my homework.

I have to do my homework.

I have to do my homework.

Hey, homework.

You don't have to do homework.

I'll do it when you're not watching.

What?

Stop it.

Why?

Hold on.

Hold on.

If you keep doing that, I'll fall.

It's okay.

I can't see.

I can't see.

I can't do homework.

You don't have to do homework.

Let's go to Mom's place after you're done.

Done?

I don't know when Mom will be back.

What?

I don't know.

Hold on.

Here.

It's okay, right?

Hold on.

Hold on.

It's getting really hard.

Oh.

Why do you do that?

It'll get in.

It's painful, isn't it?

It is.

If you keep it too hard, it'll get in.

That's why it's hard this summer.

What?

Look, it's coming out.

Dad, I don't mind if you say that,

but let's not go on a trip.

Why not?

Because it's a festival.

It's okay. Mom won't come back.

It's really hard.

It's really soft.

Oh, that's right.

Wait a minute.

It'll get in.

No, it won't.

No, it won't.

Be quiet.

It ate it.

It's painful, isn't it, Dad?

Are you okay?

Oh.

It's hot.

Dad, you're feeling good, too.

It's different from living in the house.

It feels good.

Why is it dripping?

Are you excited?

You're right.

You're excited, too, aren't you?

I'm excited, too.

Does it feel good?

I love this place.

It's amazing.

It's getting in.

That's right.

It's a little painful, isn't it?

Dad, think about it.

What if Mom comes back?

That's not good.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Wait a minute.

Dad, you're feeling good, too.

It's going to come out.

It's going to come out?

It feels good when you sleep at home.

It's going to come out.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's going to come out.

It's okay.

It's going to come out slowly.

Dad, is it coming out?

It's going to come out slowly.

Get out of my way.

Get out of my way.

Get out of my way.

Did you fall asleep?

I need to take a bath.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

There's one over there.

Let me wipe it.

Are you okay, Dad?

I'm sweating like crazy.

You're sweating too much.

Let's go to Mom's place.

Wait a minute.

I'll go to Mom's place.

It's okay.

It's okay.

Hurry up.

Mom's waiting for you.

Let's go.

Hold the camera.

Hold the camera.

Let's go.

What are you doing?

It's okay.

It's okay because it's not in the camera.

I don't know.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Because Mom is not in the camera.

I'm still sweating.

I'm still sweating.

I see.

I see.

Let's go.

You're sweating too much.

I'm sweating too much.

Let's go.

I'll wipe it.

It's okay.

I'll do it for you.

I was surprised.

I'll wipe it.

It's okay.

Let's go.

Give it to me.

It's cute.

I'm sorry.

That's right.

It'll be a problem for other customers.

You're noisy too.

I'm sorry.

I can wash it myself.

It's okay.

I want to be a parent.

I want to be a parent in a different way.

Why?

It's okay.

You look happy.

I'm happy.

I just got back from work.

Why?

You're here with your family.

That's right.

Wait a minute.

You use it at work.

You can't use it at school.

You have to clean it properly.

I'll do it.

Wait a minute.

What?

It's normal.

Isn't it normal?

It's normal.

It's a nice view.

I'm alone.

What are you doing?

I have to wash it.

I see.

Take it.

I'll use it for a while.

Take it well.

Is the view outside good?

The view is important.

I want to remember my family.

It's a great memory.

It's a good memory.

It's dirty, so I have to wash it well.

Do you want to get in the bath?

It's cold when I'm alone.

Don't worry about it.

I'm happy to be with my family.

That's right.

Take it well.

It's too close.

I'm fine.

It's hot.

Are you all right?

I'm all right.

I feel good.

I want to take a lot of pictures.

I see.

I don't study French.

I want to take a video.

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm all right.

Turn the camera.

I'm sorry.

It's wet.

I can't help it.

I want to do this here.

I'm fine.

It's just right.

I've been in there for a long time.

I feel good.

I feel good.

The view is very good.

The view is the best.

I don't want to play.

I don't want to play.

It's getting better.

It's coming out.

It's getting better.

It's like a massage.

Massage?

I came all the way here.

Isn't it okay to take a picture?

Is it okay?

That's right.

It's high.

It's okay.

It's worth it.

Slowly.

It's getting more beautiful.

That's right.

It's getting bigger.

It's going to be like that.

Mom is gone.

It was wet earlier.

Wasn't that enough?

When I come to a place like this,

my mood changes.

Sit here.

Wait a minute.

It's here.

Thank you.

I want you to feel good.

I want you to feel good.

It's coming out.

It's coming out earlier.

It's very hard.

Dad is getting old.

It's getting better in the summer.

When I touch it,

it feels good, doesn't it?

It's like it's going in.

What's that?

How many are there?

It's warm and it feels good.

It's getting softer.

It's really hot in the summer.

It feels good.

Dad's reaction is interesting.

Is that so?

I've never compared it to others.

It feels good.

I want to do it more.

It feels good.

It's coming out.

If I do that,

Dad will come out.

It's coming out again?

I want to see it come out.

Will you really see it?

It feels good in the summer.

It's stuck.

It can't be helped.

It got dirty in the bath.

Can I wash it with hot water?

It can't be helped.

It's floating.

Dad's white stuff is floating.

Did it come out?

Look at your hair.

What's this?

It's still standing.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

I have to put it on the camera.

There is no basis.

It's coming out.

I don't like my black hair.

I don't like my black hair.

It's really hard.

If you have black hair,

Dad will be fine.

I'm happy.

That's right.

It's a memory.

It will come out.

That's right.

I have to take a picture of this.

Dad is really hot.

Please lower your head.

That's right.

I can't stand it anymore.

Is it okay?

It's hot.

It got dirty.

I have to do something about it.

I have to do something about it.

I have to do something about it.

It got dirty.

It got dirty.

Let's wash it again.

Did it get clean?

It got clean enough.

It's getting clean in the summer.

I have to go.

I have to go.

I have to go.

I think it will take some time.

How is it, Mom?

Is the food delicious?

It's very delicious.

What about you, Dad?

I like this tofu very much.

Tofu?

Is it delicious?

It's delicious.

This kind of food is delicious.

Is that so?

It's not shrimp.

Shrimp?

Is this shrimp?

There is a crab.

I found a crab.

It's expensive.

Can I kiss you?

The soup is delicious.

It's delicious.

That's good.

Wait a minute.

Konatsu-chan.

What is the most delicious?

Tofu?

That's right.

Be careful.

What is it?

Tempura is the most delicious.

Try it.

It's delicious.

Please look at the camera.

Please look at the camera.

It's delicious.

It's very delicious.

That's good.

The school's task is perfect.

It's delicious.

I will definitely be praised by the teacher.

If you want to be praised, you have to edit it properly.

I'm looking forward to it.

I will definitely be praised by the teacher.

That's right.

It's better to have a lot of ingredients.

It's better to have a lot of ingredients.

This pot is full of ingredients.

That's right.

That's right.

I'm happy to eat this.

I'm happy to eat this delicious food.

Thank you, mom and dad.

I'm happy to eat a lot.

I'm happy to eat a lot.

I'm happy to have a good dad.

He is very kind.

He is very compatible with his mother.

He is the best.

I'm happy to hear that.

I'm happy to hear that.

I'm happy to hear that.

Dad, do you want to eat more?

I'm full.

I'm full.

Do you want to eat rice?

I have to eat rice.

I want to drink a little.

That's not true.

That's not true.

The hot spring was very pleasant.

The hot spring was very pleasant.

The hot spring was very pleasant.

It was very pleasant.

That's right.

I'm out of tea.

I want to drink tea.

Wait a minute.

Mom.

I'm out of alcohol.

What do you want?

I want to drink beer.

I want to drink beer.

I'll call you.

Thank you.

Thank you.

What are you doing?

I have to eat rice.

I have to eat rice.

I have to eat rice.

I have to eat rice.

I have to eat rice.

Mom, you can't do this.

It's like this.

Is it comfortable?

I think so.

I feel good.

I think so.

Wait a minute.

The guests are right behind us.

Wait a minute.

I won't notice you.

We're too close.

It's a little bad if you're in a bad mood.

What are you doing?

What do you mean?

You're messing with your mother.

You can't do such a thing tomorrow.

Keep your memories.

That's enough.

Why?

What's wrong?

I was touching you, and you were shaking.

You're in a bad mood, aren't you?

But it's okay.

Wait a minute.

Wait a minute.

You're such a bad girl.

Even your father is in a bad mood.

You're happy, aren't you?

I'm happy, but

the place and the timing are too bad.

It's getting harder.

Are you getting excited?

Really?

I'm so nervous.

That's right.

It's hard, isn't it?

It feels good.

Dad.

You're doing it, too.

I'm sorry, Dad.

My legs are shaking.

My legs are shaking.

I might be able to do the same thing as before.

I might be able to do the same thing as before.

I might be able to do it.

Dad, don't be so aggressive.

I'm sorry.

No, no, no.

Be quiet.

I'm sorry.

My pants are wet.

It's hard, isn't it?

Look at this.

It felt really good just now.

It feels good.

It feels good, too.

It feels good.

My pants are wet.

I don't have that kind of pants anymore.

Dad is funny.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you, Mom.

Thank you.

That's right.

I'll open it.

I'll give you some, too.

Really?

I'll ask you to give me some.

It's more delicious if you give me some.

That's right.

And my daughter is cute.

That's great.

Is it like this?

Beer is hard, isn't it?

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

This is hard.

But I'm sure it's delicious.

Because I'm with you.

Let's toast.

I wanted to drink tea.

You're thirsty, aren't you?

That's right.

I didn't drink it.

I didn't drink it at all.

Let's toast.

Cheers.

I'm glad I'm thirsty.

I'm thirsty.

You can drink a lot.

It's delicious.

It's delicious, isn't it?

It's delicious.

It's delicious.

It's really delicious here.

It's okay, it's okay.

I'm a little drunk.

It's okay, it's okay.

The sake is delicious and I'm in a good mood today.

That's right.

I'm full because I drank too much.

That's right.

Well, you can drink a lot.

Why don't you go to bed early?

I don't want to eat.

I'll take the camera.

I'll take the camera.

What are you doing?

I'm taking the camera.

Wait a minute.

Hold it.

It's going to get wet.

It's okay, it's okay.

I'm worried.

It's okay.

It's getting wet in my mouth.

I put up with it a while ago, so it's a little wet.

Hey, dad.

What?

I want to put it in.

Is it okay?

I'm really going to put it in.

It's going to get wet.

Hold on.

You can't do that.

It's getting really hot.

What should I do?

What should I do?

It feels good.

I'm going to touch it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's connected.

It feels good.

It's connected.

It's rounded.

It feels good.

I'm scared.

I'm scared a lot.

Hold it.

I'm getting excited.

I'm trying not to get caught.

I'll take off your buttocks.

If it's your buttocks, you can take it off.

I'm taking it off.

I'm going to try harder.

I'm going to try harder.

I'm going to try harder.

Do you want me to make your buttocks bigger?

More.

If it gets bigger, doesn't it hurt?

I want to try harder.

I love you.

You're cute.

Thank you.

You're sweating.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

It's true.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

You're sweating a lot.

I'm tired.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

I'm tired.

I don't think you woke up.

I think it's okay.

Do you sleep with your arms around your neck?

I know.

I know.

I think it's okay to hide your red hands.

I love you.

I love you too.

Good night.

Good night.

It's painful.

What is this?

It's painful.

You're sleeping a lot.

I can't help it.

You don't brush your teeth when you sleep.

You don't brush your teeth, but you're wearing underwear.

What are you doing, dad?

I took a cute picture of you this summer.

It's not cute.

You're so cute.

You're so cute.

Don't shoot me when I'm embarrassed.

No.

It's my duty.

Are you getting bigger?

When I see cute things, I get confused.

What is it, dad?

You're getting bigger.

You have a normal taste.

It doesn't change.

It doesn't change.

It's boring.

I went to the bath in the morning.

Is that so?

That's why you're not here.

You're a bad sleeper.

Did you sleep right next to me?

It feels good.

It feels good.

You're so cute.

You're so cute.

It's not cute.

You like being picked up by your father, don't you?

I love it.

Wait a minute.

You're going to get picked up again.

It's okay.

Before mom comes back.

What?

Let's play hide-and-seek.

It's okay.

Let's play hide-and-seek.

Let's play hide-and-seek with your father.

It feels good to play hide-and-seek with your father.

When your father comes in, your eyes will wake up.

Are you okay?

It's hot.

It feels good to play hide-and-seek with your father.

Let's play hide-and-seek with your father.

Raise your hips a little.

It feels good.

I love you.

It's not like that.

It's not like that.

It's not like that.

He's crying.

Don't cry.

It feels so good.

Don't cry.

It feels so good.

Dad, I hope you feel better.

Dad, I hope you feel better.

It feels so good.

Dad, I hope you feel better.

Saichi's spirit is so strong.

It feels so good.

It feels so good.

You can do it again, right?

Dad, I just did it.

But I want to do it more.

If you keep doing that, you'll get better.

Just by kissing, you'll get better.

Dad.

Of course.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I love you, too.

I love you, too.

Thank you for being my daughter.

Thank you for being my daughter.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

You love it, don't you?

It hurts.

It hurts.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I love you, too.

It feels so good.

It feels so good.

It's all over the place.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It hurts.

How many times did you do it?

I don't remember how many times.

You can't do it with your mom.

That's a problem.

I'll leave the rest to you.

That's no good.

He's my dad.

He's my dad.