Original subtitles

Hello, I'm Yukari from Salon Margaret.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Excuse me.

It's a little messy.

Please come in.

Thank you.

Was the entrance a little difficult to understand?

Was it okay?

Yes, it was okay.

I'm a little nervous because it's the first time I've asked for something like this.

Is that so?

I'd like to ask you to change your clothes.

These are paper pants.

Please take off all your clothes and wear these paper pants.

Okay.

I'd like to change my clothes, too.

Can I go to the bathroom?

Yes.

It's on the right side of the entrance.

Yes, it's on the right side.

Thank you.

I'll change my clothes.

Thank you.

Thank you for waiting.

Mr. Asano, are you ready?

It's okay. Is this okay?

Yes, it's okay.

I'm going to set this up now.

Thank you.

I'm going to change my clothes.

Excuse me.

I'm going to change my clothes.

You use a lot of oil.

That's right.

I use a lot of oil.

I didn't know there was a shop like this until recently.

Really?

It's nice to be able to call home.

That's right.

This is the pillow and this is the head.

Yes.

I'd like to start with the bedding.

The bedding?

Yes.

It's already done.

Isn't it painful?

It's not painful. It's okay.

I'm going to use the oil.

I'm going to lower the temperature a little.

It feels good.

It feels good.

It's like this.

Really?

Do you feel pain when you touch the sofa?

I feel pain in my muscles.

I don't usually ask for a test or massage.

Do you usually ask for it once a month or once a week?

When I feel tired, I often ask for it once a month or once every two or three months.

Do you usually ask for it often?

Yes.

Good night.

I'd like to ask you a favor.

I can't imagine it.

A very beautiful person came to me.

I have to relax even though I'm getting a massage.

I'm nervous.

Is that so?

I'm not so good at it.

Really?

I'd like to ask you a favor.

I'd like to ask you a favor.

I'd like to ask you a favor.

Why?

I'd like to ask you a favor.

I'd like to ask you a favor.

I'd like to ask you a favor.

I'd like to ask you a favor.

I'm sure you'll ask me a favor.

He's my husband.

Are you married?

Yes.

Really?

You've been married for a long time.

Really?

Yes.

Does your husband know about this job?

Of course.

I was surprised.

Are you married?

Really?

Do you do massage for your husband?

Sometimes.

Excuse me.

I don't have a girlfriend.

Is that so?

Is that so?

Do you have a girlfriend?

Yes.

Do you have a girlfriend?

Yes.

Are you married?

Yes.

My children are also older than me.

Your children are also older than you?

Yes.

My children are still college students.

My children are still college students.

Do you have such a big child?

Yes.

My son is also a junior high school student.

Do you have two children?

Yes.

I can't see them at all.

Really?

Yes.

Thank you very much.

Do you have a girlfriend who has a bad style?

I work out at home.

I do some stretching.

I do some muscle training.

That's amazing.

I like to move my body.

If you don't like it, it won't continue.

What do you do?

I go to the gym.

I go to the gym.

I don't go to the gym for a month or two.

I only pay for the gym.

That's a waste.

I can also do yoga.

Yoga?

I also have a yoga studio.

I see.

There is a limit to the number of times you can do it.

I always thought it was a good idea.

You seem to be doing yoga.

I haven't done it yet.

I want to do it at home if I learn it.

Next, can you do it for me?

It's hard.

It was a little hard.

Are you okay?

Excuse me.

Do you really have such a big child?

Yes, of course.

I thought it was like that.

I can't make a strange voice to a strange man.

Is that so?

It's not a lie.

I'm still in my 40s.

I can't see it at all.

I can't see it at all.

I can't see it.

Is that so?

It's really hard.

Your hands are tired.

That's right.

It's difficult.

How old are you?

I'm a college student now.

It's hard.

I have a son.

It's hard because I'm in puberty.

It's not a rebellious period.

That's right.

I don't know where I am.

When I think about my age,

that's right.

It's like I'm going on a trip to Aoya.

Do you relax?

I relax a lot.

Let me see your feet.

I feel like the sun is getting higher.

Is that so?

Is it getting better?

Let me see.

Are you okay?

Yes.

Wait a minute.

I'm sorry.

Your skin is getting better.

I'm sorry.

What do you think?

If you don't mind,

I'd like to ask you something.

What is it?

I don't know how to say it.

It's like a back-up option.

Is there such a store?

I don't think so.

It's a normal store.

I don't do it at all.

I'm just a little curious.

I'm sorry.

I'm not used to it, so I don't know.

If you don't mind,

I'd like to ask you something.

Is it a store?

It's okay.

I'm just a little confused.

Are you serious?

Can I touch it?

Yes.

Is it okay if I put some oil on it?

It's okay.

I'm sorry.

Is it okay?

It feels good.

Please let me know if it hurts.

I feel good just because you told me.

Is it this much?

It feels good.

I agree.

This happens when the blood circulation improves.

Of course, I don't do it at all.

I see.

Is it okay if I touch it?

Of course.

Is it okay if I touch it faster?

It feels good.

I'm sorry.

I don't want to touch it.

Where is the tissue?

I'll wipe it.

I'm sorry.

Can you wipe it for me?

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

I'm not done yet.

Can I continue?

It feels good.

Is it okay?

Yes.

I'm sorry.

Thank you.

I'll wipe it.

What should I do?

I'll wipe it from the back.

It feels good.

It feels good.

I'm glad.

I'll leave the towel here.

I understand.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm making tea.

I see.

I'm sorry if it's hot.

Thank you.

Is it okay?

It's delicious.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

Thank you.

I don't usually do it.

Of course.

It's not that kind of shop.

I'm sorry.

What is that?

Do you have work after this?

No.

I'm done with work today.

Is that so?

Yes.

I don't think it's strange.

If you don't mind...

Yes.

It felt really good.

I'd like to thank you.

I don't know if I can have tea or a meal with you.

Of course.

You're married.

I don't want you to say this to me.

I'm sorry to bother you.

It's not a bother at all.

Is that so?

It's okay until evening.

Really?

Yes.

My family will be back by evening.

What should I do?

I'll go back to the office and change my clothes.

I see.

At the station?

At the park?

Yes.

At the meeting place?

Yes.

I see.

I'll be back in about 30 minutes.

I'll be back in a few minutes.

I see.

Thank you for the tea.

I'll clean up.

Thank you.

I'd like to borrow this.

Thank you.

Can I take a shower?

Of course.

I'm sorry to bother you.

It's okay.

I see.

There was another one over there.

That's right.

I'm sorry.

I can only see this fountain.

I knew it right away.

I thought it was a pink dress.

That's a uniform.

That's a uniform, too.

It's for work.

That's right.

I was mistaken.

I've been looking for a pink dress for a long time.

Is it a uniform now?

It looks like this.

It looks good on you.

The weather was really nice today.

There's a car over there.

Would you like to go there?

I understand.

Everyone likes cameras, right?

It's small and beautiful.

That's right.

It's so small.

I don't know what to do.

What is it?

I'm embarrassed.

Is there anything you can't show?

There are things that increase when it's about 4 o'clock.

Is it really transparent?

Isn't there a mode that looks beautiful?

You don't have to use that mode.

You are beautiful.

Really?

The park looks good on you.

That's right.

That's why the sun is shining.

Do you come to the park?

It's been a long time.

I came here when I was a child.

It would be nice to come with children.

That's right.

Children run around a lot.

I can't believe it no matter how many times I hear it.

What is it?

There are two big children.

Really?

Can't you see it yet?

I don't believe it yet.

You have a great sense of home.

I wonder if I have a sense of home.

If you say so, the park may have a sense of home.

That's a good meaning.

It's been a long time since I came here.

I don't know where the fountain is.

I may have forgotten.

It feels good to come here.

It really feels good.

The parking lot is almost ready.

The sun is coming down.

I thought you would refuse.

I'm really happy.

I see.

Is there such a thing?

I haven't heard from the customer.

I don't think so.

I don't think so.

When I finish work, I talk a lot and go home.

I see.

It's until evening.

I will protect the time.

Do you have to prepare food?

I'm going to cook a lot today.

I cook, but it takes a long time to cook.

I'm not good at cooking.

I'm not good at cooking.

I think it's a necessary skill to cook quickly.

I think so.

It's decided by the department store.

What is that?

It looks like a cafe space.

Why don't you come here?

Shall we go?

It's nostalgic.

Have you ever been here?

I came here once when I was a child.

This is my first time here.

It's fashionable.

I think it's beautiful.

Compared to the last time I came here.

I think it's a little more fashionable.

I think it's a little more fashionable.

You said it well.

It looks delicious.

It's a butter sandwich.

Let's eat it.

It looks delicious.

It looks delicious.

I'm hungry.

This is the most popular one.

That's right.

You can choose one more.

The butter sandwich is sweet, so it's not sweet.

Which one do you like?

Let's eat half each.

Vegetable.

Egg.

Which one do you like?

Vegetable, egg, meat.

Which one do you like?

Vegetable, egg, meat.

It says it's the most popular one.

Let's choose that one.

Can I order from here?

You can order from here.

Is this the entrance?

You can order from the inside.

I thought it was freshly made, but it wasn't.

You can order from here.

Thank you very much.

Which one do you want?

I want black.

I want black, too.

I'm sorry to keep you waiting.

Thank you very much.

You're welcome.

What should I do?

Let's sit here.

Please sit down.

I was surprised.

I thought I lost my umbrella.

It's right here.

I thought I lost my umbrella.

It's okay.

I'd like some iced coffee.

I'm full.

I'm full.

Are you drunk?

I'm drunk.

You're not drunk, are you?

I'm drunk.

You're not drunk, are you?

I'm totally drunk.

It's good, isn't it?

It's not good to take too much.

I see.

I heard it's good to take some caffeine.

I see.

I knew it.

I knew it.

I stretch my body at home.

I want to stretch my body.

I see.

It's a stretch.

I heard you're doing a stretch.

You said you wanted to go somewhere.

That's right.

I haven't done that at all.

It's good to do it at home.

I see.

It's like doing it in the morning.

I see.

What kind of stretching do you do?

It's really easy to do at home.

It's something everyone does.

I see.

I see.

It must be delicious.

Here?

Where is it?

I don't know.

I don't know at all.

I want to eat this.

I want to eat the sweet stuff.

Can I eat this?

Sure.

I want to eat it.

You can eat what you like.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

It's the most popular.

I know.

It's delicious.

I don't know.

I don't know.

Can I eat this?

Of course.

I don't know.

It's delicious.

This is a long one.

I see.

It's delicious.

I see.

Can you give me a stick?

Can you give me a stick?

Do you have that?

Yes.

Thank you.

It's a must-have item.

I don't know.

I don't know.

It's been a long time since I went on a date with a woman.

I'm really happy.

Thank you.

I'm jealous.

You are such a beautiful person.

You are really kind.

What?

I see.

I see.

Have you been together for a long time?

Yes.

Why?

It's been 20 years.

Have you been together for 20 years?

Yes.

It's like a blind date.

It's fun.

We are close.

It's a blind date if you've been together for 20 years.

Yes.

It's not a strange feeling.

I hope you will get married soon.

What is the secret of being together for 20 years?

What is the secret?

Are you all close?

Are you all close?

Don't you care about small things?

Yes.

Men and women are more like a family than a man.

I see.

It may be so.

It's been a long time since we've been together with children.

It may be so.

Are you hungry?

Yes.

Are you hungry?

Yes.

I want to talk about this.

I want to talk about this.

I want to talk about the past.

What is it?

It's okay.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

Can you wipe this?

What are you talking about?

What are you talking about?

Something went.

I was a little surprised.

I'm sorry.

Did you slip?

I slipped.

I'm sorry if it's soaked.

That's pretty.

Teriyaki sauce.

Teriyaki sauce?

That's right.

Teriyaki sauce just came out.

It's okay.

I'm fine.

I didn't notice.

This is heavy.

It's pretty heavy.

I was a little surprised.

I slipped.

Is there such a thing?

Which one?

Which one?

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

Did you slip?

Did you slip?

I'm a little nervous about something new in my daily life.

But I have to do it just by thinking.

You have to think.

I didn't do it even if I thought.

What do you mean you didn't do it?

I was so nervous that I just thought about it.

It's pretty recent.

I've gotten used to it since I was a child.

That's why.

Did you get your hands off work?

I'm getting out of work like this.

I'm finally spending a different time with my family.

I think it's okay to do it when you don't do it.

I'm getting used to it with my husband.

It's hard.

Is it difficult?

I think it's fun.

What did you say?

I think it's fun.

I think it's fun.

It's fun to do something new.

Can you do something new?

I can do something new.

I can do something new.

I can do something exciting.

I can do something exciting.

I can do it.

Is there anything good?

I can do something good.

I was really surprised.

I was really surprised.

Did you get used to it?

It's a word that doesn't work at home and at work.

What about the garbage?

I'll put it in here.

Let's go.

Is it okay to put it in here?

It's okay.

Let's put it in the garbage.

Let's take it to the car.

It's almost there.

It's almost there, but I'm going to take care of the city line.

I'm going to take care of the city line.

It's the secret of transparency.

Do you have transparency?

You have a lot of transparency.

I'm happy.

What's the matter?

What's the matter?

I don't care.

I don't care.

Are you feeling better?

No, I'm not.

The person who wiped my thighs a while ago tickled me a little.

I'm getting a little bigger.

I'm getting a little bigger.

Are you okay?

I'm okay.

You're good at it, aren't you?

Estee and massage.

Hikari is doing it.

Even if you just wipe your thighs, it feels good.

I just wiped it.

That's what it felt like.

I'm sorry.

I'm getting used to it.

Are you getting used to it?

Is it better not to get used to it?

Which one is it?

Which one is it?

I think it's going to be fun.

Be careful not to step on the stairs.

It's amazing.

It's wide.

This is amazing.

It's so wide.

I prepared a large room.

Thank you very much.

The bed is big.

I think I can sleep on the fourth floor.

That's true.

Is this a karaoke room?

It has a karaoke room.

There are two TVs.

What's this?

You can put coffee or cafe au lait in it.

I understand.

It's the one that goes in one by one.

That's amazing.

I want to drink it later.

Let's drink it.

It's free.

It's amazing.

It's a naughty thing.

It's been a long time since I've been to a place like this.

It's been a long time.

It's like a hotel.

There was a place where you could go up.

Isn't there anything like that?

I don't think there was anything like that before.

It's like an air shooter.

It's like an air shooter.

It's been a long time since I've been to a place like this.

It made a sound.

What is this?

Is this a pool?

Is there a slide?

There is a slide here.

It's amazing.

I didn't notice it.

I see.

It seems that you have to wear a swimsuit.

It says so.

It looks dangerous.

I think I can go into that pool later.

Let's go in later.

Let's go in tomorrow morning.

I see.

I'm glad you're excited.

It's fresh.

It's like the sea.

It's like a resort in the summer.

That's right.

By the way, what about the place where you got your pants dirty?

It was still in the middle of soaking.

Is it okay?

Wait a minute.

It's not completely removed.

Really?

I'm sorry.

You have a wet tissue.

Is it strong?

Yes.

It's a habit.

I used to carry it when I was young.

What's wrong?

It tickles.

No.

I can't breathe.

It's a big wound.

It's like this again.

Show me.

It's amazing.

It's like this again.

It's embarrassing.

It's a habit.

Wait a minute.

I didn't take a shower.

Why?

I'm glad you're licking me.

I'm embarrassed because I didn't take a shower.

Are you embarrassed?

Let's go to the bathroom.

Bathroom?

Let's take a shower.

I understand.

Take off your pants.

It's wet.

Let's dry it.

It was hot, right?

Yes.

It's embarrassing.

Why are you still filming?

It's beautiful.

Is that so?

Where is the shower?

Where is the rubber?

I have to warm up.

It feels good.

It feels good.

Did you take it out?

I'm sorry.

No.

You can't go.

I'm sorry.

It feels good.

You're still touching it.

It feels good.

Wait a minute.

Wait a minute.

It feels good.

Wait a minute.

Wait a minute.

Did you take it out again?

It feels good.

Let's take a bath.

Thank you very much.

Don't slip.

It feels good.

When I sit down like this, my legs stick together.

It feels good when my legs stick together.

It feels good when my legs stick together.

I'm sorry.

I can't stand it.

Look at this.

It's small.

It's about the same size as me.

I may be cheating.

I'm small.

It's a little small.

It's the right size for me to hold hands.

Really?

There are some stag beetles.

What?

Here.

There are two stag beetles here.

This one too.

Two.

Three.

What about this one?

Is there a stag beetle like me?

There isn't.

Is there a stag beetle behind me?

There may be.

The back is also very beautiful.

That's not true.

There aren't any stag beetles at all.

I don't know what it is.

I found it here.

There is a stag beetle near my waist.

It's pretty big.

The stag beetle is really beautiful.

Really?

There is a stag beetle near my waist.

It tickles a little.

Please show me the back of the stag beetle.

The back of the stag beetle?

The back of the stag beetle.

Is there a back of the stag beetle?

Yes, there is a back of the stag beetle.

Is it okay?

It's slippery.

Yes, it's slippery.

There is a stag beetle near my waist.

There is a stag beetle near my waist.

There was a stag beetle.

Was there a stag beetle on your back?

Yes, there was.

I don't know what it is.

That's right.

1

2

3

There are a lot of stag beetles.

I feel good.

The stag beetle is hitting me.

I didn't notice it.

Is it hitting you?

Yes, it is.

I feel good.

Really?

I'm afraid of stag beetles.

What are you talking about?

It's true.

It's a good height.

There is a stag beetle.

I'm afraid of stag beetles.

Please don't fall asleep.

I'm okay.

Are you okay?

I feel good.

I agree.

I feel good.

I feel good.

I feel like I'm being crushed.

I feel like I'm being crushed.

I like it.

I'm surprised.

I'm stretching at home.

I'm soft.

I see.

I'm surprised.

I'm being crushed.

I see.

I feel like I'm being crushed.

I'm caught by the stag beetle.

I'm feeling good.

It can be crushed.

It's really being crushed.

My shoulders hurt.

foot prick

It's embarrassing if I don't do it.

Is that so?

What about you?

Oh, that's great.

Thanks to you, I may have become sensitive.

Me?

What if I do it?

What do you mean?

What do you mean?

I don't know.

Don't you want to say something?

I don't know.

I feel suspicious.

It's the first time I've ever felt this way.

That's great.

It's common in pro-wrestling.

It's common, isn't it?

How do you feel?

I feel great.

Really?

How do you feel?

I feel great.

It's like you're eating whipped cream.

Who licks the whipped cream?

Or who bites it?

Who licks the whipped cream?

Who goes first?

Who goes first?

I go first.

Is that so?

Does it feel good?

Yes.

It feels good to lick my back.

I've never been licked my back like that.

Look over here.

It feels great.

I want you to keep licking it.

It's getting lighter.

It's getting louder.

Are you okay?

Does it feel good?

You're so energetic.

That's great.

If you look closely,

you're licking your back.

Does it tickle?

It feels good.

That's great.

Does it feel good?

It's getting harder.

You're licking it.

Does it feel good?

It feels good.

It's getting deeper.

You're licking your back.

Are you okay?

It's hard to lick your back.

It feels great.

Really?

It's getting bigger.

It's getting bigger.

That's great.

It's so hard.

Do you want me to lick it?

It feels good.

You're licking your back.

It feels good.

That's great.

You're licking it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You're licking your back.

You're licking your back.

You're licking your back.

It feels good.

You're licking your back.

Do you feel better?

You're licking your back.

You're licking your back.

You're licking your back.

It feels good.

It feels great.

It's time to eat.

This way.

It's slippery.

Is the pool fun?

It's fun.

Are you okay?

I love the pool.

It looks good on you.

Really?

It's amazing.

I can't go outside.

Are you done changing?

Yes, I'm done.

Please show me.

Won't you laugh?

No, I won't.

You're licking your back.

It looks good on you.

Please show me more.

I'm glad you're my brother.

What about the back?

The back.

What are you doing?

Please show me more.

More?

Yes.

Please jump.

You look like a rabbit.

Really?

It looks good on you.

I haven't done anything.

It looks good on you.

Can I take a closer look?

You're being attacked by a rabbit.

You're licking your whole body.

What about the back?

The back?

Please show me the camera.

Amazing.

It's embarrassing.

It feels good.

You're licking your whole body.

You're licking your whole body.

I can't see your face.

It's embarrassing.

Please show me your face.

Can I touch you?

Here?

It's hard.

It's big.

It's a little awkward.

It's not there.

Where is it?

Correct.

It tickles.

Please show me your face.

It tickles.

It tickles.

Please show me your face.

It tickles.

It tickles.

Please show me your face.

It tickles.

It looks like a doll.

There is a place where you do it again.

Where?

Here?

Please show me your face.

It's embarrassing.

Please don't hide it.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

What is it?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It looks good on you.

It tickles.

If you break it, you'll get angry.

It's okay.

Your hips were cute today.

Really?

Please show me your hips.

It's embarrassing.

Like this?

Please shake your hips like this.

Like this?

Your face is so good.

Your tail is growing.

Where does it get wet?

It's only there.

You might be able to see the buttocks.

It's embarrassing if you take a buttock hole.

It's embarrassing.

Please don't take a buttock hole.

Here?

You took a buttock hole.

I saw it.

It feels good here.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It hurts a little.

It hurts.

Really?

Are you going to lick it again?

Yes.

Are you going to lick it again?

Are you going to lick it again?

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

This side too.

This side too.

You're not going to lick it raw, are you?

You're not going to lick it raw, are you?

I think we should do that a while ago.

I think we should do that a while ago.

I think we should do that a while ago.

I think we need to do that.

I'm gonna do it.

I'm gonna do it.

Wait a minute.

Wow, that's amazing.

Do you like it?

Wow, that's amazing.

Tickle tickle.

Wow, that's amazing.

Tickle.

Tickle.

Tickle.

Tickle.

My hand hurts.

Tickle.

Tickle.

Sorry, I dropped it.

I started to cry.

You started to cry.

Are you okay?

Wow, it's so thick.

It's true.

Get up.

Tickle.

It feels so good.

I just touched it.

It tickles.

It feels so good.

It's getting harder.

Really?

Do you want to put it in again?

Tickle.

Wow, that's amazing.

It's like it's getting stuck.

Tickle.

That's amazing.

It feels so good.

It's getting harder.

Tickle.

It feels so good.

That's so good.

Is it good?

Come over here.

From behind?

From behind.

The air is coming out.

Open your hands and feet.

Does it feel good?

Yes.

It feels so good.

Open your hands and feet.

It feels so good.

Show me.

Open your hands and feet.

Open your hands and feet.

Open your hands and feet.

There's something moving on your hips.

This part feels good.

Tickle.

Tickle.

Show me your face.

What?

Wait a minute.

Do you want to put it in again?

Tickle.

Tickle.

Tickle.

Tickle.

Tickle.

Tickle.

It's painful.

You're sweating.

I'm sweating.

Tickle.

Thank you.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sweating a lot.

Do you want to take a bath?

Yes.

It's slippery.

Tickle.

Tickle.

Are you really okay here?

Yes.

I'm okay.

I had a lot of fun.

Call me again.

Yes.

I don't have a family on weekdays.

I'm glad.

I understand.

Well then.

Yes.

Be careful.

I'm okay.