Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,678 --> 00:00:19,678
أم قلب شانون
2
00:02:24,141 --> 00:02:26,608
صباح الخير، شانون.
3
00:02:30,513 --> 00:02:32,080
دكتور. أنا بيكر.
4
00:02:32,082 --> 00:02:34,216
ولكن فقط اتصل بي ريت.
5
00:02:37,452 --> 00:02:40,488
في الأساس، شانون، لقد تعرضت لحادث.
6
00:02:40,490 --> 00:02:43,557
ومع ذلك، نحن نشعر بالقلق من ذلك
وكان وراء ذلك نية
7
00:02:43,559 --> 00:02:46,594
لذلك آمل
كيف يمكنك مساعدتي.
8
00:02:48,028 --> 00:02:50,131
لقد فقدت والدك يا عزيزي.
9
00:02:50,133 --> 00:02:51,498
هذا هو
10
00:02:51,500 --> 00:02:53,232
ربما أفضل مما تعتقد
11
00:02:53,234 --> 00:02:54,567
ويريدون التأكد
12
00:02:54,569 --> 00:02:56,735
أن تخطو على طريق التجمع،
13
00:02:56,737 --> 00:02:58,737
قبل إطلاق سراحهم.
14
00:02:58,739 --> 00:03:00,506
قبل أن يطلقوا سراحك؟
15
00:03:02,109 --> 00:03:04,142
إنهم لا يعرفون شيئا.
16
00:03:04,144 --> 00:03:06,145
وبما أنني واحد من "ك"،
17
00:03:06,147 --> 00:03:07,979
أنا لا أتفق معك.
18
00:03:07,981 --> 00:03:10,481
لكنني أوافق
أنني لا أعرفك
19
00:03:10,483 --> 00:03:13,217
وقبل أن تترك
للعمل معك
20
00:03:13,219 --> 00:03:15,786
كلما أسرعت بالخروج من هنا.
21
00:03:42,343 --> 00:03:44,645
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يأت.
22
00:03:44,647 --> 00:03:47,915
الجنازة غير صحيحة
إميلي لديها ذلك، حسنا؟
23
00:03:47,917 --> 00:03:50,284
أنت تعرف...
24
00:03:50,286 --> 00:03:52,285
دعونا نبقى خارج هذا الموضوع.
25
00:03:52,287 --> 00:03:55,755
عليك أن تمنحه المزيد من الوقت
26
00:03:55,757 --> 00:03:58,624
وتذكر أن ذلك بالنسبة له
لم يكن لديه طفل قط.
27
00:03:58,626 --> 00:04:00,959
لم تكن تريد أطفالًا أبدًا.
28
00:04:00,961 --> 00:04:02,428
بالضبط.
29
00:04:18,876 --> 00:04:21,544
إذا لم تكن بخير، شانون،
فقط تحدث.
30
00:04:21,546 --> 00:04:24,113
ليس عليك التظاهر بالأكل،
إذا لم ينجح الأمر،
31
00:04:24,115 --> 00:04:26,015
ولكن بعد ذلك لا تلعب معه.
32
00:04:26,017 --> 00:04:27,483
هل ترى
33
00:04:27,485 --> 00:04:28,485
نعم.
34
00:04:29,319 --> 00:04:31,688
هذا منزلي، قواعدي.
35
00:04:31,690 --> 00:04:33,422
هل تفهمين يا حمامة؟
36
00:04:38,995 --> 00:04:40,995
منزلي، قواعدي.
37
00:04:52,641 --> 00:04:55,175
ديف، إميلي، أليس كذلك؟
38
00:04:55,177 --> 00:04:56,375
نعم.
39
00:04:57,511 --> 00:05:00,479
dv. أخبرهم فقط لريتا.
40
00:05:00,481 --> 00:05:02,414
بالكلمات...
41
00:05:02,416 --> 00:05:05,250
وأتساءل عما إذا كان شانون
42
00:05:05,252 --> 00:05:08,987
هل قال لها شيئا
عن الأم.
43
00:05:08,989 --> 00:05:10,522
أنه مات وقت ولادته
44
00:05:10,524 --> 00:05:13,223
وقام أبوه بتربيته وحده.
45
00:05:13,225 --> 00:05:15,325
حسنا، لم يحدث تماما.
46
00:05:16,194 --> 00:05:17,427
ماذا حدث؟
47
00:05:17,429 --> 00:05:20,029
وكان جيف الأخير
عندما التقى كريستين.
48
00:05:20,031 --> 00:05:22,032
لقد وقعوا في الحب.
49
00:05:22,034 --> 00:05:25,401
لسوء الحظ حملت.
50
00:05:25,403 --> 00:05:27,603
لم يعجب والدا كريستين بذلك
الفكرة
51
00:05:27,605 --> 00:05:29,472
أن يكون لديك طفل
52
00:05:29,474 --> 00:05:31,439
وجيف ووالدته،
53
00:05:31,441 --> 00:05:34,342
أعتقد أنك قررت
لإحضار شانون الصغير
54
00:05:34,344 --> 00:05:35,744
ويختفون معها.
55
00:05:35,746 --> 00:05:38,613
قائلا للعائلة الأخرى
أن الطفل الصغير ولد ميتا.
56
00:05:38,615 --> 00:05:41,249
الأم وعائلتها
يعتقدون أن الصغير قد مات
57
00:05:41,251 --> 00:05:43,183
ويعتقد شانون
والدته ماتت.
58
00:05:43,185 --> 00:05:45,419
ويجب إصلاح هذا.
59
00:05:45,421 --> 00:05:46,520
جيف لم يفعل ذلك قط
60
00:05:46,522 --> 00:05:48,322
لكنه طلب مني أن أفعل ذلك بنفسي.
61
00:05:48,324 --> 00:05:51,225
قال إذا حدث له أي شيء..
62
00:05:54,194 --> 00:05:56,563
ثم يجب أن أذهب...
63
00:05:56,565 --> 00:05:59,933
ويجب أن أخبرك
حقيقة شانون...
64
00:05:59,935 --> 00:06:01,466
لتخبره بما حدث
65
00:06:01,468 --> 00:06:04,303
وأخبره
أن والدته لا تزال على قيد الحياة.
66
00:06:04,305 --> 00:06:07,139
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك الآن؟
67
00:06:07,141 --> 00:06:08,773
نعم.
68
00:06:10,543 --> 00:06:11,909
سأقول له.
69
00:06:11,911 --> 00:06:14,745
وسوف تستمر أنتما
هل يجب أن نربي شانون؟
70
00:06:16,647 --> 00:06:18,015
سأفعل ذلك.
71
00:06:18,017 --> 00:06:20,183
لا، لا، لا نستطيع.
72
00:06:20,185 --> 00:06:21,484
لا، لا نستطيع.
73
00:06:24,588 --> 00:06:26,656
أفهم.
74
00:06:30,860 --> 00:06:31,927
أنا آسف جدا.
75
00:06:36,332 --> 00:06:37,732
لا مشكلة.
76
00:06:48,142 --> 00:06:50,677
شانون إلى ديف
عليك أن تقول شيئا.
77
00:06:51,545 --> 00:06:53,313
هل يمكنني مغادرة الجناح؟
78
00:06:57,851 --> 00:06:59,418
يستمع...
79
00:06:59,420 --> 00:07:02,420
والدك كان يحبك،
جدا جدا.
80
00:07:02,422 --> 00:07:04,155
أتمنى أن تعرف ذلك.
81
00:07:04,157 --> 00:07:05,590
نعم بالطبع.
82
00:07:05,592 --> 00:07:07,859
وكل ما فعلته من أي وقت مضى
83
00:07:07,861 --> 00:07:10,862
وشعر أنه كان يفعل ذلك لسبب وجيه،
84
00:07:10,864 --> 00:07:13,998
حتى لو قد لا يبدو صحيحا.
85
00:07:15,834 --> 00:07:17,834
ماذا يحدث هنا؟
86
00:07:26,710 --> 00:07:29,378
والدتك...
87
00:07:29,380 --> 00:07:31,780
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
88
00:07:32,949 --> 00:07:34,650
ماذا؟
89
00:07:35,551 --> 00:07:37,586
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
90
00:07:39,221 --> 00:07:40,621
ما هو كل هذا؟
91
00:07:40,623 --> 00:07:43,557
يجيب ديف
لجميع أسئلتك، حسنا؟
92
00:07:43,559 --> 00:07:46,394
سأساعدك في الباقي
93
00:07:51,432 --> 00:07:53,433
هل علم والدي بالأمر؟
94
00:07:54,235 --> 00:07:55,834
نعم.
95
00:08:15,421 --> 00:08:18,321
كان ينزف بالفعل.
96
00:08:18,323 --> 00:08:20,757
مرحبا جميلة.
97
00:08:20,759 --> 00:08:24,860
أنت سمين جداً.
98
00:08:28,198 --> 00:08:29,664
دعني أرى.
99
00:08:36,806 --> 00:08:40,441
أنت لست مستعدًا للعودة إلى المنزل بعد.
100
00:08:40,443 --> 00:08:42,444
الى متى يا دكتور بيرسون؟
101
00:08:42,446 --> 00:08:45,513
إنه لا يأكل كما أريد
102
00:08:45,515 --> 00:08:48,881
ولكن بقوة إرادته
103
00:08:48,883 --> 00:08:51,984
لنفترض أنه لا يزال 48، 72.
104
00:08:52,787 --> 00:08:54,787
لكن هذه مجرد تكهنات.
105
00:08:54,789 --> 00:08:57,523
حسنًا بالطبع.
106
00:08:57,525 --> 00:08:59,124
هنا د. بيرسون،
107
00:08:59,126 --> 00:09:00,560
أعطيه المتلقي د. بيكر.
108
00:09:03,529 --> 00:09:06,765
دكتور. بيكر، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
109
00:09:06,767 --> 00:09:08,433
أعمل في قسم الطب النفسي
110
00:09:08,435 --> 00:09:10,434
في مركز جنوب فلوريدا الطبي.
111
00:09:10,436 --> 00:09:13,137
هل تعرف رجلاً اسمه جيف جرين؟
112
00:09:14,840 --> 00:09:16,140
لماذا؟
113
00:09:16,142 --> 00:09:19,376
لقد اصطدم بطائرة صغيرة
وتوفي.
114
00:09:19,378 --> 00:09:21,644
أنا آسف جدًا.
115
00:09:25,549 --> 00:09:28,884
أنا آسف لأنك أنجبت.
116
00:09:28,886 --> 00:09:31,887
لم أره منذ أكثر من 16 عامًا،
117
00:09:31,889 --> 00:09:37,458
لا أعرف بالضبط
لماذا اتصلت بي.
118
00:09:37,460 --> 00:09:40,094
وبقيت فتاة خلفها
119
00:09:40,096 --> 00:09:42,130
ليس .
120
00:09:44,665 --> 00:09:46,200
هذا ليس مضحكا.
121
00:09:46,220 --> 00:09:48,635
ليست كذلك.
122
00:09:48,637 --> 00:09:52,105
الفتاة تحتاج إلى رجل.
123
00:09:52,107 --> 00:09:54,541
انه في ورطة.
124
00:10:00,514 --> 00:10:01,914
دكتور. بيرسون؟
125
00:10:04,683 --> 00:10:08,953
آسف، ولكن يجب أن أتصل بك مرة أخرى الآن.
126
00:10:08,955 --> 00:10:10,455
مرحبًا بك يا دكتور. بيرسون؟
127
00:10:10,457 --> 00:10:12,156
نعم.
128
00:10:21,866 --> 00:10:26,035
أنت تعرف عن هذا النوع من الشيء
هل تصنع أيضًا أفلامًا تلفزيونية؟
129
00:10:34,377 --> 00:10:36,545
كما تعلمين، الأمور تحدث، يا فتاة صغيرة
130
00:10:36,547 --> 00:10:39,014
ونحن نسير أبعد من ذلك.
131
00:10:39,016 --> 00:10:42,016
كلاهما كذب عليهما
ليس فقط بالنسبة لك
132
00:10:42,018 --> 00:10:44,819
والآن يجب أن تجتمعوا معًا.
133
00:10:46,855 --> 00:10:50,089
لست متأكدا من أنني أعرف
للقيام بذلك.
134
00:10:51,759 --> 00:10:55,528
لا أحد منا يعرف
لا يفعل ذلك.
135
00:10:57,397 --> 00:10:59,531
نعم؟
136
00:10:59,533 --> 00:11:01,901
لا، لا، لا تبكي.
137
00:11:03,571 --> 00:11:05,169
أنا لا أحب ذلك.
138
00:11:26,122 --> 00:11:28,358
مرحبًا شانون. �ن...
139
00:11:28,360 --> 00:11:30,926
�ن...
140
00:11:33,230 --> 00:11:34,762
أنا كريستين.
141
00:11:50,143 --> 00:11:52,845
سأفتقدكم يا رفاق.
142
00:11:53,915 --> 00:11:55,781
كل شيء سيكون على ما يرام.
143
00:11:57,017 --> 00:11:59,318
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا تقلق.
144
00:12:00,321 --> 00:12:02,488
لا يمكنك أن تعرف.
145
00:12:02,490 --> 00:12:04,489
عليك أن تثق بي.
146
00:12:04,491 --> 00:12:05,958
أنا آسف.
147
00:12:07,393 --> 00:12:09,126
كل شيء سيكون على ما يرام.
148
00:12:13,331 --> 00:12:14,999
أنت محق.
149
00:12:15,001 --> 00:12:17,968
لا أحد يعرف
ماذا سيحدث.
150
00:12:17,970 --> 00:12:21,705
أعني، قبل بضعة أيام فقط
سمعنا من بعضنا البعض.
151
00:12:23,040 --> 00:12:27,343
يا إلاهي.
انظر، فقط لأنني أمك
152
00:12:27,345 --> 00:12:31,246
لا يعني
أن هذا سيعقد لك.
153
00:12:31,248 --> 00:12:32,749
لديك مكان هنا
154
00:12:32,751 --> 00:12:35,983
ومكانتي هناك..
155
00:12:37,253 --> 00:12:38,652
بالكلمات...
156
00:12:40,056 --> 00:12:42,556
أوصي
157
00:12:42,558 --> 00:12:44,926
دعونا نفعل ذلك هذا الصيف.
158
00:12:44,928 --> 00:12:47,060
إذا كنت تكره ذلك، ارجع.
159
00:12:47,062 --> 00:12:51,131
نتواصل أم لا
ذلك يعتمد عليك.
160
00:12:52,500 --> 00:12:55,302
لكن احلم به هذا الصيف.
161
00:12:55,304 --> 00:12:56,636
ماذا؟
162
00:12:58,405 --> 00:13:00,039
هل نتفق؟
163
00:13:07,913 --> 00:13:09,347
نعم.
164
00:13:29,399 --> 00:13:30,533
كيف تسير الكنيسة؟
165
00:13:30,535 --> 00:13:33,069
لقد حصلنا على كتكوت أفضل،
166
00:13:33,071 --> 00:13:35,103
لكن...
167
00:13:36,339 --> 00:13:38,673
ما هو الخطأ؟
168
00:13:39,508 --> 00:13:41,276
لديه مشاكل في الركبة
169
00:13:41,278 --> 00:13:43,744
ويبدو
أسوأ قليلا مما كنت أعتقد.
170
00:13:47,215 --> 00:13:49,383
إريك يدرب خيول السباق.
171
00:13:49,385 --> 00:13:51,617
إنها المزرعة الأجمل
172
00:13:51,619 --> 00:13:53,619
اعتقدت ربما بعد الغداء
173
00:13:53,621 --> 00:13:56,522
يمكننا الذهاب في جولة إذا أردت.
174
00:13:56,524 --> 00:13:59,324
أنا لست مريضا
وأنا أكره الخيول.
175
00:13:59,326 --> 00:14:01,026
ماذا كان هذا؟
176
00:14:03,297 --> 00:14:04,596
أنا لست مريضا.
177
00:14:04,598 --> 00:14:06,131
لا، في وقت لاحق.
178
00:14:06,133 --> 00:14:08,033
أنا أكره الخيول.
179
00:14:11,438 --> 00:14:15,606
اعتقدت أنك قلت ذلك
أنت ووالدك فعلتما كل شيء معًا.
180
00:14:15,608 --> 00:14:17,173
نعم.
181
00:14:19,411 --> 00:14:21,044
حسنًا.
182
00:14:21,046 --> 00:14:22,313
ما هذا؟
183
00:14:24,115 --> 00:14:26,383
على الأقل تتوقع
للاعتقاد
184
00:14:26,385 --> 00:14:30,786
والدك لم يعطها لك بعد الآن
شغف الخيول؟
185
00:14:31,654 --> 00:14:33,321
اتركه وشأنه.
186
00:14:45,601 --> 00:14:48,803
لقد حصلت عليه حول إصبعك، أليس كذلك؟
187
00:14:54,275 --> 00:14:55,341
لقد حصلنا عليه.
188
00:15:02,015 --> 00:15:04,750
هل سبق لك أن شاركت في سباق تسلح؟
189
00:15:07,920 --> 00:15:11,823
كما تعلمون، لديك الكثير يحدث.
190
00:15:11,825 --> 00:15:13,058
- أنا أعرف.
- طيب.
191
00:15:13,060 --> 00:15:16,994
- ليس عليك أن تفعل كل ذلك بنفسك.
- أنا أعرف.
192
00:15:22,132 --> 00:15:24,967
فقط اتركه هناك وسنأخذك للداخل.
193
00:15:32,842 --> 00:15:34,810
شانون، سعدت بلقائك.
194
00:15:34,812 --> 00:15:37,012
سوف أراك غدا، حسنا؟
195
00:15:53,260 --> 00:15:56,361
هل يمكنك مساعدتي في الحزمة الأخرى؟
196
00:15:56,363 --> 00:15:58,298
لو سمحت؟
197
00:16:02,735 --> 00:16:07,071
حسنًا. انظر، ما زال يوم بير
لم نكن نعرف حتى عن بعضنا البعض، حسنًا؟
198
00:16:07,073 --> 00:16:09,607
بالمناسبة، الأمر صعب بالنسبة لكلينا.
199
00:16:09,609 --> 00:16:10,775
هل هذا صعب بالنسبة لك؟
200
00:16:10,777 --> 00:16:13,244
فقط قل أنك فقدت والدك
201
00:16:13,246 --> 00:16:16,247
ووجدت والدتك
الذي كنت تعتقد أنه ميت
202
00:16:16,249 --> 00:16:19,383
لكنه في الواقع على قيد الحياة وبصحة جيدة
هل تعيش في بيتسبرغ مع بعض رعاة البقر؟
203
00:16:23,621 --> 00:16:25,055
لا.
204
00:16:27,325 --> 00:16:31,127
لا، لقد اكتشفت أن ابنتي
الذي قيل أنه مات
205
00:16:31,129 --> 00:16:34,162
والذي هزمته في السنوات الـ 16 الماضية،
206
00:16:34,164 --> 00:16:37,866
الرجل على قيد الحياة،
الذي كذب علي بشأن ذلك
207
00:16:37,868 --> 00:16:41,869
كان هذا ما اعتقدته دائمًا
ممتاز.
208
00:16:51,679 --> 00:16:53,747
غرف النوم في الطابق العلوي.
209
00:16:53,749 --> 00:16:57,217
صاحبي هو الذي على اليمين
لك هو اليسار.
210
00:16:57,219 --> 00:17:02,288
إذا كنت بحاجة إلى شيء،
فقط تحدث.
211
00:17:24,642 --> 00:17:26,543
شانون!
212
00:17:28,412 --> 00:17:30,612
شانون.
213
00:17:30,614 --> 00:17:31,714
نعم؟
214
00:17:31,716 --> 00:17:35,784
سأخرج إلى الكنيسة.
ألا تريد أن تأتي معي؟
215
00:17:35,786 --> 00:17:39,321
لا، لا مشكلة.
لكنها جاهزة.
216
00:17:39,323 --> 00:17:43,724
ليس عليك الركوب
أو شيء من هذا القبيل، gérem.
217
00:17:43,726 --> 00:17:45,992
لا، انتهيت.
218
00:17:53,100 --> 00:17:56,169
هل يمكنني الدخول للحظة؟
219
00:17:58,506 --> 00:18:00,639
حسنًا.
220
00:18:07,380 --> 00:18:10,381
انظر، أعلم أنك لا تريد حقًا...
221
00:18:10,383 --> 00:18:13,718
للتسكع حول بالات القش أو الخيول...
222
00:18:13,720 --> 00:18:17,522
لكن هذه مزرعة أيريك كما اعتقدت
223
00:18:17,524 --> 00:18:18,689
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
224
00:18:18,691 --> 00:18:21,425
يمكنك التعرف عليه بشكل أفضل
حيث نعيش
225
00:18:21,427 --> 00:18:26,128
وسترى كم
رعاة البقر الحقيقي اريك.
226
00:18:27,564 --> 00:18:28,598
ليس بسببك.
227
00:18:28,600 --> 00:18:31,166
بسببي.
228
00:18:31,168 --> 00:18:32,835
فقط...
229
00:18:32,837 --> 00:18:36,404
لا أريد أن أذهب إلى الخيول.
230
00:18:36,406 --> 00:18:38,406
لا بأس.
231
00:18:44,013 --> 00:18:47,815
اسمع، هناك شيء آخر.
232
00:18:47,817 --> 00:18:50,049
أحتاج إلى التدرب قليلاً مع حصاني،
233
00:18:50,051 --> 00:18:52,086
بعد ذلك، إريك يأخذنا لتناول طعام الغداء.
234
00:18:52,088 --> 00:18:54,320
ليس لدي الوقت لذلك أيضا
235
00:18:54,322 --> 00:18:58,591
ثم أعود إليك بكلمة..
236
00:19:00,360 --> 00:19:03,262
إذا أتيت، يمكنك البقاء في المكتب
237
00:19:03,264 --> 00:19:06,632
وانتظر، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
238
00:19:08,201 --> 00:19:09,935
لم أتوقع ذلك حتى.
239
00:19:09,937 --> 00:19:11,936
لم أستحم حتى.
240
00:19:11,938 --> 00:19:14,238
سأقتلك.
241
00:20:13,024 --> 00:20:15,060
مرحبًا براندون.
242
00:20:15,062 --> 00:20:17,127
مرحبًا كريستين. كيف وكيف؟
243
00:20:17,129 --> 00:20:20,830
كيف؟ جيل.
244
00:20:20,832 --> 00:20:22,266
مرحبا ريو.
245
00:20:23,267 --> 00:20:25,902
شانون، وهذا هو براندون وريو.
246
00:20:25,904 --> 00:20:27,637
ابن أخ إريك وابنة أخته.
247
00:20:29,473 --> 00:20:30,573
كيف حالك
248
00:20:34,143 --> 00:20:37,612
بفضل إريك قبل الركوب.
هل هو هناك؟
249
00:20:37,614 --> 00:20:40,549
نعم، إنه يعمل مع "j cik".
في الغرفة 14.
250
00:20:40,551 --> 00:20:42,783
إنه شاب، لكنه يعتقد ذلك
لديها إمكانات كبيرة.
251
00:20:42,785 --> 00:20:44,386
حسنًا.
252
00:20:48,523 --> 00:20:50,123
ومن أنت؟
253
00:20:50,125 --> 00:20:52,360
� ابنتي.
254
00:20:55,395 --> 00:20:57,030
هل نلتقي عند الحبيب الساعة 10؟
255
00:20:57,032 --> 00:20:59,064
نعم عظيم.
256
00:20:59,066 --> 00:21:00,367
مستحيل.
257
00:21:00,369 --> 00:21:02,501
فمن الممكن.
258
00:21:02,503 --> 00:21:04,169
مستحيل.
259
00:21:05,038 --> 00:21:08,173
وهي أيضًا فتاة صغيرة جيدة جدًا.
260
00:21:13,212 --> 00:21:15,513
� الشخص الذي كنت تتحدث عنه؟
261
00:21:15,515 --> 00:21:16,913
نعم إنه كذلك.
262
00:21:16,915 --> 00:21:18,315
أنا فقط أحاول المرور
263
00:21:18,317 --> 00:21:21,718
وهنا نهاية الفتاة الصغيرة
264
00:21:21,720 --> 00:21:22,986
أو مجرد انتكاسة.
265
00:21:22,988 --> 00:21:25,788
- جميل.
- نعم أنا أعلم.
266
00:21:25,790 --> 00:21:28,557
ألا تعتقد ذلك يا شانون؟
267
00:21:28,559 --> 00:21:29,860
ماذا يطلق عليه؟
268
00:21:29,862 --> 00:21:32,228
متزوج...
269
00:21:32,230 --> 00:21:34,630
ليس له اسم بعد.
270
00:21:34,632 --> 00:21:36,097
هل لديك أي أفكار؟
271
00:21:38,868 --> 00:21:41,336
هل نذهب لتناول الغداء أم لا؟
272
00:21:42,405 --> 00:21:43,837
نعم ماذا عن.
273
00:21:43,839 --> 00:21:45,507
لقد انتهيت للتو هنا.
274
00:21:45,509 --> 00:21:47,508
كريس، هل مازلت تريد الركوب؟
275
00:21:47,510 --> 00:21:50,411
نعم،
نعم، براندون يجب أن يكون ذو دم جيد.
276
00:21:50,413 --> 00:21:52,446
هل تريد أن تأتي وترى؟
277
00:21:52,448 --> 00:21:55,114
دعونا فقط نتنافس قليلا على المسار.
278
00:21:55,116 --> 00:21:57,216
لا، لا مشكلة.
279
00:21:57,218 --> 00:21:59,851
كما تعلمون، شانون، إذا كنت تريد
مكتبي مفتوح.
280
00:21:59,853 --> 00:22:02,120
اذهب واخدم نفسك
281
00:22:03,055 --> 00:22:05,490
الطبيب سوف يكون هنا في لحظة.
282
00:22:13,398 --> 00:22:16,700
أريد فقط أن أرى كيف حالك.
283
00:22:16,702 --> 00:22:18,301
جيل.
284
00:22:18,303 --> 00:22:21,304
كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
285
00:22:21,306 --> 00:22:23,040
سوف تجد طريقك.
286
00:22:23,042 --> 00:22:25,375
انها دائما هناك. أنت هكذا.
287
00:22:25,377 --> 00:22:28,278
نعم، سنرى.
288
00:22:32,415 --> 00:22:34,349
هل سنلتقي ببعضنا البعض؟
289
00:22:34,351 --> 00:22:36,718
حسنًا، سأعود إلى المكتب.
290
00:22:50,098 --> 00:22:53,567
مرحبا فتاة صغيرة. أهلاً.
291
00:22:53,569 --> 00:22:56,235
لقد لمست ساقك للتو، حسنًا؟
292
00:23:00,641 --> 00:23:01,707
نعم.
293
00:23:04,878 --> 00:23:08,847
ويبدو أنهم قاموا بعمل جيد
مع الفرقة.
294
00:23:08,849 --> 00:23:11,815
أنت في أيدٍ أمينة، حسنًا؟
295
00:23:12,852 --> 00:23:15,052
لا تقلقي يا فتاة صغيرة.
296
00:23:15,054 --> 00:23:17,921
لا تقلق.
297
00:24:21,045 --> 00:24:22,379
يجب أن تحاول ذلك.
298
00:24:24,282 --> 00:24:25,549
أنت تركب، أليس كذلك؟
299
00:24:25,551 --> 00:24:27,851
ماذا تعتقد؟
300
00:24:28,986 --> 00:24:30,786
لقد تكهنت.
301
00:24:41,463 --> 00:24:43,398
وكم هو ذلك؟
302
00:24:46,200 --> 00:24:47,468
- فقط ادخل.
- آسف.
303
00:24:47,470 --> 00:24:49,202
دقيقة واحدة فقط.
304
00:24:51,106 --> 00:24:53,139
هل تريد أن تشرب شيئا؟
305
00:24:53,141 --> 00:24:54,575
شاي مثلج، صودا، شيء ما؟
306
00:24:54,577 --> 00:24:57,978
هناك شاي أخضر، أليس كذلك؟
307
00:24:57,980 --> 00:25:00,780
أنت تماما مثل والدتك.
الرف السفلي.
308
00:25:04,717 --> 00:25:07,919
لا تنتظر مني أن أعطيها لك.
309
00:25:07,921 --> 00:25:10,188
أنت بالفعل أحد أفراد العائلة.
310
00:25:10,190 --> 00:25:12,056
حسنًا.
311
00:25:12,058 --> 00:25:13,291
نعم، استمع.
312
00:25:13,293 --> 00:25:14,725
اسمع، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
313
00:25:14,727 --> 00:25:18,462
حمولة شاحنة كاملة من الفحم،
إذا كنت لا أحب f.
314
00:25:18,464 --> 00:25:20,330
سوف أتحقق أولا.
315
00:25:20,332 --> 00:25:22,132
يناسبني.
316
00:25:22,134 --> 00:25:25,435
عظيم.
317
00:25:27,504 --> 00:25:29,305
جيز.
318
00:25:37,847 --> 00:25:40,315
ما هذا؟
319
00:25:41,149 --> 00:25:42,516
هل تريد العمل هنا؟
320
00:25:43,353 --> 00:25:44,552
بضعة أيام في الأسبوع،
321
00:25:44,554 --> 00:25:45,586
العمل مع الخيول
322
00:25:45,588 --> 00:25:47,221
للمساعدة في المكتب.
323
00:25:47,223 --> 00:25:49,522
كان لدي مساعد
324
00:25:49,524 --> 00:25:53,293
لكنه ذهب إلى أوروبا
للقتال مع شيء ما.
325
00:25:53,295 --> 00:25:56,296
لا أعرف
كيف تسير أمور المكتب،
326
00:25:56,298 --> 00:25:58,498
أو الرد على الهواتف
أو شيء من هذا القبيل.
327
00:25:58,500 --> 00:26:00,065
هل لديك هاتف
328
00:26:00,067 --> 00:26:01,900
نعم.
329
00:26:01,902 --> 00:26:06,305
واستخدام قلم رصاص، قلم،
شيء من هذا القبيل، على ما أعتقد.
330
00:26:07,307 --> 00:26:08,506
نعم.
331
00:26:08,508 --> 00:26:10,042
ثم أنت تعرف بالفعل.
332
00:26:10,044 --> 00:26:13,243
ثم يمكنك الركوب
وقتما تشاء
333
00:26:13,245 --> 00:26:15,780
بينما تعتني بهم.
334
00:26:15,782 --> 00:26:19,016
لكنني لا أريد الركوب.
335
00:26:19,018 --> 00:26:21,852
لا أريد أن أكون هنا.
336
00:26:21,854 --> 00:26:22,919
أفتقدك ديف.
337
00:26:22,921 --> 00:26:25,589
كأنه شقيق أبيه.
338
00:26:25,591 --> 00:26:27,490
� الفرد الوحيد الذي أعرفه من العائلة.
339
00:26:32,663 --> 00:26:35,463
لكن شانون، أنت هنا الآن
340
00:26:35,465 --> 00:26:40,235
دعها تكون جيدة، هل تعلم؟
341
00:26:40,237 --> 00:26:42,636
ابحث عن السلام فيما تعرفه.
342
00:26:46,007 --> 00:26:48,809
كيف تعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟
343
00:26:48,811 --> 00:26:51,545
مهما أجبت
انا بحاجة للمساعدة هنا.
344
00:26:51,547 --> 00:26:54,247
يمكنك دفن نفسك في عملك.
345
00:26:54,249 --> 00:26:58,051
إنه يناسب كلا منا. متزوج؟
346
00:26:58,053 --> 00:27:00,053
ماذا تجيب؟
347
00:27:02,088 --> 00:27:04,823
هنا مهمتك،
من الاثنين إلى الجمعة،
348
00:27:04,825 --> 00:27:06,825
ولكن في الواقع من الأحد إلى الأحد،
349
00:27:06,827 --> 00:27:09,560
لأنه ليس له الفضل في ذلك.
350
00:27:09,562 --> 00:27:11,263
كيف وكيف؟
351
00:27:11,265 --> 00:27:12,663
شانون يفكر
352
00:27:12,665 --> 00:27:15,633
لمساعدتنا على الجبل،
353
00:27:15,635 --> 00:27:17,467
إذا كانت والدتك فيه.
354
00:27:17,469 --> 00:27:20,036
بالتأكيد، عظيم. حسنًا.
355
00:27:21,673 --> 00:27:23,506
الاثنين، تسليم القش.
356
00:27:23,508 --> 00:27:24,841
هذا في الصباح.
357
00:27:24,843 --> 00:27:26,543
على الرغم من أنها ثابتة
قصص أخرى أيضا.
358
00:27:26,545 --> 00:27:27,977
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
359
00:27:27,979 --> 00:27:32,481
كلما تم تسليم شيء ما،
يجب القيام به.
360
00:27:32,483 --> 00:27:34,583
مرحبا، هذا هو الدكتور. بيرسون.
361
00:27:36,518 --> 00:27:37,986
سأكون هناك على الفور.
362
00:27:39,121 --> 00:27:41,156
إنه أندرو. يجب على أن أذهب.
363
00:27:41,158 --> 00:27:43,891
- هل ستكون هناك؟
- نعم بالطبع.
364
00:27:43,893 --> 00:27:45,560
أراك لاحقًا.
365
00:27:45,562 --> 00:27:48,128
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- نعم.
366
00:27:50,331 --> 00:27:53,834
- يا رجل، هذا صعب.
- إنها.
367
00:27:53,836 --> 00:27:55,501
لا أفهم. ما الذي تتحدث عنه؟
368
00:27:55,503 --> 00:27:58,738
والدتك لديها العديد من الولادات المبكرة
يعمل في الكنيسة
369
00:27:58,740 --> 00:28:01,540
وهذا الصبي الصغير، أندرو، حسنًا...
370
00:28:01,542 --> 00:28:04,810
ولدت قبل ثلاثة أشهر،
من أم مدمنة للمخدرات.
371
00:28:04,812 --> 00:28:06,511
أطفال صغار صعبون.
372
00:28:06,513 --> 00:28:08,513
مقاتل حقيقي، ولكن في بعض الأحيان
373
00:28:08,515 --> 00:28:11,850
يتراجع قليلا في الكلمات..
374
00:28:12,718 --> 00:28:15,019
من يهتم؟
375
00:28:22,293 --> 00:28:26,063
هل تعتقد أنه لو كان لديه
هل كانت والدته ستحتفظ به؟
376
00:28:27,231 --> 00:28:29,698
بالكاد يستطيع الاعتناء بنفسه.
377
00:28:31,802 --> 00:28:36,004
هذا لا يعني
لم تكن تريد تجربتها، أليس كذلك؟
378
00:28:37,173 --> 00:28:38,473
لا.
379
00:28:49,718 --> 00:28:54,554
عائلتي عمرها ثلاثة أجيال
يتعامل مع سباق الخيل.
380
00:28:54,556 --> 00:28:56,422
يقول الجد في الماضي.
381
00:28:56,424 --> 00:28:58,825
في كل مرة عندما
تسأله، فهو يكبر.
382
00:28:58,827 --> 00:29:00,727
ما هي بالضبط مسابقة "الحصول على"؟
383
00:29:00,729 --> 00:29:04,130
مثل اندفاع الأدرينالين،
سباق سيارات الكارت على الطرق الوعرة,
384
00:29:04,132 --> 00:29:06,865
أنت تفهم، ولكنك ملزم بطلقة واحدة.
385
00:29:06,867 --> 00:29:10,334
اريك باركر.
يا لها من مفاجأة سارة.
386
00:29:10,336 --> 00:29:11,570
ميتشل.
387
00:29:11,572 --> 00:29:12,737
مرحبا جيسيكا.
388
00:29:12,739 --> 00:29:14,672
مرحبا اريك. كيف حالك
389
00:29:14,674 --> 00:29:16,641
تذكروا ابن أخي
إلى براندون،
390
00:29:16,643 --> 00:29:19,443
وابنة كريستين شانون.
391
00:29:19,445 --> 00:29:23,046
ابنة كريستين.
حقًا؟
392
00:29:23,048 --> 00:29:27,083
أعتقد أنني أرى جمال والدتك
خلف عينيك.
393
00:29:29,386 --> 00:29:30,821
شانون.
394
00:29:30,823 --> 00:29:33,489
يسعدني رؤيتك يا إريك.
395
00:29:35,392 --> 00:29:36,991
كيف هو الحد الأقصى
396
00:29:38,962 --> 00:29:40,728
أخبرني أنت.
397
00:29:44,499 --> 00:29:49,604
شانون ، آمل
سنقوم بتشغيل مرة أخرى قريبا.
398
00:29:55,442 --> 00:29:58,177
من كان هذا ومن هو ماكس؟
399
00:29:58,179 --> 00:30:01,247
» هنا هو الأكبر...
400
00:30:01,249 --> 00:30:03,015
ميتشل بريسكوت.
401
00:30:03,016 --> 00:30:05,051
مالك عقار آخر.
402
00:30:05,053 --> 00:30:07,619
ولكن، شانون، هل فكرت في ذلك،
403
00:30:07,621 --> 00:30:10,422
كيف تتسابق بعد الحصان؟
404
00:30:10,424 --> 00:30:12,157
من تريد أن تجرب؟
405
00:30:12,159 --> 00:30:15,025
ماذا عنك أخبرني أولا
من هو الحد الأقصى
406
00:30:15,027 --> 00:30:19,395
حسنًا. ماكس كان مدرب عظيم
أفضل ما عرفته.
407
00:30:19,397 --> 00:30:20,664
فولت؟
408
00:30:20,666 --> 00:30:22,131
نعم، لكنك لم تعد تهتم بذلك بعد الآن
409
00:30:22,133 --> 00:30:24,667
ولكن ما تعرفه عن الخيول
من شأنه أن يملأ كتابا.
410
00:30:24,669 --> 00:30:27,136
هذا الرجل دائما
يرى في ساق ذلك
411
00:30:27,138 --> 00:30:29,905
والتي لن يلاحظها أحد
412
00:30:29,907 --> 00:30:32,242
والحقيقة أنه عرف للتو.
413
00:30:53,594 --> 00:30:57,029
سأعود بعد الظهر.
414
00:30:57,031 --> 00:30:59,032
حسنًا.
415
00:30:59,034 --> 00:31:01,201
أهلاً.
416
00:31:31,496 --> 00:31:33,529
كان يجب أن أعرف.
417
00:31:33,531 --> 00:31:36,499
- ماذا حدث؟ أين هي
- تعال.
418
00:31:38,135 --> 00:31:42,102
ماذا قال الوثيقة
من الساق الأمامية اليسرى؟
419
00:31:42,104 --> 00:31:43,905
اليسار أولا، هاه؟
420
00:31:43,907 --> 00:31:45,472
كانت منتفخة.
421
00:31:45,474 --> 00:31:47,042
مرحبًا براندون، كيف حالك؟
422
00:31:47,044 --> 00:31:49,443
انها قادمة قريبا.
423
00:31:49,445 --> 00:31:53,079
أنت لست من نوع الفتيات الغنيات، أليس كذلك؟
من لن يتسخ أيديهم؟
424
00:31:53,081 --> 00:31:55,049
- ضعه على المحك.
- حسنًا، أعتقد أنه سيفعل.
425
00:31:55,051 --> 00:31:59,085
براندون! تعليم شانون.
426
00:32:01,587 --> 00:32:03,956
مرحبا عزيزي.
427
00:32:05,593 --> 00:32:07,793
هل ترغب في القليل من الرقة؟
428
00:32:14,166 --> 00:32:15,633
فتاة صغيرة جيدة.
429
00:32:15,635 --> 00:32:18,903
مرحباً بك!
بالكاد يريد مواعدتي.
430
00:32:19,838 --> 00:32:21,872
ربما هو مجرد خجل أمام الأولاد.
431
00:32:21,874 --> 00:32:24,642
أو ربما يحبك بشكل أفضل.
432
00:32:26,444 --> 00:32:28,645
بالكلمات...
هل أنت مستعد
433
00:32:29,680 --> 00:32:31,513
لا.
434
00:32:31,515 --> 00:32:33,649
�ن...
435
00:32:33,651 --> 00:32:35,250
لا، فقط قم بقيادة السيارة بنفسك.
436
00:32:40,956 --> 00:32:42,991
لقد تقرر بالفعل.
437
00:33:18,456 --> 00:33:22,526
كما تعلمون، العمل كبير
دعونا نفعل ذلك في الخارج
438
00:33:22,528 --> 00:33:25,396
والأكثر سخونة
إريك يصل إلى هاتفه الخلوي،
439
00:33:25,398 --> 00:33:28,431
أو عندما مساعدنا
سوزان كانت هنا، شقيقها.
440
00:33:29,434 --> 00:33:30,900
سوف أصلح الأمر.
441
00:33:30,902 --> 00:33:33,403
علنا، لأنه حتى الآن
كان لدي شهرين
442
00:33:33,405 --> 00:33:35,404
وفي الحالتين الأم..
443
00:33:35,406 --> 00:33:36,872
لقد كانت كريستين.
444
00:33:38,674 --> 00:33:41,576
حسنا هنا...
445
00:33:41,578 --> 00:33:43,310
أعتقد أن هناك ...
446
00:33:43,312 --> 00:33:45,846
دعني أرى.
447
00:33:47,581 --> 00:33:49,316
ما الذي تبحث عنه؟
448
00:33:49,318 --> 00:33:50,784
حسنًا...
449
00:33:50,786 --> 00:33:53,586
هنا ...
450
00:33:53,588 --> 00:33:55,922
الهاتف المحمول.
451
00:34:01,127 --> 00:34:02,494
مرحبا الرجال.
452
00:34:04,097 --> 00:34:06,832
أنا لم أكسر أي شيء، أليس كذلك؟
453
00:34:06,834 --> 00:34:09,367
لا، أنا فقط...
454
00:34:09,369 --> 00:34:10,436
كنت أبحث عن الهاتف الخليوي.
455
00:34:10,438 --> 00:34:12,937
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا.
456
00:34:12,939 --> 00:34:15,339
كما تعلمون، يمكنك تعليقه على الجانب،
457
00:34:15,341 --> 00:34:17,174
ما زلنا نعمل في الميدان،
458
00:34:17,176 --> 00:34:19,544
مثلما فعلت سوزان، أتذكرين؟
459
00:34:19,546 --> 00:34:21,078
ماذا يجب أن أتذكر؟
460
00:34:21,080 --> 00:34:24,581
إريك، من فضلك
قل لي أنك تتذكره.
461
00:34:26,552 --> 00:34:28,417
بالطبع أتذكر.
462
00:34:28,419 --> 00:34:31,153
شانون، الفتاة التي كنا نتحدث عنها،
463
00:34:31,155 --> 00:34:33,289
سنحاول رفعه قليلا
على جانبي،
464
00:34:33,291 --> 00:34:35,824
اعتقدت أن الوقت قد حان للبحث
عابس بالنسبة لك
465
00:34:35,826 --> 00:34:37,393
لبدء القيادة.
466
00:34:37,395 --> 00:34:39,227
- لا.
- نعم.
467
00:34:39,229 --> 00:34:41,696
(أيريك)، قال أنه لا يريد...
468
00:34:41,698 --> 00:34:43,331
لا يريد القيادة.
469
00:34:43,333 --> 00:34:46,867
براندون، لا ينبغي أن تنتهي
مهامك؟
470
00:34:47,702 --> 00:34:49,336
لكن بالطبع.
471
00:34:49,338 --> 00:34:50,671
انها قادمة. انها قادمة.
472
00:34:50,673 --> 00:34:52,673
أظن
يجب عليك اخراج البطانية.
473
00:34:52,675 --> 00:34:54,674
متزوج؟
474
00:34:54,676 --> 00:34:55,741
نعم.
475
00:34:55,743 --> 00:34:57,343
صحيح. فكرة.
476
00:34:57,345 --> 00:34:58,444
أفعل.
477
00:35:01,682 --> 00:35:03,181
بالكلمات...
478
00:35:03,183 --> 00:35:04,550
ماذا تقول
479
00:35:04,552 --> 00:35:06,351
هذا لا.
480
00:35:06,353 --> 00:35:09,187
سمعت ولكن كيف؟
481
00:35:12,592 --> 00:35:14,291
ما هذا؟
482
00:35:23,868 --> 00:35:25,902
لحظة واحدة.
483
00:35:25,904 --> 00:35:28,571
لقد ركبت أيضًا، متى اكتشفت ذلك؟
484
00:35:36,447 --> 00:35:38,313
كما هو �.
485
00:35:39,616 --> 00:35:42,017
- ماذا؟
- نعم.
486
00:35:42,019 --> 00:35:45,020
ركبت كريستين ص ،
عندما أخبروه عنك.
487
00:35:45,022 --> 00:35:48,321
لم يقود سيارته ثمانيمائة ميل مرة أخرى.
488
00:35:50,725 --> 00:35:53,560
في اليوم الذي
اجتازت الفحص الطبي،
489
00:35:53,562 --> 00:35:56,796
ركبت والدتك السيارة وخرجت من هنا
490
00:35:56,798 --> 00:35:59,098
وقال
"من الأفضل أن تصعد على هذا السلم".
491
00:35:59,100 --> 00:36:01,300
ليس لأنه يعني لك الكثير،
492
00:36:01,302 --> 00:36:05,504
ولكن بعد ذلك نحن معا، مع كلمتي...
493
00:36:08,542 --> 00:36:10,408
ماذا تعتقد؟
494
00:36:17,916 --> 00:36:20,584
هل يمكننا الحصول على بعض الوقت للتفكير؟
495
00:36:20,586 --> 00:36:24,321
بالتأكيد، بخير.
حتى صباح الغد.
496
00:36:37,567 --> 00:36:40,268
للعمل اليوم
497
00:36:40,270 --> 00:36:42,003
دخلت هذه الفتاة الصغيرة
498
00:36:42,005 --> 00:36:43,772
أربع أخوات،
499
00:36:43,774 --> 00:36:45,774
تبدو جيدة، تتحدث بشكل جيد،
500
00:36:45,776 --> 00:36:47,341
ابتسامة كبيرة على وجهه.
501
00:36:47,343 --> 00:36:49,376
أسأل والدتك ما هو الخطأ.
502
00:36:49,378 --> 00:36:52,779
← التفت إلى الفتاة الصغيرة،
كيف أقول
503
00:36:52,781 --> 00:36:54,581
" ويقول بفخر شديد
504
00:36:54,583 --> 00:36:58,284
أنه أكل كعكة غريبة كاملة،
وهو ما فعله بنفسه.
505
00:36:58,286 --> 00:37:02,488
ثم بابتسامة كبيرة على وجهه
506
00:37:02,490 --> 00:37:05,490
لقد سخر مني تمامًا.
507
00:37:08,429 --> 00:37:11,095
لقد تحسن كثيرًا بعد ذلك.
508
00:37:18,237 --> 00:37:20,071
أحبك.
509
00:37:21,539 --> 00:37:23,039
أنا أحب والدي.
510
00:37:25,243 --> 00:37:27,444
أنا أعرف.
511
00:37:27,446 --> 00:37:29,345
هل تعلم
512
00:37:29,347 --> 00:37:33,349
يا عزيزي، الشيء المهم ليس كذلك
كيف أشعر.
513
00:37:33,351 --> 00:37:36,118
هذا ما تشعر به.
514
00:37:36,120 --> 00:37:39,588
لم يكن يقصد أن يؤذيك، شانون.
515
00:37:39,590 --> 00:37:43,258
لقد فعل للتو
ما قاله له والديه.
516
00:37:46,528 --> 00:37:50,431
لقد أحبك كثيرا.
517
00:37:51,966 --> 00:37:54,835
لقد كرس حياته كلها لك،
518
00:37:54,837 --> 00:37:58,738
حتى لو كنت لا تحب ذلك على الإطلاق
519
00:37:58,740 --> 00:38:01,707
كما فعل.
520
00:38:04,443 --> 00:38:07,412
حاول أن تسامحه
عزيزي
521
00:38:07,414 --> 00:38:09,948
لقد فعل ما يتطلبه الأمر.
522
00:38:20,057 --> 00:38:22,660
كان يجب أن يخبرك.
523
00:38:24,529 --> 00:38:29,532
أعتقد أنه لأنه فعل
كما لو كان ميتا
524
00:38:30,534 --> 00:38:32,502
لأن حياته كانت محتملة أكثر..
525
00:38:36,205 --> 00:38:38,640
لأنه أحبك طوال الوقت.
526
00:38:48,684 --> 00:38:50,518
كان يجب أن أعرف.
527
00:38:52,653 --> 00:38:54,120
كان يجب أن أعرف.
528
00:38:54,122 --> 00:38:55,622
كريستين كيف؟
529
00:38:55,624 --> 00:38:58,658
كيف يمكن أن تعرف
ماذا فعلوا
530
00:39:00,860 --> 00:39:02,595
أحبك.
531
00:39:04,130 --> 00:39:07,933
أحبك.
532
00:39:07,935 --> 00:39:09,468
أنا أعرف.
533
00:39:12,504 --> 00:39:14,572
لكني أحبك.
534
00:39:33,690 --> 00:39:36,025
لا أريد أن أكون هنا!
535
00:39:37,395 --> 00:39:39,027
تذكر أنه لم يفعل ذلك قط
طفل الجبن.
536
00:39:39,029 --> 00:39:40,162
لقد كذبوا عليهما.
537
00:39:40,164 --> 00:39:43,765
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
538
00:39:43,767 --> 00:39:45,500
جيليمت.
539
00:39:45,502 --> 00:39:47,369
أبي؟
540
00:40:19,698 --> 00:40:20,730
أهلاً.
541
00:40:20,732 --> 00:40:22,199
مرحبًا!
542
00:40:22,219 --> 00:40:23,954
ماذا تفعل؟
543
00:40:26,637 --> 00:40:29,072
أتحقق من دورات مسابقاتنا.
544
00:40:29,074 --> 00:40:31,640
نعم؟
545
00:40:31,642 --> 00:40:34,309
- هذا بارد.
- هاه، العودة إلى الدوقات الكبار.
546
00:40:34,311 --> 00:40:38,046
لا بأس يا شانون. ما هو الجواب؟
547
00:40:38,048 --> 00:40:40,516
الإجابة على ماذا؟
548
00:40:40,518 --> 00:40:41,816
أنا سأفعلها.
549
00:40:44,753 --> 00:40:47,020
ماذا؟
550
00:40:47,022 --> 00:40:51,525
حان الوقت لاختبار قضيب شانون
وشانون سوف تفعل ذلك.
551
00:40:51,527 --> 00:40:54,327
llj. هذا ما قلته يا كس بلدي؟
552
00:40:54,329 --> 00:40:57,030
انها لك أن تأتي إلى هنا.
553
00:40:57,032 --> 00:40:58,130
لا أحد يحتاج إلى ذلك.
554
00:40:58,132 --> 00:41:01,100
نعم،...
555
00:41:02,569 --> 00:41:04,937
أعتقد أنه أفضل
إذا أعطيناه اسما.
556
00:41:04,939 --> 00:41:06,739
أعتقد ذلك أيضا.
557
00:41:06,741 --> 00:41:08,740
ما يتبادر إلى ذهنك أولا
558
00:41:08,742 --> 00:41:09,742
متى تفكر في ذلك؟
559
00:41:11,044 --> 00:41:12,510
الكرز.
560
00:41:12,512 --> 00:41:15,346
بطيخ؟ لماذا ليلك؟
561
00:41:17,248 --> 00:41:21,752
إنه مثل البرق بعد العاصفة.
562
00:41:21,754 --> 00:41:25,154
ويعرب "الماء".
كيف يجعلني أشعر.
563
00:41:25,156 --> 00:41:27,690
متزوج...
564
00:41:27,692 --> 00:41:29,158
ثم سيفيرفاني.
565
00:41:37,401 --> 00:41:40,101
أفعل هذا
ويمكنك التركيز، جوي.
566
00:41:40,103 --> 00:41:41,169
جاهزون يا أطفال.
567
00:41:41,171 --> 00:41:43,437
اعتقدت أنه لم يكن يقود السيارة.
568
00:41:44,842 --> 00:41:45,940
فقط خذ الأمور ببساطة.
569
00:41:45,942 --> 00:41:47,374
تسخينه.
570
00:41:51,212 --> 00:41:54,214
- أنا جاهز. يمكننا الذهاب.
- هيا، تذكر ما قاله إريك.
571
00:41:54,216 --> 00:41:55,648
ابقى معي.
572
00:42:03,423 --> 00:42:05,524
دعونا نذهب معا، أسرع قليلا.
573
00:42:05,526 --> 00:42:07,225
طفلنا. طفلنا.
574
00:42:34,217 --> 00:42:36,452
هيا يا بون تشيلين.
اسرع قليلا.
575
00:42:41,358 --> 00:42:44,292
هيا، فتاة صغيرة!
أنت ذكي يا زيفايرني.
576
00:42:44,294 --> 00:42:45,660
أذهب خلفها !
577
00:42:45,662 --> 00:42:47,528
ها أنت ذا، لقد بدأ الأمر.
578
00:42:47,530 --> 00:42:50,464
هيا يا التنين!
579
00:43:06,245 --> 00:43:07,479
يمكنك أن تفعل ذلك!
580
00:43:09,181 --> 00:43:10,649
هيا يا التنين!
581
00:43:24,696 --> 00:43:27,664
- أي ساعة؟
- وصلنا إلى شيء ما.
582
00:43:27,666 --> 00:43:29,165
لقد كانت جميلة.
583
00:43:29,167 --> 00:43:31,668
جيز، هل تصدق ذلك؟
584
00:43:32,536 --> 00:43:33,969
شانون ، كان ذلك رائعًا.
585
00:43:33,971 --> 00:43:35,171
أنت لطيف.
586
00:43:35,173 --> 00:43:36,572
- لقد كان محظوظا فقط.
- شانون!
587
00:43:36,574 --> 00:43:39,541
أمي، أمي، هل رأيت ذلك؟
هل رأيتني؟
588
00:43:40,343 --> 00:43:42,377
بالطبع!
589
00:43:42,379 --> 00:43:43,844
رأيت كل شيء!
590
00:43:43,846 --> 00:43:45,646
عمل جميل.
591
00:43:46,783 --> 00:43:49,182
ماذا حدث؟
لقد خرجت.
592
00:43:49,184 --> 00:43:50,284
نعم!
593
00:43:50,286 --> 00:43:53,354
نعم من!
594
00:43:53,356 --> 00:43:54,387
تعال!
595
00:43:58,092 --> 00:43:59,692
تعال!
596
00:44:00,661 --> 00:44:03,395
السيد لطيف ف!
النار من النار.
597
00:44:03,397 --> 00:44:07,032
هل تتذكر فرخ إريك باركر الصغير،
على الجانب؟
598
00:44:07,034 --> 00:44:08,968
على الساق الخطأ؟
599
00:44:08,970 --> 00:44:10,735
- نعم.
- تعال!
600
00:44:12,273 --> 00:44:15,406
يقول جوي
إنه يعمل بشكل جيد للغاية.
601
00:44:15,408 --> 00:44:18,809
لقد تغلب على بون تشيلين بفارق طولين،
في تدريبات الأمس.
602
00:44:18,811 --> 00:44:20,811
- حقًا؟
- حقًا.
603
00:44:20,813 --> 00:44:22,713
- ريتشي.
- نعم يا سيد. ص.
604
00:44:22,715 --> 00:44:26,549
- هل ستحضر لي ويسكي مع الثلج؟
- أود.
605
00:44:26,551 --> 00:44:28,785
أستطيع أن أحضر لك شيئا
السّيدة. ماكنيل؟
606
00:44:29,620 --> 00:44:31,053
حصلت عليه.
607
00:44:32,522 --> 00:44:34,255
ثم تعال إلى إريك.
608
00:44:34,257 --> 00:44:36,392
هل سمعت ما قلته، ميتش؟
609
00:44:36,394 --> 00:44:39,195
نعم سمعت.
تعال!
610
00:44:40,364 --> 00:44:43,765
لقد تغلب على Bone Chillin بطولين.
611
00:44:43,767 --> 00:44:45,432
إذا قلت ذلك.
612
00:44:45,434 --> 00:44:47,469
ولم يسبق له المشاركة في أي سباق من قبل،
613
00:44:47,471 --> 00:44:50,204
كانت تقودها ابنة كريستين البالغة من العمر 16 عامًا،
الذي لم يقود السيارة من قبل.
614
00:44:50,206 --> 00:44:51,872
تعال!
615
00:44:55,943 --> 00:44:57,543
هل تسمع ما أقول؟
616
00:45:05,653 --> 00:45:07,486
�وبدأ السباق.
617
00:45:07,488 --> 00:45:10,889
يتحول كاميل إلى وجهه.
واحد فقط هو الثاني
618
00:45:10,891 --> 00:45:14,226
امسكني هو الثالث.
مايتي هيرا هي الرابعة.
619
00:45:14,228 --> 00:45:17,461
Sivîrvőny يحتل المركز الخامس.
Track Master هو السادس.
620
00:45:17,463 --> 00:45:19,130
� ومستيكال هو السابع...
621
00:45:22,433 --> 00:45:24,135
...امسكني هو الثاني.
622
00:45:24,137 --> 00:45:27,636
يأتي Track Master في المركز الثالث،
من الخارج...
623
00:45:28,639 --> 00:45:30,472
يخرج قوس قزح
624
00:45:30,474 --> 00:45:32,709
خلف مايتي هيرا.
625
00:45:32,711 --> 00:45:34,576
لم يتبق سوى مائتي متر.
626
00:45:34,578 --> 00:45:38,379
<ط>في الخارج،
كاميل يقود...
627
00:45:38,381 --> 00:45:40,049
هل ستفعل ذلك؟
628
00:45:40,051 --> 00:45:42,316
لا...
629
00:45:42,318 --> 00:45:43,651
لكنه يستطيع أن يفعل ذلك.
630
00:45:43,653 --> 00:45:45,453
تراك ماستر، يا لها من فتاة.
631
00:45:45,455 --> 00:45:47,689
أرجواني من الخارج...
632
00:45:49,824 --> 00:45:52,225
s Track Master,
هيرا العظيمة...
633
00:45:52,227 --> 00:45:53,827
لقد فعل ذلك بشكل جيد.
634
00:45:55,664 --> 00:45:58,799
كم من الوقت كان سيفيرفاني؟
635
00:45:59,567 --> 00:46:01,367
1:59.03.
636
00:46:01,369 --> 00:46:04,603
من الأفضل أن تأمل
أن تلك الفتاة الصغيرة لا تعمل ضدك
637
00:46:04,605 --> 00:46:07,939
وخاصة ميتشل الكبير السيئ
يمكن للمبتدئ التغلب على بريسكوت.
638
00:46:07,941 --> 00:46:09,775
مبتدئ؟
639
00:46:09,777 --> 00:46:13,378
سأشتري الحصان
إذا كنت تستطيع تهجئتها.
640
00:46:16,481 --> 00:46:19,116
نيوفيت.
641
00:46:19,118 --> 00:46:23,886
نيوفيتوس مشتق من اللغة اللاتينية،
مما يعني البداية.
642
00:46:27,925 --> 00:46:29,926
لقد كانت جيدة يا عزيزي.
643
00:46:29,928 --> 00:46:32,395
لطيف جدًا.
644
00:46:40,269 --> 00:46:41,703
شانون.
645
00:46:41,705 --> 00:46:43,003
أهلاً.
646
00:46:43,005 --> 00:46:44,973
أكثر من ذلك بقليل
أردت أن أترك الأمر عند هذا الحد
647
00:46:44,975 --> 00:46:46,874
أحذية العلاج المائي,
قبل أن أخرجه.
648
00:46:46,876 --> 00:46:50,044
فهل أعجبك ذلك أيضًا؟
649
00:46:50,046 --> 00:46:51,612
نعم.
650
00:46:51,614 --> 00:46:54,114
كان يجب أن يفوز بها
السباق، إريك.
651
00:46:54,116 --> 00:46:56,983
لا أعتقد أن ما هو هناك
لقد فعل، إنه ليس مذهلاً، لكن...
652
00:46:56,985 --> 00:46:59,586
لا، لا.
لكنك لست ديف.
653
00:47:01,554 --> 00:47:02,689
لا يحب السوط.
654
00:47:02,691 --> 00:47:04,423
إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنك..
655
00:47:04,425 --> 00:47:06,859
ليس السوط.
ليس المسار
656
00:47:06,861 --> 00:47:08,727
أو الطلبات،
أو أي شيء آخر. لكن أنت
657
00:47:08,729 --> 00:47:12,830
لأنك تحب ذلك
وهو يحبك أيضًا.
658
00:47:14,833 --> 00:47:17,467
من الأفضل أن أذهب.
أراك لاحقًا.
659
00:47:17,469 --> 00:47:21,539
هذا مناسب، على ما أعتقد
ليلك جاهز ،
660
00:47:21,541 --> 00:47:24,341
للبدء في الأسبوع المقبل
لن يفوزوا في مسابقة المبيعات.
661
00:47:24,343 --> 00:47:25,809
منافسة المبيعات؟
662
00:47:25,811 --> 00:47:28,010
وسوف تكون ممارسة جيدة بالنسبة لي.
663
00:47:28,012 --> 00:47:31,313
أعلم أن هذا يعني العالم بالنسبة لك
664
00:47:31,315 --> 00:47:34,884
ولكن في عالم سباق الخيل
مجرد قطة بقيمة ثلاثة آلاف دولار،
665
00:47:34,886 --> 00:47:36,552
يمكن أن يصل سعر هذه الخيول
666
00:47:36,554 --> 00:47:38,553
عشرة آلاف أو أكثر.
667
00:47:38,555 --> 00:47:39,888
وبعد مرور عام
668
00:47:39,890 --> 00:47:41,289
شخص على وجه الخصوص
669
00:47:41,291 --> 00:47:43,291
ولكن الآن هذا جنون
سيتم الاحتفاظ بها.
670
00:47:43,293 --> 00:47:44,692
ولكن ماذا عن هذه الممارسة؟
671
00:47:44,694 --> 00:47:46,727
الأول جاء ثالثا
لن يفوزوا بالمنافسة.
672
00:47:46,729 --> 00:47:48,596
لا يهم.
673
00:47:48,598 --> 00:47:52,666
في هذه اللحظة، فقط قم بملء بياناتي
الوقت مع الايجابيات.
674
00:47:52,668 --> 00:47:55,067
ثم سيكون هو نفسه في الداخل.
675
00:47:55,069 --> 00:47:56,170
أراك لاحقًا.
676
00:48:01,975 --> 00:48:03,810
...التحول إلى الحياة على الفور.
677
00:48:03,812 --> 00:48:05,277
الحرية هي الثانية.
678
00:48:05,279 --> 00:48:06,745
أوه سو سلو هو الثالث.
679
00:48:06,747 --> 00:48:09,114
الرابعة بعد قوس قزح.
680
00:48:09,116 --> 00:48:10,583
هيتشال هو الرابع.
681
00:48:10,585 --> 00:48:13,617
خارج وداخل السباق هو السادس.
ويكون هناك...
682
00:48:17,856 --> 00:48:20,891
كل شيء جاهز يا سيد. ص.
683
00:48:22,060 --> 00:48:23,594
...أوه، Slow هو الثاني
684
00:48:23,596 --> 00:48:25,495
كما فعل في المرة الأولى.
685
00:48:25,497 --> 00:48:28,231
إنهم يقتربون من علامة 600 متر.
686
00:48:28,233 --> 00:48:29,799
الخيوط المبحرة،
687
00:48:29,801 --> 00:48:32,668
<ط> يتلاشى في الخارج
الآن الرابع.
688
00:48:32,670 --> 00:48:34,970
لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن 200 متر.
689
00:48:36,207 --> 00:48:37,372
الإبحار هو لين.
690
00:48:37,374 --> 00:48:39,208
الخروج والدخول الثاني.
691
00:48:39,210 --> 00:48:41,577
إنهم يقتربون من الهدف.
692
00:48:41,579 --> 00:48:43,811
القلب يأتي من حجر.
693
00:48:43,813 --> 00:48:45,280
<ط> أنت ذكي!
هيا!
694
00:48:45,282 --> 00:48:47,481
أرجواني هو الثاني.
695
00:48:47,483 --> 00:48:50,418
هيتشال هو الثالث.
696
00:48:50,420 --> 00:48:51,685
كان رائعا.
697
00:48:51,687 --> 00:48:54,154
في العين الثالثة لسيفين
698
00:48:54,156 --> 00:48:57,757
بطلب من بريسكوت إستول.
699
00:48:57,759 --> 00:49:02,294
<ط>بريسكوت إستول عند الطلب
للرقم الثلاثي Sívîrvóny.
700
00:49:02,296 --> 00:49:03,763
تعال.
701
00:49:09,401 --> 00:49:11,871
أنا آسف يا أطفال.
702
00:49:18,309 --> 00:49:23,080
نعم حصانه مثير للإعجاب
سيدة شابة.
703
00:49:28,086 --> 00:49:30,320
هل تعرف ماذا تعني المنافسة في المبيعات؟
704
00:49:32,256 --> 00:49:35,224
شانون، لا مشكلة.
705
00:49:35,226 --> 00:49:36,992
ماذا تفعل
706
00:49:36,994 --> 00:49:40,028
إريك، لماذا تبدأ الحصان
في مسابقة المبيعات،
707
00:49:40,030 --> 00:49:42,264
عندما تعرف كم يعني ذلك
إلى العين؟
708
00:49:42,266 --> 00:49:43,765
ماذا تخيلت؟
709
00:49:47,502 --> 00:49:50,170
أنا آسف
أن هذا حدث لك يا عزيزي.
710
00:49:50,172 --> 00:49:52,672
ربما يجب أن تفكر
هذا هو بالأحرى أكثر قابلية للفهم
711
00:49:52,674 --> 00:49:56,877
قمت بالاتصال بمزود،
مثل أمك، تقصد ابنها.
712
00:49:56,879 --> 00:50:00,279
حسنًا، انظر، سأعطيك
لعشرين ألف.
713
00:50:02,049 --> 00:50:04,049
هل تريد ثلاثين ألفاً؟
714
00:50:05,752 --> 00:50:08,453
لا بأس، سأعطيك أربعين ألفًا.
715
00:50:08,455 --> 00:50:10,055
وهذا ثلاثة أضعاف ذلك
مما دفعته مقابل.
716
00:50:10,057 --> 00:50:11,857
وهذا عشرة أضعاف ما يكلف.
717
00:50:11,859 --> 00:50:14,425
الكثير من المال.
718
00:50:14,427 --> 00:50:16,028
ماذا تريد ؟
719
00:50:18,197 --> 00:50:20,564
استعادتها.
720
00:50:20,566 --> 00:50:22,632
أنت مثير للشفقة.
721
00:50:23,769 --> 00:50:25,302
ابحث عن مكان يا عزيزي.
722
00:50:25,304 --> 00:50:27,771
أنت مع الخيول.
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.
723
00:50:27,773 --> 00:50:30,272
أراك لاحقا، إريك.
724
00:50:30,274 --> 00:50:31,508
أحضر الحصان.
725
00:50:31,510 --> 00:50:32,708
نعم يا سيدي.
726
00:50:34,712 --> 00:50:37,513
حسنًا، حان الوقت لأخذها.
727
00:50:37,515 --> 00:50:39,048
شانون، هيا.
728
00:50:40,683 --> 00:50:42,951
طفلنا. اعطها هنا.
729
00:50:42,953 --> 00:50:45,420
شانون، هيا.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
730
00:50:45,422 --> 00:50:47,722
شانون. أنا آسف.
حسنا، على ذلك.
731
00:50:47,724 --> 00:50:49,456
- دعني آخذه.
- أنا آسف.
732
00:50:49,458 --> 00:50:51,458
يجب أن أعطيها له.
733
00:50:51,460 --> 00:50:53,461
دعنا نذهب يا عزيزتي.
734
00:50:53,463 --> 00:50:56,229
� ليس "هو".
735
00:50:56,231 --> 00:50:57,831
� " �"
736
00:50:57,833 --> 00:51:00,333
ولها اسم.
737
00:51:00,335 --> 00:51:01,968
قل الاسم!
738
00:51:01,970 --> 00:51:04,203
قل ذلك!
قل الاسم!
739
00:51:04,205 --> 00:51:05,738
هيا، علينا أن نذهب.
740
00:51:05,740 --> 00:51:07,038
قل الاسم!
741
00:51:07,040 --> 00:51:09,175
دعنا نذهب.
742
00:51:58,119 --> 00:51:59,853
أنا آسف جدا.
743
00:52:01,489 --> 00:52:04,723
سوف يقوم بريسكوت بتشغيله بالتأكيد.
744
00:52:07,293 --> 00:52:09,261
يحدث ذلك.
745
00:52:09,263 --> 00:52:12,130
هل سيحدث ذلك؟
746
00:52:12,132 --> 00:52:14,032
هل يحدث هذا فقط؟
747
00:52:14,034 --> 00:52:16,901
مثل وفاة والدي
هل يحدث هذا فقط؟
748
00:52:16,903 --> 00:52:20,070
وتدرك أنك على قيد الحياة
هل يحدث هذا فقط؟
749
00:52:20,072 --> 00:52:25,208
وتمزق قلبي إلى أشلاء
هل يحدث هذا فقط؟
750
00:52:28,880 --> 00:52:32,416
أتمنى أن أقول لا.
751
00:52:32,418 --> 00:52:34,150
أنا أعرف.
752
00:52:35,719 --> 00:52:38,019
أريد أن أموت.
753
00:52:38,021 --> 00:52:40,588
يا إلاهي.
754
00:52:40,590 --> 00:52:42,657
أنا أعرف.
755
00:52:42,659 --> 00:52:45,160
ستكون بخير.
756
00:52:45,162 --> 00:52:46,861
حسنًا.
757
00:52:48,197 --> 00:52:49,963
أنا أحبك جداً.
758
00:53:03,677 --> 00:53:05,710
كريس، سأجعله جيدًا.
759
00:53:05,712 --> 00:53:07,546
- ح.
- لا أريد أن أسمع ذلك.
760
00:53:07,548 --> 00:53:09,247
استمع لذلك الرجل
فقد عقله.
761
00:53:09,249 --> 00:53:11,583
هل سمعت ما قاله لي؟
762
00:53:11,585 --> 00:53:12,850
وقال إنه انتقام.
763
00:53:12,852 --> 00:53:14,152
عن.
764
00:53:14,154 --> 00:53:16,353
أنت تعرف أنه Szivðrvíny
ولا يسبب له إلا خيبة الأمل
765
00:53:16,355 --> 00:53:18,956
إذا حاولت تشغيله،
بل بالأحرى
766
00:53:18,958 --> 00:53:21,325
سوف يعيدها لك.
767
00:53:21,327 --> 00:53:23,060
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.
768
00:53:53,856 --> 00:53:57,057
لديه إرادة خاصة به، يا سيدي. ص.
769
00:53:59,360 --> 00:54:01,460
إنه يفتقد الفتاة.
770
00:54:03,697 --> 00:54:05,297
السيد. بريتشارد.
771
00:54:05,299 --> 00:54:07,399
نعم يا سيدي؟
772
00:54:07,401 --> 00:54:10,034
أنسى الفتاة التي معه..
773
00:54:10,036 --> 00:54:11,536
أنا لا أعتقد ذلك...
774
00:54:11,538 --> 00:54:13,371
هنالك لا.
775
00:54:13,373 --> 00:54:16,274
أنا أفكر
776
00:54:17,878 --> 00:54:20,277
الحصان ضعيف .
777
00:54:27,851 --> 00:54:30,987
أنظر إليه.
لا يمكن السيطرة عليها.
778
00:55:33,644 --> 00:55:35,611
مرحبًا.
779
00:55:35,613 --> 00:55:37,913
الجو بارد في الخارج.
780
00:55:46,755 --> 00:55:48,355
أهلاً.
781
00:56:04,705 --> 00:56:07,540
أعلم أنه ليس خطأك.
782
00:56:07,542 --> 00:56:11,209
كان سيجد طريقة أخرى
لأقول لك.
783
00:56:11,211 --> 00:56:12,477
� فقط...
784
00:56:12,479 --> 00:56:15,146
فقط عن طريق الصدفة والحظ
تعثرت على هذا.
785
00:56:16,148 --> 00:56:19,484
أنا آسف جدا.
786
00:56:19,486 --> 00:56:20,951
لا مشكلة.
787
00:56:25,789 --> 00:56:27,358
نعم؟
788
00:56:53,015 --> 00:56:55,048
لقد انتهى الأمر يا ميتش. أعطها مرة أخرى له.
789
00:56:55,050 --> 00:56:56,684
ماذا قلت ؟
790
00:56:56,686 --> 00:56:58,318
- هل أرجعه؟
- ميتش، من فضلك.
791
00:56:58,320 --> 00:57:01,521
قلت لي أن أعيدها
الحصان لإريك باركر؟
792
00:57:03,324 --> 00:57:05,691
أفضل أن أرى الحيوان ميتاً.
793
00:57:06,694 --> 00:57:07,993
تخلص منه.
794
00:57:07,995 --> 00:57:10,029
ماذا يريد مني أن أفعل معه؟
795
00:57:10,031 --> 00:57:12,965
لا أريد أن أراك هنا بعد الآن.
796
00:57:38,187 --> 00:57:40,855
ابن عمي في نيويورك
797
00:57:40,857 --> 00:57:43,358
ماذا تعتقد؟
إذا قمنا بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت،
798
00:57:43,360 --> 00:57:45,093
قد نكون قادرين على القيام بالمزيد.
799
00:57:45,095 --> 00:57:46,494
ما رأيك في هذا؟
800
00:57:47,797 --> 00:57:48,829
من ماذا؟
801
00:57:48,831 --> 00:57:50,031
من الموقع.
802
00:57:50,033 --> 00:57:51,565
فلويد، لا تقيس. التحرك مع الزمن.
803
00:57:51,567 --> 00:57:53,067
الويب!
804
00:57:54,769 --> 00:57:56,536
ماذا؟
805
00:57:56,538 --> 00:57:58,105
جيز...
806
00:58:03,110 --> 00:58:04,476
بحق الجحيم؟
807
00:58:06,448 --> 00:58:08,581
ربما تريد
اصمت يا إد.
808
00:58:08,583 --> 00:58:09,848
هل تعتقد؟
809
00:58:14,786 --> 00:58:15,953
ربما رجال الشرطة.
810
00:58:15,955 --> 00:58:17,922
رجال الشرطة؟ لا، لا.
811
00:58:17,924 --> 00:58:21,892
رجال الشرطة ليسوا مهتمين بسيارات الدفع الرباعي
يمشون هكذا.
812
00:58:21,894 --> 00:58:23,093
حقيقي.
813
00:58:29,201 --> 00:58:31,233
انها قادمة قريبا!
814
00:58:50,452 --> 00:58:52,219
هل تريد شيئا يا سيدي؟
815
00:58:52,221 --> 00:58:54,122
نعم، الحصان الذي يحملونه.
816
00:58:54,124 --> 00:58:55,389
مرة أخرى؟
817
00:58:55,391 --> 00:58:59,126
سأشتريه منك
هنا والآن، مقابل المال.
818
00:58:59,128 --> 00:59:01,127
انتظر، انتظر يا ابني.
819
00:59:01,129 --> 00:59:02,362
انتظر.
820
00:59:02,364 --> 00:59:05,297
علينا أن نعتني بالأمر يا صديقي.
821
00:59:05,299 --> 00:59:08,767
حسب الاتفاق
قبل شروق الشمس.
822
00:59:09,904 --> 00:59:11,870
إذا كنت تستخدمه كغذاء للكلاب،
823
00:59:11,872 --> 00:59:13,371
أو في حذاء شخص آخر،
824
00:59:13,373 --> 00:59:15,407
لا يهم كثيرا، أليس كذلك؟
825
00:59:15,409 --> 00:59:18,876
ويكسبون أيضًا بضعة دولارات إضافية،
826
00:59:18,878 --> 00:59:20,745
سوف يطرقونك أرضاً
وكيف فعلوا ذلك.
827
00:59:20,747 --> 00:59:24,948
حسنًا...
828
00:59:24,950 --> 00:59:26,350
لن تكون رخيصة جدًا.
829
00:59:26,352 --> 00:59:28,585
أعني، نحن رجال الأعمال.
830
00:59:28,587 --> 00:59:29,886
علينا أن نعتني بسمعتنا.
831
00:59:29,888 --> 00:59:34,856
نعم يا سيدي. أنت في حاجة إليها في عمق جيبك
لفتح الأمعاء.
832
00:59:35,893 --> 00:59:37,059
كيف عميقة؟
833
00:59:37,061 --> 00:59:38,326
800.
834
00:59:42,231 --> 00:59:46,801
أعتقد أنني مازلت أركض
معك مرة أخرى.
835
00:59:46,803 --> 00:59:48,202
ماذا؟ انتظر.
836
00:59:48,204 --> 00:59:50,237
أين... يا راعي البقر، انتظر ثانية.
837
00:59:50,239 --> 00:59:51,505
ما زلنا نتفاوض.
838
00:59:51,507 --> 00:59:53,973
ما زلنا نتحدث، أليس كذلك؟
839
00:59:53,975 --> 00:59:55,876
أعني أنه كان في حيرة من أمره.
840
00:59:55,878 --> 00:59:58,345
أنت مرتبك.
جيز.
841
00:59:58,347 --> 01:00:02,782
عندما قال 800
قال: 600.
842
01:00:02,784 --> 01:00:04,516
400.
843
01:00:04,518 --> 01:00:07,486
400؟
844
01:00:07,488 --> 01:00:08,987
500.500.
845
01:00:08,989 --> 01:00:10,856
400.
846
01:00:14,027 --> 01:00:16,427
...50. 450.
847
01:00:16,429 --> 01:00:17,895
350.
848
01:00:19,198 --> 01:00:20,730
ثلاثمائة...
849
01:00:20,732 --> 01:00:22,433
هذا...
850
01:00:22,435 --> 01:00:23,800
400.
851
01:00:23,802 --> 01:00:24,802
أنا أحافظ على نفسي معًا.
852
01:00:27,071 --> 01:00:29,639
إنه يساوم بشدة، يا سيدي.
853
01:00:30,709 --> 01:00:31,807
400، تفضل.
854
01:00:41,852 --> 01:00:43,585
الأعلى؟
855
01:00:43,587 --> 01:00:45,987
إريك وكريستين هنا.
افتحه!
856
01:00:48,825 --> 01:00:50,290
ماكس، هذه حالة طارئة.
857
01:00:52,727 --> 01:00:54,795
الأعلى؟
858
01:00:54,797 --> 01:00:57,763
هل أنت هناك؟
859
01:00:59,301 --> 01:01:01,667
جرب الباب.
ربما سيتم فتحه.
860
01:01:02,670 --> 01:01:04,804
احصل عليه، ادخل!
861
01:01:23,890 --> 01:01:26,257
كريستين، أنا أحبك.
862
01:01:27,491 --> 01:01:29,959
أحتاج لمساعدتك، ماكس.
863
01:01:29,961 --> 01:01:32,528
لا أستطيع حتى أن أتخيل السبب.
864
01:01:32,530 --> 01:01:34,731
يتعلق الأمر بأغنية.
انه في الجلد الخطأ.
865
01:01:36,165 --> 01:01:37,600
أنا أحبه.
866
01:01:41,104 --> 01:01:43,371
ماكس، أنا لست مهتما الآن
867
01:01:43,373 --> 01:01:45,474
قصتك البائسة
868
01:01:45,476 --> 01:01:47,008
أنا هنا من أجل طفلي.
869
01:01:47,010 --> 01:01:50,244
الحصان يموت
وسوف تنقذه.
870
01:01:50,246 --> 01:01:53,381
هل تفهم أيها العجوز؟
871
01:02:04,258 --> 01:02:07,259
يسعدني رؤيتك، ماكس.
872
01:02:27,112 --> 01:02:30,080
حبيبتي ماذا فعلوا بك؟
873
01:02:30,082 --> 01:02:32,114
حرارته ترتفع.
874
01:02:32,116 --> 01:02:34,951
براندون، انظر إذا كان بإمكانك الحصول عليه
بوت أو بنامين.
875
01:02:34,953 --> 01:02:37,286
حسنًا.
ماذا عن الأحذية الجليدية؟
876
01:02:37,288 --> 01:02:38,654
نعم، فكرة جيدة.
877
01:02:38,656 --> 01:02:41,090
افعلها بسرعة، حاول!
878
01:02:41,092 --> 01:02:43,391
لقد تعرضت للضرب المبرح.
879
01:02:43,393 --> 01:02:45,060
هناك الكثير من القطع والخدش.
880
01:02:45,062 --> 01:02:47,728
تعرض الحصان للضرب المبرح.
881
01:02:47,730 --> 01:02:49,797
علينا أن نحافظ عليه.
لا يمكننا السماح له بالاستلقاء.
882
01:02:49,799 --> 01:02:52,600
- إنهم يبحثون عنك على الهاتف.
- كيف حالكم يا أطفال؟
883
01:02:52,602 --> 01:02:54,034
من أنت
884
01:02:54,036 --> 01:02:57,338
ماكس، وهذا هو شانون.
شانون، ماكس.
885
01:02:57,340 --> 01:02:59,305
شانون هي ابنة كريستين.
886
01:02:59,307 --> 01:03:02,241
بالطبع أتذكر.
887
01:03:02,243 --> 01:03:05,345
أنت المدرب الشهير، أليس كذلك؟
888
01:03:07,548 --> 01:03:09,848
الأساطير تموت بشدة يا أطفال.
889
01:03:11,584 --> 01:03:13,118
نعم.
890
01:03:13,120 --> 01:03:16,188
حسنًا.
891
01:03:16,190 --> 01:03:17,555
ماذا علي أن أفعل؟
892
01:03:17,557 --> 01:03:20,691
حسنا انظر
أنت قريب جدًا مني،
893
01:03:20,693 --> 01:03:23,794
ادفعه.
مباشرة من الأنف.
894
01:03:23,796 --> 01:03:25,762
احضره. احصل على الاهتمام.
895
01:03:25,764 --> 01:03:28,098
- طيب.
- اسمحوا لي أن أسمع ذلك، هيا.
896
01:03:28,100 --> 01:03:29,432
عليه يا زيفايرني.
897
01:03:29,434 --> 01:03:31,001
أنت قادر.
898
01:03:31,003 --> 01:03:33,402
حسنًا يا ديسيم؟
نعم؟
899
01:03:33,404 --> 01:03:36,338
ابق معي، من فضلك.
900
01:03:38,274 --> 01:03:41,509
نعم، أينما لمسك
إنه سعيد.
901
01:03:41,511 --> 01:03:44,712
اعتقدت ربما
يمكن أن تذهب إلى الفحص الداخلي ،
902
01:03:44,714 --> 01:03:46,414
إذا كانت الأشعة السينية ضرورية.
903
01:03:46,416 --> 01:03:49,082
علق هناك يا عزيزي.
904
01:03:52,687 --> 01:03:55,155
لقد كان وقتا عصيبا للغاية.
905
01:03:55,157 --> 01:03:57,491
شنق هناك.
906
01:04:37,927 --> 01:04:40,629
لقد فعلتها يا فتاة صغيرة.
907
01:04:41,597 --> 01:04:43,498
يجب أن يكون ميتاً، أليس كذلك يا ماكس؟
908
01:04:43,500 --> 01:04:45,466
هنالك
909
01:04:45,468 --> 01:04:49,370
لكنك لست كذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟
910
01:04:50,972 --> 01:04:53,073
أحبك يا زيفايرني.
911
01:04:54,843 --> 01:04:59,279
(ماكس)، لن أسمح له بالهرب.
912
01:04:59,281 --> 01:05:01,514
لن أخبره أبداً
لا لتشغيل.
913
01:05:02,917 --> 01:05:04,616
يمكنه الركض.
914
01:05:04,618 --> 01:05:08,153
سيكون جيدًا ، بل أفضل من الجيد ،
915
01:05:08,155 --> 01:05:09,221
لكن...
916
01:05:09,223 --> 01:05:12,023
أكثر من ذلك
لا أستطيع حتى أن أسأل، أليس كذلك؟
917
01:05:12,025 --> 01:05:13,792
حقا يا ماكس؟
918
01:05:25,136 --> 01:05:26,503
رائع جدا، هاه؟
919
01:05:27,638 --> 01:05:30,439
هل هذا هو الذي أفكر فيه؟
920
01:05:31,274 --> 01:05:33,576
ماكس دونوفان.
921
01:05:33,578 --> 01:05:36,545
إريك وكريستين أحضروه إلى هنا،
للمساعدة.
922
01:05:36,547 --> 01:05:38,179
هل تصدق هذا؟
923
01:05:40,117 --> 01:05:42,818
لا، ليس حقا.
924
01:05:45,287 --> 01:05:47,388
ماكس وشيفيرفاني، هاه؟
925
01:05:47,390 --> 01:05:51,192
- السيد. بريسكوت.
- نعم ريتشارد؟
926
01:05:51,194 --> 01:05:53,660
قد ترغب في اختيار هذا.
927
01:05:56,830 --> 01:05:58,398
نعم؟
928
01:06:18,785 --> 01:06:21,418
يوم واحد في كل مرة، رجل.
929
01:06:35,565 --> 01:06:37,900
كريستين. تعال الى هنا.
930
01:06:37,902 --> 01:06:40,903
الأعلى!
ماذا تفعل هنا؟
931
01:06:42,071 --> 01:06:44,139
من قال لبريسكوت ذلك؟
هل أعمل على حصانك؟
932
01:06:44,141 --> 01:06:45,640
يا إلاهي.
933
01:06:45,642 --> 01:06:47,742
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بالنسبة لنا.
934
01:06:47,744 --> 01:06:49,644
شخص ما فعل ذلك من هناك
935
01:06:49,646 --> 01:06:52,079
وهو ما يعني
أن من يعمل مع فتاتك الصغيرة
936
01:06:52,081 --> 01:06:53,847
يلعب لعبة مزدوجة.
937
01:06:53,849 --> 01:06:56,583
لكن كل من يعمل لدى إريك
938
01:06:56,585 --> 01:06:58,317
إنه يعرف القصة مع ميتشل.
939
01:06:58,319 --> 01:07:00,420
أعني، دعونا نعرف ما هو عليه الحال.
940
01:07:00,422 --> 01:07:02,889
- وهم متزوجون من اريك.
- نعم.
941
01:07:03,924 --> 01:07:06,792
انظر يا ماكس، لا يمكنك البقاء هنا
ولا يمكنك العودة إلى المنزل أيضًا
942
01:07:06,794 --> 01:07:08,127
- إذن لماذا لا...
- لا.
943
01:07:08,129 --> 01:07:11,397
جئت فقط لأقول لك
أن تنظر خلفك
944
01:07:11,399 --> 01:07:13,198
أنا أعتني بشؤوني.
945
01:07:13,200 --> 01:07:15,934
ما كنت تنوي القيام به؟ هل ستغادر؟
946
01:07:15,936 --> 01:07:18,937
انظر، أنا كبير في السن حقًا
لهذا النوع من الأشياء، بيبي.
947
01:07:18,939 --> 01:07:21,639
أنا متمسك بالحياة
بقدر ما أستطيع
948
01:07:21,641 --> 01:07:23,974
وطالما أستطيع
وهذا كل شيء.
949
01:07:23,976 --> 01:07:27,910
فقط الطريقة التي تختارها
كيف هي حياتك يا عقلي يا ماكس؟
950
01:07:28,913 --> 01:07:31,013
افعل ما تريد.
951
01:07:31,015 --> 01:07:32,950
أنت تفعل دائما.
952
01:07:45,228 --> 01:07:46,594
أشعر.
953
01:07:46,596 --> 01:07:48,864
أعلم أنه يستطيع النجاح.
954
01:07:48,866 --> 01:07:51,098
لماذا تقول ذلك؟
955
01:07:51,100 --> 01:07:53,834
ايمجا. كلما عملنا معه
956
01:07:53,836 --> 01:07:55,569
وسوف تتحسن وأفضل.
957
01:07:55,571 --> 01:07:58,939
هذا أمر جيد أن نعرف
لأنني سأقتلك مرة أخرى.
958
01:08:00,241 --> 01:08:01,241
ما هذا؟
959
01:08:01,243 --> 01:08:02,474
هنالك
960
01:08:02,476 --> 01:08:04,577
في كأس بنسلفانيا.
961
01:08:04,579 --> 01:08:07,447
أنا؟ مستبعد. ليس أنا.
962
01:08:07,449 --> 01:08:09,681
ثم لا بأس.
لن أسمح له بالهرب.
963
01:08:09,683 --> 01:08:11,650
لن تفعل ذلك له.
964
01:08:11,652 --> 01:08:13,885
شانون، هذا أنت
أفضل فرصة لدينا للفوز.
965
01:08:13,887 --> 01:08:15,953
أنت لم تفعل أي شيء آخر
ما زال،
966
01:08:15,955 --> 01:08:18,456
وإذا لم تكن مستعدًا لذلك،
لن يتم تشغيله.
967
01:08:18,458 --> 01:08:19,757
إريك، لا أفعل.
968
01:08:19,759 --> 01:08:22,760
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
هل تخسر؟
969
01:08:22,762 --> 01:08:26,930
حسنا إذن؟ أنت لا تفوز.
وستكون هناك مسابقات أخرى أيضًا.
970
01:08:26,932 --> 01:08:29,432
على ذلك، فكر في الأمر.
971
01:08:29,434 --> 01:08:34,770
كم سيكون رائعًا Szivðrvínyt
القيادة في كأس بنسلفانيا؟
972
01:08:35,639 --> 01:08:37,107
تفوز أو تخسر.
973
01:08:55,523 --> 01:08:57,858
اخرج من هنا...
974
01:08:57,860 --> 01:09:00,160
قبل أن يأتي أي شخص آخر في الوقت المناسب.
975
01:09:00,162 --> 01:09:01,827
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
976
01:09:03,196 --> 01:09:05,464
بجد.
977
01:09:16,409 --> 01:09:18,042
ما هذا؟
978
01:09:18,044 --> 01:09:20,778
والآن، ساعدني في استعادته
حصاني أم ماذا؟
979
01:09:20,780 --> 01:09:23,647
مساعدته على الاستعداد للانقلاب.
980
01:09:23,649 --> 01:09:25,215
يريد ذلك. انه يريد حقا أن
981
01:09:25,217 --> 01:09:27,718
أفضل من أي طلقة
الذي رأيته حتى الآن.
982
01:09:28,819 --> 01:09:32,088
Keystar هي الأكبر
كان أكبرهم.
983
01:09:32,090 --> 01:09:35,858
لقد كان حصان إريك.
إريك أحب هذا الحصان
984
01:09:35,860 --> 01:09:37,927
مثلك Svírvýnýt.
985
01:09:37,929 --> 01:09:40,896
لقد كان بطلاً منذ الخطوة الأولى.
986
01:09:41,831 --> 01:09:44,065
ركض تقريبا حتى
ولم يمت فيها بعد.
987
01:09:45,468 --> 01:09:47,835
Sivðrvny هو هكذا تمامًا.
988
01:09:47,837 --> 01:09:50,037
حتى على النار، أنت تقصد ذلك.
989
01:09:51,873 --> 01:09:57,644
بريسكوت، سوف يفعل أي شيء من أجل ذلك
ارتداء ملابس باركر فقط،
990
01:09:57,646 --> 01:10:02,082
الذي فاز بها من أي وقت مضى
كأس بنسلفانيا.
991
01:10:02,084 --> 01:10:04,250
بون تشيلين، ليس المفضل لدي
992
01:10:04,252 --> 01:10:06,618
ولكن لبريسكوت
لديه حصان أفضل منه.
993
01:10:06,620 --> 01:10:09,054
اسمه الرعد.
994
01:10:09,056 --> 01:10:12,091
الآن سوف يتبعه البرق
الماء.
995
01:10:12,093 --> 01:10:15,961
علينا أن نسير بسرعة وبقوة
996
01:10:15,963 --> 01:10:18,596
ولكن ليس هنا
وليس مع هذا الفريق.
997
01:10:18,598 --> 01:10:20,298
إذا لم يكن هنا، فأين؟
998
01:10:20,300 --> 01:10:23,768
هناك مزرعة بالأسفل،
نوع من إعادة التأهيل.
999
01:10:23,770 --> 01:10:26,403
بالتأكيد غير محبوب
إلى بريسكوت.
1000
01:10:26,405 --> 01:10:27,838
سوف نذهب إلى هناك.
1001
01:10:27,840 --> 01:10:30,206
- طيب.
- حسنًا؟ ثم دعونا نفعل ذلك.
1002
01:10:31,043 --> 01:10:32,375
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.
1003
01:10:32,377 --> 01:10:33,676
طفلنا.
1004
01:10:38,315 --> 01:10:43,251
عليها يا البنفسج
دعونا نرى ما يمكنك القيام به. طفلنا.
1005
01:10:47,691 --> 01:10:49,691
طيب يا فتاة صغيرة؟
1006
01:10:49,693 --> 01:10:51,358
هذا كل شيء. هذا يعمل.
1007
01:10:52,494 --> 01:10:55,729
فتاة صغيرة جيدة.
1008
01:10:55,731 --> 01:10:56,997
جي.
1009
01:11:00,535 --> 01:11:02,335
لا بأس، مرة أخرى.
1010
01:11:11,711 --> 01:11:14,413
استخدم ساقيك، شانون.
انها قادمة.
1011
01:11:14,415 --> 01:11:17,115
الاسترخاء عليه.
لا تدعها تفلت.
1012
01:11:29,327 --> 01:11:34,363
انه يرسم بشكل جيد.
1013
01:11:37,601 --> 01:11:40,769
<ط> سأساعدك على الاستعداد
إلى كأس بنسلفانيا.
1014
01:11:40,771 --> 01:11:42,871
<ط> يريد. يريد ذلك بشدة،
1015
01:11:42,873 --> 01:11:45,273
أفضل من أي طلقة
الذي رأيته حتى الآن.
1016
01:11:47,310 --> 01:11:49,877
ستكون قادرًا على رؤيته مشتعلًا.
1017
01:11:51,447 --> 01:11:53,113
ابق في الزاوية
1018
01:11:53,115 --> 01:11:56,016
أنت لم تلجأ إليه بعد
إلى المنعطف الأخير،
1019
01:11:56,018 --> 01:11:58,418
ثم اتركه، دعه يركض.
1020
01:12:01,021 --> 01:12:03,522
يحتوي على كل ما تحتاجه.
1021
01:12:03,524 --> 01:12:07,860
<ط> المشكلة الوحيدة
أنه عليك التراجع...
1022
01:12:08,795 --> 01:12:10,830
حتى المنعطف الأخير.
1023
01:12:47,197 --> 01:12:50,398
<ط> عندما نكون هناك
في كأس بنسلفانيا،
1024
01:12:50,400 --> 01:12:51,565
دعه يعمل.
1025
01:12:52,568 --> 01:12:54,468
- حسنًا؟
- طيب.
1026
01:12:54,470 --> 01:12:57,203
�وبعد ذلك لا يستطيع أحد أن يفعل أي شيء.
1027
01:13:04,912 --> 01:13:08,714
<ط> الآن سوف يتبع البرق
زهرة الكرز.
1028
01:13:14,455 --> 01:13:16,754
- أهلاً.
- ماذا؟
1029
01:13:16,756 --> 01:13:19,924
يبدو أنك حصلت على شيء ما
من كأس بنسلفانيا ..
1030
01:13:19,926 --> 01:13:22,426
حسنا، لقد كنت أنتظر.
1031
01:13:22,428 --> 01:13:25,429
أين شانون وزيفروفيني؟
1032
01:13:25,431 --> 01:13:28,431
لم أرهم الأسبوع الماضي.
1033
01:13:28,433 --> 01:13:31,034
النغمة أعلى قليلاً.
1034
01:13:31,036 --> 01:13:32,235
ويتدرب بالماء،
1035
01:13:32,237 --> 01:13:34,503
إنهم يستعدون لكأس بنسلفانيا.
1036
01:13:34,505 --> 01:13:36,139
تبدو جيدة جدًا.
1037
01:13:36,141 --> 01:13:39,340
أريد فقط أن أبقيه سرا
حتى لا يقتله ميتشل.
1038
01:13:39,342 --> 01:13:42,644
بالطبع لا.
يعمل ماكس مع كتكوت عظيم.
1039
01:13:42,646 --> 01:13:43,679
نعم، هناك.
1040
01:13:43,681 --> 01:13:47,415
تبدو جيدة جدًا.
انها تطير فقط بقية الوقت.
1041
01:13:47,417 --> 01:13:48,883
حسنًا.
1042
01:13:58,526 --> 01:14:00,227
جوي!
1043
01:14:01,361 --> 01:14:04,697
إنها تسمى مزرعة تايلور.
1044
01:14:04,699 --> 01:14:06,532
ميتش يعرفهم.
1045
01:14:08,668 --> 01:14:10,469
هل تريد أيضًا التسميات؟
1046
01:14:12,538 --> 01:14:14,306
أنا آسف، إريك.
1047
01:14:18,211 --> 01:14:20,511
قل لي ما تعرفه.
1048
01:14:23,114 --> 01:14:25,182
إنه يعلم أن زيفايروني لم يمت.
1049
01:14:25,184 --> 01:14:27,784
إنه يعلم أن ماكس ساعد في إنقاذه.
1050
01:14:27,786 --> 01:14:31,921
هو فقط لا يعرف
كيف حالك وأين؟
1051
01:14:31,923 --> 01:14:33,523
وأنت بالتأكيد لا تعرف
1052
01:14:33,525 --> 01:14:36,893
كيف تخطط لإطلاقه
في كأس بنسلفانيا.
1053
01:14:40,130 --> 01:14:42,331
ثم من الأفضل أن تخبره.
1054
01:14:43,832 --> 01:14:45,867
أكمل ما بدأته.
1055
01:14:45,869 --> 01:14:47,602
افعل ذلك.
1056
01:14:48,670 --> 01:14:49,870
اتصل بي.
1057
01:14:49,872 --> 01:14:53,074
حقا، جوي، يا فتى، فقط افعل ذلك.
1058
01:15:06,052 --> 01:15:08,254
- مرحبًا.
<ط>- السيد. بريسكوت؟
1059
01:15:08,256 --> 01:15:10,889
- نعم.
- سيدي، لقد كنت أبحث في كل مكان
1060
01:15:10,891 --> 01:15:13,191
لا يوجد ولا لا في أي مكان.
1061
01:15:13,193 --> 01:15:14,593
لا أحد يتحدث.
1062
01:15:24,202 --> 01:15:27,170
ربما لن يصدقك.
1063
01:15:41,852 --> 01:15:43,318
الكابتن مارتن؟
1064
01:15:43,320 --> 01:15:45,920
إريك باركر من باركر هاوس.
1065
01:15:45,922 --> 01:15:48,222
أنت شاب.
1066
01:15:49,659 --> 01:15:51,925
تعال، تعال.
1067
01:16:09,375 --> 01:16:11,177
بالكلمات...
1068
01:16:11,179 --> 01:16:14,445
ما المزارع هناك
بالقرب من باركر؟
1069
01:16:19,451 --> 01:16:20,551
هناك المزيد.
1070
01:16:20,553 --> 01:16:22,353
حسنًا.
1071
01:16:22,355 --> 01:16:23,888
ما المزارع هناك
بالقرب من باركر،
1072
01:16:23,890 --> 01:16:28,024
الذين ما زالوا أغبياء جدا ل
هل تستمتع مع ماكس؟
1073
01:16:45,442 --> 01:16:48,643
- آل تايلور .
- حسنا بالطبع.
1074
01:16:55,883 --> 01:16:59,585
ستأخذني إلى حصاني، أليس كذلك؟
1075
01:17:32,483 --> 01:17:35,852
أنت تعمل مع مدرب عظيم.
1076
01:17:35,854 --> 01:17:38,788
ثق به. استمع إلى ر.
1077
01:17:57,372 --> 01:17:59,639
لديك حصان جيد.
1078
01:17:59,641 --> 01:18:01,040
التعامل معها.
1079
01:18:01,042 --> 01:18:03,610
هناك حاجة إليك.
1080
01:18:03,612 --> 01:18:04,744
�وجهز نفسك.
1081
01:18:05,946 --> 01:18:08,348
اعتني بنفسك يا عزيزتي.
1082
01:18:12,199 --> 01:18:14,399
{\an8}اعتقدت أن هذا كان "جيل جون". أحبك. � ن.
1083
01:18:12,819 --> 01:18:15,522
والدك كان يحبك كثيراً،
1084
01:18:16,524 --> 01:18:18,623
جداً.
1085
01:18:22,127 --> 01:18:25,061
حاول أن تسامحه،
عزيزي،
1086
01:18:25,063 --> 01:18:28,899
لا أعرف. أو urte،
1087
01:18:28,901 --> 01:18:31,067
ولكن افعل ذلك بنفسك.
1088
01:18:31,069 --> 01:18:33,269
أحبك
1089
01:18:37,340 --> 01:18:41,209
أنت حقا مثل �.
1090
01:18:43,913 --> 01:18:47,215
- حقًا؟
- نعم.
1091
01:18:54,056 --> 01:18:56,423
هل لدي آذان كبيرة؟
1092
01:19:03,163 --> 01:19:06,399
توفيت والدتي منذ عامين
في الصدر،
1093
01:19:06,401 --> 01:19:09,969
توفي أبي في حادث سيارة
أكتوبر الماضي.
1094
01:19:09,971 --> 01:19:12,839
وأنا آسف.
1095
01:19:14,574 --> 01:19:17,442
نعم ايضا.
1096
01:19:41,965 --> 01:19:43,365
هنا، زيفايرني.
1097
01:19:43,367 --> 01:19:45,833
تعالي هنا يا حورية البحر الصغيرة.
1098
01:19:45,835 --> 01:19:46,869
تعال.
1099
01:19:46,871 --> 01:19:48,936
فتاة صغيرة جيدة.
1100
01:20:04,384 --> 01:20:07,052
السيدات والسادة،
أقابل النساء في المروج
1101
01:20:07,054 --> 01:20:10,789
� والدورة الخامسة والثلاثون والتي تقام سنويًا
كأس بنسلفانيا!
1102
01:20:18,664 --> 01:20:21,266
...ليس هناك مطر في الخارج،
والطقس رائع
1103
01:20:21,268 --> 01:20:23,433
للاستعراضات، والنزهات،
لحفلة في الحديقة
1104
01:20:23,435 --> 01:20:26,336
� ونحن على بعد دقائق قليلة فقط
من المنافسة الكبيرة.
1105
01:20:26,338 --> 01:20:29,239
شاشة الرادار واضحة
وهذه أخبار جيدة.
1106
01:20:29,241 --> 01:20:30,907
نحن هنا في ولاية بنسلفانيا الغربية،
1107
01:20:30,909 --> 01:20:32,643
حول بيتسبرغ...
1108
01:20:34,646 --> 01:20:36,212
شانون.
1109
01:20:43,352 --> 01:20:45,687
مر الصيف بسرعة.
1110
01:20:47,924 --> 01:20:49,523
نعم.
1111
01:20:54,162 --> 01:20:58,999
للعمل مع إريك،
تنافس قليلا
1112
01:20:59,001 --> 01:21:03,469
ستكون طريقة رائعة جدًا
للاسترخاء بعد المدرسة،
1113
01:21:03,471 --> 01:21:06,306
لا تظن ذلك؟
1114
01:21:06,308 --> 01:21:08,540
لقد عملت دائما بالنسبة لي.
1115
01:21:09,742 --> 01:21:12,945
أعتقد أن هذه ستكون سنة جيدة يا أمي.
1116
01:21:19,851 --> 01:21:21,286
أنا أيضاً.
1117
01:21:21,288 --> 01:21:22,320
رقم واحد، صاروخ،
1118
01:21:22,322 --> 01:21:23,888
من ملكية Mullwine.
1119
01:21:23,890 --> 01:21:26,957
<ط> بعينين، ضوء النجوم
من جونسون إستليت.
1120
01:21:26,959 --> 01:21:31,528
بثلاث عيون، ليلك،
من باركر إستليكت.
1121
01:21:31,530 --> 01:21:33,029
بأربعة أرقام...
1122
01:21:33,031 --> 01:21:34,464
أين ريتشارد
1123
01:21:34,466 --> 01:21:36,800
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
1124
01:21:41,105 --> 01:21:42,971
حسنا الآن.
1125
01:21:42,973 --> 01:21:44,239
بغض النظر عما يحدث
1126
01:21:44,241 --> 01:21:45,473
البقاء في المسار الخاص بك.
1127
01:21:45,475 --> 01:21:46,941
هل تقصد
1128
01:21:46,943 --> 01:21:48,676
حسنًا. حسنًا.
1129
01:21:59,621 --> 01:22:00,887
حسنًا.
1130
01:22:02,155 --> 01:22:03,890
لو أن أبي فقط يمكن أن يكون هنا.
1131
01:22:07,160 --> 01:22:08,961
إنه هنا.
1132
01:22:10,864 --> 01:22:14,367
السيدات والسادة،
تسير الخيول إلى الميدان،
1133
01:22:14,369 --> 01:22:18,236
جائزة بنسلفانيا الخامسة والثلاثون!
1134
01:23:06,646 --> 01:23:08,681
لقد بدأوا وسيستمرون
1135
01:23:08,683 --> 01:23:10,282
مباشرة على المسار.
1136
01:23:10,284 --> 01:23:13,085
جو جامينج، الرعد خارج...
1137
01:23:13,087 --> 01:23:14,519
تتقدم السيدة كورتني إلى الأمام.
1138
01:23:14,521 --> 01:23:17,422
مطارد العاصفة هو الرابع.
النعمة هي الرابعة.
1139
01:23:17,424 --> 01:23:20,558
<ط> لقد تبعوني مباشرة
و سيفيرفاني.
1140
01:23:20,560 --> 01:23:23,194
تشويش جو،
رعد من الخارج.
1141
01:23:23,196 --> 01:23:25,228
السيدة كورتني التي...
1142
01:23:25,230 --> 01:23:27,431
ما هو الخطأ ميتشل؟
تبدو قلقا.
1143
01:23:27,433 --> 01:23:29,699
لماذا؟
1144
01:23:29,701 --> 01:23:30,934
أخبرني أنت.
1145
01:23:30,936 --> 01:23:33,135
سيفيرفاني في المركز الثالث.
1146
01:23:33,137 --> 01:23:34,538
Storm Chaser هو الرابع.
1147
01:23:34,540 --> 01:23:37,206
الخامسة بعد ستارلايت.
1148
01:23:37,208 --> 01:23:38,374
انحناء المثلث
1149
01:23:38,376 --> 01:23:40,475
أعلى على الجانب الأيسر
1150
01:23:40,477 --> 01:23:41,777
حوالي 1200 متر.
1151
01:23:41,779 --> 01:23:44,546
السيدة كورتني.
1152
01:23:44,548 --> 01:23:46,581
النعمة هي الثانية.
1153
01:23:46,583 --> 01:23:47,982
تحركات Joe Jamming رائعة.
1154
01:23:47,984 --> 01:23:50,285
يوم جيد، ميتشل.
1155
01:23:50,287 --> 01:23:51,552
ألين.
1156
01:23:52,688 --> 01:23:54,855
أستطيع أن أحضره لك، أو
أعط شعبك شيئا للشرب؟ غداء؟
1157
01:23:54,857 --> 01:23:56,356
لا، أنا مستعد.
نحن في خدمتكم.
1158
01:23:56,358 --> 01:23:57,524
حقًا؟
1159
01:23:57,526 --> 01:23:58,992
يبدو الأمر كذلك
تلك الفتاة من باركر
1160
01:23:58,994 --> 01:24:01,761
يجعل الرعد يعمل مثل الجحيم.
1161
01:24:04,498 --> 01:24:05,698
...أعلى الصفحة الأولى.
1162
01:24:05,700 --> 01:24:08,101
ستارلايت، إير إكسبرس،
1163
01:24:08,103 --> 01:24:10,202
�ويتبعهم روكيت في نهاية السطر.
1164
01:24:10,204 --> 01:24:12,838
هناك الكثير من المنافسة قاب قوسين أو أدنى،
أسفل الميدان.
1165
01:24:12,840 --> 01:24:15,974
السيدة كورتني هي
إنه حجر الكرز.
1166
01:24:15,976 --> 01:24:18,809
يأمل
هذا اللعب النظيف، ميتش.
1167
01:24:18,811 --> 01:24:21,112
حقًا؟
1168
01:24:21,114 --> 01:24:23,647
- لا بد لي من إلقاء القبض عليك.
- تعتقلني؟
1169
01:24:23,649 --> 01:24:25,382
هذا غير سارة.
1170
01:24:25,384 --> 01:24:27,985
محاولة قتل، جمعية إجرامية
1171
01:24:27,987 --> 01:24:31,888
وحفنة من الآخرين.
1172
01:24:33,324 --> 01:24:37,426
دعني أخرج من هنا يا آلان.
1173
01:24:37,428 --> 01:24:39,461
هل ستفعل هذا من أجلي؟
1174
01:24:39,463 --> 01:24:41,230
أنت لا تستحق ذلك يا ميتشل.
1175
01:24:41,232 --> 01:24:42,631
أفهم.
1176
01:24:49,639 --> 01:24:51,873
الرعد من الخارج.
1177
01:24:51,875 --> 01:24:54,709
بجانب السيدة كورتني الدرابزين.
1178
01:24:54,711 --> 01:24:56,209
مطارد العاصفة هو الرابع.
1179
01:24:56,211 --> 01:24:58,411
ضوء النجوم في المجال الخارجي.
1180
01:24:58,413 --> 01:25:00,280
حجر القلب.
1181
01:25:00,282 --> 01:25:01,648
الرعد في.
1182
01:25:01,650 --> 01:25:05,418
مطارد العواصف، تشويش جو،
في الأسفل على الصفحة الأولى.
1183
01:25:05,420 --> 01:25:07,453
يقتربون من مسافة 400 متر
1184
01:25:07,455 --> 01:25:09,522
إنهم يطيرون في الملعب.
1185
01:25:09,524 --> 01:25:11,556
السيدة كورتني...
1186
01:25:16,096 --> 01:25:20,532
أعده إلى المنعطف الأخير.
1187
01:25:20,534 --> 01:25:22,533
وسيقوم بالباقي.
1188
01:25:28,439 --> 01:25:31,875
ستكون قادرًا على رؤيته مشتعلًا.
1189
01:25:36,680 --> 01:25:42,150
دعه يعمل وبعد ذلك
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء.
1190
01:25:59,433 --> 01:26:01,936
إنها كرزة، باستثناء.
1191
01:26:01,938 --> 01:26:03,603
الرعد هو الثاني.
1192
01:26:03,605 --> 01:26:06,739
يسيرون في الخط المستقيم.
1193
01:26:06,741 --> 01:26:09,375
ستارلايت، إير إكسبريس،
1194
01:26:09,377 --> 01:26:11,610
باستثناء الصاروخ.
1195
01:26:13,580 --> 01:26:16,481
تعال! يذهب! تعال!
1196
01:26:16,483 --> 01:26:18,716
ثلاثة بجانب بعضهم البعض في الملعب.
1197
01:26:18,718 --> 01:26:21,219
لا يزال هناك 200 متر لقطعها.
1198
01:26:29,794 --> 01:26:31,161
من الرعد.
1199
01:26:31,163 --> 01:26:32,629
من حجر على شكل قلب.
1200
01:26:32,631 --> 01:26:33,897
إنهم يقتربون من الهدف.
1201
01:26:33,899 --> 01:26:35,465
كلاكما!
يمكن لأي شخص أن يفوز!
1202
01:26:35,467 --> 01:26:38,067
الرعد هو لين.
1203
01:26:38,069 --> 01:26:40,102
<ط> الحجر السائل!
الهدف!
1204
01:26:40,104 --> 01:26:41,337
�و...
1205
01:26:41,339 --> 01:26:42,871
الماء!
1206
01:27:51,391 --> 01:27:56,391
تمت الترجمة بواسطة كوينيل
97927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof