Original subtitles

I'm home.

You're not home?

I'm tired.

You're not home?

I thought you were at home.

I'm home.

You came a lot.

Thank you for coming.

You're welcome.

Thank you.

You slept a lot.

I'm tired.

This is a souvenir.

Where is it from?

I think I'll get it tomorrow.

Kato?

I brought it home.

Can I get it tomorrow?

I think so.

Then I'll get it tomorrow.

I haven't slept for a long time.

What did you do?

I was rolling.

I was sleeping all the time.

Today is half-day.

Half-day...

It's a little bit.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

I'm glad.

I'm busy.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

How was it today?

I was busy today.

Did you sleep a lot?

A lot of Chinese people came.

It exploded.

It exploded?

I bought everything I recommended.

It's amazing.

It's different from money.

There's a lot of things to buy.

If you recommend it,

I'll buy anything.

Then I'll buy this and this.

I want to do that.

I want to do it.

I can't do it.

Clothes are everywhere.

Clothes are everywhere.

Sometimes I want to wear clothes

different from clothes.

in poor condition

That's from cleaning money that I had.

At the same price as money.

I can't do that because I want to.

I want to throw away.

Is there a good one these days?

Wasn't the new one cute?

Which one was it?

The pattern is a little cute

Oh, that one

But it's a little cute

Even if you don't wear it

If it looks cute, what is it?

Isn't it pretty aggressive?

I don't wear it as it is

I like simple things

I want to see

Does it look good on you?

You can't get it yet

Because it's small

I don't want to buy it

I'm looking forward to it

I thought I wanted it

Will it be sold out?

How much is it?

Can you buy it for 50%?

It will be

Don't you buy it often?

I haven't bought it yet

I won't get it

I'm going to sleep

Take your time

I'm tired

I want to sleep

Wait a minute

Don't sweat

It's not good

Don't smell

I don't know

I want to eat

Calm down

Calm down

It's nice to be close to the office

Really?

There is a little here

It's a little

It's subtle

It's subtle

If you walk

It doesn't take 10 minutes

It doesn't take

If you walk

It will be uncomfortable

Is that why you put it here?

It's very convenient

Thank you

It smells

I haven't done it since last time

Really?

I haven't done it since last time

I haven't

I haven't

Why?

It's subtle

It's subtle

When did you do it?

It's been a long time

It's a lie

It's a lie

It's true

I was alone

What did you do today?

I didn't do it today

You didn't do it today?

I was sleeping

You didn't do it today?

I was sleeping

It's not that bad

It's not that bad

When you sleep

You want to do it

Did you want to do it?

I want to do it

I want to do it alone

Alone

I want to do it

I want to do it

I want to do it

I saw it

I didn't see it

I didn't see it

Did you imagine it?

I didn't

Really?

Really

I thought it was amazing

I thought it was amazing

A lot of people

A lot of people

There are days like that

There are days like that

Yesterday was different

I was surprised

There are days like that

Why do you remember?

Why do you remember?

I saw it

I saw it

There are days like that

There are days like that

I imagined it

I imagined it

I imagined it

I imagined it

I imagined it

Really?

Embarrassing

I'll take a shower

Take a shower?

Do you want to take a shower?

I like that

I don't like that

I don't like that

I don't like that

I don't like that

I didn't take a shower

I don't understand

It's easy to get wet

I wanted to

I don't have to see it

I want to see it

I don't have to see it

I don't have to see it

It's okay

It's okay

I took everything off

I don't want to

It's embarrassing

It's embarrassing

Hey

It's written

It's written

I don't want to

I won't see

I don't want to

Embarrassing?

You like it, don't you?

Yes, I do.

I've been feeling good lately.

You like it, don't you?

Stop it.

Stop it.

What?

I'm sorry.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

You like it, don't you?

Yes, I do.

Aren't you going to sleep alone?

I'm going to sleep alone.

But I like it.

Do you like it?

Yes.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

You like it, don't you?

You like it?

I'm sorry.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

I like it.

Give me your hand.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

I'm going to give you a massage.

You like it, don't you?

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

You like it, don't you?

I'm going to give him a massage.

I'm sorry.

You wash it.

I wash it.

I like it, don't I?

I like it, don't I?

You like it, don't you?

You are in this trouble.

I'm in trouble.

It's hard to wash him.

I won't do that.

Don't you worry.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

You can't?

Not at all.

You are not Kansai dialect at all.

I'm sorry.

Don't be angry.

Sorry.

It's not over yet.

I'm working in Tokyo.

It's nice to see you.

Tell me more in Kansai dialect.

Really?

Really?

Really?

Really?

Why?

Why?

Say it again.

Really?

Yes.

Really?

Yes.

Why?

I often use this in Kansai dialect.

Why?

Why did you come to Tokyo today?

I wanted to see you.

I was surprised.

Suddenly, I got a call while I was working.

I wondered what it was.

I'll be in Tokyo soon.

What?

I was surprised and happy to see you suddenly.

But I'm happy.

You're happy, aren't you?

I'm happy.

You did a good thing.

As expected.

That's right.

That's right?

I'm glad.

What have you been up to lately?

Except for seeing me,

Do you have a boyfriend?

Boyfriend?

Yes.

I don't have one now.

Only one.

I don't even have an app.

Is it a very rare date?

It's a secret.

If you find someone you like,

You don't have to use the app all the time.

That's right.

Shall we?

Yes.

That's why I deleted it.

That's why I deleted it.

What?

It's better to see one person than to be alone for many years.

That's right.

Shall we?

Yes.

But I'm going to Tokyo Station soon.

But I met you.

I'm happy.

I'm happy.

Then OK.

How fast can I finish my work?

It's efficient.

It's efficient.

Isn't it?

Yes.

If you work every day thinking you might come,

It'll be over soon.

Then I'll be too busy with work,

I'll be fired again and I'll be in a hurry.

I see.

Is that okay?

Let's take a little break.

I'll see you often.

I'll see you often.

Really?

Yes.

Were you surprised?

No, not at all.

No matter how often I get a call, I'll get a message the day before.

Shouldn't you have called me when you had a new offer?

Yes.

I see.

If it's a new offer, it's still a few hours to make time.

It's better to get a message from Shinagawa,

Isn't that more realistic?

I feel like I'm being encircled.

That's nice.

I'm happy.

Right?

How old are you?

I'm 21 years old.

I'm older than you.

I'm an old man.

You're a good old man.

I think you're a better young man than me.

Don't say that.

Didn't you think so?

I thought so.

Otherwise, you won't reply to the message that you arrived at Tokyo Station.

That means I wanted to see you.

I won't reply to the message that I have a lot of work to do.

I got a lot of messages.

I have a lot of work to do.

Moreover, I have a lot of work to do.

That means you have a lot of work to do.

Hello?

What?

I got a message.

That's not bad.

It's okay.

I have a lot of work to do.

I don't know what to do.

I'm going to work.

I'm going to work.

That's good.

I've raised the sales this month.

That's fast.

I raised the sales.

You can rest.

Do you want me to scold you?

I'm going to rest tomorrow.

You're going to sleep with me.

I want to go somewhere.

Asakusa

Let's take you there.

I want to eat and walk.

It's a very delicious sweets shop.

I want to eat there.

There is something.

It's not matcha.

There are four dumplings in it.

It's a very strong matcha.

That's right.

Let's go.

Let's go.

Let's go now.

I can't go now.

It's different.

Why is it different?

It's different.

Did it hurt?

It hurt a lot.

Are you happy?

I'm happy.

Can I confess?

Confession?

Yesterday

I was thinking about Haruko.

Really?

How many times?

Isn't it good to confess once?

Isn't the result good?

I did it five times yesterday.

I can't do it today.

Don't do it.

It's fast.

It's here.

My heart is always.

Your heart is always a boy?

There is also a boy.

It's always the same.

It's the same.

It's reset.

It's the same.

It's a bad guy.

It's a bad guy.

I'm in love with Haruko.

It's a bad guy.

I'm in love with Haruko.

It's Haruko.

It's a bad guy.

My lips are warm, but my nose is cold.

I'm going to think about it.

I'm going to think about it.

I'm going to hide the sweat now.

Do you take pictures?

I'm going to take pictures.

This?

I don't want to leave Kansai.

Give me this video, too.

Two times.

It's embarrassing.

I bought it for today.

Really?

It's cheap, so it doesn't hurt.

Really?

I didn't come here for that.

I know, but...

I'm glad you said that.

Give me your dumplings.

I'm going to buy clothes after that.

What?

I'm going to buy clothes.

I want to go see it.

When are you coming?

No.

No? I've never been there.

I did it.

You can decide where you want to go later.

Why are you so young?

I'm not young anymore.

You're always so young.

You're younger than everyone else.

No one is right for you.

I know.

Otherwise, you wouldn't have answered the call so quickly.

I'll send you the video.

I'm embarrassed if you say that.

Did you eat?

It was delicious.

You're too slow.

What did you make today?

I'll send you a picture.

I'll send it to you one day in the fall.

Did you want to touch it a lot?

Did you forget?

Yes.

What is it?

Why are you so pale?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

A little more.

A little more.

You were about to go.

I was a little late.

I thought you'd be mean to me.

I was late.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

You didn't bring much luggage.

You only have a pair of pants.

You were already wet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you going down?

Are you going down?

Are you going down?

I feel good.

Why are you here?

What?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's that?

It's all wet.

It's all wet.

It's all wet.

You don't have clothes.

You don't have clothes.

That's all I have.

Yes.

When this is over, I won't be able to go anywhere tomorrow.

I'll put it in the toy.

Tomorrow?

Yes.

You can't go sightseeing.

I can.

Is it hard?

I'll stick it in.

What?

This?

Yes.

It's broken.

Does it feel good?

Can I take it off?

Yes.

It's hard.

Does it feel good?

Yes.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

Does it feel good?

Yes.

This?

I like this.

It will come out.

It will come out?

Yes.

It's fast.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

I like this.

Yes.

Are you going to sleep?

Yes.

Are you going to sleep?

Yes.

It's better to go sightseeing.

From sightseeing?

Yes.

It feels good.

It feels good.

There.

There.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

There.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

There.

It feels good.

It feels good.

There.

There.

It feels good.

It feels good.

There.

I'm sorry.

Are you kidding me?

Is it at the second time?

It's the fourth time, isn't it?

Oh ...

How do you feel?

Good?

How do you feel?

Good.

What?

What?

How do you feel?

It is tickling.

Oh, no.

I can do it.

It's okay.

Oh, this is good.

What?

I can feel it.

What?

I can feel it.

This is really bad.

It's bad?

Rub it hard.

Rub it hard.

Why?

Rub it hard.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Are you okay?

Let's do this side.

Oh, no.

This is H.

Oh, no.

It's embarrassing.

Oh, no.

I can feel it.

It hurts.

It hurts.

Please.

Give it to me.

What?

Give it to me.

Are you going to do it?

Yes.

Are you going with me?

I'm going with you.

Are you going with me?

Yes.

Are you going to do it?

Yes.

Are you going to do it?

Yes.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

Please rub it hard.

Not yet?

Can you do it?

Of course.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

You like the bag, don't you?

I like the bag.

Let's do it.

The air.

It's okay.

The air is good.

I don't like it.

I want to lie down.

It hurts.

It hurts.

Are you okay?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Do you want a bag?

Do you want a bag?

A bag?

It's going to come out.

I'm sorry.

It's going to come out.

Is it okay?

Is it okay?

I'm going to do it.

It's cute.

It suddenly came.

It suddenly came.

It's so cute.

I'm going to close it.

It might come out.

I'm glad I got it.

I'm eating a lot.

How are you?

A little more.

A little more?

I'm going to do it again.

Wake up.

Wake up.

Don't do it.

It hurts.

Don't do it.

Are you hungry?

No, I'm hungry.

I'm full.

Are you full?

I can do it.

I'm full.

I'm full.

I'm full.

I'm full.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sleepy.

I wonder if I can do it.

It's standing too much.

It's scary.

I did it.

How is it?

I'm going to take it off.

It's standing too much.

I'm going to comfort you.

I'm going to comfort you.

I'm going to comfort you.

Where are you going?

I did it.

How do you feel?

I feel good.

Where are you going?

Where are you going?

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

I'm wiping my hands while licking my neck.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

Can I take it off?

No.

You can't.

No.

I can't.

Give it to me.

What?

Open your mouth and give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

It feels good.

Oh, no.

It feels good.

It feels good.

Oh, no.

Oh, no.

It's so low.

Oh, no.

It's so low.

Oh, no.

Oh, no.

It hurts.

Oh, no.

It hurts.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

I don't want to live anymore.

It's my face.

It's not your mouth.

It's my face.

Which one?

Oh, no.

It hurts.

Oh, no.

It hurts.

It hurts.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I'm going to put it on.

Give it to me.

Oh, no.

Oh, no.

It's amazing.

It's so low.

It's so low.

Oh, no.

I can go to the bathroom once today.

Then, let's go to the bathroom once tonight.

Let's go to the bathroom twice in the morning.

Let's go on a date.

Let's go on a date.

Let's go home once.

Okay?

That's not good.

This is not good.

This is not good.

Stop it.

Don't show it to me.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Don't show it to me.

Then, I'll go to the sea.

Are you going to the sea with this?

You saw me a lot the other day.

You saw me a lot the other day.

You saw me a lot.

You saw me a lot.

You hid it from me.

You hid it from me.

You hid it in the sea.

Yes.

I hid it.

I was knocked out in the sea.

I was knocked out in the sea.

I hid it.

The tadpoles returned.

The tadpoles returned.

I hid it.

I hid it.

Actually, I said that 3 minutes ago.

Actually, I said that 3 minutes ago.

I can't hide it anymore.

I can't hide it anymore.

I was surprised because it was too early.

It's a secret.

It's a secret.

Really?

Is your hair not popular with your wife?

It's thin.

Is it thin?

Is that so?

I want to see what I don't have.

I was happy because I was only interested in marriage.

I like to take pictures of people.

It will be taken soon.

It will be taken soon.

Stop using the app.

App?

You are working as a photographer, aren't you?

No, I'm not.

I'm not working as a photographer.

Do you like a photographer who is good at taking pictures?

That's bad.

Are you a witch?

I'm not a witch.

You're not a witch.

It's normal, isn't it?

I think you're a pervert.

Everyone wants to eat delicious food, don't they?

Is it delicious?

Isn't it delicious when you get married?

Does it have a strong taste?

It has a strong taste.

That's bad.

You've been taking pictures of your hair all the time.

I like to take pictures of my hair.

Do you like to take pictures of your hair?

Do you drink tea with your hair?

Is it ketchup?

Is it ketchup?

Do you drink ketchup?

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

You're only taking pictures of your hair, aren't you?

What?

You're only taking pictures of your hair, aren't you?

I'm not taking pictures of my hair.

I'm not taking pictures of my hair.

It's because I'm on top of my head.

Are you playing?

I'm playing.

Are you playing sports?

I'm playing sports.

I'm playing a lunch exercise.

I'm playing a lunch exercise.

You're playing a lunch exercise.

It's like a radio exercise.

Radio exercise.

It's what my grandparents used to do.

How old are you?

I'm 23 years old.

You're 23 years old?

You were 23 when you played in the sea.

When I played in the sea,

I wasn't 22 years old.

Before that?

Yes.

It was fun, wasn't it?

I want to go to the sea.

I can't go to the sea with this.

I can't go to the sea with this.

You can't go to the sea with this.

I might burn with this.

You might burn with this.

What should I do?

What should I do?

Please fulfill my desire.

I want to be strong.

Yes.

Really?

Yes.

I haven't had a boyfriend recently.

You only have a boyfriend.

I'm lonely.

You only have a boyfriend.

I'm lonely.

Are you lonely?

Yes.

Then, let's get a boyfriend.

What?

I'm happy.

You seem to have a boyfriend.

What are you talking about?

There aren't many people like that.

You were counting.

I wasn't counting.

You weren't counting, were you?

I'm the only one who isn't counting.

Then, I believe you.

Yes.

I'm in love with you.

You're in love with me?

Yes.

Really?

Yes.

So, please be in love with me.

You said you were in love with me, so please be in love with me.

Please be in love with me.

I'm in love with you.

I'm in love with you.

I'm in love with you.

I'm jealous.

Can I touch your feet?

You can touch my feet with your mouth.

Can I touch your feet with my mouth?

I want to smell it.

How does it smell?

It smells like a man's sweat.

It's embarrassing.

It's warm.

I want to smell it.

I want to smell it.

I want to eat it.

It looks delicious.

It looks delicious.

I want to smell it.

I want to smell it.

It's delicious.

I want to smell it.

I want to eat it.

I want to eat it.

You have a funny face.

You are funny.

I'm just looking at you.

I'm just looking at you.

What?

What?

What?

Relax

I'm tired

I'm tired

I'm tired

What?

I'm sleepy

I'm sleepy

I'm making you sleepy

At this age, equals more people

All the time

You talk too much

Show me your discussions

You talk too much

One of you talks alone

No, direction

Don't touch

Why?

Why did you care?

Do you want it?

You're like this

It hurts so bad...

I'm getting goosebumps...

I hate this...

It hurts, it hurts, it hurts...

What is that?

I want my blood.

It's so annoying!

I can't do it.

No, no, no.

I can't do it.

I can't do it.

Give me a kiss.

No.

No.

No.

Give me a kiss.

No.

No.

No.

Give me a kiss.

No.

No.

No.

No.

I can't do it.

No.

No.

My bag.

What's going on?

There's a lot of water on the sofa.

I'm sorry.

I'm going to be a

kisser.

There's a lot of water on the sofa.

Is there?

There's a lot of water on the sofa.

There's a lot of water on the sofa.

I'm out.

It feels good.

What?

No.

No.

No.

No.

I can't do it.

I can't do it.

No.

No.

No.

I'm out.

I'm out.

I'm out.

I'm a kisser.

Kisser.

I ate a kisser.

It's so sweet.

Mom.

I love you.

Mom, I love you.

I want to kiss you.

No, I can't.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

I'm a kisser.

I'm a kisser.

I'm a kisser.

I feel so good

I feel so good

I'm going to eat

I'm going to eat

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I need my milk

I'm so hot

I'm so hot

I'm so hot

I'm 22 years old

You're a 4th grader

Yes

What do you want to do?

What do I want to do?

What do you want to be?

What do you want to be?

I want to be a dog

You want to be a dog?

I want to be a dog

Hi

Hi

Good

Good

Dobby

Dobby

Dobby

Dobby

Dobby

Dobby

What are you going to be?

What are you going to be?

What about a dog?

What about a dog?

Do you have a part-time job?

Yes, I have a part-time job.

Do you work as a cashier?

Yes, I work as a cashier.

Do you work hard?

Do you do anything other than work as a cashier?

Other than work as a cashier...

I do a lot of things for customers.

In general?

In general?

Do you make rice balls?

Yes, I make rice balls.

Do you make rice balls?

Yes, I do.

How often do you do it daily?

It depends on the company.

In a convenience store.

What do you mean by that?

I don't want to do it in a convenience store.

I don't want to do it.

You don't want to do it.

I don't want to do it.

I want to do it often.

Do you want to do a lot of edgy work?

Do you want to do a lot of edgy work?

I want to do a lot of edgy work.

I want to live a life with a lot of edge.

How many people are there?

Not many.

Then, there are some people.

That's true.

I didn't think there were so many people.

I thought there were only 700 people.

That's right.

It's less than 5 people.

It seems that there are not many people.

That's not true.

Do you have a boyfriend?

It's strange, but I can't have a boyfriend.

You have a boyfriend, don't you?

There are many types.

I don't want you to touch my mouth.

Did you eat?

I ate.

I ate too much.

I ate too much.

I want to sleep early.

I want to sleep for a day.

I'm a little nervous.

It's a strange feeling.

I can't sleep.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm in a good mood.

I'm in a good mood.

My lower body is in a bad mood.

I'm in a good mood.

I'm in a good mood.

I'm in a good mood.

I'm going to sleep over there.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm going.

I'm going.

Let go.

Especially, Ha-chan.

This is weird.

Ah...

Ouch.

It's so comfortable.

Where are you going?

Turn it on.

It's moving.

So good.

It's just half-way there.

So good.

Ah! Ah! It feels good!

Ah! Ah! Amazing! Amazing!

Ah! Amazing!

Ah! Ah! It feels good!

Ah! Ah!

Ah! It feels good!

Ah! It hurts! It hurts!

Look, look, hold this and open your eyes.

Are you gonna go away from me?

He is gonna go away!

Here he comes.

Will you come to me?

I'm so happy.

My shoes!

I broke the shoes!

He is gonna go away.

He is gonna go away.

Can you hear me?

Okay, I'm gonna go when I fall down.

Hey, hey, hey!

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

It feels good.

It hurts.

It's embarrassing, but I'm happy.

Are you happy?

Yes, I'm happy.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

Oh, no, oh, no.

It's going all the way to the back.

Oh, no.

I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.