subtitlecat.com

All language subtitles for CAND-01229_aisubs.app

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00.000 --> 00:04:28.010 Iku-kawa no nagare wa tarezu, shikamou moto no mizu ni arazu, yodomi ni ukabu utakata wa katsu kie, katsu musubite, hizashiku todomaru tame shinashi, yono naka ni aru hito to kasumi to mata kaku no goto-shi. 1 00:04:33.520 --> 00:04:41.520 Kawano nagare wa taeru koto ga naku, ichido nagareta kawa no mizu to iu no wa, kesshite moto to onaji mizu de wa nai. 2 00:04:42.520 --> 00:04:52.520 Nagaku onaji basho ni todomatte iru rei nado wa nai. Yono naka no ningen to mo onaji de, tsumai to iu no mo, kawa no nagare to ugoki to onaji you na mono. 3 00:04:52.520 --> 00:04:56.520 Tsumari taezu utsurikawatte iku, mujou de aru to. 4 00:04:57.520 --> 00:05:09.520 Kamo no Choumei san wa ima kara 800 nen mo mae ni, houjouki de sute ni ningen shakai no mujoukan wo kousatsu shite ita no ne, mujou na hanashi ne. 5 00:05:10.520 --> 00:05:20.520 Te iu ka, watashi Choumei san ni kanshin shite iru bawae janai wa. Sugi no tsui shi akaten tottara, sotsugyou dekinakunaccha. 6 00:05:21.520 --> 00:05:23.520 Majite yabai. 7 00:05:29.750 --> 00:05:31.750 Mujou na hanashi yo ne. 8 00:05:32.750 --> 00:05:40.120 Nani shiteru no? 9 00:05:41.120 --> 00:05:43.120 Naka, mujou ni tsuite kangaeta ka. 10 00:05:44.120 --> 00:05:46.120 Mujou tte nani? 11 00:05:46.120 --> 00:05:53.120 Mujou tte iu no wa ne, koro koro kawaru koto ka na. 12 00:05:56.120 --> 00:06:03.540 Koro koro kawaru koto. 13 00:06:04.540 --> 00:06:07.620 Sugoi ne. 14 00:06:08.620 --> 00:06:09.620 Sugoi ka na. 15 00:06:10.620 --> 00:06:12.620 Muzukashii yo ne. 16 00:06:13.620 --> 00:06:15.620 Sonna koto kangaerareru na. 17 00:06:17.620 --> 00:06:18.620 Sugoi ne. 18 00:06:19.620 --> 00:06:20.620 Sonna koto nai yo. 19 00:06:21.620 --> 00:06:22.620 Hakushiki da ne. 20 00:11:31.390 --> 00:11:58.270 Kyou wa mujou ni mo kobun no tsui shi ga irun da yo na. 21 00:12:00.580 --> 00:12:01.580 Kobun ka. 22 00:12:02.580 --> 00:12:03.580 Migate da na. 23 00:12:42.330 --> 00:12:45.330 Kobun wo miru to nanda ka. 24 00:12:45.330 --> 00:12:50.900 Nemuku natta na. 25 00:37:47.850 --> 00:37:48.850 Mu. 26 00:38:18.600 --> 00:38:19.600 Mu. 27 00:44:53.300 --> 00:44:55.300 Endo ribbon 28 00:55:21.630 --> 00:55:24.630 Soto watataka ku natta no ne, endo ribbon wo souji shimasu. 29 00:55:33.090 --> 00:55:35.090 Endo ribbon 30 01:09:16.940 --> 01:09:56.260 Endo ribbon 31 01:11:18.180 --> 01:12:03.410 Endo ribbon 32 01:12:57.810 --> 01:12:59.810 Endo ribbon 33 01:15:08.190 --> 01:15:10.190 Endo ribbon 34 01:16:01.490 --> 01:16:23.460 Endo ribbon 35 01:17:08.030 --> 01:17:10.030 Endo ribbon 36 01:18:29.200 --> 01:18:31.200 Endo ribbon 37 01:19:07.970 --> 01:19:29.140 Endo ribbon 38 01:24:48.060 --> 01:24:53.190 Endo ribbon 39 01:32:11.430 --> 01:32:12.430 Endo ribbon 40 01:50:36.770 --> 01:51:58.400 Please subscribe to my channel, press the like button, and share this video with your friends. 2997