Original subtitles

Is this enough?

Yes.

Are you okay?

Yes.

I'm totally fine.

Good.

Don't you want to go home?

I don't want to go home.

Let's take a break.

I thought I would feel sick while eating.

Is it good?

Yes.

Good.

Aren't you hungry?

I was hungry a while ago.

You were eating here.

I eat a lot.

You eat a lot.

Don't you like it?

I like it.

I like eating more.

Really?

That's good.

You said you liked anime.

Yes.

What did you watch recently?

Recently?

Recently...

Jujutsu Kaisen.

Jujutsu Kaisen.

Yes.

I watched it.

You also watched Oshinoko, right?

Yes.

I watched all the popular ones.

I watched all the popular ones.

What are you talking about?

It's good.

Why are you talking about it?

To commemorate.

To commemorate?

What do you mean to commemorate?

I don't like it.

It's okay.

It's okay.

I've never done this kind of app before.

What do you mean to commemorate?

I'm used to it.

Only three people watch it.

Only three people watch it.

But you watch a lot of it, right?

I...

How is it?

I've watched a lot of it.

It's a secret.

I've recently started to watch it.

Really?

Did you do it?

Well...

Well...

What do you mean by well?

I watched a lot of it.

You watched a lot of it?

I watched a lot of it.

It's funny.

It's hard, isn't it?

Yes.

It's hard.

Did you watch Dr. Stone?

Yes.

I watched it.

You watched it?

How far did you watch it?

I watched it until the end.

Until the end?

Is it new now?

It's over, isn't it?

It's over, isn't it?

Three seasons are over.

It's over.

Is it still coming out?

It's still coming out.

It's not decided yet?

Well...

It's a little...

It's a device that can turn into a stone.

It's coming out.

It's still all made of stone.

Yes.

Are you reading the original?

I'm reading the original.

But the search is still in the middle.

Really?

I've read them all.

You've read them all?

I like them quite a lot.

Should I stop reading?

No, no.

I'm seriously not reading them.

I don't know the price.

I don't know the price.

I read the Shonan series.

I read the robot series.

The robot series?

Yes.

Really?

I read the Gundam series.

The Gundam series is pretty old, isn't it?

The Gundam series.

It's pretty old.

The EVA series.

Yes, the EVA series.

Yes, the EVA series.

The Gundam series.

The Kougia series.

Kougia?

Kougia?

Do you say Kougia?

Don't you say Kougia?

I've never heard of it.

I don't know.

I've never seen it.

Kougia looks like a high-class car.

Really?

It's interesting.

It's interesting?

Yes.

It's an old anime.

It's a recent one.

What year is it now?

It's 20 years old.

I'm the same age as you.

Really?

Yes.

I think I'm the same age as you.

You look a little older.

I look a little older.

You look a little more mature.

I thought you were an older brother.

But we're the same generation.

I see.

It's close.

It's really cute.

What's your real name?

My real name?

Your real name?

What's the name of the app?

It's called RICO, right?

I don't know.

I said RICO, but I want to know your real name.

What do you think it is?

I don't know.

Do you want a hint?

I want a hint.

Do you want a hint?

Three letters.

Three letters?

Yes.

Three letters?

Yes.

Yuuki.

No.

No.

It's like Yuuki.

I don't know.

It's boyish.

It's the first time I've been told that it's boyish.

It's not a boyish feeling, but it's a lively feeling.

I think it's like that.

What's the correct answer?

What's the correct answer?

The correct answer is YARUCHAN.

YARUCHAN.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Let's get along.

Let's get along.

This is RICO.

I don't see anyone I can see continuously.

You don't see anyone?

So you see them once in a while?

Yes.

That's what happens?

You don't see anyone you want to see?

Yes.

I don't see anyone I want to see.

You don't see anyone?

Yes.

Wait a minute.

If I send you home like this, you don't see anyone?

That's right.

If you stay like this for a while.

That's right.

But I don't know much either.

I thought I shouldn't be like that for the first time.

You don't have to do your best.

I'll do my best.

You don't have to do your best.

I'm fine with that.

You don't have to do your best.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

I'm not sure.

What should I do?

I don't know if it's okay for me to go first.

It's the first time.

I'm really fine.

I'm fine with it.

This way?

Can I kiss you?

Can I kiss you?

Why? I'm embarrassed.

You're embarrassed.

I'm embarrassed to say this.

Because it was so close.

Wait a minute.

What are you doing?

It's so good.

Hamburger?

Hamburger?

Hamburger.

It became a hamburger.

I don't like it.

I'm getting nervous.

Why?

I'm getting nervous.

Why?

I'm getting nervous.

It's big.

Is it big?

It's big.

It's not that big.

I'm getting nervous.

Do you like it?

I like it.

I have a lot of experience with things I want to do.

Is that so?

It's like that again.

Recently, I thought I'd play with it.

Because I started an app.

What is that?

Because I started an app.

We don't have a lot of experience.

That's not true.

It's not like you.

That's not true at all.

Until now,

There are two people who have become edgy.

There is one person who is not edgy.

There is one person who is not edgy.

I didn't do edgy, but there is one person who has done something erotic.

It feels really good.

Hikaru-chan, how old are you?

Me?

Do you mean the number of experiences?

Yes, the number of experiences.

Did you forget?

That's a lot.

That's a lot.

That's not true.

I'm sure you have more experience than me.

That's not true.

You're older than me.

Why?

I don't want to.

Because there are only two of us.

Wait.

I touched it.

I touched it.

Cute.

That's not true.

You're good.

You're amazing.

Daikun.

Daikun touched Tsukumi-san's phone.

Why did you touch it?

This way.

It's still open.

It's still open.

What are you doing?

You do this in the car.

It feels good.

Do you feel good?

Wow.

It feels good.

It feels good.

Daikun, can I look at Tsukumi-chan?

Is this okay?

Well...

There aren't many people.

There aren't many people, right?

Are you sure it's okay?

There aren't many people.

Is this okay?

Do you feel good?

Wow.

It's big.

I thought it was big.

I'm so happy.

You didn't say anything to me until now.

Really?

I see.

It's a misunderstanding.

I'm watching.

It's embarrassing.

I wonder if you can see it.

It's embarrassing.

I wonder if you can see it.

I wonder if you can see it.

I'll take a look.

You'll take a look?

Isn't it big?

It's a little...

I like big ones.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

This person is peeing in the car.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I'm sorry I played like this.

It's okay.

I like being touched like this.

I'm playing.

Do you want me to pet you?

Do you want me to pet you?

Really?

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

Is it good?

Is it good?

Is it good?

Is it good?

You like it, don't you?

Are you okay?

Are you okay?

You've become a great person.

It was fun.

It was fun.

I had a lot of fun.

I'm a little angry.

Are you angry?

Hurry up and put on your pants.

Hurry up and put on your pants.

Put on your pants.

Put on your pants.

I'll just put on my pants for now.

I'll just put on my pants for now.

I'll just put on my pants for now.

I'll just put on my pants for now.

I'll just put on my pants for now.

It's close.

It's close, isn't it?

That's right.

Let's go.

Let's go.

I did it.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

I'm going to go with the person who was in the previous app.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

It's a lie.

Hikaru-chan, too?

I forgot.

There is a double.

There is no double.

There is no double.

It's a pretty wide hotel.

It's very wide, but it's a little rough.

It's a little.

It's a little.

I'm really nervous.

I'm nervous.

I came out earlier.

You're in a bad mood.

I wish you could drink alcohol.

Do you want to drink alcohol?

What?

Do you want to drink alcohol?

Do you want to drink?

Do you want to drink?

Do you want to drink?

Do you want to drink?

Do you want to drink?

I think there is something.

Let's take a look.

There may be something.

It's usually sold in the refrigerator, isn't it?

You know a lot.

I met you when I came before.

You know a lot.

It's the best.

What is there?

Beer and...

Yeah.

It's like a medium-sized cup.

This is the only one.

Do you want to drink?

Do you want to drink a lot?

Yeah.

Really?

Yeah.

Let's buy this.

Thank you.

Which one do you want?

This one.

OK.

This one, too.

Let's take a look.

There is something interesting.

There is this, too.

What is this?

Ramune?

There are so many.

There are so many.

Let's drink.

Let's drink.

Let's buy.

Cheers.

Cheers.

This is my first time drinking.

Really?

Yeah.

Is this Sto Zero?

Yeah.

Is it good?

It's good.

It's good.

It's good.

Let's open this.

How is it?

Wow.

Is it a sweater?

Is it a sweater?

Yeah.

What is this?

It doesn't taste like alcohol.

It's a little different from a normal Ramune.

It's good.

This is your second year, right?

Yeah.

This is the time when you drink a lot.

I don't drink at all.

I don't have friends.

Really?

I don't have friends, so I don't drink.

You don't?

Yeah.

OK.

I'm a language student, but I don't get along with the kids at school.

Really?

I don't get along with the people.

I have friends with girls.

So I only drink with girls.

I see.

I don't drink a lot.

I'm a girl.

I drink a lot of alcohol.

I'm a girl.

You have a friend at the very least.

Yeah.

You have to have a wide face to pass the test.

Yeah.

It's hard.

You drink a lot by yourself.

I can't drink a lot.

Do you have a circle?

I didn't have a circle.

You didn't?

I don't know how many times I had a circle.

Do you have a boyfriend?

I had a boyfriend about two years ago.

Really?

Yeah.

Two years ago?

Yeah.

That's a long time ago.

What have you been doing so far?

I've been playing in Japan for a long time.

Something like that.

You don't have to have a boyfriend.

Yeah.

That's what I usually do.

Yeah.

There are a lot of people like that.

Basically, it's just for fun.

I might have said something random.

What?

What did you do?

Where did you come from?

From the beginning.

You don't show your true self.

My real name is Hikaru.

I'm also 20 years old.

Really?

Really?

Yeah.

Really?

Yeah.

Really?

Yeah.

That's a long time ago.

That's a long time ago.

I was wondering if you were really 20 years old.

Yeah.

Are you that old?

I'm not that old.

I feel like I'm an adult.

People say that a lot.

I'm not 20 years old as I know.

You're a college student.

Really?

Yeah.

I feel like I'm changing again.

Really?

Yeah.

You're a company employee?

Yeah.

You look like Hikaru.

Do I look like Hikaru?

Yeah.

You look energetic.

Do I look like Hikaru?

Yeah.

Really?

Do I look like Hikaru?

I think you do.

Do I look like Hikaru?

Yeah.

What if I didn't say anything?

Do I look like Hikaru?

Yeah.

You have a cute face.

You didn't say anything.

Do I look like Hikaru if I didn't say anything?

Of course you do.

Really?

Yeah.

Do you usually hang out with college students?

With college students?

I hang out with college students.

I feel like I'm changing.

I don't have one.

You don't?

Yeah.

What about you, Dai?

I don't have one.

I don't have one.

I don't have one.

I don't have one.

What's wrong with you, Dai?

Why?

Why?

It's okay.

You look like Tsukubi.

Where did you send it?

What?

Where is it?

Because your Tsukubi was cute.

I remembered it already.

You remembered it already.

Sit down again.

It feels good.

Does it feel good?

It's fun.

Does it feel good?

Yeah.

I haven't finished drinking yet.

You haven't?

I haven't finished drinking yet.

It was surprisingly delicious.

I'm fine.

You're fine?

Yeah.

I didn't say anything.

I haven't done anything yet.

I haven't done anything yet.

You've just been fed.

That's right.

I haven't done anything yet.

I haven't done anything yet.

I haven't done anything yet.

That's right.

It's not like you're going to sleep with this.

That's right.

It's terrible.

You can still do it.

It's terrible.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

He took it away.

I'll do it for you.

You two are two experienced people.

You're definitely lying.

I'm not lying.

You're using a lie.

I'm not lying.

What are you doing?

I'm studying.

I'm looking at what to do on the internet.

Is that so?

Can you understand it on the internet?

I understand it.

I'm sorry.

It's okay.

Wait a minute.

Do you want to sleep?

Wait a minute.

I'm going to climb today.

I'm not going to do that much today.

I was a little careless.

Wait a minute.

Is it okay?

It's not good.

It's better than 880.

What is that?

It's okay.

It's kind of weird.

It's kind of weird.

Isn't it weird?

That's not it.

That's not it.

It's fashionable.

It's cute to live.

Are you rubbing it?

I'm rubbing it.

I'm rubbing it.

I'm rubbing it.

I'm rubbing it.

What are you doing?

What is it?

Isn't it soft?

Is it soft?

Is it soft?

It's soft.

Isn't it soft?

It's a little different level.

It's a little different level.

It's a cup I've been bringing.

But only two people are drinking.

Then the three of us.

The three of us.

The three of us.

It's different.

I'm studying.

I'm studying.

I'm studying.

You can do anything if you study.

You can do anything?

You're a genius.

It's a beautiful book.

I don't like it.

Isn't it cool?

Do you like it?

Yes, I like it.

No.

Can you lick it?

Do you like it?

Yes, I like it.

Can I lick it?

She's still having fun.

She's still having fun.

Stop it.

Why are you so good?

Wait a minute.

Wait a minute.

It stinks.

It stinks.

Wait a minute.

Wait a minute.

What are you doing?

What are you doing?

You're kidding.

You're dead.

What?

Wait a minute.

Are you okay?

It stinks.

It stinks.

Are you running away?

What?

What do you like?

I don't know.

You're standing so close.

Because...

Daikun...

Daikun told me to stand up.

I don't know.

Are you okay?

What's wrong?

It's impossible.

What's wrong?

It's too small.

It's too small?

It's too small?

Why?

What?

Wait a minute.

Daikun...

Daikun...

What?

Daikun...

Where did the cute Daikun go?

Wait a minute.

Wait a minute.

Daikun...

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Daikun...

I like it.

You like it?

Yes.

Are you okay?

Yes.

I'll take it.

I'll take it.

I'm fine.

I'm fine.

It's like a dream come true.

It's like a dream come true.

He cut his hands.

I cut my hands.

I saw my hands.

I saw my hands.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Wait a minute.

Why?

Why?

Why?

I'm sleepy.

Why?

Do you like it?

I like it.

Do you like it?

I haven't used it much.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Wait a minute.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Turn around.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

What should I do?

This skirt is hard.

Can you do it?

Can you do it?

I can't do it.

Are you okay?

Your butt is big.

You're a good girl.

The back of your butt is cute.

What?

The back of your butt is cute.

The back of my butt?

Why is it like this?

Wait a minute.

It's over.

It's not over yet.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Turn around.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm going to blame you a lot.

I'm really sleepy.

I'm really sleepy.

I'm really sleepy.

Your reaction is very good.

Your reaction is very good.

Your reaction is very good.

I want to do it, too.

I want to do it, too.

I like skirts.

Your face is red.

Red?

Why?

Is it hot?

Do you want me to do it?

Do you want me to do it?

I'm sleepy.

Do you want me to do it?

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't make it big.

Don't make it big.

Wait a minute.

It's going to move.

It's going to move.

Show me.

Wait a minute.

I'm going to do it.

Look at me.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Behind you.

Behind you.

Behind you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Well...

I have to clean it again.

Well...

Well...

Well...

Well...