Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,501
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:01,582 --> 00:00:03,082
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:06,320 --> 00:00:07,937
Hayırdır, sen kimsin birader?
4
00:00:08,828 --> 00:00:10,227
Ben kim miyim?
5
00:00:10,899 --> 00:00:13,187
Ayşe anlatsın benim kim olduğumu.
6
00:00:15,047 --> 00:00:16,172
Ayşe!
7
00:00:16,586 --> 00:00:17,734
Kim bu kızım?
8
00:00:19,086 --> 00:00:20,202
Ayşe!
9
00:00:20,421 --> 00:00:21,530
Abi!
10
00:00:21,611 --> 00:00:24,306
Hadi Ayşe! Anlatsana Ayşe benim
kim olduğumu!
11
00:00:24,456 --> 00:00:25,781
La sen kimsin?
12
00:00:25,968 --> 00:00:27,624
Ben bastım burayı sana ne oluyor?
13
00:00:27,883 --> 00:00:30,188
Sen bir çekil aradan,
Ayşe'yle konuşuyorum ben!
14
00:00:30,890 --> 00:00:33,023
Ayşe'yle derdin varsa önce beni aşacaksın!
15
00:00:33,104 --> 00:00:35,242
Sesini kes lan yer cücesi!
16
00:00:35,555 --> 00:00:36,859
Allah!
17
00:00:37,960 --> 00:00:39,578
Sen dur oğlum, sen dur.
18
00:00:44,249 --> 00:00:46,031
Bana niye vurdun Erkut abi?
19
00:00:46,171 --> 00:00:48,289
Ulan it herif adama yumruk attırıp,
ne kaçıyorsun?
20
00:00:48,370 --> 00:00:49,460
-(Nazmiye) Yapma.
-Yapacağım.
21
00:00:49,541 --> 00:00:51,296
-Yapma kurban olayım.
-Yapacağım Nazmiye.
22
00:00:51,377 --> 00:00:53,203
Ama hangisine dalsam karar veremiyorum.
23
00:00:53,284 --> 00:00:54,937
İkilemdeyim. Hangisini döveyim Nazmiye?
24
00:00:55,026 --> 00:00:56,867
Sen niye bana vuruyorsun lan?
25
00:00:58,242 --> 00:00:59,625
(Berk) Ulan bana niye vuruyorsun?
26
00:00:59,706 --> 00:01:01,312
Asıl şuradaki sahtekâra vurun!
27
00:01:01,445 --> 00:01:03,414
(Berk) Ayşe benim sevgilimdi benim!
28
00:01:03,495 --> 00:01:05,563
Düne kadar da bu yalancı herif yoktu!
29
00:01:05,820 --> 00:01:08,385
-Kime yalancı diyorsun lan sen?
-Oğlum! Samet oğlum tut, tut!
30
00:01:08,466 --> 00:01:09,541
Tut oğlum, tut.
31
00:01:09,622 --> 00:01:11,393
Lan sen ne diyorsun, lan?
32
00:01:15,305 --> 00:01:17,337
Rıza abi, burada iki tane
mahalle dışı adam var.
33
00:01:17,418 --> 00:01:18,993
(Sabri) Sen hâlâ bana vuruyorsun,
aşk olsun ya.
34
00:01:19,083 --> 00:01:21,627
Lan kalk lan! Her şey senin yüzünden!
35
00:01:22,737 --> 00:01:24,822
Oğlum bu nasıl ortam lan?
36
00:01:24,924 --> 00:01:26,783
Bu nasıl kız isteme oğlum?
37
00:01:28,080 --> 00:01:29,267
Oğlum!
38
00:01:29,440 --> 00:01:32,135
Abi ne oluyor, ne alaka,
bana niye vuruyorsun ya?
39
00:01:32,330 --> 00:01:33,971
-Sabri!
-Baba!
40
00:01:34,052 --> 00:01:37,184
-(Kadir) Rıza ne oluyor burada?
-Hayırdır Kadir abi, esas size ne oluyor?
41
00:01:37,265 --> 00:01:39,049
Oğlun ev basmaya geliyor bakıyorum.
42
00:01:39,221 --> 00:01:42,008
Ay Sabri, kuşum.
43
00:01:42,656 --> 00:01:44,649
(Nermin) Oğlum yüzün niye kıpkırmızı?
44
00:01:44,954 --> 00:01:46,969
Dövdüler mi yoksa seni ha?
45
00:01:47,218 --> 00:01:48,656
-(Nermin) Dedim değil mi ben?
-Çekme!
46
00:01:48,737 --> 00:01:51,360
-Çekmeyin! Çekmeyin ya!
-(Nermin) Söyledim çirkef bunlar!
47
00:01:51,441 --> 00:01:54,008
Bana bak, sen kime çirkef diyorsun?
Defolun!
48
00:01:54,089 --> 00:01:55,378
-Yenge, yenge!
-Nazmiye!
49
00:01:55,459 --> 00:01:56,966
-Yürü be!
-Ayıptır ya!
50
00:01:57,047 --> 00:01:58,632
Kimi itiyorsun be sen?
51
00:01:58,713 --> 00:02:00,218
Nazmiye ne yapıyorsun?
52
00:02:00,299 --> 00:02:01,749
-Sen kimi itiyorsun be?
-Evladım bir dakika!
53
00:02:01,830 --> 00:02:03,101
Nazmiye! Nazmiye!
54
00:02:03,182 --> 00:02:05,039
Yapmayın. Rıza bir şey yap.
55
00:02:05,120 --> 00:02:06,442
Ne iş çeviriyorsun arkadaşım?
56
00:02:06,523 --> 00:02:08,177
Bir de ananı babanı alıp gelmişsin
buraya ha?
57
00:02:08,258 --> 00:02:09,703
-Sussana lan!
-Kerem!
58
00:02:09,805 --> 00:02:11,937
-Sen kimi itiyorsun?
-Kerem!
59
00:02:12,041 --> 00:02:13,601
-Aa evladım!
-Nazmiye yapma!
60
00:02:13,682 --> 00:02:15,679
-Oğlum ne oluyor?
-Lan!
61
00:02:15,760 --> 00:02:16,835
-Oğlum ne oluyor?
-Kerem tamam!
62
00:02:16,916 --> 00:02:19,578
Ya bir dakika, bir dakika
herkes bir dursun ya!
63
00:02:20,061 --> 00:02:21,513
Ayşe'yi ilk ben gördüm.
64
00:02:21,594 --> 00:02:23,591
İlk ben sevdim, abisi ilk beni dövdü.
65
00:02:23,672 --> 00:02:24,810
Yani benim sıram.
66
00:02:25,013 --> 00:02:29,000
Ulan oğlum, dayak arsızı mısın lan sen?
67
00:02:29,081 --> 00:02:34,440
(Üst üste konuşmalar)
68
00:02:36,047 --> 00:02:38,313
Dur Kerem, dur!
69
00:02:38,450 --> 00:02:41,386
Yahu bir sus sen de!
Bir sus Allah'ını seversen ya!
70
00:02:41,467 --> 00:02:44,250
(Üst üste konuşmalar)
71
00:02:44,641 --> 00:02:46,195
Onu ne dövüyorsun ya?
72
00:02:46,276 --> 00:02:47,851
Rıza ne yapıyorsun?
73
00:02:48,226 --> 00:02:49,841
Bu yüzük var ya bu yüzük!
74
00:02:49,922 --> 00:02:51,718
Bir şey yap ya abi!
75
00:02:51,799 --> 00:02:53,343
Abi adama niye vuruyorsun?
76
00:02:54,708 --> 00:02:57,708
(Hareketli müzik)
77
00:02:59,770 --> 00:03:02,191
(Siren çalıyor)
Yapma dur ya! Ya sen de bir sus be!
78
00:03:02,326 --> 00:03:03,761
Polis geldi oğlum!
79
00:03:04,409 --> 00:03:07,144
Abi polis geldi! Kalk, kalk, kalk!
80
00:03:09,202 --> 00:03:12,202
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
81
00:03:23,240 --> 00:03:28,909
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
82
00:03:29,576 --> 00:03:35,823
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
83
00:03:36,662 --> 00:03:43,018
"Kalbim kırık olanlara"
84
00:03:43,303 --> 00:03:45,537
"Aşktan öte köy yok"
85
00:03:45,618 --> 00:03:50,095
"Anlat sen soranlara"
86
00:03:50,240 --> 00:03:56,245
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında"
87
00:03:56,879 --> 00:04:00,675
"Yalancı taçlar başında durmaz"
88
00:04:00,756 --> 00:04:03,596
"Kötü kız olmazsan"
89
00:04:04,058 --> 00:04:09,823
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında"
90
00:04:10,964 --> 00:04:17,534
"Yalancı taçlar başımda durmaz
kötü kız olmazsan"
91
00:04:38,793 --> 00:04:40,526
Biraz bundan koklayın iyi gelir.
92
00:04:40,675 --> 00:04:43,198
Tütün kolonyası mı o? Yok istemem.
93
00:04:43,550 --> 00:04:44,753
Muhsin!
94
00:04:44,972 --> 00:04:47,777
Hay Allah ya Rabb'im ya Resulallah!
95
00:04:48,558 --> 00:04:51,401
Galiba kaburgalarım kırıldı Kadir.
96
00:04:51,503 --> 00:04:55,011
(Kadir) Yok hayatım, yok. Kırılmış olsa
ayakta durabilir miydin canım? Aa ah!
97
00:04:55,128 --> 00:04:57,214
Zaten ayakta duramıyorum Kadir.
98
00:04:57,410 --> 00:05:00,308
-Hülya burama vurdular!
-Ay Samet bir sus!
99
00:05:01,750 --> 00:05:05,288
Memur Bey, ben şuradaki adamların
hepsinden şikâyetçiyim.
100
00:05:05,562 --> 00:05:08,693
Özellikle şu adamdan. Ya utanmadan bana
yüzüğüyle vurdu bir de.
101
00:05:08,834 --> 00:05:12,240
-Ulan bak hâlâ konuşuyor!
-Ya oğlum sakin, tek tek söyle.
102
00:05:12,383 --> 00:05:13,866
En çok ben şikâyetçiyim.
103
00:05:13,947 --> 00:05:15,746
Ben hepsinden şikâyetçiyim bunların.
104
00:05:16,035 --> 00:05:19,605
Ya daha çocuktum âşık oldum ben Ayşe'ye!
İlk ben gördüm ya!
105
00:05:19,686 --> 00:05:21,137
-Sabriciğim.
-Ne Sabriciğim?
106
00:05:21,218 --> 00:05:24,060
-Oğlum bak, zaten--
-Hişt! Tamam yeter, uzatmayın!
107
00:05:25,428 --> 00:05:28,365
Ufak tefek şeyler olmuş ama
kimse ciddi yaralanmamış.
108
00:05:28,537 --> 00:05:30,269
Gözüktüğü gibi maddi bir hasar da yok.
109
00:05:30,350 --> 00:05:33,693
Ya şimdi hepiniz sessizce dağılıp
evinize gideceksiniz.
110
00:05:33,857 --> 00:05:37,015
Ya da ben hepinizi karakola çekeceğim,
sabaha kadar ifade vereceksiniz.
111
00:05:37,131 --> 00:05:38,857
Ona göre, tercih sizin.
112
00:05:39,005 --> 00:05:42,005
(Müzik)
113
00:05:50,068 --> 00:05:51,373
Bence eve gidelim.
114
00:05:53,451 --> 00:05:56,662
Lan internetine de, sosyal medyasına da!
115
00:05:56,920 --> 00:06:00,185
Yahu eve geldik üstümüzü çıkaramadan
haber olmuşuz.
116
00:06:00,662 --> 00:06:03,373
(Yelda) Rezalet!
Vallahi de billahi de rezalet!
117
00:06:03,576 --> 00:06:05,115
Yok, yok, yok.
118
00:06:05,196 --> 00:06:09,170
Ben, ne o aileyi bize akraba diye alırım.
Ne de bu kızı evime gelin diye alırım.
119
00:06:09,251 --> 00:06:12,357
Yok, yok. Ben hiçbir şey yapamam.
Hiç alamam bunları Muhsin.
120
00:06:12,537 --> 00:06:16,287
Vallahi Muhsin bir değil iki kişi ya.
İki kişi bastı evi.
121
00:06:16,368 --> 00:06:20,693
Bir tanesinin de elinde bıçak vardı.
Sen de oradaydın, gördün işte.
122
00:06:22,100 --> 00:06:23,444
Hayır sen niye susuyorsun?
123
00:06:23,717 --> 00:06:26,248
Hayır yok ben seni dinlemekten yoruldum
falan diyecek olursan...
124
00:06:26,329 --> 00:06:27,777
...ben anlatmaktan yorulmam Muhsin.
125
00:06:27,871 --> 00:06:29,931
Vallahi de billahi de yorulmam.
126
00:06:31,603 --> 00:06:33,579
Sen bu kıza hâlâ kefil misin?
127
00:06:39,876 --> 00:06:41,798
Ben Ayşe'yi yıllardır tanırım.
128
00:06:42,705 --> 00:06:45,142
-Dört dörtlük bir insandır.
-Hıh!
129
00:06:45,223 --> 00:06:48,189
İsterse gökten inmiş melek olsun,
ben o kızı almam Muhsin.
130
00:06:48,270 --> 00:06:50,397
Gelin diye giremez bu eve.
Bak bunu bilmiş ol, lütfen.
131
00:06:50,478 --> 00:06:53,507
Ya tamam Yelda, anladık istemiyorsun.
Bir sus!
132
00:06:53,617 --> 00:06:55,585
(Muhsin) İki kelime de biz konuşalım ya!
133
00:07:02,357 --> 00:07:04,130
(Muhsin) Ya tamam, tamam.
134
00:07:04,427 --> 00:07:07,654
Bu gece yaşananlar yenilir yutulur
şeyler değil.
135
00:07:07,997 --> 00:07:11,020
Çok şükür. Şükür vallahi açıldı gözlerin.
136
00:07:11,357 --> 00:07:16,276
Ama Yelda, artık dünya bizim yaşadığımız
zamanlardaki gibi değil.
137
00:07:16,706 --> 00:07:19,237
Gazetelerde her gün neler neler okuyoruz.
138
00:07:20,136 --> 00:07:23,511
Belki de kendi kendine gelin güvey olan
bir psikopattır bu.
139
00:07:24,274 --> 00:07:27,938
Bir meseleyi çözelim, anlayalım
ondan sonra karar veririz.
140
00:07:28,118 --> 00:07:31,110
Hayır, hayır. Yani bir tanesi
kendi kendine gelin güvey oluyor da...
141
00:07:31,191 --> 00:07:33,925
...öbürü de mi kendi kendine
gelin güvey oluyor Muhsin?
142
00:07:34,103 --> 00:07:36,196
Hayır yani daha neyi anlayacağız,
ben bilmiyorum ki.
143
00:07:36,314 --> 00:07:37,696
(Yelda) Her şey ortada.
Daha neyi anlıyoruz biz?
144
00:07:37,777 --> 00:07:39,969
Tamam Yelda, bu konu kapanmıştır!
145
00:07:41,290 --> 00:07:42,469
Of be!
146
00:07:43,024 --> 00:07:46,024
(Müzik)
147
00:07:54,618 --> 00:07:56,814
Ben şunları mutfağa götüreyim.
148
00:08:11,376 --> 00:08:13,548
Ayşe kalsın, geri kalan herkes odasına.
149
00:08:13,915 --> 00:08:15,759
-Rıza, bak kardeşine--
-Anne.
150
00:08:16,564 --> 00:08:18,681
Bir şey yapacak olsam,
şimdiye on kere yapardım.
151
00:08:20,103 --> 00:08:22,204
Kafama takılan sorular var.
Onları soracağım.
152
00:08:22,915 --> 00:08:24,305
Hadi gözünüzü seveyim.
153
00:08:25,720 --> 00:08:28,720
(Müzik)
154
00:08:47,868 --> 00:08:50,422
Kimmiş bu Berk denen zibidi,
anlat bakalım.
155
00:08:50,610 --> 00:08:54,162
Abi saçma sapan biri işte yani.
Kafayı bana takmış.
156
00:08:54,444 --> 00:08:55,991
Ya ne yapsaydım, yani ne yapayım?
157
00:08:56,072 --> 00:08:57,424
Ne demek kızım ne yapayım?
158
00:08:57,905 --> 00:08:59,178
İki tane abin var senin.
159
00:08:59,304 --> 00:09:01,397
Gelip anlatacaksın,
karnesi neyse vereceğiz.
160
00:09:01,478 --> 00:09:03,635
Abiciğim, ben o anlamda mı söyledim?
161
00:09:03,858 --> 00:09:05,558
Ya meczubun biri işte.
162
00:09:05,952 --> 00:09:08,061
Başınızı belaya sokmayın istedim.
163
00:09:08,296 --> 00:09:10,303
Tekrar hapse düşersin diye korktum.
164
00:09:10,444 --> 00:09:12,163
Ayşe, benim anlımda enayi mi yazıyor?
165
00:09:12,499 --> 00:09:15,155
Abi o nasıl laf ya? Aşk olsun.
166
00:09:15,840 --> 00:09:17,566
Oğlan hiç de meczuba benzemiyor.
167
00:09:17,785 --> 00:09:20,614
Hâli vakti, akıl sağlığı yerinde.
168
00:09:22,301 --> 00:09:24,215
Başka bir iş var bu işin içinde.
169
00:09:24,567 --> 00:09:27,543
Bak şimdi söyle,
sonra öğrenirsem kötü olur.
170
00:09:27,676 --> 00:09:29,715
Abi işte peşime düştü.
171
00:09:29,973 --> 00:09:33,137
Arkadaşlık teklif etti, o kadar yani.
172
00:09:33,864 --> 00:09:35,769
Ben de medenice reddettim.
173
00:09:36,168 --> 00:09:37,996
Görüştüğüm biri var dedim.
174
00:09:38,082 --> 00:09:39,582
Durumu anlasın diye.
175
00:09:40,090 --> 00:09:43,884
Kerem'i ne kadar sevdiğimi anlar,
rahat bırakır sandım.
176
00:09:43,965 --> 00:09:48,806
Yani ondan başka biriyle olamayacağımı
fark eder sandım ama öyle olmadı.
177
00:09:50,127 --> 00:09:51,174
Ee?
178
00:09:52,752 --> 00:09:53,955
Ee?
179
00:09:54,414 --> 00:09:55,797
Bu kadar abi.
180
00:10:03,182 --> 00:10:04,541
Kusura bakma Ayşe.
181
00:10:05,143 --> 00:10:07,470
Hiç inandırıcı gelmedi bana bu hikâye.
182
00:10:08,018 --> 00:10:11,369
Kimse böyle bir muhabbet için
kız evi basıp da, bir araba sopa yemez.
183
00:10:12,922 --> 00:10:14,422
Hem bu oğlan da zengin.
184
00:10:14,695 --> 00:10:16,445
Altındaki araba iyi araba.
185
00:10:16,850 --> 00:10:19,061
O nasıl laf abi, ne demek o ya?
186
00:10:19,640 --> 00:10:21,437
Sabri kendi çapında zengin.
187
00:10:22,366 --> 00:10:24,116
Kerem'in durumu zaten belli.
188
00:10:24,554 --> 00:10:25,976
Bu oğlan da öyle.
189
00:10:27,585 --> 00:10:29,194
Aklıma ne geliyor biliyor musun?
190
00:10:30,336 --> 00:10:31,664
Umut veriyorsun.
191
00:10:32,718 --> 00:10:34,281
Sonra daha iyisi çıkıyor.
192
00:10:34,969 --> 00:10:36,586
Ona da umut veriyorsun.
193
00:10:37,858 --> 00:10:39,147
Resim bu sanki.
194
00:10:39,375 --> 00:10:43,023
Abi bak, vallahi kalbimi kırıyorsun.
195
00:10:43,140 --> 00:10:45,632
Kırılsın Ayşe, kırılsın!
196
00:10:45,781 --> 00:10:47,789
Sen benim kalbimi paramparça ettin.
197
00:10:49,906 --> 00:10:51,500
Babam bize böyle mi öğretti?
198
00:10:52,640 --> 00:10:54,648
Kısa yoldan köşeyi dönmeyi mi öğretti?
199
00:10:56,320 --> 00:10:57,835
İyi ki bu günleri görmedi.
200
00:11:02,476 --> 00:11:04,148
Evlenene kadar bu evdesin.
201
00:11:05,258 --> 00:11:07,015
Ondan sonra bir abin yok artık.
202
00:11:07,679 --> 00:11:09,054
(Rıza) Beni öldü bil.
203
00:11:09,414 --> 00:11:10,702
Yuvanı kur.
204
00:11:11,164 --> 00:11:12,257
Mutlu ol.
205
00:11:12,562 --> 00:11:13,945
(Rıza) İstediğin gibi yaşa.
206
00:11:14,570 --> 00:11:16,133
Ama artık bir abin yok.
207
00:11:16,929 --> 00:11:20,046
Bundan sonra benim sana kardeşim demeye
dilim dönmez.
208
00:11:20,211 --> 00:11:23,211
(Hüzünlü müzik)
209
00:11:40,554 --> 00:11:43,476
Alo Volkan, bir fırsat çıktı bak,
iyi dinle.
210
00:11:43,557 --> 00:11:46,726
Of görmen lazımdı. Kız istemede
bir rezillik çıktı. Off!
211
00:11:46,984 --> 00:11:50,421
Neyse demem o ki
bu evlilik işi patlayabilir.
212
00:11:50,679 --> 00:11:52,499
Abi altı ay sonra yönetime geçecektin.
213
00:11:52,734 --> 00:11:54,366
Bu iş bozulursa o da yalan olacak.
214
00:11:54,546 --> 00:11:55,976
Sen niye seviniyorsun ki?
215
00:11:56,057 --> 00:11:57,210
(Kerem ses) Oğlum o iş niye bozulsun?
216
00:11:57,291 --> 00:11:59,094
Evlilik benim yüzümden patlamıyor ki.
217
00:11:59,297 --> 00:12:02,546
Bizim Ayşe Hanım biraz hızlı çıktı.
Exleri istemeyi bastı oğlum.
218
00:12:02,627 --> 00:12:05,398
-Ne diyorsun be?
-(Kerem ses) Vallahi. Neyse.
219
00:12:05,562 --> 00:12:09,351
Şimdi kardeşin kalbi kırık, gözü yaşlı,
tam böyle yıkılmış--
220
00:12:09,432 --> 00:12:11,726
-(Muhsin) Kerem!
-Arayacağım seni.
221
00:12:12,671 --> 00:12:13,874
(Muhsin) Kerem!
222
00:12:17,937 --> 00:12:20,023
-Müsait misin oğlum?
-Müsaidim.
223
00:12:25,101 --> 00:12:26,640
Ne diyorsun bu işe?
224
00:12:26,929 --> 00:12:28,265
Hangi işe baba?
225
00:12:29,023 --> 00:12:30,577
Ne demek hangi işe?
226
00:12:30,859 --> 00:12:33,171
-Bu gece olanlara?
-Ha.
227
00:12:33,554 --> 00:12:35,070
Ne diyebilirim ki?
228
00:12:35,640 --> 00:12:37,640
Yıkıldım, çok yıkıldım.
229
00:12:38,047 --> 00:12:40,296
Ama gördün, hiçbiri benim suçum değildi.
230
00:12:40,377 --> 00:12:42,101
Ne yapmayı düşünüyorsun peki?
231
00:12:44,015 --> 00:12:46,906
Baba ben bir şey söylersem
şimdi suçlu çıkarım.
232
00:12:47,349 --> 00:12:50,201
O yüzden lütfen sen söyle,
sen ne yapardın bu durumda?
233
00:12:50,318 --> 00:12:52,560
Bu gece olanları düşününce...
234
00:12:52,740 --> 00:12:56,714
...acaba diyorum Ayşe benim tanıdığım
biri gibi değil mi?
235
00:12:57,886 --> 00:13:01,667
Baba ben sizin kararınıza
saygı duyarım, gerçekten.
236
00:13:02,316 --> 00:13:04,182
Sonuçta seninle bir anlaşma yaptık.
237
00:13:04,309 --> 00:13:06,104
Anlaşma, ne anlaşması?
238
00:13:06,441 --> 00:13:08,995
-Ha, şu şirketi devir meselesi.
-Evet.
239
00:13:09,440 --> 00:13:13,893
Yani evlilik olmasa da sen hiç merak etme
benim sözüm söz.
240
00:13:13,974 --> 00:13:17,682
Altı ay sonra şirketi devralırım.
O konuda hiç gözün arkada kalmasın.
241
00:13:19,683 --> 00:13:22,752
Ulan daha sevip sevemediğine
karar verememiş.
242
00:13:22,956 --> 00:13:26,300
Ne yapacağını bana soran adama
ben şirket mi devrederim?
243
00:13:26,438 --> 00:13:29,149
Başarılı bir evlilik oluncaya kadar,
unut sen o konuyu.
244
00:13:30,829 --> 00:13:34,553
Ulan hem ben Ayşe hakkında
bir şeylerden pirelendim, buraya geldim.
245
00:13:34,670 --> 00:13:37,600
Sana soracağım. Sen de bir şey
söylüyorsun beni daha fazla...
246
00:13:37,766 --> 00:13:42,227
Hem sen ne oldu da birden Ayşe'yle
evlenmeyi ister olmuştun?
247
00:13:42,308 --> 00:13:43,964
Ne olacak baba?
248
00:13:45,012 --> 00:13:48,693
Düşündüm taşındım. Şimdi o şey vardı ya
magazin haberleri.
249
00:13:49,013 --> 00:13:50,411
Rezillik oldu falan.
250
00:13:50,492 --> 00:13:52,792
Onlar hep benim için son damlaydı baba.
251
00:13:52,980 --> 00:13:55,714
Ayşe'yle de bir ilişkim vardı
düzeyli tabii.
252
00:13:56,599 --> 00:13:57,857
Yani evlilik...
253
00:13:57,938 --> 00:13:59,966
-Başka bir sebebi yok yani?
-Yok.
254
00:14:00,950 --> 00:14:03,161
Hani sen bana yeminler ediyordun.
255
00:14:03,380 --> 00:14:06,966
Ben bu kızı tanımıyorum,
aramızda hiçbir şey yok diye.
256
00:14:07,107 --> 00:14:10,279
Ya, sen yoksa bana oyun mu oynuyorsun?
257
00:14:10,360 --> 00:14:11,942
Yoksa Ayşe de mi katıldı sana?
258
00:14:12,023 --> 00:14:15,060
-Ulan hani yalan yoktu?
-Baba ne yalanı?
259
00:14:15,271 --> 00:14:18,450
Bir anda parladın. Yalanmış, oyunmuş.
260
00:14:19,146 --> 00:14:20,755
Bir şey diyeceğim.
Bazen çok şüpheci oluyorsun.
261
00:14:20,836 --> 00:14:23,865
Böyle kendine dışarıdan bak,
komplo teorisyeni gibi.
262
00:14:23,946 --> 00:14:26,907
Ya ilahi baba, oyun yalan.
263
00:14:28,047 --> 00:14:29,742
(Telefon çalıyor)
264
00:14:29,851 --> 00:14:32,976
Aa! Arıyor işte bak. Ne güzel.
265
00:14:33,057 --> 00:14:35,961
Aman Ayşe duymasın yalanmış, oyunmuş.
266
00:14:37,445 --> 00:14:39,653
Alo, biriciğim nasılsın?
267
00:14:41,513 --> 00:14:44,841
Tamam canım, yarın buluşuruz.
Ben de seni arayacaktım zaten.
268
00:14:45,802 --> 00:14:48,183
Tamam anladım canım benim.
Ben de seni seviyorum.
269
00:14:48,264 --> 00:14:49,698
Yarın konuşuruz.
270
00:14:50,191 --> 00:14:51,472
Ayşe.
271
00:14:51,670 --> 00:14:54,558
Bana bak, bu konu daha kapanmadı.
272
00:14:55,113 --> 00:14:58,331
Her şey benim içime sinene kadar,
bu konuyu donduruyorum.
273
00:14:58,542 --> 00:15:02,058
Hiç kimseye, hiçbir şey için söz verme.
274
00:15:02,167 --> 00:15:05,167
(Müzik)
275
00:15:16,089 --> 00:15:19,089
("Erol Budan - Arkadaşça Sevsen" çalıyor)
276
00:15:29,138 --> 00:15:34,067
"Kabahat mıydı seni sevmem?"
277
00:15:34,199 --> 00:15:39,558
"Kaçıyorsun benden sebep ne söyle?"
278
00:15:39,639 --> 00:15:44,778
"Bir de beni düşün kendi yerinde"
279
00:15:44,859 --> 00:15:49,699
"O zaman hak verirdin benim bu hâlime"
280
00:15:49,780 --> 00:15:55,058
"Bir de beni düşün kendi yerinde"
281
00:15:55,139 --> 00:16:00,152
"O zaman hak verirdin benim bu hâlime"
282
00:16:00,233 --> 00:16:05,691
"Sevgi gönülden gelen bir duygudur"
283
00:16:05,772 --> 00:16:10,691
"Zorlayamam seni beni sev diye"
284
00:16:10,772 --> 00:16:15,988
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
285
00:16:16,069 --> 00:16:21,035
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
286
00:16:21,116 --> 00:16:26,387
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
287
00:16:26,468 --> 00:16:31,723
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
288
00:16:31,804 --> 00:16:36,816
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
289
00:16:36,897 --> 00:16:42,324
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
290
00:16:42,405 --> 00:16:47,230
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
291
00:16:47,311 --> 00:16:53,238
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
292
00:17:04,864 --> 00:17:06,215
Ayşe!
293
00:17:06,551 --> 00:17:07,989
Melek Ayşe!
294
00:17:08,512 --> 00:17:10,316
Üşüyor musun, üstüne bir şey vereyim mi?
295
00:17:10,442 --> 00:17:13,325
Yok Sabri, senin aşkın beni ısıtıyor.
296
00:17:13,886 --> 00:17:15,191
Bak ya.
297
00:17:18,566 --> 00:17:20,933
Ben şu çayımı tazeleyim geleyim, tamam mı?
298
00:17:25,457 --> 00:17:26,754
Ay, ay başım!
299
00:17:27,168 --> 00:17:28,661
Yıktı kendini oğlum.
300
00:17:29,090 --> 00:17:31,043
Dağ gibi oğlan ne hâllerde.
301
00:17:31,379 --> 00:17:35,379
Ay, ay, ay! Kafama kafama vurdu
Nazmiye cadısı.
302
00:17:35,504 --> 00:17:37,019
-Nermin?
-Ha?
303
00:17:37,175 --> 00:17:39,441
Hani memlekette bir kız vardı diyordun.
304
00:17:39,684 --> 00:17:41,644
-(Kadir) Ne oldu o mesele?
-(Nermin) Ha.
305
00:17:41,856 --> 00:17:43,957
Resmi var. Dur göstereyim.
306
00:17:44,543 --> 00:17:46,465
-Face’ten atmışlar.
-Hım.
307
00:17:47,145 --> 00:17:48,277
Bak.
308
00:17:48,864 --> 00:17:50,519
Pek güzel, alımlı.
309
00:17:50,957 --> 00:17:52,324
(Nermin) Muhacırlardanmış.
310
00:17:52,405 --> 00:17:54,371
(Kadir) Hakikaten kız güzelmiş.
311
00:18:13,317 --> 00:18:14,973
-Merhaba.
-Merhaba.
312
00:18:15,054 --> 00:18:16,465
Volkan, ortağım.
313
00:18:16,590 --> 00:18:19,137
-Volkan Çekerek ben.
-Merhaba, ben Ayşe.
314
00:18:19,218 --> 00:18:20,827
Sizi tanıyorum zaten.
315
00:18:24,023 --> 00:18:26,406
Abim "Düğünden sonra bizi unut." dedi.
316
00:18:32,883 --> 00:18:34,632
Ne var bunda, ne güzel işte?
317
00:18:36,016 --> 00:18:38,039
Hani sen de onlardan kurtulmak
istiyordun ya.
318
00:18:38,120 --> 00:18:39,679
Hoş geldiniz, ne alırsınız?
319
00:18:39,760 --> 00:18:42,914
-Ben bir şey almayayım.
-Ben bir soda alayım, sade.
320
00:18:44,492 --> 00:18:46,888
Yani ben biraz nefes almak,
uzaklaşmak istiyordum.
321
00:18:46,969 --> 00:18:50,247
Ama beni silsinler, hayatlarından
çıkarsınlar istemiyordum.
322
00:18:50,328 --> 00:18:52,443
Sen de her şeyi aynı anda istiyorsun.
323
00:18:52,524 --> 00:18:54,243
Allah Allah!
324
00:18:54,904 --> 00:18:58,193
Neyse. Belki de yapacak tek bir şey var.
325
00:18:58,717 --> 00:19:00,240
Vazgeçmek en iyisi.
326
00:19:00,764 --> 00:19:02,997
Vazgeçmek niye, neden?
327
00:19:03,078 --> 00:19:05,758
-Siz iyi misiniz, ne yapıyorsunuz?
-İyiyiz, iyiyiz.
328
00:19:06,045 --> 00:19:08,568
-İyiyiz.
-İyiyiz canım, bir durum yok.
329
00:19:11,373 --> 00:19:13,107
Hayır benim için hava hoş zaten.
330
00:19:13,208 --> 00:19:15,356
Yani 'okay' 'poroblem' yok.
331
00:19:16,707 --> 00:19:18,535
Ya sana ne olacak ben onu düşünüyorum.
332
00:19:18,616 --> 00:19:20,499
Ne yapacaksın bana ne olacağını?
333
00:19:20,880 --> 00:19:24,549
Ee, öyle deme Ayşe, şimdi iki tane
abiyle yaşıyorsun.
334
00:19:24,630 --> 00:19:28,330
Onlar da affedersin deli dolu karakterli.
335
00:19:28,479 --> 00:19:30,072
Hem o Sabri denen sapık var.
336
00:19:30,229 --> 00:19:31,971
Dengesiz bir ortam yani, sıkıntı büyük.
337
00:19:32,052 --> 00:19:33,557
Sıkıntı büyük yani.
338
00:19:33,689 --> 00:19:35,111
-Aynen öyle.
-Sıkıntı büyük.
339
00:19:35,291 --> 00:19:38,479
Ee, ne kadar birbirimizden
hazzetmesek de şimdi Ayşe...
340
00:19:38,737 --> 00:19:41,689
...ben de bir kadını böyle durumda
yüzüstü bırakmama.
341
00:19:41,770 --> 00:19:44,299
-Yani bana yakışmaz. Değil mi Volkan?
-Yakışmaz.
342
00:19:44,393 --> 00:19:46,994
Yani ne diyorsun, ne yapalım,
devam mı edelim?
343
00:19:47,075 --> 00:19:49,377
Yani sırf bana yardım etmek için?
344
00:19:49,540 --> 00:19:51,906
Evet, ne olacak ya? Altı ay bir şey değil.
345
00:19:51,987 --> 00:19:53,331
(Kerem) Dişimizi sıkacağız artık.
346
00:19:54,624 --> 00:19:57,945
Ama önce babamı ikna etmemiz lazım.
347
00:19:58,367 --> 00:20:01,663
Dünkü olaydan sonra biraz fazla
soru sormaya başladı.
348
00:20:01,768 --> 00:20:03,085
Ee, sen ne dedin?
349
00:20:03,281 --> 00:20:05,905
Ben sana yardım etmek için
güzel cevaplar verdim.
350
00:20:05,999 --> 00:20:08,804
Yani durumu iyi kurtardım sana
yardım etmek için ama...
351
00:20:08,885 --> 00:20:11,570
-Ama?
-Ama pek ikna olmadı.
352
00:20:12,109 --> 00:20:15,062
Hani ben de başta pek evlenmek
istemiyordum ya.
353
00:20:15,531 --> 00:20:18,414
Ee, sonradan fikir değiştirdim ya
sana yardım etmek için.
354
00:20:18,570 --> 00:20:21,085
Ay anladım. Bana yardım etmek için,
bana yardım etmek için.
355
00:20:21,203 --> 00:20:23,461
(Ayşe) Allah Allah ya! Anladım.
Altını çizip durma.
356
00:20:23,594 --> 00:20:26,078
Unutulmasın tabii, akıldan çıkmasın da.
357
00:20:26,375 --> 00:20:29,218
Ee, neyse babam şey demeye başladı.
358
00:20:29,359 --> 00:20:32,070
"Bunu yavaşlatsak mı, dondursak mı?"
359
00:20:32,555 --> 00:20:36,039
Yani sıkıntı burada biraz büyüdü
anlatabiliyor muyum?
360
00:20:36,219 --> 00:20:41,555
Ee, o yüzden şu Berk lavuğunu ona bir
anlatmamız lazım güzelce.
361
00:20:41,680 --> 00:20:43,226
O zaman ben gideyim
Muhsin amcamla konuşayım.
362
00:20:43,314 --> 00:20:44,975
Sen de git abimle konuş.
363
00:20:45,242 --> 00:20:47,304
Şaka mı yapıyorsun,
abinle ben mi konuşacağım?
364
00:20:47,385 --> 00:20:49,070
Allah Allah! Abimle ben mi konuşacağım?
365
00:20:49,151 --> 00:20:51,914
Kızgın bana diyorum.
Suratıma bakmaz, konuşmaz yani.
366
00:20:52,070 --> 00:20:54,492
Sen git konuş. Belki dinler.
367
00:20:54,617 --> 00:20:55,977
Bir ihtimal.
368
00:20:56,156 --> 00:20:58,304
Yani bence git konuş.
369
00:20:59,648 --> 00:21:02,656
Tabii bana yardım etmek istemiyorsan
yapacak bir şey yok.
370
00:21:02,805 --> 00:21:04,773
Tamam ya, sen üzülme ben şey yaparım.
371
00:21:04,898 --> 00:21:06,742
Sana yardım etmek için konuşurum abinle.
372
00:21:06,906 --> 00:21:09,555
Konuşur. Yani sıkıntı yok, hallederiz.
373
00:21:09,766 --> 00:21:10,968
Halleder.
374
00:21:14,719 --> 00:21:15,750
İyi.
375
00:21:16,047 --> 00:21:17,797
Anlat bakalım kimmiş bu zibidi?
376
00:21:18,000 --> 00:21:19,515
Bu zibidinin adı Berk.
377
00:21:20,008 --> 00:21:22,828
Artık nerede gördüyse Ayşe'yi
peşine takılmış.
378
00:21:23,133 --> 00:21:25,437
Gece gündüz peşimdeydi Muhsin amca.
379
00:21:25,594 --> 00:21:29,203
Çay içelim, tanışalım. Vallahi kötü bir
niyetim yok falan.
380
00:21:29,664 --> 00:21:31,695
Ben abime söyleyemiyorum tabii.
381
00:21:31,828 --> 00:21:33,859
Bir şey yapıp infazını yakacak diye.
382
00:21:34,500 --> 00:21:35,632
Ee, sonra?
383
00:21:35,713 --> 00:21:38,664
Sonra dedim bu böyle olmayacak.
En azından ben bir çay içeyim.
384
00:21:38,805 --> 00:21:41,296
Gidip durumu izah edeyim diye.
385
00:21:42,023 --> 00:21:45,734
Sonra da Ayşe buna demiş ki,
"Benim ailem budur, durumum da bu...
386
00:21:46,883 --> 00:21:49,914
...eğer evlenmezsek seninle
görüşemem." demiş.
387
00:21:50,171 --> 00:21:55,250
Şimdi böyle deyince de çocuk
kaçmış gitmiş, bırakmış Ayşe'nin peşini.
388
00:21:56,179 --> 00:21:57,624
Ne zaman oluyor bu?
389
00:21:59,039 --> 00:22:00,523
İki yıl önce falandı.
390
00:22:00,648 --> 00:22:02,820
Belki de daha fazla şimdi tam
emin değilim.
391
00:22:03,212 --> 00:22:04,728
İki yılı geçti yani.
392
00:22:05,471 --> 00:22:07,259
O günden beri hiç görüşmedin yani?
393
00:22:07,416 --> 00:22:09,916
Yok, hayır. Görmedim, görüşmedik.
394
00:22:10,260 --> 00:22:13,823
İşte bu nereden duyduysa duşmuş,
dün gece çıktı geldi.
395
00:22:16,126 --> 00:22:17,189
Ha.
396
00:22:19,650 --> 00:22:21,619
Ee, ne dedi abim, inanmadı mı?
397
00:22:21,744 --> 00:22:25,528
İnandı, inandı. Berk meselesine inandı da
başka şeyler sormaya başladı.
398
00:22:25,708 --> 00:22:28,903
Bizi sordu, aşkımız işte nasıl tanıştınız
falan diye sordu.
399
00:22:29,028 --> 00:22:30,989
Muhsin amca da aynısını sordu.
400
00:22:31,070 --> 00:22:32,077
Ee, sen ne dedin?
401
00:22:32,158 --> 00:22:34,210
Ya ne diyeceğim durumu kurtarmak için...
402
00:22:34,359 --> 00:22:36,968
...biz Kerem'le geliriz,
beraber anlatırız dedim.
403
00:22:37,140 --> 00:22:38,569
İyi, ben de aynısını dedim.
404
00:22:38,828 --> 00:22:41,382
Belki beraber bir şey uydurursak
daha inandırıcı olur ha?
405
00:22:41,515 --> 00:22:42,640
Çok iyi abi.
406
00:22:42,721 --> 00:22:45,765
Şu anda bizim sadece
iyi bir hikâyeye ihtiyacımız var.
407
00:22:46,070 --> 00:22:49,768
Yani aşkınızın büyüklüğünün altını çizen
afili bir hikâye.
408
00:22:49,849 --> 00:22:51,115
-Detaylı.
-Evet.
409
00:22:51,196 --> 00:22:55,779
İkinizin de detaylara hakim olduğu,
inandırıcı, gerçekçi bir hikâye.
410
00:22:56,202 --> 00:22:58,311
-Tanışmayla başlayalım o zaman.
-Evet.
411
00:22:58,428 --> 00:23:00,124
Mesela biz nasıl tanıştık?
412
00:23:00,358 --> 00:23:01,568
Geçen yaz.
413
00:23:01,874 --> 00:23:03,780
Ben o gün erken çıkmışım.
414
00:23:03,861 --> 00:23:06,397
(Kerem dış ses) İşe gidiyorum arabayla.
415
00:23:06,478 --> 00:23:08,484
(Kerem dış ses) Otostop çeken
bir kız görüyorum.
416
00:23:08,672 --> 00:23:10,750
(Kerem dış ses) Sen de eve gidiyorsun
ama çantanı evde unutmuşsun...
417
00:23:10,831 --> 00:23:13,906
...yanında hiç paran yok.
O yüzden otostop çekiyorsun.
418
00:23:17,781 --> 00:23:22,037
(Kerem dış ses) Ben de böyle yavaş yavaş
senin yanına yaklaşıyorum.
419
00:23:22,154 --> 00:23:25,154
(Müzik)
420
00:23:31,950 --> 00:23:35,598
-Merhaba.
-Ne kadar da aşırı güzel bir kız.
421
00:23:35,679 --> 00:23:39,357
İşe gidiyorum, çantamı evde unutmuşum.
Yanımda da hiç para yok.
422
00:23:39,438 --> 00:23:42,435
Ne tesadüf, ben de o yöne gidiyorum.
Bırakayım sizi.
423
00:23:42,951 --> 00:23:45,951
(Müzik)
424
00:23:52,146 --> 00:23:53,709
Gözleriniz ne renk?
425
00:23:53,790 --> 00:23:56,466
Denizde mavi, ormanda yeşil.
426
00:23:57,568 --> 00:23:58,872
Kestik!
427
00:23:59,482 --> 00:24:01,263
Ne oldu ya? Ne güzel tanışıyorduk işte.
428
00:24:01,344 --> 00:24:04,032
Nasıl ne güzel tanışıyorduk, bu ne Kerem?
429
00:24:04,302 --> 00:24:07,373
Yani şu anda sen ergenliğe
yeni geçiş yapan...
430
00:24:07,454 --> 00:24:10,193
...bir oğlanın rüyasını anlatıyorsun bana.
431
00:24:10,936 --> 00:24:12,826
Ne var hikâyede, etkileyici olsun
demedik mi?
432
00:24:13,014 --> 00:24:15,615
Evet dedik ama sen kendini
baza alma bu konuda.
433
00:24:15,803 --> 00:24:18,291
Beynine kan giden, nöron
bakımından kıt olmayan...
434
00:24:18,372 --> 00:24:20,303
...insanları düşün, onları düşün.
435
00:24:20,384 --> 00:24:22,183
Sen hayırdır nöron falan?
436
00:24:22,264 --> 00:24:24,629
Nasıl hayırdır ya? Sen iyi misin acaba?
437
00:24:24,710 --> 00:24:27,119
Bir insanın parası yoksa
gidip hemen otostop mi çeker...
438
00:24:27,200 --> 00:24:28,893
...işe giderken Allah aşkına?
439
00:24:28,985 --> 00:24:31,352
Biner otobüse, biri de ona yardım eder.
440
00:24:44,650 --> 00:24:46,509
Merhaba, geçmiş olsun.
441
00:24:47,001 --> 00:24:48,361
Ben Ceyda.
442
00:24:50,322 --> 00:24:51,658
Ceyda Aran.
443
00:24:51,829 --> 00:24:54,087
Yani ismin tanıdık geldi ama çıkartamadım.
444
00:24:54,244 --> 00:24:55,501
Oturabilir miyim?
445
00:24:58,595 --> 00:25:02,033
Tanışmıyor olabiliriz ama aslında
çok fazla ortak noktamız var.
446
00:25:02,595 --> 00:25:03,610
Nasıl yani?
447
00:25:03,691 --> 00:25:05,446
Ayşe'yle Kerem'den bahsediyorum.
448
00:25:05,626 --> 00:25:07,283
Tanışmamız gerektiğini düşündüm.
449
00:25:07,364 --> 00:25:09,720
Bak eğer onlardan konuşacaksak
hiç konuşmayalım.
450
00:25:09,970 --> 00:25:11,774
Öğrenmem gereken şeyler var.
451
00:25:11,986 --> 00:25:15,376
Ayşe'yle Kerem'in bir anda sevgili olması
hiç normal değil.
452
00:25:15,587 --> 00:25:17,821
Ayşe'yle senin de bir ilişkin varmış.
453
00:25:18,642 --> 00:25:20,634
Onların nasıl sevgili olduklarını
biliyor musun?
454
00:25:20,791 --> 00:25:23,580
-Şu hâlimi görüyor musun?
-Olanları biliyorum.
455
00:25:23,986 --> 00:25:28,040
Dün gece başına gelenleri Yelda teyzeden,
Kerem'in annesinden öğrendim.
456
00:25:28,392 --> 00:25:30,188
O da bu ilişkiyi anlamlandıramıyor.
457
00:25:30,269 --> 00:25:32,267
Bize hiç gerçekçi gelmiyor.
458
00:25:33,892 --> 00:25:37,741
Bak, bunları hayatımda ilk defa gördüğüm
biriyle konuşacak hâlim yok değil mi?
459
00:25:41,764 --> 00:25:47,310
Berk, sen farkında olmasan da
biz aynı taraftayız.
460
00:25:47,546 --> 00:25:49,858
Bana yardım et de ben de sana
yardım edebileyim.
461
00:25:49,970 --> 00:25:53,788
Eğer bu kadar çok merak ediyorsan
en yakın arkadaşıyla konuş. Gonca.
462
00:25:54,015 --> 00:25:55,460
Aynı iş yerinde çalışıyor.
463
00:25:56,593 --> 00:25:57,827
Teşekkür ederim.
464
00:26:00,006 --> 00:26:04,223
Ama sen de eğer konuşmak istersen
beni istediğin zaman arayabilirsin.
465
00:26:04,403 --> 00:26:07,403
(Müzik)
466
00:26:17,653 --> 00:26:18,793
Buldum, buldum!
467
00:26:18,874 --> 00:26:20,441
Bak şimdi, yine geçen sene.
468
00:26:20,522 --> 00:26:22,468
Şimdi biz hep beraber sizin
şirkete gelmiştik ya...
469
00:26:22,549 --> 00:26:24,033
...beşinci yıl kutlaması yapıyordu.
470
00:26:24,114 --> 00:26:27,504
Pasta falan kesmiştik bütün çalışanlar.
Sen de oradaydın.
471
00:26:28,168 --> 00:26:30,864
Koyu mavi renkli bir gömleğin
vardı üstünde.
472
00:26:35,629 --> 00:26:37,574
Ne oluyor be, ne gülüyorsun?
473
00:26:38,114 --> 00:26:42,090
Ayşe'ye bak sen ya.
Ayşe, beni takip etseydin ya.
474
00:26:42,269 --> 00:26:46,152
Bir sene önce giydiğim gömleğin
rengi kadar falan böyle detaylar...
475
00:26:46,233 --> 00:26:49,543
...her şeyi hatırlıyorsun.
Not falan tuttun mu sen o güne dair?
476
00:26:50,058 --> 00:26:51,933
İz bırakanlar kardeşim.
477
00:26:52,129 --> 00:26:53,472
İyiydi.
478
00:26:53,871 --> 00:26:57,244
Siz şey de yaptınız mı, ben oradayım diye
böyle kutlama, yastık savaşı?
479
00:26:57,325 --> 00:26:59,134
Ay Kerem burada yaptınız değil mi?
480
00:26:59,221 --> 00:27:02,228
Hayallerini yıkmak istemem ama
sen o gün şöyle aklımda kaldın.
481
00:27:02,408 --> 00:27:06,601
Ukalalığın, kendini beğenmişliğin ve böyle
kaba tavırlarınla güne imza attın resmen.
482
00:27:07,156 --> 00:27:09,398
Pastayı kestik. Herkes pasta yiyordu.
483
00:27:09,664 --> 00:27:12,914
Sen böyle elinde telefon
böyle ee falan diye geçerken...
484
00:27:12,995 --> 00:27:14,591
...bizim kızlardan birine çarptın.
485
00:27:14,672 --> 00:27:16,654
Kız da çok güzel giyinmiş o gün,
hazırlanmış.
486
00:27:16,735 --> 00:27:18,326
Çok güzel bir elbisesi vardı üstünde.
487
00:27:18,407 --> 00:27:20,740
Hayır, bir sürü para verdi de aldı
o elbiseyi.
488
00:27:20,982 --> 00:27:22,506
Ya sen fark etmedin ya.
489
00:27:22,587 --> 00:27:24,341
Dönüp pardon bile demedin.
490
00:27:24,484 --> 00:27:25,732
Kaba.
491
00:27:25,849 --> 00:27:27,419
Çarpışma deyince kafam açıldı.
492
00:27:28,037 --> 00:27:29,146
Dinleyin bak.
493
00:27:29,500 --> 00:27:31,031
Yine beşinci yıl kutlamasındayız.
494
00:27:31,400 --> 00:27:36,261
Böyle mutlu büyük bir aile gibi daha
nice nice uzun yıllara...
495
00:27:36,417 --> 00:27:39,073
...pastayı kesiyorum ama kesmeden önce...
496
00:27:39,213 --> 00:27:42,415
...muhasebenin sürprizini
sizlere ben söylüyorum.
497
00:27:42,510 --> 00:27:44,834
Herkese yüzde on zam.
498
00:27:47,944 --> 00:27:49,693
Sonra pasta falan kesiliyor.
499
00:27:49,914 --> 00:27:52,906
Kerem Bey var ya ne kadar
başarılı bir insan.
500
00:27:53,069 --> 00:27:55,107
Dünya gözüyle bu kadar geniş omuzlu...
501
00:27:55,188 --> 00:27:58,198
...bu kadar yakışıklı bir adam
görebildiğimiz için çok şanslıyız bence.
502
00:27:58,279 --> 00:28:00,003
Babacığım, ben müsaadenizi isteyeyim.
503
00:28:00,135 --> 00:28:02,634
Yeni bir fikrim geldi,
şirket kurmaya gidiyorum.
504
00:28:04,415 --> 00:28:06,855
(Muhsin) Canım yavrum,
zekâ küpü, görüyor musunuz?
505
00:28:07,068 --> 00:28:09,638
Bak, hemen bir şirket
kuracak yine, maşallah.
506
00:28:09,754 --> 00:28:13,971
Gurur duyuyorum oğlumla, gurur
duyuyorum ayol. Herkesi zengin edecek.
507
00:28:14,190 --> 00:28:16,580
Kerem olmasa biz aç kalırdık, aç.
508
00:28:16,661 --> 00:28:20,056
Canım kardeşim benim,
olmasa nasıl zengin olacaktık?
509
00:28:20,377 --> 00:28:22,283
Bu hayal garip bir yere doğru gidiyor.
510
00:28:22,424 --> 00:28:25,947
Sizin kuracağınız hayal bu kadar olur.
Pasta falan yiyorum burada.
511
00:28:29,339 --> 00:28:31,854
(Kerem dış ses) Aynı şekilde
çarpıyorum ama bu sefer sana.
512
00:28:31,935 --> 00:28:34,674
(Kerem dış ses) Hikâye aynı
ama karakterler biziz.
513
00:28:34,755 --> 00:28:37,419
Ayı mısın sen?
Önüne baksana, dikkat et biraz!
514
00:28:37,500 --> 00:28:38,859
(Ayşe dış ses) Diyorum ben de sana.
515
00:28:38,966 --> 00:28:41,016
Çok içten söyledin ama.
516
00:28:41,849 --> 00:28:45,144
Bir aşk hikâyesinde "Ayı mısın sen?"
diye başlıyorsa...
517
00:28:45,225 --> 00:28:48,238
...o evliliğe değil, bambaşka
bir yerlere gider Ayşeciğim.
518
00:28:48,332 --> 00:28:51,019
Tamam, haklısın. Üslup biraz
sert oldu yani, yalan değil.
519
00:28:51,262 --> 00:28:52,879
Sen seversin yalanları.
520
00:28:53,074 --> 00:28:54,769
Yalanın müptelası konuştu.
521
00:28:54,850 --> 00:28:56,943
Siz şu hikâyeyi bitirmeden
önce acaba gidip...
522
00:28:57,024 --> 00:29:00,499
...bir iki ay falan âşıklarla mı
takılsanız? Gözlem yaparsınız.
523
00:29:00,818 --> 00:29:03,615
Hayır çünkü şu anda bıraksam
birbirinizi bıçaklayacaksınız.
524
00:29:03,934 --> 00:29:06,106
Senin böyle bir sürü hikâyen falan yok mu?
525
00:29:06,194 --> 00:29:09,850
Anlatırsın bir şeyler. Yani kullan,
geçmişten bir şeyler kullan.
526
00:29:10,186 --> 00:29:12,037
Bir sürü hikâyem var da...
527
00:29:12,686 --> 00:29:14,475
...ne romantik ne de komedi.
528
00:29:14,576 --> 00:29:17,935
Yani ne diyelim o türe,
bir şey diyecek olursak...
529
00:29:18,623 --> 00:29:20,245
Belgesel mi diyelim?
530
00:29:21,854 --> 00:29:24,878
Yırtıcıların avlanma hikâyesi diyelim.
531
00:29:26,535 --> 00:29:27,863
Ama bu iyiydi.
532
00:29:27,944 --> 00:29:29,574
Tüm detaylarıyla anlatabilirim sana.
533
00:29:29,737 --> 00:29:32,541
Bırak zevzekliği. Ay ay!
534
00:29:32,938 --> 00:29:35,283
Hadi şu konuya dönelim. Toparlayalım şunu.
535
00:29:35,373 --> 00:29:38,073
Tamam. Sözümü kesmeyeceksen anlatıyorum.
536
00:29:38,254 --> 00:29:41,253
Saçmalamazsan eğer,
sözünü asla kesmeyeceğim.
537
00:29:41,334 --> 00:29:43,831
Tamam, saçmalamıyorum. Şöyle.
538
00:29:44,542 --> 00:29:48,371
Babacığım, izninle ben yeni bir fikrim
geldi, şirket kurmaya gidiyorum.
539
00:29:49,872 --> 00:29:52,700
Zekâ küpü, hemen şirket kuracak.
Maşallah.
540
00:29:54,001 --> 00:29:55,462
(Samet) Çok zeki.
541
00:29:57,716 --> 00:30:00,161
(Kerem dış ses) Burada
nazikçe pardon diyorum.
542
00:30:00,475 --> 00:30:02,576
Ben de mahcup bir şekilde...
543
00:30:02,657 --> 00:30:04,779
Yok. Hiç sorun değil.
544
00:30:04,860 --> 00:30:06,154
(Ayşe dış ses) Diyorum.
545
00:30:06,264 --> 00:30:09,029
Sonra bir bakıyorum, elbiseni kirletmişim.
546
00:30:09,110 --> 00:30:10,531
Çok iyi gidiyor abi.
547
00:30:10,911 --> 00:30:13,818
Sorun yok falan diyorsun
ama ben tutturuyorum.
548
00:30:14,287 --> 00:30:17,848
Yok, benim mutlaka
telafi etmem lazım bunu.
549
00:30:18,075 --> 00:30:19,677
Gerçekten önemli değil.
550
00:30:19,758 --> 00:30:22,701
Yok, yok. Gerçekten
telafi edeyim. Bırakın, izin verin.
551
00:30:22,864 --> 00:30:25,497
Hayır. Hiç sorun değil.
552
00:30:25,981 --> 00:30:28,645
Ben lavaboya gider üstümü temizlerim.
553
00:30:28,927 --> 00:30:32,115
(Kerem dış ses) Sonra sen ürkek bir
ceylan gibi kalabalığın arasından...
554
00:30:32,287 --> 00:30:34,849
...usul usul kaçıyorsun.
555
00:30:35,927 --> 00:30:39,833
(Kerem dış ses) Ama benim gözlerim
sende. Kilitlenmişim sana.
556
00:30:40,418 --> 00:30:43,496
(Kerem dış ses) O kadar etkilenmişim ki
her adımında sen, takip ediyorum.
557
00:30:43,576 --> 00:30:47,566
(Kerem dış ses) Senin gözlerin de bende.
İşte o ilk bakışma anımız var ya.
558
00:30:48,565 --> 00:30:51,340
İşte o anda birbirimizden etkilemişiz.
559
00:30:53,372 --> 00:30:55,161
Abi, ben bir hoş oldum.
560
00:30:55,433 --> 00:30:58,371
Yani bence direkt gidip
hikâyeyi aynen bu şekilde anlatın.
561
00:30:58,622 --> 00:31:00,442
-Olur diyorsun.
-Kesinlikle.
562
00:31:08,036 --> 00:31:12,778
Şimdi ben... Ben yanına
gitmek istiyorum ama...
563
00:31:13,645 --> 00:31:16,106
...işte geçmişim benim yakamı bırakmıyor.
564
00:31:17,137 --> 00:31:21,472
Üzerimde de böyle bir yük, ağırlık
yapıyor. Kafamda da deli sorular.
565
00:31:21,809 --> 00:31:24,418
Bunlar ayağıma bağ oluyor falan...
566
00:31:25,294 --> 00:31:28,864
Neyse, diyorum ben patronu
oğluyum, o çalışanımız.
567
00:31:29,278 --> 00:31:31,957
(Kerem) Yanlış anlarlar,
ailelerimiz tersler mi?
568
00:31:32,038 --> 00:31:34,428
Ya terslerlerse, ya bizi
kabul etmezlerse diyorum.
569
00:31:34,509 --> 00:31:37,905
Şimdi bakmayın yani
benim de kalbim biraz hassastır.
570
00:31:38,411 --> 00:31:43,670
Yani böyle durumlarda, terslemelerde
böyle cam gibidir, paramparça--
571
00:31:43,975 --> 00:31:47,475
Ya! Ben de sonra dönüp,
tekrar görmek istiyorum.
572
00:31:49,007 --> 00:31:50,859
Bakmak istiyorum yüzüne.
573
00:31:51,000 --> 00:31:53,062
Ama sonra aklıma sen geliyorsun,
abilerim geliyor.
574
00:31:53,249 --> 00:31:55,999
El âlem ne der diyorum.
Konu komşu ne der diyorum.
575
00:31:56,350 --> 00:31:58,718
Gelenek göreneklerimizi düşünüyorum abi.
576
00:31:59,468 --> 00:32:01,046
Onları düşünüyorum.
577
00:32:01,202 --> 00:32:02,952
Düşünürdük, düşünüyor.
578
00:32:03,033 --> 00:32:04,343
Evet.
579
00:32:04,968 --> 00:32:06,187
Ee?
580
00:32:08,109 --> 00:32:09,913
Düşündüm, düşündüm...
581
00:32:10,421 --> 00:32:12,429
...dönüp bakamayacağımı anladım.
582
00:32:13,359 --> 00:32:15,015
Çünkü dönüp bakarsam...
583
00:32:16,062 --> 00:32:17,734
...kaybolurum gözlerinde.
584
00:32:18,351 --> 00:32:19,812
Erir giderim.
585
00:32:22,022 --> 00:32:24,538
Ben de takip ediyorum ama yanaşamıyorum.
586
00:32:25,114 --> 00:32:26,778
(Kerem) Biraz çekiniyorum.
587
00:32:27,317 --> 00:32:31,512
Baba, vahşi bir dağ gülü
gibi narin ama mağrur.
588
00:32:33,286 --> 00:32:36,910
Yani ters bir laf söylerse
kırılırım diye korkuyorum ben de.
589
00:32:37,739 --> 00:32:38,981
Başta çekindim.
590
00:32:39,254 --> 00:32:42,988
Ben de takip etmek istedim,
gitmek istedim peşinden.
591
00:32:44,035 --> 00:32:47,270
Ama öyle bir ünün var ki korktum.
592
00:32:48,075 --> 00:32:49,372
Çok korktum.
593
00:32:50,505 --> 00:32:53,121
Ya beni de diğerleri
gibi terk ederse dedim.
594
00:32:55,567 --> 00:32:56,715
Kız haklı.
595
00:32:57,684 --> 00:33:00,871
Ben o gün kararlıyım tabii,
görmek istiyorum artık.
596
00:33:02,661 --> 00:33:06,269
İşte yanına gidip diyorum ki hani
diyorum geçen gün çarpışmıştık ya.
597
00:33:07,033 --> 00:33:10,152
Yanlışlıkla tabii
üzerine pasta dökülmüştü.
598
00:33:11,581 --> 00:33:15,808
Elbisesi kirlenmişti. Müsaade ederseniz
bunu size telafi etmek istiyorum diyorum.
599
00:33:16,059 --> 00:33:19,160
Tabii izniniz olursa, kabul ederseniz.
600
00:33:19,355 --> 00:33:22,918
Ben evden çıkıyorum işe gitmek için
böyle tezgâhıma geçiyorum.
601
00:33:23,323 --> 00:33:26,143
Bir bakıyorum paket, bir tane paket var.
602
00:33:26,871 --> 00:33:29,801
Yani sırf merakımdan açıyorum paketi.
603
00:33:31,371 --> 00:33:33,207
Benim elbisemin aynısı.
604
00:33:35,769 --> 00:33:37,029
İçinde gül.
605
00:33:37,346 --> 00:33:38,463
Kırmızı.
606
00:33:38,544 --> 00:33:40,237
Yanında küçük bir not.
607
00:33:42,675 --> 00:33:44,113
"Çok seviyorum." diyor.
608
00:33:49,375 --> 00:33:51,898
Yani tabii ben hemen seni
düşünüyorum, abilerimi düşünüyorum.
609
00:33:51,979 --> 00:33:54,250
Konu komşuyu düşünüyorum,
el âlem ne der diyorum.
610
00:33:54,462 --> 00:33:57,767
Korkuyorum abi, senden çok korkuyorum.
611
00:33:58,001 --> 00:34:00,392
Çekiniyorum abi ben senden, çekiniyorum.
612
00:34:00,705 --> 00:34:02,321
Çekinme, çok çekinme.
613
00:34:02,486 --> 00:34:03,838
Çok çekindim.
614
00:34:05,684 --> 00:34:09,184
Abartmayın canım,
o kadar çekinecek ne var bende?
615
00:34:10,223 --> 00:34:12,887
Hem gerçek bir sevdanın
karşısında durmam ben.
616
00:34:13,583 --> 00:34:15,192
Gönlünüz rahat olsun.
617
00:34:21,053 --> 00:34:23,311
O gül hâlâ odamda.
618
00:34:24,452 --> 00:34:28,147
Baba, ben o gülden sonra
gözüm başka kimseyi görmedi.
619
00:34:36,272 --> 00:34:40,757
Eğer sizin aşkınızın karşısında duran
ben bile olsam bir gün...
620
00:34:41,680 --> 00:34:43,352
...ezin geçin lan beni.
621
00:34:44,048 --> 00:34:46,431
En kısa sürede olacak bu düğün.
622
00:34:54,787 --> 00:34:58,779
Hadi benim bu evliliğe ihtiyacım var,
uğraşıyorum. Uğraşmam çok normal ama.
623
00:34:59,021 --> 00:35:03,491
Senin hiçbir çıkarın yokken...
Bu devirde böyle insanlar kaldı mı?
624
00:35:03,640 --> 00:35:04,953
Kalmadı Ayşe.
625
00:35:05,608 --> 00:35:10,085
Ama ben böyleyimdir. Bir işe başlayacağım
zaman kelle koltukta atlarım direkt.
626
00:35:10,741 --> 00:35:13,897
Yani unuturum, silerim her
şeyi direkt odaklanırım.
627
00:35:14,491 --> 00:35:17,694
Hayır, dedim ki hayatımın altı
ayını bu kız için yaşayacağım.
628
00:35:17,775 --> 00:35:19,655
Sonra da kızın musmutlu bir hayatı olacak.
629
00:35:19,736 --> 00:35:22,983
Var ya bundan sonra hiç kimseye
karşı ön yargılı olmayacağım.
630
00:35:23,168 --> 00:35:26,824
O magazin basını var ya,
ona asla inanmayacağım, asla.
631
00:35:28,210 --> 00:35:32,304
Böyle heyecanlanınca
bir karnım guruldadı, acıktım.
632
00:35:32,758 --> 00:35:34,836
-Simit alacağım, ister misin?
-Vallahi yerim.
633
00:35:34,917 --> 00:35:37,039
Bak, sana da çay söylerim,
hatta falına bile bakarım.
634
00:35:37,120 --> 00:35:38,534
Bakacaksın artık.
635
00:35:42,445 --> 00:35:43,961
(Telefon çalıyor)
636
00:35:44,133 --> 00:35:45,610
Bu iş tamam.
637
00:35:48,547 --> 00:35:50,853
'Bro', müjdemi isterim.
638
00:35:51,157 --> 00:35:52,501
Bu iş tamam.
639
00:35:56,454 --> 00:35:58,415
Yalnız ne direkten döndük.
640
00:35:58,564 --> 00:36:00,970
Genel müdürlük gidecek diye çok korktum.
641
00:36:02,253 --> 00:36:06,932
Peder yaptığımız anlaşmanın arkasında
birader. Altı ay dişimizi sıkacağız.
642
00:36:07,243 --> 00:36:09,337
Ona bu evliliğe inandıracağız.
643
00:36:09,433 --> 00:36:11,690
Sonra gelsin şirketin anahtarı.
644
00:36:20,512 --> 00:36:21,559
Ne oluyor?
645
00:36:21,640 --> 00:36:24,644
Sana hayvan demeye bile dilim varmıyor.
646
00:36:24,809 --> 00:36:27,754
Çünkü hayvanları seviyorum,
onlara saygı duyuyorum.
647
00:36:27,862 --> 00:36:29,862
Sana var ya diyecek laf bile bulamıyorum.
648
00:36:29,956 --> 00:36:31,021
Ne kadarını duydun?
649
00:36:31,102 --> 00:36:33,888
Senin ne kadar karaktersiz olduğunu
anlamaya yetecek kadarını duydum.
650
00:36:33,969 --> 00:36:35,778
Magazin basını, özür diliyorum!
651
00:36:35,859 --> 00:36:39,568
Tamam, ben sana anlatacaktım
zaten ama bir türlü fırsatını bulamadım.
652
00:36:41,175 --> 00:36:44,169
Zaten düşününce çok önemli
bir şey değil. Değil mi?
653
00:36:44,287 --> 00:36:46,725
Sen hâlâ utanmadan karşıma
geçip laf anlatıyorsun.
654
00:36:46,889 --> 00:36:48,350
Bana yalan söylüyorsun.
655
00:36:48,431 --> 00:36:50,373
Bu sahte evlilikte benim de
çıkarım vardı demek yerine...
656
00:36:50,501 --> 00:36:52,764
...beni vicdan azabımla
baş başa bırakıyorsun.
657
00:36:53,014 --> 00:36:56,066
Gören de dünyanın en masum
insanına yalan söylüyorum sanacak.
658
00:36:56,269 --> 00:36:58,393
Bu oyunu sen başlatmadın mı?
Hem de o iftiranla.
659
00:36:58,474 --> 00:37:00,247
Ben can havliyle iftira attım.
660
00:37:00,413 --> 00:37:04,247
Tamam canım, ben de bir fırsat yakaladım,
onu değerlendirmek istedim. Ne var bunda?
661
00:37:04,364 --> 00:37:07,481
Aynı şekilde devam edeceğiz,
büyütmek falan yok.
662
00:37:08,004 --> 00:37:11,840
Aynı şekilde devam etmiyoruz.
Bundan sonra ikimiz de eşitiz.
663
00:37:12,168 --> 00:37:16,127
Hatta anladığım kadarıyla bu evliliğe,
senin benden daha fazla ihtiyacın var.
664
00:37:17,884 --> 00:37:20,877
Falında da ne çıktı biliyor musun,
Kerem ayvayı yedi.
665
00:37:25,571 --> 00:37:28,571
(Müzik)
666
00:37:42,016 --> 00:37:43,204
Gelebilir miyim?
667
00:37:43,790 --> 00:37:45,087
Gel, gel.
668
00:37:46,736 --> 00:37:49,384
İade raporlarını göndermiştim,
bakabildin mi?
669
00:37:49,502 --> 00:37:50,736
Unuttum ben onları.
670
00:37:50,817 --> 00:37:52,384
Nedense hiç şaşırmadım.
671
00:37:52,466 --> 00:37:54,259
Malum evlilik telaşı.
672
00:37:55,479 --> 00:37:59,014
Evleniyorsun, sevmediğin
bir kadınla. Neden?
673
00:38:00,405 --> 00:38:01,663
Ceyda...
674
00:38:02,096 --> 00:38:06,026
...sen biraz fazla çalıştın galiba,
istersen bir iki gün izin alabilirsin.
675
00:38:06,266 --> 00:38:09,345
Merak etme, ben gayet iyiyim.
Seni de çok iyi tanıyorum.
676
00:38:09,783 --> 00:38:11,831
Kimi sevdiğini, kimi sevmediğini.
677
00:38:12,074 --> 00:38:13,495
Ne hissettiğini, ne hissetmediğini.
678
00:38:13,576 --> 00:38:16,347
O zaman şu anda da ne
hissettiğimi çok iyi biliyorsun.
679
00:38:17,902 --> 00:38:20,636
Sana ne benim kimi sevip,
kimi sevmediğimden?
680
00:38:21,011 --> 00:38:22,855
Herkes bitti, şimdi de sen mi başladın?
681
00:38:22,936 --> 00:38:25,676
Başka işin gücün yok mu,
niye ilgilendiriyor seni bunlar?
682
00:38:26,011 --> 00:38:28,464
Hatırlıyor musun, ortaokula gidiyorduk.
683
00:38:29,104 --> 00:38:32,643
Ben bahçede oturmuş annemler
Amerika'ya gitti diye ağlıyordum.
684
00:38:33,168 --> 00:38:34,168
Ee?
685
00:38:34,249 --> 00:38:36,145
Sonra sen yanıma gelmiştin.
686
00:38:36,620 --> 00:38:37,768
Gelmişimdir.
687
00:38:37,849 --> 00:38:39,855
"Merak etme, ben yanındayım." demiştin.
688
00:38:39,980 --> 00:38:42,339
Cebinden mendilini çıkarıp vermiştin.
689
00:38:42,981 --> 00:38:44,270
Ceyda, bak--
690
00:38:44,351 --> 00:38:46,629
O mendili hâlâ saklıyorum, biliyor musun?
691
00:38:49,427 --> 00:38:51,169
Hâlâ anlamıyorsun değil mi?
692
00:38:51,565 --> 00:38:54,106
Bu evlilik senin için
küçük bir oyun sadece.
693
00:38:55,019 --> 00:38:57,517
Benim için de küçük bir bekleme süresi.
694
00:39:01,116 --> 00:39:03,366
Her şey olması gerektiği gibi olacak.
695
00:39:11,289 --> 00:39:12,734
Ne oluyor?
696
00:39:14,806 --> 00:39:17,806
("Erol Budan - Arkadaşça Sevsen" çalıyor)
697
00:39:27,563 --> 00:39:32,220
"Kabahat mıydı seni sevmem böyle"
698
00:39:32,572 --> 00:39:37,368
"Kaçıyorsun benden sebep ne söyle"
699
00:39:37,868 --> 00:39:42,540
"Bir de beni düşün kendi yerinde"
700
00:39:43,204 --> 00:39:47,798
"O zaman hak verirdin benim bu hâlime"
701
00:39:48,080 --> 00:39:52,704
"Bir de beni düşün kendi yerinde"
702
00:39:53,494 --> 00:39:58,204
"O zaman hak verirdin benim bu hâlime"
703
00:39:58,587 --> 00:40:03,906
"Sevgi gönülden gelen bir duygudur"
704
00:40:03,996 --> 00:40:08,800
"Zorlayamam seni beni sev diye"
705
00:40:09,357 --> 00:40:13,880
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
706
00:40:14,308 --> 00:40:17,090
Ah canım! Çok yazık oldu.
707
00:40:19,706 --> 00:40:24,386
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
708
00:40:24,901 --> 00:40:29,253
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
709
00:40:31,324 --> 00:40:33,409
Ahh! Mecnun oldu garibim.
710
00:40:35,425 --> 00:40:39,855
"Arkadaşça sevsen razıyım yine"
711
00:40:40,902 --> 00:40:44,894
"Fakat her sevgi aşk değildir inan"
712
00:40:46,957 --> 00:40:49,644
Yazık, yazık. Olan anasına babasına oldu.
713
00:40:50,512 --> 00:40:53,292
Ne olmuş anama, babama Mukadder teyze?
714
00:40:54,886 --> 00:40:56,464
Ne olmuş, söylesene.
715
00:40:56,613 --> 00:40:57,941
Delirmiş bu.
716
00:40:59,781 --> 00:41:02,781
("Erol Budan - Arkadaşça Sevsen" çalıyor)
717
00:41:11,843 --> 00:41:14,452
-Eyvallah kardeşim
-Afiyet olsun.
718
00:41:16,178 --> 00:41:20,288
Sabri, yedi dağın efesi mi oldun lan?
Ev mi basıyorsun sen?
719
00:41:20,414 --> 00:41:22,960
Uğraşmayın çocukla, canı sıkkın, ayıptır.
720
00:41:23,211 --> 00:41:27,563
Sabri, damat olamadın ama seni
şahit düşünüyorlarmış koçum.
721
00:41:27,712 --> 00:41:29,290
(Kahvedekiler gülüyor)
722
00:41:29,555 --> 00:41:31,047
Yetti lan, yetti!
723
00:41:32,086 --> 00:41:33,289
Gel lan, gel.
724
00:41:33,370 --> 00:41:35,376
(Erkut) Sabri, karışma oğlum.
725
00:41:35,554 --> 00:41:36,726
(Erkek) Abi, ne yapıyorsunuz?
726
00:41:37,135 --> 00:41:40,011
Sabri, git oğlum.
Sabri hadi kardeşim, tamam bitti.
727
00:41:40,223 --> 00:41:42,876
(Erkut) Hadi. Tamam usta,
bitti bitti. Tamam.
728
00:41:43,362 --> 00:41:45,994
Yok. Bitti, bitti. Herkes yerine.
Tamam usta.
729
00:41:48,142 --> 00:41:53,165
Yalnız o şahit şakanı abim duyarsa
bir süre ağzını kullanamayabilirsin.
730
00:41:53,690 --> 00:41:55,831
Eyvallah kardeşim, kusura bakma.
731
00:42:03,273 --> 00:42:04,921
Bu evlilik olacak!
732
00:42:06,539 --> 00:42:10,343
Gerçekten, yani gerçekten
inanamıyorum Muhsin yani.
733
00:42:10,445 --> 00:42:13,751
Hayır yani, gelip seninle konuştular,
sen de ikna oldun öyle mi?
734
00:42:14,358 --> 00:42:18,900
Bir de dün geceki onca rezilliğin üstüne
sen her şeyi yaladın yaladın, yuttun.
735
00:42:19,009 --> 00:42:22,612
Ondan sonra hiçbir şey olmamış gibi
hayatına devam edeceksin yani.
736
00:42:22,807 --> 00:42:25,666
Evet, öyle yapacağım. Sen de öyle
yapacaksın. Konu kapanmıştır.
737
00:42:26,503 --> 00:42:29,519
Hayır, bu evliliği onaylamadığımı
biliyorsun Muhsin.
738
00:42:29,958 --> 00:42:31,365
Ama bak göreceksin.
739
00:42:31,615 --> 00:42:35,053
Bir zaman geçsin, sen benim
dediğime geleceksin, anlayacaksın.
740
00:42:35,170 --> 00:42:39,594
Neyse. Tabii yani burada
şimdi bana düşen...
741
00:42:39,911 --> 00:42:45,276
...ailemize yakışır bir şekilde bir
düğün organize etmek. Bunun için de...
742
00:42:45,932 --> 00:42:50,002
...biraz zorlarsam işte üç ay
ya da ne bileyim iki ayı falan bulur.
743
00:42:50,274 --> 00:42:53,126
Sen de iki ay sonrasına,
düğün tarihini verebilirsin.
744
00:42:53,831 --> 00:42:55,307
Üç ay mı?
745
00:42:57,151 --> 00:43:00,519
Sen bu üç ayda hangi hazırlıkları
yapacaksın söyle bakalım bana.
746
00:43:00,698 --> 00:43:03,849
Şey, mekânın seçilmesi...
747
00:43:04,235 --> 00:43:09,329
...mekânın hazırlanması. Ne bileyim
damatlıklar, gelinlikler, takılar.
748
00:43:10,219 --> 00:43:12,703
Tabii yani şey de var, menünün seçilmesi.
749
00:43:13,157 --> 00:43:15,763
Ondan sonra ona uygun şeflerin seçilmesi.
750
00:43:15,894 --> 00:43:18,227
Organizasyon işleri,
müzisyenler falan filan.
751
00:43:18,316 --> 00:43:21,299
Bunlar emir eri Ramazan değil ki
Muhsinciğim yani, değil mi?
752
00:43:21,474 --> 00:43:25,429
Herkes bizi beklemiyor. Üstelik ne?
Düğün mevsimi. Yaz geldi, düğün mevsimi.
753
00:43:25,707 --> 00:43:30,363
Yelda, senin niyetin
hazırlık falan yapmak değil.
754
00:43:30,528 --> 00:43:32,520
Senin niyetin süreyi uzatmak.
755
00:43:32,601 --> 00:43:35,199
Uzatmak ki bir yerden işi bozabilesin.
756
00:43:35,387 --> 00:43:38,403
Vallahi, vallahi şaka gibisin Muhsin.
757
00:43:38,660 --> 00:43:41,035
Vallahi yani saçmalıyorsun.
Bildiğin saçmalıyorsun.
758
00:43:41,179 --> 00:43:43,341
Yahu ben 40 yıllık karımı tanımaz mıyım?
759
00:43:43,442 --> 00:43:47,401
Hem bu evliliğe karşısın, hem de hazırlık
yapmak için üç ay süre istiyorsun.
760
00:43:47,557 --> 00:43:49,580
Yahu git başkasına oyna
bunları Allah'ını seversen.
761
00:43:49,753 --> 00:43:53,886
Hayır, ben senin için,
oğlum için bu bağrıma taş basayım.
762
00:43:54,113 --> 00:43:57,105
Ben bütün hazırlıkları yapayım.
Sen orada saçmala Muhsin.
763
00:43:57,261 --> 00:43:58,683
Sen saçmala Muhsin sen.
764
00:44:07,865 --> 00:44:08,982
Gonca Hanım.
765
00:44:13,271 --> 00:44:15,349
Bir dakika konuşabilir miyiz?
766
00:44:16,849 --> 00:44:17,888
(Gonca) Konu neydi?
767
00:44:18,000 --> 00:44:21,023
Biz iş arkadaşıyız aslında. Ceyda Aran.
768
00:44:22,203 --> 00:44:23,656
Modamu'da yöneticiyim.
769
00:44:24,015 --> 00:44:25,101
Memnun oldum.
770
00:44:25,182 --> 00:44:28,383
Size birkaç soru sormak istiyordum.
Ayşe'yle ilgili.
771
00:44:28,587 --> 00:44:30,087
Yakın arkadaşmışsınız sanırım.
772
00:44:30,198 --> 00:44:33,766
Evet, Ayşe benim yakın arkadaşım ama
sorularınızı direkt Ayşe'ye sorsanız...
773
00:44:33,987 --> 00:44:35,323
...daha mantıklı olmaz mı?
774
00:44:35,404 --> 00:44:38,750
Tam tersine, yakınlarının
yanıtlarına ihtiyacım var.
775
00:44:39,013 --> 00:44:41,684
Kerem'le olan ilişkisi
hakkında ne biliyorsunuz?
776
00:44:41,841 --> 00:44:43,169
Ya da Berk'le?
777
00:44:44,137 --> 00:44:45,512
Sen neyin peşindesin?
778
00:44:45,747 --> 00:44:47,434
Hiçbir şeyi peşinde değilim.
779
00:44:48,388 --> 00:44:50,536
Aslında gerçeğin peşindeyim.
780
00:44:50,840 --> 00:44:53,083
Ayşe'nin bir şeyler
sakladığını düşünüyorum.
781
00:44:53,287 --> 00:44:54,559
Peki, bana niye geldin?
782
00:44:54,693 --> 00:44:58,026
Diyelim ki ben çok acayip bir şeyler
biliyorum. Sana arkadaşımı niye satayım?
783
00:44:58,212 --> 00:45:00,993
Güzel soru. Niye yapasınız ki
böyle bir şey?
784
00:45:01,354 --> 00:45:05,925
Biraz düşüneyim. Mesela para
için, çok para ya da kariyer.
785
00:45:06,118 --> 00:45:07,985
Üretim bölümünde çalışan biri...
786
00:45:08,196 --> 00:45:11,657
...yönetim ofisine daha yüksek
maaşla geçmek isteyebilir.
787
00:45:11,993 --> 00:45:13,102
Öyle değil mi?
788
00:45:13,720 --> 00:45:15,407
Bunlar olabilir mi mesela?
789
00:45:17,813 --> 00:45:18,829
Olabilir.
790
00:45:20,657 --> 00:45:24,899
Yani bu zamanda insanlar bu saydıklarınız
için çok daha fazlasını yapabilirler.
791
00:45:26,618 --> 00:45:29,775
Ama ben tanımadığım birine arkadaşım
hakkında atıp tutacak biri değilim.
792
00:45:30,026 --> 00:45:31,745
Benim tarzım değil.
793
00:45:32,561 --> 00:45:33,756
İyi geceler.
794
00:45:35,757 --> 00:45:38,757
(Müzik)
795
00:45:44,385 --> 00:45:47,362
Tamam. Sen organize etme, sen karışma.
796
00:45:47,495 --> 00:45:49,503
Ben bu işi iki günde yaptıracağım.
797
00:45:49,628 --> 00:45:52,760
İki gün? Vallahi iki gün
diyor ayol. İki gün?
798
00:45:52,841 --> 00:45:54,248
Evet, iki günde halledeceğim tabii.
799
00:45:54,389 --> 00:45:56,526
Şirketten iki kişiyi bu iş
için görevlendireceğim.
800
00:45:56,631 --> 00:45:59,936
Ondan sonra bizzat belediye başkanına
kendim gideceğim. Gelip bu evde...
801
00:46:00,017 --> 00:46:02,483
...nikâhı kendi kıysın diye
bizzat ricada bulunacağım.
802
00:46:02,564 --> 00:46:04,624
Böylece kimsenin hakkını yememiş olacağız.
803
00:46:04,705 --> 00:46:06,812
Kimsenin sırasını da
almamış olacağız. Bitti.
804
00:46:06,893 --> 00:46:09,624
Hayatım, bak canım benim bak.
805
00:46:09,705 --> 00:46:12,960
İki günde sen tabii o işleri
halledersin. Ama ben sana ne diyorum.
806
00:46:13,085 --> 00:46:15,999
Ailemize yakışır bir şekilde
düğünden bahsediyorum Muhsinciğim.
807
00:46:16,080 --> 00:46:18,897
Yer yok, yer yok. Ay sonuna
kadar her taraf dolu.
808
00:46:18,978 --> 00:46:20,386
Ama tabii sen bunları bilmezsin ki.
809
00:46:20,478 --> 00:46:24,436
Bunlarla kim ilgilensin? Yelda ilgilensin.
Hep Yelda ilgilensin! Sen otur Muhsin!
810
00:46:24,623 --> 00:46:27,077
Yahu istemiyorum salon falan.
811
00:46:27,311 --> 00:46:28,889
Düğün bu evde olacak.
812
00:46:28,983 --> 00:46:31,170
Aa! Sen şaka mı yapıyorsun?
813
00:46:31,357 --> 00:46:33,155
Evde düğün falan olamaz Muhsin.
814
00:46:33,236 --> 00:46:37,088
Allah Allah! Öyle bir kural mı var?
Evde düğün olmaz diye bir yasa mı var?
815
00:46:37,169 --> 00:46:41,051
Yasanın bir maddesi mi var?
Kim yazmış bunu? Evet, evde olacak!
816
00:46:41,296 --> 00:46:44,515
Muhsin, bu evde düğün falan olamaz.
Evde düğün olamaz Muhsin!
817
00:46:45,215 --> 00:46:48,639
Yelda, bak beni deli etme.
Sinirimi sıçratma.
818
00:46:48,928 --> 00:46:52,944
Bak, arkadaşımın borcuna karşılık bu evi
alalım da alalım. Alalım da alalım...
819
00:46:53,169 --> 00:46:57,163
...diye beynimin etini yedin.
Koskoca saray yavrusu gibi ev, aldık.
820
00:46:57,343 --> 00:46:59,202
Aldık da ne oldu, ne işe yaradı?
821
00:46:59,330 --> 00:47:03,846
Hiç olmazsa Kerem'in düğününe yarasın,
tamam mı? Düğün bu evde olacak, bitti.
822
00:47:03,950 --> 00:47:05,855
Bana bir şeyler geliyor Muhsin.
823
00:47:05,963 --> 00:47:07,705
Vallahi bir şeyler geliyor. Çekil, çekil.
824
00:47:07,794 --> 00:47:09,011
İyi, gelsin.
825
00:47:10,074 --> 00:47:11,363
Geliyormuş.
826
00:47:17,926 --> 00:47:19,965
Gelmişler, geliyorlarmış.
827
00:47:20,057 --> 00:47:23,120
Yok, yok. Rıza merhaba.
İyi akşamlar oğlum.
828
00:47:23,698 --> 00:47:25,861
Kimse gelmedi evladım, şey için.
829
00:47:27,432 --> 00:47:29,627
Evet, evet. Zaten...
830
00:47:29,900 --> 00:47:32,369
...ben de o iş için aradım oğlum. Evet.
831
00:47:34,908 --> 00:47:36,947
(Televizyon ses)
832
00:47:39,000 --> 00:47:42,257
(TV kadın ses) Seni yarı yolda
bırakmak istemezdim. Özür dilerim.
833
00:47:42,578 --> 00:47:45,219
(TV kadın ses) Başka çarem yoktu.
Ama sana söylemiştim.
834
00:47:45,414 --> 00:47:48,803
Ne kadar güzel bir dizi.
Vallahi film gibi.
835
00:47:49,107 --> 00:47:51,435
Anne, oyunculuklar falan
aldı başını gitti.
836
00:47:51,568 --> 00:47:53,459
Aynen, bayağı iyi yapıyorlar.
837
00:47:59,139 --> 00:48:00,615
-Amca.
-Efendim.
838
00:48:00,882 --> 00:48:02,873
-Babam hâlâ kahvede mi?
-Evet.
839
00:48:02,954 --> 00:48:05,264
-İşi bitmedi mi?
-Biter şimdi prenses.
840
00:48:05,772 --> 00:48:07,287
-Ohh!
-Amcam.
841
00:48:08,757 --> 00:48:10,929
Hah, bak, baban geldi.
842
00:48:11,608 --> 00:48:12,967
Baba!
843
00:48:14,303 --> 00:48:15,358
Kuzum.
844
00:48:18,577 --> 00:48:20,358
-(Rıza) İyi akşamlar.
-İyi akşamlar abi.
845
00:48:20,439 --> 00:48:21,873
Gel. Hoş geldin oğlum.
846
00:48:27,264 --> 00:48:29,256
Yarın sabah erkenden hazırlanın.
847
00:48:29,492 --> 00:48:32,640
Muhsin amcanın şirkete gidiyoruz.
Düğünü hemen yapacağız.
848
00:48:32,961 --> 00:48:34,383
Allah be!
849
00:48:34,477 --> 00:48:36,633
Allah be! Oldu bu iş, bitti!
850
00:48:36,844 --> 00:48:39,032
Aslansın Muhsin amca, aslansın!
851
00:48:43,172 --> 00:48:45,110
Oh be! Oh be!
852
00:48:47,273 --> 00:48:48,718
Hadi geçmiş olsun.
853
00:48:49,351 --> 00:48:50,742
Sağ ol abim.
854
00:49:00,043 --> 00:49:02,309
(Hülya) Samet!
855
00:49:04,446 --> 00:49:07,446
(Müzik)
856
00:49:13,485 --> 00:49:14,792
Hanım, bu ne hâl?
857
00:49:15,535 --> 00:49:16,858
Hanım ne Samet?
858
00:49:17,382 --> 00:49:19,491
Avrat deseydin bari, daha otantik.
859
00:49:19,710 --> 00:49:24,015
Ben şöyle hazırlanmışım, bir atmosfer
yaratmışım, havaya girmişim.
860
00:49:24,209 --> 00:49:26,436
"Hanım bu ne?" Bu mu?
861
00:49:26,688 --> 00:49:29,204
Gülüm, ne bileyim böyle
şeyleri gördüğümüz mü var?
862
00:49:29,343 --> 00:49:33,062
Erkenden getirdin yatırdın beni, babam
ayakta, Yelda abla ayakta, herkes ayakta.
863
00:49:33,445 --> 00:49:34,758
Vallahi çok tedirginim.
864
00:49:34,907 --> 00:49:37,976
Samet sus. Bak, başka zaman
olsa seni paralardım.
865
00:49:38,344 --> 00:49:40,640
Ama şimdi hedefe kilitlendim.
866
00:49:41,492 --> 00:49:43,015
Havaya gir, hemen.
867
00:49:43,360 --> 00:49:44,492
Tamam.
868
00:49:44,573 --> 00:49:47,094
Tamam, tamam. Dur, dur.
Bak, bu böyle olmadı.
869
00:49:47,500 --> 00:49:49,750
Ben şimdi içeriye tekrar
giriyorum, tamam mı?
870
00:49:49,838 --> 00:49:50,898
Tamam.
871
00:49:50,979 --> 00:49:52,047
-Hanımı unut.
-Unuttum.
872
00:49:52,128 --> 00:49:54,406
Daha ateşli, daha arzulu.
873
00:49:54,601 --> 00:49:56,672
Hanım yok, hanım yok.
874
00:49:56,753 --> 00:49:58,055
Yok, yok.
875
00:50:01,579 --> 00:50:02,868
Samet!
876
00:50:03,696 --> 00:50:04,907
Hülya.
877
00:50:05,962 --> 00:50:07,329
'Çikilotam'!
878
00:50:11,158 --> 00:50:12,931
Boyun batsın Samet.
879
00:50:13,353 --> 00:50:14,595
Üff!
880
00:50:15,877 --> 00:50:17,361
Ay, ateş bastı beni.
881
00:50:17,736 --> 00:50:19,494
Dur, ben camı açayım sana.
882
00:50:20,181 --> 00:50:22,306
Bırak camı, kapıyı Samet.
883
00:50:23,462 --> 00:50:25,564
Gel. Gel, biz seninle bir konuşalım.
884
00:50:26,134 --> 00:50:30,587
Samet, bak, şaka falan derken
bunlar yarın evleniyorlar.
885
00:50:31,158 --> 00:50:33,924
O yüzden bizim bu çocuğu
hemen yapmamız şart.
886
00:50:34,190 --> 00:50:36,658
Çocuğu yapmak için de
bu işi yapmamız şart.
887
00:50:36,768 --> 00:50:38,307
Hülya, seni duyan da sanki--
888
00:50:38,471 --> 00:50:42,644
Samet, delirtme beni. Ben senin yüzünden
birinci gelinliğimi kaptıramam.
889
00:50:43,168 --> 00:50:45,935
Bak, çocuğu erken yaparsa o kapar.
890
00:50:46,139 --> 00:50:49,162
Ben biterim Samet, bütün
avantajlarım biter.
891
00:50:49,576 --> 00:50:51,794
-Anlaşıldı mı?
-Anlaşıldı.
892
00:50:52,029 --> 00:50:54,131
-Gerçekten anladın mı?
-Anladım.
893
00:50:55,357 --> 00:50:56,779
O zaman...
894
00:50:58,718 --> 00:51:00,858
Benim anlayışlı kocam.
895
00:51:03,554 --> 00:51:05,749
Hülya, sen bunları nereden öğrendin?
896
00:51:05,829 --> 00:51:08,929
Bende daha ne numaralar var Samet.
897
00:51:09,218 --> 00:51:11,007
Bekle, bekle.
898
00:51:15,850 --> 00:51:18,890
-O ne?
-Bu çok özel bir karışım Samet.
899
00:51:19,192 --> 00:51:21,989
Her bir dağdan ayrı ayrı
otları topluyorlar.
900
00:51:22,070 --> 00:51:23,801
Dokuz doğurtan deniliyor buna.
901
00:51:23,882 --> 00:51:26,184
-Ne yaptın, dokuz çok.
-Az bile.
902
00:51:26,722 --> 00:51:28,367
-Al bakalım.
-(Samet) Hayır.
903
00:51:28,663 --> 00:51:29,874
Samet?
904
00:51:30,807 --> 00:51:32,026
Samet!
905
00:51:32,107 --> 00:51:34,839
-Hülya, başımıza bir iş gelmesin?
-Gelmez.
906
00:51:35,245 --> 00:51:37,549
Gelmez. Al bakalım.
907
00:51:39,787 --> 00:51:40,927
Aferin.
908
00:51:43,471 --> 00:51:46,471
(Müzik)
909
00:51:54,452 --> 00:51:57,850
Muhsin amcayı da ikna ettiğine göre
Ayşe çok güzel hazırlanmış planına.
910
00:51:58,023 --> 00:52:00,164
Hayır yani, nasıl bir imaj çizdiyse artık.
911
00:52:00,476 --> 00:52:02,484
Muhsin, Ayşe diyor, başka bir şey demiyor.
912
00:52:02,651 --> 00:52:05,984
Yok çok iyi bir kızmış da yok melek
gibi bir kızmış da falan filan yani.
913
00:52:06,108 --> 00:52:08,389
Hayır, ben Muhsin'i nasıl
kandırdığını anlıyorum da...
914
00:52:08,586 --> 00:52:10,953
...şu Kerem'i nasıl kandırdı
ben orayı çözemiyorum.
915
00:52:11,076 --> 00:52:14,062
Ben de belki bir şeyler
öğrenirim diye Berk'le konuştum.
916
00:52:14,367 --> 00:52:15,719
Şu evi basan çocuk.
917
00:52:16,084 --> 00:52:20,670
Ceyda, sen nasıl buldun onu,
ne ara buldun? Ne dedi peki?
918
00:52:20,921 --> 00:52:22,726
Aslında pek konuşmaya niyeti yoktu.
919
00:52:23,107 --> 00:52:26,210
Ben de Ayşe'nin en yakın arkadaşını
buldum. Gonca diye bir kız.
920
00:52:26,554 --> 00:52:28,843
Gerçi o da pek konuşmak istemedi.
921
00:52:29,077 --> 00:52:31,015
Ama ben bir şeyler sakladığına eminim.
922
00:52:31,272 --> 00:52:32,397
Ciddi misin sen?
923
00:52:32,478 --> 00:52:35,249
Bizim büyük resimde
göremediğimiz bir şey olmalı.
924
00:52:35,388 --> 00:52:38,802
Çünkü Ayşe'yi anlıyorum,
bu evlilikteki motivasyonu para.
925
00:52:39,444 --> 00:52:40,835
Ama Kerem'inki ne?
926
00:52:41,451 --> 00:52:47,054
Ne bileyim yani, diyorum bu çocuğun
hayatından kimler geldi, kimler geçti.
927
00:52:48,514 --> 00:52:52,640
Şey için söylüyorum yani, diyorum ki
ne ara bu çocuk böyle evlilik delisi oldu?
928
00:52:52,843 --> 00:52:54,476
Vallahi anlamıyorum ben.
929
00:52:55,062 --> 00:52:57,867
Hayır, diyorum ki bu kız acaba...
930
00:52:58,304 --> 00:53:00,445
...buna şantaj falan bir şey mi yapıyor?
931
00:53:00,679 --> 00:53:04,507
Yoksa bu kız böyle melek yüzlü
görünen bir şeytan mı?
932
00:53:06,546 --> 00:53:09,108
Aslında bunu anlamamızın
bir yolu olabilir.
933
00:53:09,249 --> 00:53:10,409
Nasıl yani?
934
00:53:10,490 --> 00:53:13,410
Ben diyorum ki avukatımla konuşayım.
935
00:53:13,808 --> 00:53:16,425
Çok ağır bir evlilik
sözleşmesi hazırlatayım.
936
00:53:16,941 --> 00:53:19,824
Bu sözleşme Kerem'i ve
varlığını korumaktan başka...
937
00:53:20,207 --> 00:53:22,809
...karşı tarafı da ezen
bir sözleşme olsun.
938
00:53:23,027 --> 00:53:28,238
Ben anladım. Sen şeyi söylüyorsun, yani
Kerem'le boşanırsa tek kuruş alamayacak.
939
00:53:28,319 --> 00:53:30,402
Sen onu söylüyorsun, ben biliyorum onu.
940
00:53:30,490 --> 00:53:33,222
Yani bir şeyler alır ama
asla umduğu kadarını değil.
941
00:53:33,349 --> 00:53:37,367
Ama işe yarayacak bu değil mi?
Tam anlamıyla işe yarar yani, değil mi?
942
00:53:37,547 --> 00:53:41,453
Yarayabilir. Ayşe bir an bile
soğuk kanlılığını bozsa...
943
00:53:41,578 --> 00:53:45,610
...belki gerçek yüzünü gösterir.
Bu da bizim işimize yarar ama...
944
00:53:46,205 --> 00:53:47,931
...bu konuda size büyük iş düşüyor.
945
00:53:48,072 --> 00:53:52,588
Çünkü Kerem, bu evlilik sözleşmesini
Ayşe'ye imzalatmak istemeyebilir.
946
00:53:53,080 --> 00:53:54,924
Onu ikna etmek zorundasınız.
947
00:53:55,087 --> 00:53:57,025
O iş bende, sen merak etme.
948
00:53:57,345 --> 00:53:59,557
Ben onu ikna ederim.
Ben Kerem'e diyeceğim ki...
949
00:53:59,661 --> 00:54:02,265
...ya bu sözleşmeyi imzalarsın,
ya da beni unut diyeceğim.
950
00:54:02,346 --> 00:54:04,187
Bak görürsün, ben nasıl halledeceğim.
951
00:54:04,268 --> 00:54:06,546
-O zaman ben avukatımı arayayım.
-Tamam.
952
00:54:06,671 --> 00:54:09,093
Sonra da izleyelim bakalım,
Ayşe neler yapacak.
953
00:54:09,340 --> 00:54:12,300
İster misin bu evlilik başlamadan bitsin.
954
00:54:12,801 --> 00:54:13,956
İnşallah.
955
00:54:22,868 --> 00:54:24,329
(Korna çalıyor)
956
00:54:24,516 --> 00:54:26,015
Eniştem geldi!
957
00:54:26,446 --> 00:54:27,461
Ayşe!
958
00:54:28,172 --> 00:54:30,742
(Melahat) Niye geldi ki
bizim bu damat Ferit?
959
00:54:32,758 --> 00:54:36,305
Anne, düğün hazırlıklarını konuşmaya
gideceğiz ya Muhsin amcalara.
960
00:54:36,423 --> 00:54:37,868
Biz hazırız.
961
00:54:40,063 --> 00:54:44,509
Yenge, siz şimdi niye geliyorsunuz ki?
Annem, ben, Rıza abim hallederdik.
962
00:54:44,673 --> 00:54:46,384
İyi, istemiyorsanız gelmem.
963
00:54:46,465 --> 00:54:48,629
Gelin, tuttu yine gavur damarın.
964
00:54:48,743 --> 00:54:50,715
(Nazmiye) Ne alakası var ya
ben yardım edeyim diye.
965
00:54:50,804 --> 00:54:53,083
Yoksa kendimiz zorla şey
yaptıracak değilim.
966
00:54:53,310 --> 00:54:55,255
Yengeciğim, ne alakası var, Allah Allah!
967
00:54:55,336 --> 00:54:59,124
Yelda Hanımların tacizine maruz kalmayın
diye uğraşıyorum. İleri geri konuşuyor.
968
00:54:59,204 --> 00:55:02,576
Hayır, ben kendimi geçtim, size bir şey
deyince böyle kötü hissediyorum.
969
00:55:02,657 --> 00:55:04,108
Kötü oluyorum yani.
970
00:55:06,410 --> 00:55:07,917
Hadi artık geç kaldık, yürüyün.
971
00:55:07,998 --> 00:55:09,347
Çıkarken beni de bıraksanıza.
972
00:55:09,428 --> 00:55:11,248
Beni de pazara atsanıza, yolunuzun üstü.
973
00:55:11,329 --> 00:55:13,750
Kurtlusun kurtlu.
İlla bineceksin o arabaya değil mi?
974
00:55:13,831 --> 00:55:15,498
Ayol binmediğimiz şey mi?
975
00:55:15,977 --> 00:55:17,977
(Müzik)
976
00:55:24,997 --> 00:55:27,341
Hayda, hep beraber mi geliyor bunlar abi?
977
00:55:27,422 --> 00:55:28,938
Niye hep ben zararlı çıkıyorum?
978
00:55:29,334 --> 00:55:30,334
Vay!
979
00:55:30,729 --> 00:55:32,262
Hoş geldin kardeşim.
980
00:55:32,343 --> 00:55:34,841
Nasılsın ya, ne yapıyorsun ya?
981
00:55:36,129 --> 00:55:37,862
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
982
00:55:38,506 --> 00:55:40,881
-Erkut, Erkut!
-Efendim?
983
00:55:40,962 --> 00:55:43,268
(Nazmiye) Sen arkaya geç.
Nişanlılar öne otursun.
984
00:55:43,349 --> 00:55:44,349
İyi, tamam.
985
00:55:44,430 --> 00:55:47,275
El âlem de görsün hâlâ inanmayan varmış.
986
00:55:47,356 --> 00:55:48,889
Hoş geldin Kerem gülüm.
987
00:55:48,970 --> 00:55:50,888
Tekrardan hoş bulduk. Nasılsınız?
988
00:55:50,969 --> 00:55:53,082
Nasılsınızları falan bir kaldırsak?
989
00:55:53,163 --> 00:55:56,473
Naz abla de, Naz yenge de.
Nasıl geliyorsa içine öyle de.
990
00:55:56,596 --> 00:55:59,688
İnsanın seni görünce bir sarılası
geliyor. Gel bir sarılayım.
991
00:55:59,769 --> 00:56:01,569
-Düşmesin çocuk.
-Nazmiye!
992
00:56:02,247 --> 00:56:04,902
Oğlum sen buna Sue Ellen de,
ben öyle diyorum.
993
00:56:04,983 --> 00:56:06,903
(Nazmiye) Vallahi bunun
bunamayla falan bir alakası yok.
994
00:56:06,984 --> 00:56:09,021
Beni sinir etmek için yapıyor.
Aşk olsun anne.
995
00:56:09,102 --> 00:56:11,902
Hadi uzatmayın.
Binin hadi geç kalıyoruz.
996
00:56:12,046 --> 00:56:14,591
Bana yer kalmadı zaten.
Ben şuradan dolmuşa biner giderim.
997
00:56:14,672 --> 00:56:16,258
-İyi, tamam.
-Abiciğim orada görüşürüz o zaman.
998
00:56:16,339 --> 00:56:17,339
Tamam, hadi.
999
00:56:18,074 --> 00:56:20,806
Hadi gelin bakalım anneciğim.
Gel, gel, gel.
1000
00:56:20,887 --> 00:56:23,287
-(Erkut) Yenge sen öbür taraftan bin.
-Tamam.
1001
00:56:23,636 --> 00:56:25,371
Günaydın bu arada, hoş geldin.
1002
00:56:25,475 --> 00:56:27,746
Hoş bulduk. Böyle
cümbür cemaat mi gidiyoruz?
1003
00:56:27,863 --> 00:56:31,043
Evet. Ne var yani
yengemleri pazara bırakıvereceğiz.
1004
00:56:31,124 --> 00:56:33,749
(Ayşe) Erkut abimi kahveye bırakırız.
Annem zaten bizimle geliyor.
1005
00:56:34,537 --> 00:56:36,645
(Kerem) Bırakırız, hadi bırakalım bari.
1006
00:56:37,067 --> 00:56:38,134
(Fotoğraf çekti)
1007
00:56:38,215 --> 00:56:40,201
-(Erkut) Hadi yenge ya!
-Tamam!
1008
00:56:40,282 --> 00:56:43,056
-(Melahat) Dur oğlum bağırma.
-(Nazmiye) Abla pazar nasıldı?
1009
00:56:43,945 --> 00:56:46,469
Gülüm bu hafta pazarın maşallahı var.
1010
00:56:46,913 --> 00:56:50,343
O Arnavut çilekçiden alın,
mis gibi kokuyor.
1011
00:56:50,695 --> 00:56:53,962
Soğancı da gelmemiş bu hafta
annesi vefat etmiş.
1012
00:56:54,183 --> 00:56:56,635
Anam, başı sağ olsun.
1013
00:56:57,161 --> 00:56:58,761
Salçalık domates var mı?
1014
00:56:58,842 --> 00:57:01,895
Yok kız ateş pahası, daha alınmaz.
Biraz daha bekleyelim.
1015
00:57:01,976 --> 00:57:03,970
Hadi bunları pazarda da konuşursunuz.
1016
00:57:04,051 --> 00:57:05,292
(Üst üste konuşmalar)
1017
00:57:05,385 --> 00:57:08,282
Eve gidince bir soda ayran için
hava çok sıcak.
1018
00:57:08,363 --> 00:57:10,950
-Geç bakayım geç, geç.
-(Erkut) Hadi bakalım hoppa!
1019
00:57:11,031 --> 00:57:12,929
(Nazmiye) Bizim mahalle de
böyle Keremciğim.
1020
00:57:13,010 --> 00:57:15,496
-Ay, dur!
-Vay, vay, vay!
1021
00:57:15,824 --> 00:57:17,736
Erkut abi jantisin ha!
1022
00:57:17,817 --> 00:57:19,842
Tamam oğlum, tamam lan.
1023
00:57:19,923 --> 00:57:21,611
(Erkut) Tamam hadi geçin bakayım.
1024
00:57:21,692 --> 00:57:24,547
-(Erkut) Tamam hadi, hadi.
-Oo, enişte de gelmiş vay, vay, vay!
1025
00:57:24,730 --> 00:57:26,783
-Enişte hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1026
00:57:26,854 --> 00:57:28,580
-Vay, iyisin ha.
-Ne haber enişte nasılsın?
1027
00:57:28,661 --> 00:57:29,934
-Lan gidin!
-(Nazmiye) Hadi, hadi.
1028
00:57:30,015 --> 00:57:32,030
-Kahvenin önünden geçeceğiz daha.
-(Melahat) Oğlum girsene.
1029
00:57:32,111 --> 00:57:33,267
(Üst üste konuşmalar)
1030
00:57:33,348 --> 00:57:34,999
Hadi kardeşim eyvallah.
1031
00:57:37,653 --> 00:57:40,824
(Muhsin) O gece olanlar
sizleri ne kadar üzdüyse...
1032
00:57:40,905 --> 00:57:42,972
...inanın beni de o kadar üzdü.
1033
00:57:44,122 --> 00:57:47,613
Hatta ilk başta çok farklı şeyler
düşünmeye başlamıştım ama...
1034
00:57:47,694 --> 00:57:50,758
...çocuklar geldiler, konuştular
her şeyi anlattılar.
1035
00:57:50,910 --> 00:57:52,910
Öyle oldu, bana da anlattılar.
1036
00:57:53,142 --> 00:57:54,742
(Muhsin) Hep şöyle düşünmüşümdür.
1037
00:57:54,991 --> 00:57:57,976
Yaşanan hiçbir şeye üzülerek
zaman kaybetmeyeceksin...
1038
00:57:58,057 --> 00:57:59,657
...hep ileri bakacaksın.
1039
00:57:59,738 --> 00:58:01,205
Benim prensibimdir bu.
1040
00:58:01,477 --> 00:58:04,207
Vallahi ben hiç
karışmayacaktım işlerine ama...
1041
00:58:04,368 --> 00:58:06,255
...sonunda beni de ikna ettiler.
1042
00:58:06,336 --> 00:58:07,803
Onları öyle görünce...
1043
00:58:07,884 --> 00:58:09,929
(Muhsin) Artık bu iş,
benim şahsi meselem.
1044
00:58:10,010 --> 00:58:13,298
O yüzden şahsi meselem gibi
çözeceğim, süratle Rıza.
1045
00:58:13,624 --> 00:58:15,358
Vallahi iyi olur Muhsin amca.
1046
00:58:15,439 --> 00:58:17,408
Mahalle işi gücü bıraktı bizi konuşuyor.
1047
00:58:17,498 --> 00:58:19,738
(Muhsin) Bazıları şartlar uygun olsun...
1048
00:58:19,819 --> 00:58:23,914
...taşlar yerine otursun diye
bekler ama ben hiç öyle düşünmedim.
1049
00:58:24,144 --> 00:58:26,124
Kervan yolda düzülür dedim.
1050
00:58:26,313 --> 00:58:30,456
Onu bunu bir yana bırakacağız,
bu işi yarın halledeceğiz.
1051
00:58:31,019 --> 00:58:32,459
(Melahat) Yarın mı?
1052
00:58:32,695 --> 00:58:34,341
Yarına yetişir mi?
1053
00:58:34,422 --> 00:58:38,186
Yetişir. Eğer imkânınız varsa
her şey yetişir.
1054
00:58:38,576 --> 00:58:40,863
Pelinsu sağ olsun her şeyi hazırlayacak.
1055
00:58:40,944 --> 00:58:42,799
(Muhsin) Ben de
belediye başkanıyla konuştum...
1056
00:58:42,880 --> 00:58:44,809
...bizzat gelip yardımcı olacak bize.
1057
00:58:44,890 --> 00:58:47,514
Yarın bizim evde
yıldırım nikâhı kıyacağız.
1058
00:58:47,595 --> 00:58:48,860
-Tamam abi.
-Oh!
1059
00:58:49,141 --> 00:58:52,438
Ben de desteklerim bu kararı.
Bir an önce bitsin bu iş, uzamasın.
1060
00:58:52,563 --> 00:58:54,993
Ama ben anlamadım, nasıl olacak?
1061
00:58:55,074 --> 00:58:57,244
Yani yarına nasıl yetişecek?
1062
00:58:57,345 --> 00:58:58,848
(Rıza) Anne anlattı ya işte.
1063
00:58:58,929 --> 00:59:01,120
Hem resmi nikâh olsun gerisi kolay.
1064
00:59:01,214 --> 00:59:03,009
Oğlum daha davetiye seçmedik.
1065
00:59:03,090 --> 00:59:04,823
Davetiyesiz düğün mü olur?
1066
00:59:04,904 --> 00:59:08,194
Anneciğim, artık davetiyeye
falan gerek yok.
1067
00:59:08,275 --> 00:59:09,993
(Ayşe) Önemli değil öyle meseleler.
1068
00:59:10,074 --> 00:59:13,087
Mahalle zaten canlı canlı
her şeyi takip etti.
1069
00:59:13,682 --> 00:59:15,620
(Ayşe) Yengeme söyleriz,
yengem Face'ten...
1070
00:59:15,701 --> 00:59:17,351
...bir davetiye ayarlar, yollar herkese.
1071
00:59:17,624 --> 00:59:18,624
Face mi?
1072
00:59:19,324 --> 00:59:20,578
(Rıza) Ne Face'i?
1073
00:59:21,239 --> 00:59:23,660
Nazmiye'nin Face'i mi var?
Hani kapatmıştı?
1074
00:59:23,741 --> 00:59:26,741
Kapattı abi. Yengem
Face'ini kapattı zaten.
1075
00:59:27,347 --> 00:59:29,347
Şeyden... Kimin sünneti vardı?
1076
00:59:29,428 --> 00:59:31,022
Marketçinin oğlunun.
1077
00:59:31,103 --> 00:59:34,162
Marketçinin oğlunun
sünneti vardı abiciğim.
1078
00:59:34,243 --> 00:59:37,243
Ona geliyoruz demek,
onu onaylamak için açtı.
1079
00:59:37,873 --> 00:59:40,340
Abi ya şimdi böyle şeyler çok normal.
1080
00:59:40,475 --> 00:59:42,675
Yahu Rıza biz yaşlanıyoruz artık.
1081
00:59:42,756 --> 00:59:45,332
Bak gençler her şeyi
bizden çok daha iyi düşünüyorlar.
1082
00:59:46,074 --> 00:59:48,495
Senin bir diyeceğin var mı,
ne diyorsun?
1083
00:59:48,576 --> 00:59:50,509
Yok babacığım gayet uygundur.
1084
00:59:50,590 --> 00:59:53,011
Biz de Ayşe'yle bir an önce,
nikâh olsun istiyorduk.
1085
00:59:53,092 --> 00:59:54,359
Değil mi Ayşeciğim?
1086
00:59:54,440 --> 00:59:56,247
Evet Keremciğim. Ee...
1087
00:59:56,328 --> 01:00:00,641
Müsaadeniz olursa biz Kerem'le
iki dakika dışarıda konuşabilir miyiz?
1088
01:00:00,722 --> 01:00:02,389
Tabii, tabii. Hadi çıkın halledin.
1089
01:00:06,735 --> 01:00:08,268
O zaman bu iş tamamdır.
1090
01:00:10,914 --> 01:00:12,648
(Kerem derin nefes alıyor)
1091
01:00:13,222 --> 01:00:15,215
-Ne oldu, ne var?
-Ne demek ne oldu, ne var?
1092
01:00:15,296 --> 01:00:17,106
Sabahki ne biçim bir soruydu öyle?
1093
01:00:17,187 --> 01:00:19,751
Onlar da mı gelecek,
beraber mi gideceğiz ne demek?
1094
01:00:19,832 --> 01:00:22,108
Ne var ya insan gibi soru işte. Ne oldu?
1095
01:00:22,189 --> 01:00:24,953
Ne demek ne oldu?
Onlar dediğin, benim ailem.
1096
01:00:25,034 --> 01:00:27,996
Eğer bu evliliğe giriyorsan
bunları kabul edeceksin Kerem Bey.
1097
01:00:28,077 --> 01:00:30,635
Diye konuştu annemle
beş dakika bile kalamayan kız.
1098
01:00:30,714 --> 01:00:32,672
Senin annenle benim ailem bir mi?
1099
01:00:32,753 --> 01:00:34,547
Of, çok güzel ya!
1100
01:00:34,628 --> 01:00:35,749
Hemen başladık.
1101
01:00:36,475 --> 01:00:40,026
Ben senin, o pek de çekirdek
diyemeyeceğim aileni...
1102
01:00:40,107 --> 01:00:43,892
...kucaklayacağım, kabulleneceğim
ama sen benimkini dışlayacaksın öyle mi?
1103
01:00:44,040 --> 01:00:47,126
Benim ailemden hiç kimse senden
nefret etmiyor tamam mı?
1104
01:00:47,207 --> 01:00:49,196
Ama sen annenin davranışlarını
anlamıyorsan...
1105
01:00:49,277 --> 01:00:52,801
...bak eğer anlamıyorsan diyorum,
istersen bir daha bir gözden geçir.
1106
01:00:52,882 --> 01:00:53,882
Sen de...
1107
01:00:55,649 --> 01:00:56,982
Biz ne yapıyoruz ya?
1108
01:00:57,124 --> 01:00:59,191
Neyi tartışıyoruz ki biz şu an?
1109
01:00:59,288 --> 01:01:02,256
Bunu gerçek evliler yapmaz mı
yani ben öyle biliyorum.
1110
01:01:02,674 --> 01:01:04,527
Neyi tartışıyoruz şu an?
1111
01:01:04,613 --> 01:01:07,563
Biz neyi tartışıyoruz,
biz niye tartışıyoruz acaba?
1112
01:01:07,644 --> 01:01:09,523
Sen şom ağızlı olduğun için olabilir mi?
1113
01:01:09,604 --> 01:01:11,473
O yüzden tartışıyor olabilir miyiz?
1114
01:01:12,645 --> 01:01:13,833
Gençler!
1115
01:01:15,563 --> 01:01:17,628
Bıcır bıcır ne konuşuyorsunuz
bakayım öyle?
1116
01:01:17,709 --> 01:01:18,720
(Ayşe) Şey...
1117
01:01:18,800 --> 01:01:20,911
(Kerem) Babacığım
şeyi konuşuyorduk tam da...
1118
01:01:20,992 --> 01:01:22,387
-Düğün.
-Düğünü.
1119
01:01:22,468 --> 01:01:25,126
Düğünü konuşuyorduk,
küçük ayrıntılar vardı.
1120
01:01:25,207 --> 01:01:26,365
(Muhsin) Çok güzel.
1121
01:01:26,446 --> 01:01:30,361
Biz de Rıza'yla içeride
her şeyi konuştuk hallettik.
1122
01:01:30,714 --> 01:01:33,103
Oldu, hayırlısıyla oldu bu iş.
1123
01:01:35,470 --> 01:01:38,419
Kerem sen hiç zahmet etme
biz şuradan biner gideriz.
1124
01:01:38,500 --> 01:01:39,500
Peki.
1125
01:01:41,584 --> 01:01:43,827
Biz de az önce tam olarak
bunu konuştuk.
1126
01:01:43,908 --> 01:01:45,981
(Ayşe) Ben, Kerem sen hiç gelme, dedim.
1127
01:01:46,062 --> 01:01:48,880
Biz kendimiz gideriz dedim.
Senin burada işin gücün vardır...
1128
01:01:48,961 --> 01:01:50,930
...şirkete gelmişsin,
git gel yapma dedim.
1129
01:01:51,011 --> 01:01:52,493
Ama dinletemedim.
1130
01:01:52,574 --> 01:01:56,133
Ben sizi aldığım gibi
geri eve bırakmam lazım dedi.
1131
01:01:56,261 --> 01:01:58,461
(Ayşe) Çok düşünceli, çok iyidir.
1132
01:01:58,954 --> 01:02:00,435
Buyurun Ayşe Hanım.
1133
01:02:00,516 --> 01:02:02,249
Teşekkür ederim Kerem Bey.
1134
01:02:02,330 --> 01:02:04,530
Çok centilmen, tam bir beyefendi.
1135
01:02:04,954 --> 01:02:06,466
(Melahat) Maşallah, maşallah.
1136
01:02:06,547 --> 01:02:08,664
Allah nazarlardan saklasın.
1137
01:02:10,865 --> 01:02:13,327
-(Ayşe) Gıcık mı oldun bana?
-(Kerem) Görürsün sen.
1138
01:02:15,578 --> 01:02:17,646
(Anlaşılmayan konuşmalar)
1139
01:02:18,822 --> 01:02:20,843
(Telefon çalıyor)
1140
01:02:22,426 --> 01:02:23,426
Efendim?
1141
01:02:23,690 --> 01:02:25,634
(Berk ses) Ben Berk. Görüşebilir miyiz?
1142
01:02:27,465 --> 01:02:29,441
Tamam, bir dakika.
1143
01:02:37,247 --> 01:02:38,247
(Kapı açıldı)
1144
01:02:46,761 --> 01:02:48,723
-Selam.
-Merhaba.
1145
01:02:48,804 --> 01:02:49,865
Çabuk geldin.
1146
01:02:49,946 --> 01:02:51,346
Yakınlardaydım zaten.
1147
01:02:52,035 --> 01:02:54,302
-Arabada konuşsak olur mu?
-Olur tabii.
1148
01:02:58,696 --> 01:02:59,696
(Nefes veriyor)
1149
01:03:06,225 --> 01:03:08,254
Evet, seni dinliyorum.
1150
01:03:08,544 --> 01:03:13,039
Hani sen bana bir soru sormuştun,
Ayşe'yle Kerem ne zaman beraber oldu.
1151
01:03:13,120 --> 01:03:14,120
Evet.
1152
01:03:14,201 --> 01:03:15,668
Bu sorunun cevabı yok.
1153
01:03:15,998 --> 01:03:18,281
Çünkü onlar hiçbir zaman beraber olmadı.
1154
01:03:18,684 --> 01:03:19,816
Nasıl yani?
1155
01:03:20,272 --> 01:03:22,339
Nasıl yani, ben anlatayım sana.
1156
01:03:22,817 --> 01:03:25,074
Ben Ayşe'yle bir hafta
önceye kadar beraberdim.
1157
01:03:25,168 --> 01:03:27,335
Hatta istemedikleri
bir adamla evlendirileceği için...
1158
01:03:27,416 --> 01:03:29,374
...biz evlenme planı yapıyorduk.
1159
01:03:31,378 --> 01:03:34,957
Ama ben yarı yolda bıraktım onu,
cesaret edemedim.
1160
01:03:35,090 --> 01:03:36,502
O da bana çok kızdı.
1161
01:03:37,578 --> 01:03:40,221
Üstüne birkaç olay oldu,
Kerem işte o sırada çıktı.
1162
01:03:40,591 --> 01:03:43,500
Ben bunların birbirlerini
tanıdıklarını bile düşünmüyorum.
1163
01:03:44,781 --> 01:03:46,309
Peki tamam, ispatla.
1164
01:03:46,390 --> 01:03:48,675
Var mı elinde şöyle
bir fotoğraf, bir 'selfie'...
1165
01:03:48,764 --> 01:03:50,521
...ne bileyim herhangi bir şey.
1166
01:03:50,602 --> 01:03:52,392
Ayşe abilerinden çok çekinirdi.
1167
01:03:52,473 --> 01:03:55,406
O yüzden sosyal medya
falan da kullanmazdı. Korkardı.
1168
01:03:55,542 --> 01:03:57,021
Bu kötü oldu işte.
1169
01:03:57,359 --> 01:03:59,759
Birkaç fotoğraf işimizi görebilirdi.
1170
01:04:00,466 --> 01:04:02,508
Aslında bende birkaç tane fotoğraf var.
1171
01:04:02,589 --> 01:04:04,664
(Berk) Yani hatıra olsun diye çekmiştim.
1172
01:04:07,392 --> 01:04:08,828
Hiç yoktan iyidir.
1173
01:04:10,228 --> 01:04:11,877
Bunları alabilir miyim?
1174
01:04:11,958 --> 01:04:13,758
Al tabii işine yarayacaksa.
1175
01:04:13,963 --> 01:04:15,230
Kendime yolluyorum.
1176
01:04:16,183 --> 01:04:17,183
Tamam.
1177
01:04:17,690 --> 01:04:20,613
Ayşe'yi kaybettiğim zaman bu kadar
üzüleceğimi hiç düşünmezdim.
1178
01:04:20,694 --> 01:04:22,494
Şimdi de aklımdan çıkmıyor.
1179
01:04:24,962 --> 01:04:26,495
Seni çok iyi anlıyorum.
1180
01:04:27,092 --> 01:04:28,759
Ben de Kerem'i seviyorum.
1181
01:04:30,293 --> 01:04:32,026
Sence bir şansımız var mı?
1182
01:04:32,140 --> 01:04:34,430
Diyelim ki düğünü iptal ettik, tamam.
1183
01:04:34,845 --> 01:04:36,712
Bize dönecekleri garanti mi?
1184
01:04:37,142 --> 01:04:39,075
Bunu da sonra düşünelim Berk.
1185
01:04:39,481 --> 01:04:41,624
Şimdi yapmamız gerekeni yapalım...
1186
01:04:42,591 --> 01:04:44,183
...onu da sonra düşünelim.
1187
01:04:46,706 --> 01:04:49,612
Neyse şimdi sen bana tüm olup biteni...
1188
01:04:49,693 --> 01:04:52,173
...en ince ayrıntısına kadar
anlat lütfen.
1189
01:04:52,823 --> 01:04:55,175
(Berk) Tamam. Bak...
1190
01:04:59,745 --> 01:05:01,811
Ama sen nasıl bir şeysin böyle.
1191
01:05:03,654 --> 01:05:04,654
Of!
1192
01:05:04,888 --> 01:05:07,001
Bay 'bro' neredeydin?
1193
01:05:07,082 --> 01:05:08,815
Sorma işte düğün işleri.
1194
01:05:09,764 --> 01:05:11,742
Ayşe'yi getirdim götürdüm.
1195
01:05:11,997 --> 01:05:15,778
Kaynanası, kayınbiraderi,
yengesi, görümcesi derken...
1196
01:05:15,859 --> 01:05:19,175
...böyle gerçekten yüksek dozda
radyasyona maruz kalmış gibiyim.
1197
01:05:19,256 --> 01:05:20,642
Ah kardeşim, gel.
1198
01:05:20,723 --> 01:05:22,456
-Sen ne yapıyorsun, ne o?
-Geç böyle.
1199
01:05:22,537 --> 01:05:25,424
İyi vallahi şu yeni seri için
mankenleri seçtim ben de.
1200
01:05:25,594 --> 01:05:26,594
Vay, vay, vay.
1201
01:05:27,182 --> 01:05:30,359
Acıdım sana çok ağır
çalışıyorsun gerçekten.
1202
01:05:30,798 --> 01:05:33,213
Sana düğün günü...
1203
01:05:33,294 --> 01:05:34,756
...müthiş bir sürprizim var.
1204
01:05:34,837 --> 01:05:36,262
Sürprizleri severim Volkan.
1205
01:05:36,343 --> 01:05:39,033
Zaten sen de olmasan
beni düşünen yok şu dünyada.
1206
01:05:39,114 --> 01:05:40,114
Vallahi öyle.
1207
01:05:40,201 --> 01:05:42,999
Bu arada bak Ceyda bu aralar
biraz triplere girmeye başladı.
1208
01:05:43,080 --> 01:05:45,562
Resimlere bak. Beğenirsen
hemen yollayayım listeyi.
1209
01:05:45,674 --> 01:05:49,109
Babam, abim yetmiyormuş gibi
zaten şimdi Ceyda çıktı arkadaş!
1210
01:05:49,190 --> 01:05:51,642
Patronun çocuğu muyum
değil miyim belli değil.
1211
01:05:51,739 --> 01:05:54,813
(Kerem) Neyse az kaldı.
Tek yetkili Kerem Bey...
1212
01:05:54,894 --> 01:05:56,820
...olmama az kaldı.
-(Volkan) İnşallah.
1213
01:05:58,098 --> 01:05:59,098
Anne.
1214
01:05:59,322 --> 01:06:00,659
Yelda teyzeciğim.
1215
01:06:02,214 --> 01:06:03,615
Çok kalmayacağım.
1216
01:06:05,316 --> 01:06:07,834
Bunu evlilik öncesinde Ayşe'ye
imzalatman gerekiyor.
1217
01:06:07,915 --> 01:06:10,475
Ne ki bu? Evrak işlerini
çocuklar hallediyordu.
1218
01:06:10,556 --> 01:06:12,778
Yok bu öyle bir şey değil,
başka bir şey.
1219
01:06:13,116 --> 01:06:15,161
Neyse Volkan yabancı değil.
1220
01:06:15,421 --> 01:06:17,027
Bu bir evlilik sözleşmesi.
1221
01:06:19,278 --> 01:06:22,071
Evlilik sözleşmesi.
Bu şey gibi mi oluyor...
1222
01:06:22,152 --> 01:06:24,309
...ayrılınca bir taraf
para almıyor falan.
1223
01:06:24,390 --> 01:06:25,858
O ve daha fazlası diyelim.
1224
01:06:25,939 --> 01:06:29,394
Yani seni ve ailemizi korumak için
bir nevi anlaşma.
1225
01:06:30,828 --> 01:06:32,717
Anne bence hiç gerek yok bunlara.
1226
01:06:32,798 --> 01:06:34,904
Ayşe zaten para pul
peşinde olan birisi değil ki.
1227
01:06:34,985 --> 01:06:37,076
Bence hiç bu toplara girmeyelim biz.
1228
01:06:37,157 --> 01:06:38,948
Keremciğim orası beni ilgilendirmiyor.
1229
01:06:39,029 --> 01:06:42,077
Ayşe isterse gökten zembille
inmiş bir melek olsun...
1230
01:06:42,158 --> 01:06:43,717
....gerçekten beni ilgilendirmiyor.
1231
01:06:43,798 --> 01:06:45,602
Ben zaten bu evliliği onaylamadım.
1232
01:06:45,683 --> 01:06:48,514
Ama eğer bunu imzalatmazsan beni unut.
1233
01:06:48,771 --> 01:06:51,116
Anne ne diyorsun, niye
böyle büyük konuşuyorsun?
1234
01:06:51,278 --> 01:06:53,563
Kerem çok net konuşuyorum.
1235
01:06:53,644 --> 01:06:55,777
Eğer bu sözleşmeyi imzalatmazsan...
1236
01:06:55,858 --> 01:06:59,127
...ben bağrıma taş basarım bir
daha da aramız asla eskisi gibi olmaz.
1237
01:06:59,208 --> 01:07:00,208
Karar senin.
1238
01:07:00,289 --> 01:07:01,289
Hayda!
1239
01:07:01,731 --> 01:07:02,731
Abi!
(Islık çalıyor)
1240
01:07:05,129 --> 01:07:07,728
Gelen vuruyor giden vuruyor.
Gerçekten şamar oğlanı olduk.
1241
01:07:07,809 --> 01:07:09,520
Vallahi çapraz ateşe düştün 'bro'.
1242
01:07:09,661 --> 01:07:11,127
Neyse alt tarafı imza.
1243
01:07:11,626 --> 01:07:13,293
İmzalasın kız ne yapayım?
1244
01:07:16,292 --> 01:07:19,107
Neyse ya ben şu listeyi
bir düzenleyeyim de...
1245
01:07:19,188 --> 01:07:21,321
...Ceyda başımızın etini yemesin.
1246
01:07:24,405 --> 01:07:25,887
(Gıcırdıyor)
1247
01:07:32,297 --> 01:07:33,872
Sağlam değil mi bu araba?
1248
01:07:33,953 --> 01:07:36,151
Tipi falan kaymış bunun iyice.
Yolda bırakmasın bizi?
1249
01:07:36,232 --> 01:07:39,412
Onun öyle eski göründüğüne bakma,
taş gibidir o taş.
1250
01:07:39,637 --> 01:07:40,819
-Öyle mi?
-Tabii.
1251
01:07:43,193 --> 01:07:44,992
Ağa, para?
1252
01:07:45,156 --> 01:07:46,733
Bak laflara bak.
1253
01:07:46,814 --> 01:07:48,576
Duyan da paranız kalacak sanır.
1254
01:07:48,657 --> 01:07:50,190
Esnaf adamız oğlum biz.
1255
01:07:52,425 --> 01:07:54,956
Al say, tam ama sen say yine.
1256
01:07:55,037 --> 01:07:57,037
Abi yolda bulsan say demişler.
1257
01:07:58,856 --> 01:08:01,483
Eyvallah abiciğim.
Siz hani üç kişi gelecektiniz?
1258
01:08:01,564 --> 01:08:04,953
Ağa, benim dayı oğlunun başka
yerde bir nakliyat işi çıktı.
1259
01:08:05,034 --> 01:08:07,166
Yemek de veriyorlardı, oraya ışınlandı.
1260
01:08:07,247 --> 01:08:09,478
Yemek mi şimdi? Ben de verirdim yemek.
1261
01:08:09,559 --> 01:08:10,723
Yemek mesele mi?
1262
01:08:10,804 --> 01:08:12,929
Haklısın be abi, haklısın.
1263
01:08:13,171 --> 01:08:16,084
Neyse tamam planı anlatıyorum.
1264
01:08:16,827 --> 01:08:19,145
Hayırlı bir iş yapıyoruz,
kız kaçırıyoruz.
1265
01:08:21,420 --> 01:08:23,169
-Kız mı kaçırıyoruz?
-Aynen kız kaçırıyoruz.
1266
01:08:23,250 --> 01:08:26,451
Öyle yabancı bir kızı değil ama
beni seven bir kızı kaçırıyoruz.
1267
01:08:26,638 --> 01:08:29,600
Yani kızın aklına girmişler,
zorla evlendiriyorlar falan.
1268
01:08:29,681 --> 01:08:31,548
Sevenleri kavuşturma operasyonu yani.
1269
01:08:31,629 --> 01:08:32,951
Ağa bir dakika.
1270
01:08:33,044 --> 01:08:34,827
Biz eşya falan taşıyacağız diye geldik.
1271
01:08:34,908 --> 01:08:36,108
Taşıma işte bu da.
1272
01:08:36,189 --> 01:08:37,722
Ağa, kız kaçıracağız diyorsun.
1273
01:08:37,803 --> 01:08:40,482
Abi taşıyarak kaçıracağız kızı,
bir şey yok.
1274
01:08:40,748 --> 01:08:41,748
Ağa.
1275
01:08:43,733 --> 01:08:47,266
Abiciğim siz var mısınız yok musunuz?
1276
01:08:50,691 --> 01:08:54,118
Abiciğim madem bu işler sevaplı işler...
1277
01:08:54,199 --> 01:08:57,033
...bizim de çorbada bir tuzumuz
olsun icabında değil mi?
1278
01:08:59,052 --> 01:09:03,042
Abi oldu olacak bir de öğle yemeği için
bize bir sakal atsan diyorum.
1279
01:09:03,123 --> 01:09:05,032
Biz o zaman işi hallederiz icabında.
1280
01:09:05,113 --> 01:09:07,774
-Sen var ya çok tehlikeli bir adamsın.
-Estağfurullah abi.
1281
01:09:07,962 --> 01:09:09,137
Al hadi tamam.
1282
01:09:09,218 --> 01:09:10,989
-Allah bereket versin abiciğim.
-Sağ ol.
1283
01:09:11,070 --> 01:09:12,137
Tamam abiciğim.
1284
01:09:12,294 --> 01:09:16,457
Sevenler kavuşsun,
sevenler ayrılmasın abi.
1285
01:09:16,630 --> 01:09:19,630
(Müzik)
1286
01:09:26,535 --> 01:09:27,973
Bence tamamdır bu.
1287
01:09:28,285 --> 01:09:29,824
Sen bunu Ceyda'ya göster.
1288
01:09:29,905 --> 01:09:32,043
Ben bu sıralar onu
ne kadar az görürsem...
1289
01:09:32,124 --> 01:09:34,356
...o kadar iyi olur gibi
bir his var içimde.
1290
01:09:34,437 --> 01:09:36,638
Ben de bari gideyim onu
Ayşe'ye imzalatayım.
1291
01:09:36,748 --> 01:09:38,414
Ceyda problem değil de...
1292
01:09:39,026 --> 01:09:41,093
...asıl mesele şu sözleşme abi.
1293
01:09:41,219 --> 01:09:43,152
-Sözleşme fena.
-Nasıl fena?
1294
01:09:43,233 --> 01:09:46,404
Yani Ayşe bunu okursa imzalamayabilir.
1295
01:09:46,486 --> 01:09:47,486
Niye ki?
1296
01:09:47,567 --> 01:09:49,331
Maddeler bana çok sert geldi abi.
1297
01:09:49,412 --> 01:09:51,521
(Volkan) Biraz saldırgan
bir dille yazılmış gibi.
1298
01:09:51,602 --> 01:09:54,498
Bana sorarsan bu işi
bozmaktan başka bir şey değil.
1299
01:09:54,802 --> 01:09:57,111
Sözleşmelerin amacı o değil mi zaten?
1300
01:09:57,192 --> 01:09:58,627
Kimin gücü kime yeterse.
1301
01:09:58,708 --> 01:10:01,807
Yani ben söyleyeyim de
sen yine bir şansını dene.
1302
01:10:02,659 --> 01:10:04,289
Bunu okumaz zaten.
1303
01:10:05,017 --> 01:10:08,156
Baksana uzun uzun yazmışlar
bin tane hukuki terim var.
1304
01:10:08,522 --> 01:10:10,189
Canı sıkılır okumaz bunu.
1305
01:10:10,270 --> 01:10:11,270
Ayşe mi?
1306
01:10:11,975 --> 01:10:13,383
Okumaz, emin misin?
1307
01:10:13,775 --> 01:10:16,881
Ben onu ikna ederim bir şekilde
oyalarım, imzasını alırım.
1308
01:10:17,010 --> 01:10:19,943
Zaten kadınları ikna
etmek bir bilim olsa...
1309
01:10:20,024 --> 01:10:22,558
...o dalda profesör olurdum ya.
1310
01:10:27,417 --> 01:10:30,163
Ne oldu böyle bir anda,
telefonda konuşamayacak kadar?
1311
01:10:30,244 --> 01:10:31,831
(Kerem) Önce gel otur.
1312
01:10:32,295 --> 01:10:33,561
Kötü bir şey değil.
1313
01:10:33,642 --> 01:10:36,509
Belki gelmezsin diye
öyle gizemli konuştum.
1314
01:10:37,534 --> 01:10:40,105
Ne oldu, niye çağırdın ki beni buraya?
1315
01:10:40,301 --> 01:10:41,521
(Kerem) Konuşmak için.
1316
01:10:41,744 --> 01:10:43,815
Bu olay ikimizi de gerdi biraz değil mi?
1317
01:10:44,655 --> 01:10:48,255
Düğün telaşı öncesi biraz
tansiyonu düşürelim istedim.
1318
01:10:50,110 --> 01:10:53,295
Ferahlatıcı detoks
içeceklerimiz de geldi.
1319
01:10:54,953 --> 01:10:56,676
Yok sağ ol ben içmeyeceğim.
1320
01:10:56,757 --> 01:10:58,369
İçseydin ya, içelim sakinleşelim.
1321
01:10:58,450 --> 01:11:02,152
İçmeyeceğim ben. Yani gerildik, evet?
1322
01:11:05,359 --> 01:11:06,679
Ateşkes yapalım.
1323
01:11:06,998 --> 01:11:09,380
Savaş baltalarımızı toprağa gömelim.
1324
01:11:10,107 --> 01:11:13,126
Evet farklı dünyaların
insanları olabiliriz.
1325
01:11:13,920 --> 01:11:17,587
Birimizin siyah dediğine
diğerimiz beyaz diyor olabilir.
1326
01:11:17,683 --> 01:11:19,683
Ama bu yola beraber çıkıyoruz.
1327
01:11:20,152 --> 01:11:21,152
Yanlış mıyım?
1328
01:11:21,747 --> 01:11:25,645
Bunu söylediğim için gerçekten
şaşkınım ama haklısın.
1329
01:11:25,726 --> 01:11:26,993
Biliyorum haklıyım.
1330
01:11:28,154 --> 01:11:32,444
Yani farklı insanlar olmamız,
ortak noktamızın olmaması--
1331
01:11:32,525 --> 01:11:35,768
Ay, anladık tamam farklıyız,
siyahla beyaz gibiyiz.
1332
01:11:35,849 --> 01:11:40,020
Bu işi beraber yürütmemize engel
değil demeye çalışıyorum.
1333
01:11:40,137 --> 01:11:43,891
Şöyle de düşünebiliriz bunu ne bileyim
bir iş makinesini beraber kullanan...
1334
01:11:44,077 --> 01:11:45,477
...iki operatör gibi.
1335
01:11:45,676 --> 01:11:48,459
-Yani iki iş arkadaşı gibi.
-Evet.
1336
01:11:48,669 --> 01:11:51,908
Sonuçta her zaman sevdiğimiz,
değer verdiğimiz...
1337
01:11:51,989 --> 01:11:54,217
...iyi anlaştığımız
insanlarla çalışamayız.
1338
01:11:54,298 --> 01:11:57,718
Bazen gıcık olduğumuz,
bir kaşık suda boğmak isteyeceğimiz...
1339
01:11:57,812 --> 01:12:00,053
...içtiği içeceği alıp suratına
fırlatmak isteyeceğimiz...
1340
01:12:00,134 --> 01:12:02,334
...insanlarla da çalışabiliyoruz ama
ne yapıyoruz?
1341
01:12:02,554 --> 01:12:05,030
İşimize profesyonelce saldırıyoruz.
1342
01:12:05,111 --> 01:12:07,018
Çok güzel örnekler veriyorsun Ayşe.
1343
01:12:07,099 --> 01:12:09,321
Ben de tam olarak bunu
demeye çalışıyorum işte.
1344
01:12:09,627 --> 01:12:12,018
Enerjimizi birbirimize değil...
1345
01:12:12,214 --> 01:12:15,114
...önümüze çıkan engelleri
aşmaya harcayalım.
1346
01:12:15,426 --> 01:12:16,721
Kabul ediyorum.
1347
01:12:16,985 --> 01:12:18,318
-Vallahi mi?
-Evet.
1348
01:12:20,030 --> 01:12:22,296
O zaman ateşkesimiz hayırlı olsun.
1349
01:12:25,209 --> 01:12:29,145
Ben şimdi bunu söyleyeceğim için de
kendime şaşkınım ama...
1350
01:12:29,264 --> 01:12:31,969
...böyle göründüğün kadar,
tırnak içinde söylüyorum...
1351
01:12:32,050 --> 01:12:33,783
...taş kafalı değilmişsin.
1352
01:12:34,100 --> 01:12:35,166
Teşekkür ederim.
1353
01:12:35,962 --> 01:12:40,029
Sen de göründüğün kadar,
tırnak içinde cadaloz değilmişsin.
1354
01:12:43,534 --> 01:12:45,984
Ne yiyelim? Aa, dur unuttum ben.
1355
01:12:46,248 --> 01:12:48,270
Bir iki belge vardı,
onları hemen imzalayalım.
1356
01:12:48,351 --> 01:12:49,981
Sonra güzel bir yemek yiyelim olur mu?
1357
01:12:50,062 --> 01:12:51,062
Hadi olur.
1358
01:12:51,143 --> 01:12:52,410
Kardeşim getirsene.
1359
01:12:58,170 --> 01:12:59,170
Şuraya.
1360
01:13:01,264 --> 01:13:03,197
Hemen şuraya at hiç okumadan.
1361
01:13:09,914 --> 01:13:13,000
-Bütün bu sahne bunun için miydi?
-Ne sahnesi ya?
1362
01:13:13,081 --> 01:13:15,143
Sen beni geri zekâlı mı zannediyorsun?
1363
01:13:15,224 --> 01:13:17,645
Hâşâ! Ne diyorsun Ayşe?
Yok öyle bir şey.
1364
01:13:17,726 --> 01:13:18,726
Ne...
1365
01:13:19,398 --> 01:13:21,931
Sen bizi mi dinliyorsun? Niye orada...
1366
01:13:22,559 --> 01:13:24,213
Kardeşim bize izin verir misin?
1367
01:13:24,919 --> 01:13:26,688
Ayşe ne diyorsun öyle laflar falan?
1368
01:13:26,769 --> 01:13:29,413
Bu sözleşme ne biliyor musun?
Bu sözleşme resmen beni...
1369
01:13:29,494 --> 01:13:31,010
...üçkâğıtçı durumuna düşürüyor.
1370
01:13:31,135 --> 01:13:32,649
Yok öyle bir şey.
1371
01:13:33,240 --> 01:13:34,240
Ne diyorsun!
1372
01:13:34,827 --> 01:13:38,067
Yok, bir yanlışlık olmuş.
Karışmış bunlar herhâlde.
1373
01:13:38,148 --> 01:13:41,548
Bunda karışma falan yok.
Bak Ayşe Özkayalı yazıyor.
1374
01:13:41,844 --> 01:13:44,636
Bak, burada da abilerimin adı var.
1375
01:13:44,962 --> 01:13:46,829
Hayır ben kendimi geçiyorum.
1376
01:13:46,914 --> 01:13:49,648
Abilerim bu sözleşmeyi okusa
ne yapar biliyor musun?
1377
01:13:49,782 --> 01:13:51,508
Seni bir kaşık suda boğar.
1378
01:13:51,835 --> 01:13:52,969
O kadar diyorsun.
1379
01:13:54,151 --> 01:13:55,151
Bu...
1380
01:13:57,144 --> 01:14:00,388
Ulan bu şirketteki avukatlar...
1381
01:14:00,723 --> 01:14:02,190
...vur dedik öldürmüş.
1382
01:14:02,271 --> 01:14:04,537
Yani laflara bak, böyle şey olur mu?
1383
01:14:04,618 --> 01:14:05,830
Ama sen imzala bunu.
1384
01:14:05,911 --> 01:14:07,901
Bizim anlaşmamız zaten
ikimizin arasında.
1385
01:14:07,982 --> 01:14:09,911
Sen bu sözleşmeyi hiç okumadın değil mi?
1386
01:14:10,868 --> 01:14:13,081
Bu sözleşmede neler yazıyor,
ben sana söyleyeyim mi?
1387
01:14:13,162 --> 01:14:14,521
Okumamışsın çünkü.
1388
01:14:14,602 --> 01:14:17,520
Gidip herhangi birine
röportaj veremezmişim ben.
1389
01:14:17,601 --> 01:14:21,501
Cemiyet hayatında özel bir davet
olduğu zaman tek başıma gidemezmişim.
1390
01:14:21,582 --> 01:14:23,149
Sanki meraklısı var.
1391
01:14:23,294 --> 01:14:24,561
Siz ne istiyorsunuz?
1392
01:14:24,642 --> 01:14:27,068
Siz kendinize gelin mi istiyorsunuz
köle mi seçiyorsunuz?
1393
01:14:27,670 --> 01:14:29,737
(Ayşe) Ben bunu asla imzalamam.
1394
01:14:29,939 --> 01:14:32,025
Sen bunu imzala,
ben onları halledeceğim sonra.
1395
01:14:32,106 --> 01:14:34,224
Ben böyle bir şeyi niye imzalayayım?
İmzalamayacağım.
1396
01:14:34,305 --> 01:14:36,505
Ayşe amma büyüttün ama aşk olsun.
1397
01:14:36,586 --> 01:14:39,219
Hadi imzala, zaten bizim
anlaşmamız ikimizin arasında.
1398
01:14:39,795 --> 01:14:43,519
Ben sana böyle bir sözleşmeyle
gelseydim sen imzalar mıydın?
1399
01:14:43,600 --> 01:14:46,083
Ayşe senin için gözümü
kırpmadan imzalardım.
1400
01:14:46,164 --> 01:14:47,905
İmzalarmış! Hadi ya.
1401
01:14:47,986 --> 01:14:51,716
Bana bak, biz bu işte
ikimiz de eşitiz tamam mı?
1402
01:14:51,797 --> 01:14:53,464
İkimizin de çıkarları var.
1403
01:14:53,545 --> 01:14:56,307
Sen bana para pul peşinde
değildim diyordun.
1404
01:14:59,467 --> 01:15:01,038
İmzala ikna olayım.
1405
01:15:03,198 --> 01:15:06,700
Pardon da ben seni
ikna etmek zorunda mıyım?
1406
01:15:07,286 --> 01:15:09,486
Hayır anlattım, anlamadın galiba.
1407
01:15:09,775 --> 01:15:12,314
Eğer bu sözleşme parayla
ilgili olsaydı...
1408
01:15:12,395 --> 01:15:15,019
...böyle soytarılıklara gerek kalmazdı,
hemen imzalardım.
1409
01:15:15,175 --> 01:15:18,621
Ama bu sözleşme var ya
bana ve aileme hakaret.
1410
01:15:18,956 --> 01:15:20,356
Asla imzalamayacağım.
1411
01:15:26,245 --> 01:15:27,777
(Volkan bağırıyor) Sahte imza mı?
1412
01:15:27,858 --> 01:15:30,170
Biraz daha bağırsana
alt kat seni duymadı.
1413
01:15:30,644 --> 01:15:33,563
Kardeşim bak şimdi evleniyorsunuz
falan tamam anladım.
1414
01:15:33,644 --> 01:15:35,604
Bununla ilgili kimse sizi sorgulamaz.
1415
01:15:35,685 --> 01:15:39,011
Ama yani başka birinin yerine imza atmak
falan bilmiyorum abi. Emin misin?
1416
01:15:39,092 --> 01:15:41,450
Tamam da ne yapayım?
Kız imzayı atmıyor işte.
1417
01:15:41,531 --> 01:15:43,992
Evlenmezsek de babam
bu yalanımızı öğrenecek...
1418
01:15:44,073 --> 01:15:46,135
...ben de onun gözünden
tamamen düşeceğim.
1419
01:15:46,216 --> 01:15:48,634
Tamam sen de bağırdın şu an biraz.
1420
01:15:49,172 --> 01:15:51,888
Ulan işe bak ya! Nerelere
geldi görüyor musun?
1421
01:15:53,743 --> 01:15:56,484
Tamam 'bro' bak sen haklısın,
sana bir iftira falan atıldı ama...
1422
01:15:56,565 --> 01:15:59,325
...yani şimdi haklıyken de
haksız duruma düşme 'bro'.
1423
01:15:59,406 --> 01:16:00,406
Ne?
1424
01:16:01,103 --> 01:16:04,538
Şimdi de böyle mi olduk?
Güzel, şimdi de böyle olduk.
1425
01:16:04,619 --> 01:16:06,896
Pederin teklifini söyleyince
bam, bam, bam...
1426
01:16:06,977 --> 01:16:10,961
...şirketi yönetiyoruz kardo,
yönetimi ele geçiriyoruz beraber.
1427
01:16:11,426 --> 01:16:13,701
-Ama şimdi suçlu ben oldum.
-Yok.
1428
01:16:13,963 --> 01:16:15,823
Yok, o teklif çok güzeldi.
1429
01:16:16,159 --> 01:16:19,285
Ama Ayşe'nin yerine imza atmak falan
abi bilmiyorum, etik olur mu?
1430
01:16:19,366 --> 01:16:21,767
Abi ne diyorsun sen?
Duyuyor musun kendini?
1431
01:16:22,428 --> 01:16:25,422
Ben beş dakika bile
yan yana kalamayacağım kızla...
1432
01:16:25,503 --> 01:16:27,850
...babamın tahtına oturabilmek
için evleniyorum.
1433
01:16:27,931 --> 01:16:31,492
Bak evleniyorum diyorum sana.
Ben, Kerem Yiğiter.
1434
01:16:32,048 --> 01:16:34,450
Sen şimdi alt tarafı bir imza için...
1435
01:16:34,531 --> 01:16:37,503
...ufacık bir imza için
yaygara koparıyorsun. Aşk olsun.
1436
01:16:38,105 --> 01:16:40,720
Doğru. Doğru 'bro' tamam.
1437
01:16:41,393 --> 01:16:42,549
Aynen doğru.
1438
01:16:42,630 --> 01:16:45,269
Ben bir an soğukkanlılığımı
koruyamadım, kusura bakma haklısın.
1439
01:16:45,397 --> 01:16:47,297
Of! Nasıl yapacağız bunu?
1440
01:16:48,879 --> 01:16:50,069
Aklıma ne geldi?
1441
01:16:50,420 --> 01:16:52,365
Ayşe bizim çalışanımız değil mi?
1442
01:16:52,446 --> 01:16:54,615
Onun mutlaka bizde
bir evrakları falan vardır.
1443
01:16:54,696 --> 01:16:56,834
Arayalım insan kaynaklarını.
Hatta arayayım ben hemen.
1444
01:16:56,915 --> 01:16:58,983
Arayayım insan kaynakları,
oradan belgeleri versinler.
1445
01:16:59,064 --> 01:17:01,274
-Aynı imzayı sözleşmeye çakalım.
-Tamam.
1446
01:17:04,098 --> 01:17:06,872
Betülcüğüm, bana Yiğiter
Konfeksiyondaki Ayşe Özkayalı'nın...
1447
01:17:06,953 --> 01:17:09,316
...işe giriş belgelerini
hemen yollar mısın 'mail' atar mısın?
1448
01:17:09,717 --> 01:17:10,717
Acil ama.
1449
01:17:11,777 --> 01:17:12,855
Tamam.
1450
01:17:15,110 --> 01:17:16,177
Hemen geliyorum.
1451
01:17:18,484 --> 01:17:19,551
Hay Allah'ım ya.
1452
01:17:19,962 --> 01:17:21,962
(Hareketli müzik)
1453
01:17:29,562 --> 01:17:30,954
Hah, imza var burada.
1454
01:17:36,258 --> 01:17:39,620
Yalnız 'bro' benim resim
yeteneği yok malum, bu iş sende.
1455
01:17:39,701 --> 01:17:41,994
Sen zaten hiçbir topa girmiyorsun.
Ben bunları not alıyorum.
1456
01:17:42,075 --> 01:17:44,284
Ama çok ayıp ediyorsun.
Fikri ben buldum.
1457
01:17:44,365 --> 01:17:46,673
Yani yapabilsem niye yapmayayım
kardeşim biliyorsun.
1458
01:17:47,560 --> 01:17:49,122
Neyse çok zor değilmiş zaten.
1459
01:17:53,810 --> 01:17:54,810
Şimdi...
1460
01:17:55,314 --> 01:17:58,314
(Hareketli müzik)
1461
01:18:04,456 --> 01:18:06,589
Geçmiş olsun. Ayşe bile anlamaz.
1462
01:18:06,670 --> 01:18:08,399
-Benzedi ha.
-Vallahi benzedi.
1463
01:18:08,480 --> 01:18:10,966
-Hatta birebir.
-Hatta Ayşe'ninkinden daha iyi oldu.
1464
01:18:14,334 --> 01:18:15,867
Kimse görmedi değil mi?
1465
01:18:17,380 --> 01:18:18,488
Güzel, güzel.
1466
01:18:20,043 --> 01:18:22,151
(Kerem) Okudu ve imzaladı anneciğim.
1467
01:18:23,380 --> 01:18:24,380
Aa!
1468
01:18:26,198 --> 01:18:28,591
-Okudu mu gerçekten?
-Okudu.
1469
01:18:29,522 --> 01:18:32,235
Doğru, başta biraz nazlandı ama...
1470
01:18:32,316 --> 01:18:36,009
...ben bunu kabul edeceksin diye
bastırınca, mecbur attı imzayı.
1471
01:18:36,290 --> 01:18:38,813
Tamam mı, şimdi istediğin
oldu mu sultanım?
1472
01:18:39,308 --> 01:18:42,308
(Müzik)
1473
01:18:58,544 --> 01:19:01,496
Heyecanlısın tabii. Olur öyle olur.
1474
01:19:02,298 --> 01:19:05,092
Arkadaşın geldi bahçede
seninle konuşmak istiyormuş.
1475
01:19:05,337 --> 01:19:07,866
Arkadaşım mı? Arkadaşım kim ya?
1476
01:19:07,947 --> 01:19:10,153
Kim olacak kız? Gonca işte.
1477
01:19:10,234 --> 01:19:13,857
Bu aralar boşladın herhâlde onu
ama olsun boş ver, bir şey olmaz.
1478
01:19:13,938 --> 01:19:16,738
-Gonca mı gelmiş?
-Evet diyorum, bahçede.
1479
01:19:22,868 --> 01:19:23,868
(Kapı açıldı)
1480
01:19:24,221 --> 01:19:27,221
(Duygusal müzik)
1481
01:19:34,680 --> 01:19:36,001
(Gonca) Selam.
1482
01:19:38,760 --> 01:19:40,874
Sen hangi yüzle çıktın benim karşıma?
1483
01:19:40,955 --> 01:19:44,134
Ben teşekkür edersin falan
diye düşünmüştüm.
1484
01:19:44,325 --> 01:19:48,223
Neticede, hayatındaki bu pozitif
değişikliğin sebeplerinden biri de benim.
1485
01:19:48,304 --> 01:19:50,171
Sen bayağı pişkin bir şeysin.
1486
01:19:50,737 --> 01:19:53,059
Ama tam senlik bir
hareket yani şaşırmadım.
1487
01:19:53,140 --> 01:19:56,756
Nasılsın, iyi misin, niye geldin falan
hiçbir şey sormayacak mısın?
1488
01:19:56,837 --> 01:19:59,980
Gonca, ben seninle ilgili
hiçbir şeyi merak etmiyorum.
1489
01:20:00,061 --> 01:20:02,388
Hadi şimdi,
hadi güzelim ikile. Hadi git.
1490
01:20:02,534 --> 01:20:04,182
Ceyda diye bir kız buldu beni.
1491
01:20:04,549 --> 01:20:07,920
Kerem'in arkadaşı mıymış neymiş.
Berk'le ilgili sorular sordu.
1492
01:20:08,057 --> 01:20:09,357
Ceyda kim ya?
1493
01:20:10,524 --> 01:20:11,784
Sen ne dedin?
1494
01:20:11,917 --> 01:20:15,117
Hiç. Yani senin aleyhinde
hiçbir şey söylemedim.
1495
01:20:15,283 --> 01:20:17,028
Benim aleyhimde hiçbir şey söylemedin.
1496
01:20:17,386 --> 01:20:19,577
Neden yaptın böyle bir şey, ne oldu?
1497
01:20:19,999 --> 01:20:21,354
Ben senin arkadaşınım.
1498
01:20:23,294 --> 01:20:26,694
Bak, şu zamana kadar yaşadığın
bütün her şeyi bana anlattın.
1499
01:20:26,775 --> 01:20:29,775
Bütün sırlarını, sevindiğin şeyleri,
üzüldüğün şeyleri.
1500
01:20:29,856 --> 01:20:32,104
Kısacası ben senin
kara kutun falan sayılırım.
1501
01:20:32,586 --> 01:20:35,321
Ama bütün dünyayı kandırsan da
beni kandıramazsın.
1502
01:20:35,402 --> 01:20:38,564
Senin Kerem'le yaşadığın
hiçbir şey olmadı, bir geçmişin yok.
1503
01:20:38,929 --> 01:20:41,584
Nasıl yaptın, nasıl ettin senin
çıkarın ne, onun çıkarı ne...
1504
01:20:41,665 --> 01:20:43,746
...bilmiyorum ama
aranızda aşk falan yok.
1505
01:20:43,856 --> 01:20:47,189
Sadede gel. Ne oldu ya
sen açık sözlü bir kızdın.
1506
01:20:47,270 --> 01:20:49,404
Ne oldu, birdenbire değiştin mi?
1507
01:20:49,539 --> 01:20:50,939
Tamam, açık konuşayım.
1508
01:20:51,020 --> 01:20:54,887
Sen şimdi benim hayalini kurduğum
hayatı yaşamak üzeresin.
1509
01:20:54,978 --> 01:20:57,202
Çat diye, o sosyetenin
içine gireceksin falan.
1510
01:20:57,283 --> 01:21:00,045
İşte bu süre içinde,
ben de yanında olayım istiyorum.
1511
01:21:00,126 --> 01:21:02,530
Birazcık bunlardan
faydalanayım istiyorum.
1512
01:21:02,786 --> 01:21:05,253
-Yeterince açık oldu mu?
-Evet oldu.
1513
01:21:05,501 --> 01:21:07,576
Peki ben böyle bir şeyi neden yapayım?
1514
01:21:07,878 --> 01:21:10,722
Sen bir şey söyleme diye
konuşma diye mi yapayım?
1515
01:21:11,166 --> 01:21:12,936
Sen bana şantaj mı yapıyorsun?
1516
01:21:13,017 --> 01:21:15,417
Şantaj falan, nasıl kelimeler bunlar?
1517
01:21:15,705 --> 01:21:17,640
Ben senin arkadaşın olmak istiyorum...
1518
01:21:17,721 --> 01:21:19,766
...her şey eskisi gibi
olsun istiyorum bu kadar.
1519
01:21:19,884 --> 01:21:21,684
Sen var ya kafayı yemişsin.
1520
01:21:22,166 --> 01:21:25,701
O yediğin halttan sonra sence
ben sana arkadaşım der miyim?
1521
01:21:25,972 --> 01:21:27,835
Ben seni çok iyi tanıyorum tamam mı?
1522
01:21:27,909 --> 01:21:31,202
Ne senin o vicdanın,
ne o iyi yürekliliğin...
1523
01:21:31,283 --> 01:21:34,988
...açık sözlülüğün falan onların hiçbiri
o dünyada ayakta durmana yetmez.
1524
01:21:35,977 --> 01:21:38,454
Tamam buraya kadar geldin ama
bundan sonra her şey daha da zorlaşacak.
1525
01:21:38,535 --> 01:21:40,885
O Ceyda denilen kız
peşinden ayrılmayacak.
1526
01:21:41,438 --> 01:21:43,660
İzin ver yanında durayım,
sana yardım edeyim.
1527
01:21:43,741 --> 01:21:45,341
Akıl hocan falan olayım.
1528
01:21:45,474 --> 01:21:48,137
Gerektiğinde ne kadar kötü
olabildiğimi sen de biliyorsun.
1529
01:21:48,263 --> 01:21:50,730
Sen gerçekten inanılmaz bir insansın.
1530
01:21:50,872 --> 01:21:52,939
Sana bir şey söyleyim mi Gonca?
1531
01:21:53,088 --> 01:21:55,286
Ben buraya kadar gayet iyi geldim ya.
1532
01:21:56,362 --> 01:21:58,629
Böyle bir sürü işler geldi başıma.
1533
01:21:58,874 --> 01:22:01,158
Hepsinin üstesinden tek başıma geldim.
1534
01:22:01,550 --> 01:22:03,484
Benim şeytanlarım bana yeter.
1535
01:22:04,012 --> 01:22:05,462
Sana ihtiyacım yok.
1536
01:22:05,811 --> 01:22:10,204
Şimdi lütfen daha fazla
sinirimi bozma ve git.
1537
01:22:12,428 --> 01:22:15,272
Tamam arkadaşım, sen nasıl istersen.
1538
01:22:16,032 --> 01:22:18,084
Ha, Berk meselesi.
1539
01:22:19,563 --> 01:22:21,860
Bence o senin için iyi oldu
biliyor musun?
1540
01:22:21,991 --> 01:22:24,130
(Gonca) Yani erkeklerin
gerçek yüzünü gördün.
1541
01:22:24,679 --> 01:22:27,012
Sana bir yardımım bile
dokunmuş olabilir.
1542
01:22:27,487 --> 01:22:30,487
(Duygusal müzik)
1543
01:22:43,965 --> 01:22:45,605
Samet.
1544
01:22:46,762 --> 01:22:48,126
Haşmet.
1545
01:22:52,512 --> 01:22:53,871
Samet.
1546
01:22:53,952 --> 01:22:55,288
Haşmet.
1547
01:22:56,731 --> 01:22:58,410
Haşmet'le gönder faturayı.
1548
01:22:58,491 --> 01:23:01,222
Ya ne faturası, ne Haşmet'i be Samet?
1549
01:23:01,303 --> 01:23:03,613
-Kendine gel!
-Ahh! Deprem mi oldu?
1550
01:23:04,331 --> 01:23:06,636
Depremi birazdan sen yapacaksın.
1551
01:23:06,717 --> 01:23:08,871
Benim ürtiker Samet'im.
1552
01:23:08,952 --> 01:23:11,761
Takvime baktım, bugün tam zamanı.
1553
01:23:11,842 --> 01:23:14,842
(Müzik)
1554
01:23:19,892 --> 01:23:22,400
Ay uyuyor ya! Samet!
1555
01:23:22,790 --> 01:23:24,118
Samet!
1556
01:23:25,236 --> 01:23:26,556
Bak Samet.
1557
01:23:28,525 --> 01:23:30,462
Yarın düğün gecesi.
1558
01:23:30,658 --> 01:23:33,142
Son 24 saatlik avantajımız var.
1559
01:23:33,392 --> 01:23:35,423
Ateşten gömlek giydiğimiz günlerdeyiz.
1560
01:23:35,548 --> 01:23:37,606
Hülya bak, zaten dün
sabaha kadar uyumadık.
1561
01:23:37,687 --> 01:23:39,957
İşte de çok yoruldum.
Vallahi gözümü açamıyorum.
1562
01:23:40,038 --> 01:23:43,294
Samet, uyuma, gözünü seveyim uyuma.
1563
01:23:44,825 --> 01:23:46,317
-Gel al bakayım.
-Hayır.
1564
01:23:46,398 --> 01:23:50,699
Sametciğim, al, al. Hadi ne olur.
1565
01:23:51,637 --> 01:23:53,348
Aferin.
1566
01:23:53,551 --> 01:23:57,262
Bak bu çocuğu yapalım,
sonra hep uyuyacaksın.
1567
01:23:57,395 --> 01:24:00,395
(Müzik)
1568
01:24:15,864 --> 01:24:19,512
Ablacığım bitirdin saçı artık, yeter ya!
Al şu tokaları!
1569
01:24:19,593 --> 01:24:21,332
Kız dur, nasıl gelinsin sen?
1570
01:24:21,413 --> 01:24:23,715
Sıkıldım ama yani böyle bir gelinim işte.
1571
01:24:23,796 --> 01:24:25,770
Aa! Sıkıldım falan anlamam.
1572
01:24:25,851 --> 01:24:27,856
40 yılın başı yaptığım gelin başı.
1573
01:24:27,937 --> 01:24:31,238
Hem gazetelere çıkacak.
Konuşturmam lazım sanatımı.
1574
01:24:31,356 --> 01:24:33,762
Ayy! Topuzumun sanatçısı!
1575
01:24:33,950 --> 01:24:36,622
Bana bak, herkese aynı ilgiyi istiyorum.
1576
01:24:36,703 --> 01:24:40,582
Ekranlara çıkacak bu saçlar başlar,
magazin basınını süsleyecek.
1577
01:24:40,700 --> 01:24:42,988
Hişt! Ben Hürrem topuzu istiyorum.
1578
01:24:43,153 --> 01:24:46,239
Bana da Hürrem topuzu yapın.
1579
01:24:46,356 --> 01:24:48,309
Anneciğim biraz abartı olmaz mı?
1580
01:24:48,411 --> 01:24:50,457
Yok kızım, niye abartı olsun?
1581
01:24:50,538 --> 01:24:51,976
Sosyeteye gelin veriyoruz.
1582
01:24:52,057 --> 01:24:54,132
Şimdi yaptırmayacağım
ne zaman yaptıracağım?
1583
01:24:54,213 --> 01:24:56,952
Merak etme Melahat ablacığım,
Ayşe'nin saçı bitsin...
1584
01:24:57,033 --> 01:24:59,745
...sana Hürrem topuzundan daha
güzel bir şey yapacağım.
1585
01:24:59,894 --> 01:25:02,409
Kız Ayşe, gelin alıcısı kaçta olacak?
1586
01:25:02,490 --> 01:25:05,597
Yok, ne gelin alıcısı ya?
Biz kendimiz gideriz.
1587
01:25:06,089 --> 01:25:08,511
Aa! Ne diyorsun sen Ayşe?
1588
01:25:08,621 --> 01:25:11,214
-Ne diyorum ya?
-Kızım sen ne diyorsun?
1589
01:25:11,339 --> 01:25:14,418
Dul kadın mı veriyoruz?
Tabii de gelip evden alacaklar.
1590
01:25:14,511 --> 01:25:16,254
Tabii canım, abin heves ediyor.
1591
01:25:16,386 --> 01:25:19,545
Kocam yedi düvele kafa tuttu.
Sabri'yi dövdü de hapislik oldu.
1592
01:25:19,626 --> 01:25:20,751
Tabii ki gelip alacaklar.
1593
01:25:20,832 --> 01:25:23,082
Yani gelin alıcısız olmaz diyorsunuz.
1594
01:25:23,469 --> 01:25:25,032
Olmaz! Olmaz!
1595
01:25:25,126 --> 01:25:27,556
Hem de gelin arabasıyla gelip alacaklar.
1596
01:25:27,642 --> 01:25:30,134
-Metrobüsle mi gideceksin?
-Yani çok saçma.
1597
01:25:30,215 --> 01:25:33,072
-Arayayım ben o zaman.
-Ara kızım, ara, ara.
1598
01:25:33,454 --> 01:25:35,040
Ara, ara.
1599
01:25:35,337 --> 01:25:36,837
Ara, ara, ara.
1600
01:25:37,087 --> 01:25:38,454
Ara yengem, ara.
1601
01:25:38,704 --> 01:25:42,467
-Ara, ara yengem, ara.
-Hadi sen bir ara.
1602
01:25:42,671 --> 01:25:44,773
Bir dakika, bir dakika. Ne alıcı?
1603
01:25:45,138 --> 01:25:46,669
Gelin alıcı, gelin.
1604
01:25:46,750 --> 01:25:49,688
Tamam. Binin taksiye gelin,
ben parasını öderim burada.
1605
01:25:50,162 --> 01:25:52,568
Senden taksi parası isteyen mi oldu?
1606
01:25:52,654 --> 01:25:54,342
Saçma sapan konuşma!
1607
01:25:54,513 --> 01:25:58,420
Bizde adet böyle bak, gelip alacaksın
yoksa tek başına evlenirsin.
1608
01:26:01,287 --> 01:26:02,693
Bir de bu çıktı ya.
1609
01:26:09,647 --> 01:26:12,256
Oğlum hadi açsanıza ne yapıyorsunuz ya?
1610
01:26:12,506 --> 01:26:13,811
-Alo!
-(Erkek ses) Alo!
1611
01:26:13,892 --> 01:26:15,516
Oğlum neredesiniz ya? Hadi!
1612
01:26:15,633 --> 01:26:17,646
Kuaförün oradayım ben, çabuk gelin.
Çıkacaklar şimdi.
1613
01:26:17,889 --> 01:26:20,240
Alo! Sesin gelmiyor, sesin.
1614
01:26:20,321 --> 01:26:22,490
Kuaförün oradayım, kuaförün.
Gelsenize çabuk.
1615
01:26:22,623 --> 01:26:23,802
Aa...
1616
01:26:24,568 --> 01:26:26,615
Hadi hadi boş ver ya, sen yelle şunu.
1617
01:26:27,638 --> 01:26:29,630
Sizin yapacağınız işi ya!
1618
01:26:36,872 --> 01:26:38,333
Ne oluyorsun Samet?
1619
01:26:38,414 --> 01:26:42,162
Ne bileyim Hülya, çok fenayım.
Böyle yanıyorum.
1620
01:26:42,243 --> 01:26:43,943
Ateş içindeyim böyle alev alev.
1621
01:26:44,024 --> 01:26:47,076
Dün gece bassaydı ya o ateş.
Döndün sırtını uyudun.
1622
01:26:47,475 --> 01:26:50,699
Hele o çocuk, bizimkinden önce
dünyaya gelsin.
1623
01:26:50,780 --> 01:26:52,355
Ben sana o zaman gösteririm.
1624
01:26:52,511 --> 01:26:53,824
Çok fena kaşınıyorum.
1625
01:26:53,965 --> 01:26:55,207
Tamam.
1626
01:27:02,698 --> 01:27:04,307
Afiyet olsun Yelda Hanım.
1627
01:27:12,683 --> 01:27:17,136
Yelda abla, Samet beni kuaföre bırakacak.
İstersen sen de gel.
1628
01:27:17,379 --> 01:27:20,230
Yok, ben o kadar büyük çaplı bir şey
düşünmüyorum.
1629
01:27:21,574 --> 01:27:25,394
Ne bileyim biricik oğlun evleniyor,
dünürlerin gelecek.
1630
01:27:25,512 --> 01:27:27,066
Ayıp olmasın onlara?
1631
01:27:28,246 --> 01:27:31,878
Ayy! Şimdi bu benim gelin var ya.
1632
01:27:32,535 --> 01:27:35,043
Geldiği gibi, bir tane doğurur.
1633
01:27:35,433 --> 01:27:37,214
Ondan sonra, bir tane daha doğurur.
1634
01:27:37,295 --> 01:27:40,456
Bir tane de kazayla olur.
Bunlar çocuk sever zaten.
1635
01:27:40,629 --> 01:27:43,363
Muhsin tabii, çocuk özlemiyle
yanıp tutuşuyor.
1636
01:27:43,473 --> 01:27:45,745
Sen de bir torun veremedin kucağına.
1637
01:27:45,826 --> 01:27:46,974
(Yelda) Ha?
1638
01:27:47,055 --> 01:27:51,011
Şimdi artık Muhsin torunları görünce
delirir, delirir, delirir sevinçten.
1639
01:27:51,097 --> 01:27:54,160
Ben de diyorum ki, bu ev tabii
bize zamanla dar gelecek değil mi?
1640
01:27:54,241 --> 01:27:56,581
O yüzden siz, yeni bir yer baksanız
iyi olacak.
1641
01:27:57,338 --> 01:27:59,236
Hiçbir yere gitmiyoruz biz.
1642
01:27:59,793 --> 01:28:02,308
Sen kimin evinden, kimi kovuyorsun
Yelda abla?
1643
01:28:02,389 --> 01:28:05,542
Ayy canım benim, ben kimseyi kovmuyorum.
1644
01:28:05,629 --> 01:28:07,910
Sadece burası bize küçük gelecek diyorum.
1645
01:28:08,113 --> 01:28:10,855
Hadi, hadi, hadi işinize bakın, hadi.
1646
01:28:11,012 --> 01:28:12,918
Samet, sen de bir şey söylesene.
1647
01:28:13,012 --> 01:28:16,332
Şimdi Hülyacığım, sen öyle dedin diye o...
1648
01:28:19,402 --> 01:28:20,581
Baba.
1649
01:28:32,269 --> 01:28:33,878
Ne dedin sen bu çocuklara?
1650
01:28:34,142 --> 01:28:35,524
Kızın yüzü ağlamaklıydı.
1651
01:28:35,605 --> 01:28:39,100
O küçücük beyniyle bana laf sokmaya
kalkarsa böyle üzülür gider işte.
1652
01:28:39,181 --> 01:28:40,999
Yelda abla, Yelda abla.
1653
01:28:41,468 --> 01:28:43,233
Hadi gel dışarıdaki hazırlıklara bakalım.
1654
01:28:43,351 --> 01:28:44,991
Bir eksiğimiz var mı,
bir yanlışımız var mı?
1655
01:28:45,072 --> 01:28:46,234
Sen de yardımcı ol bize.
1656
01:28:46,546 --> 01:28:51,364
Ay vallahi Muhsin, yani Kerem için
öyle hayallerim vardı ki...
1657
01:28:51,457 --> 01:28:55,579
...böyle hepsi yıkıldı gitti. Hiçbir şey
yapasım yok. Hepsi yıkıldı.
1658
01:28:55,705 --> 01:28:59,518
Oğlumuz sevdiği insanla evleniyor.
Ne var bunda?
1659
01:29:00,634 --> 01:29:03,306
Ne öyle ağzını burnunu yamultuyorsun?
Yalan mı söylüyorum?
1660
01:29:03,387 --> 01:29:04,853
Sanki zorla evlendiriyoruz.
1661
01:29:04,934 --> 01:29:06,197
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1662
01:29:06,278 --> 01:29:09,098
Ben bu evliliğe en fazla
bir sene veriyorum.
1663
01:29:09,179 --> 01:29:11,407
Çünkü arada uçurum var uçurum.
1664
01:29:11,517 --> 01:29:13,033
Şey baba...
1665
01:29:14,189 --> 01:29:16,533
Bu gelin alıcısı mı ne bir şey varmış.
1666
01:29:16,892 --> 01:29:20,252
Bizim şoförlerden birini yollayalım.
Kızı alsın gelsin olur mu?
1667
01:29:22,967 --> 01:29:24,186
Olmaz mı?
1668
01:29:24,267 --> 01:29:26,184
(Yelda) İşte, işte dediğim uçurum bu.
1669
01:29:26,265 --> 01:29:30,637
Şimdi ben bir sene veriyordum ya,
altı aya indirdim onu Muhsin, altı ay.
1670
01:29:31,208 --> 01:29:32,864
Uzaylı mısın ulan sen?
1671
01:29:33,099 --> 01:29:35,231
Damat gider, gelini alır gelir.
1672
01:29:36,958 --> 01:29:39,846
Hadi çabuk, çabuk hazırlan.
Volkan'a söyle o da hazırlansın.
1673
01:29:39,927 --> 01:29:42,240
Arabalardan birini gönder
gelin arabası olsun.
1674
01:29:42,321 --> 01:29:45,487
Ben Sametlere söyleyeceğim.
Onlar da işini bitirince oraya gelecekler.
1675
01:29:45,721 --> 01:29:47,463
Sen gelir misin diyeceğim ama...
1676
01:29:47,544 --> 01:29:48,638
Sence?
1677
01:29:49,487 --> 01:29:52,586
İki, üç kilo da şeker, lokum, çikolata
fındık, fıstık bir şeyler al.
1678
01:29:52,667 --> 01:29:55,578
Kabuklu yemiş al.
Gelin çıkarken üstüne atacağız.
1679
01:29:56,048 --> 01:29:58,852
-Pirinç atılır baba.
-Allah Allah! Pirinç atılırmış!
1680
01:29:59,063 --> 01:30:02,430
Oğlum şeker atılır ki,
çoluk çocuk kapışıp yesin.
1681
01:30:02,555 --> 01:30:05,602
Bir de gelini alıyoruz
ağzımız tatlı olsun anlamında.
1682
01:30:05,775 --> 01:30:07,822
Bir de gelini ata bindir Muhsin.
1683
01:30:07,903 --> 01:30:10,275
Bindir ata Muhsin olsun bitsin, tam olsun.
1684
01:30:10,356 --> 01:30:11,720
Baba nereden bulacağım atı şimdi?
1685
01:30:11,801 --> 01:30:14,384
Oğlum saçma sapan konuşma!
Git beni sinirlendirme hadi!
1686
01:30:14,465 --> 01:30:15,634
(Yelda) Ha!
1687
01:30:15,775 --> 01:30:19,749
Aslında sana inat onu da yapmalı ama
ah ulan ah, ah, ah!
1688
01:30:20,820 --> 01:30:22,359
(Muhsin) Tamam mı her şey burada?
1689
01:30:23,429 --> 01:30:26,429
(Davul zurna sesi...)
1690
01:30:41,884 --> 01:30:44,884
(...)
1691
01:31:04,626 --> 01:31:05,883
Erkut.
1692
01:31:10,618 --> 01:31:12,243
Ağır o az, ağır.
1693
01:31:17,275 --> 01:31:18,321
Ne vuruyorsun ya?
1694
01:31:18,402 --> 01:31:21,071
Oğlum kız tarafısın sen
azıcık ağır ol, ağır.
1695
01:31:21,157 --> 01:31:22,728
Ben de para takacaksın sandım ha.
1696
01:31:22,838 --> 01:31:24,462
Allah Allah! Geç kenara millet oynasın.
1697
01:31:24,543 --> 01:31:26,415
Abiciğim ben kurtlu adamım ya.
1698
01:31:26,496 --> 01:31:28,478
Kapı gıcırtısına oynarım ben,
duramam ki öyle.
1699
01:31:28,559 --> 01:31:32,759
Erkut oğlum, akşam gelin aracıyla
beraber mi biz gideceğiz düğüne?
1700
01:31:32,892 --> 01:31:35,631
Yok ablam, yok. Akşam yedi gibi
kahvenin önünden servis kalkacak.
1701
01:31:35,712 --> 01:31:36,717
Beraber gideriz.
1702
01:31:36,798 --> 01:31:39,288
Tamam oğlum, hep beraber gideriz
o zaman.
1703
01:31:41,405 --> 01:31:45,303
Baba bak, ben de evlendim.
Ben de damat buldum.
1704
01:31:47,421 --> 01:31:50,207
Anan baban çağırıyor. Git bakalım
halay çek sen onlarla hadi yürü bakayım.
1705
01:31:50,317 --> 01:31:53,098
Kızım sen de içeri, annen çağırmıştı seni.
1706
01:31:56,051 --> 01:31:58,035
Allah'ım bacımı daha yeni evlendiriyorum.
1707
01:31:58,116 --> 01:32:01,574
Ne olur şu kız hemen büyümesin.
Ne olur ben de az rahat edeyim.
1708
01:32:04,208 --> 01:32:07,363
Şu dantelleri önüne koyayım da
güzel dursun.
1709
01:32:07,551 --> 01:32:09,668
Duvağını da şöyle yapayım kızım.
1710
01:32:12,730 --> 01:32:13,886
Ben de güzel oldum.
1711
01:32:13,967 --> 01:32:17,989
Hih! Halasının kuzusu çok güzel olmuşsun.
1712
01:32:18,091 --> 01:32:20,598
Oy kurban olurum ben sana.
1713
01:32:22,747 --> 01:32:24,754
Keşke baban da görseydi.
1714
01:32:24,989 --> 01:32:27,567
Ay anne ağlama, makyajın akacak.
1715
01:32:27,695 --> 01:32:30,145
Tövbe tövbe! Ne makyajı kız?
1716
01:32:30,286 --> 01:32:32,699
Hadi, hadi. Sürdüğün ruj
buradan belli oluyor.
1717
01:32:32,780 --> 01:32:35,512
Trafik lambası gibisin.
Kırmızı kırmızı çakıyorsun.
1718
01:32:35,637 --> 01:32:38,473
Ben sizin bu şakalaşmalarınızı
çok özleyeceğim vallahi.
1719
01:32:38,575 --> 01:32:40,520
Aa ah! Sen hiç merak etme gülüm.
1720
01:32:40,755 --> 01:32:43,559
Sen o saray yavrusuna taşın,
ben gün aşırı geleceğim oraya.
1721
01:32:43,640 --> 01:32:46,129
Artık kayınvalidenle şakalaşırız.
1722
01:32:46,301 --> 01:32:47,793
Ya hadi hanımlar ya.
1723
01:32:47,895 --> 01:32:49,832
Bu neyin hazırlığıymış böyle
bitmedi gitti?
1724
01:32:49,950 --> 01:32:51,653
Bitti oğlum, bitti. Geliyoruz.
1725
01:32:51,980 --> 01:32:55,004
-Dudakları kızartmışsın.
-Yok oğlum.
1726
01:32:55,176 --> 01:32:58,309
Hani böyle gözleri sürmeli olanlar
var ya doğuştan...
1727
01:32:58,390 --> 01:33:01,121
...benim de dudaklarım öyle al al.
1728
01:33:01,950 --> 01:33:03,598
Damat bey ne zaman geliyormuş?
1729
01:33:04,380 --> 01:33:06,582
Aradım işte, gelecektir herhâlde
bilmiyorum.
1730
01:33:06,700 --> 01:33:09,622
Herhâlde ne kız, damatsız gelin
konvoyu mu olur?
1731
01:33:09,703 --> 01:33:12,348
İsterseniz şey yapalım.
Sabri'yi çağıralım.
1732
01:33:12,512 --> 01:33:14,113
Hani yedek damat.
1733
01:33:14,247 --> 01:33:16,457
Gelin çıkana kadar yanımızda dursun,
sonra yollarız.
1734
01:33:16,538 --> 01:33:19,590
Ayy! Abi ya! Bari şu gün şu espriyi
yapma artık bitir, yeter.
1735
01:33:19,716 --> 01:33:21,551
Tamam yapmayacağım ama komik.
1736
01:33:23,426 --> 01:33:25,590
Sabri'ye annesi memleketten birini bulmuş.
1737
01:33:25,747 --> 01:33:27,473
İyi, iyi, iyi.
1738
01:33:28,497 --> 01:33:29,574
(Korna çalıyor)
1739
01:33:29,655 --> 01:33:31,371
Aha geliyorlar, vallahi geliyorlar.
1740
01:33:31,582 --> 01:33:35,613
(Korna çalıyor)
1741
01:33:36,505 --> 01:33:38,207
Ah benim güzel kızım.
1742
01:33:38,288 --> 01:33:40,436
Rahmetli anam derdi ki...
1743
01:33:40,841 --> 01:33:43,738
..."Kalbi temiz olanın huyu güzel olur.
1744
01:33:43,819 --> 01:33:48,012
Huyu güzel olanın da
Allah kaderini doğru çizer."
1745
01:33:48,325 --> 01:33:51,317
Ben biliyorum ta içimden biliyorum.
1746
01:33:53,012 --> 01:33:55,614
Senin için her şey iyi olacak yavrum.
1747
01:33:58,895 --> 01:34:01,489
Ee, neyse siz bitirin de.
1748
01:34:01,887 --> 01:34:03,332
İki kelam da ben edeceğim.
1749
01:34:03,413 --> 01:34:04,731
Tamam oğlum.
1750
01:34:06,512 --> 01:34:09,512
(Korna çalıyor)
(Davul zurna sesi)
1751
01:34:29,497 --> 01:34:30,895
Volkan, gözünü seveyim çekme.
1752
01:34:30,976 --> 01:34:32,574
Nasıl çekmeyeyim oğlum, kaçar mı bu?
1753
01:34:32,655 --> 01:34:34,403
Tamam o zaman lütfen yükleme
hiçbir yere.
1754
01:34:34,484 --> 01:34:36,207
-Tamam, tamam.
-Oğlum çeksin ne var bunda ya?
1755
01:34:36,288 --> 01:34:38,762
Ne çekiniyorsun? Damatsın bugün.
1756
01:34:39,801 --> 01:34:42,457
Vay! Hoş geldiniz, ne yapıyorsunuz?
1757
01:34:42,551 --> 01:34:45,331
Bakın beyler, en güzel havluları
size sakladım ha.
1758
01:34:45,412 --> 01:34:48,645
Bunları annem oyaladı, yemin ederim bak
kendi yaptı tek tek.
1759
01:34:48,871 --> 01:34:52,231
-Ne güzel.
-Oo! Muhsin amcacığım hoş geldin.
1760
01:34:52,312 --> 01:34:55,762
Hoş bulduk. Tamam Erkut, tamam.
Çok terliyim oğlum, öpmüş kadar oldum.
1761
01:34:55,843 --> 01:34:57,332
Her şey hazır değil mi, eksik yok?
1762
01:34:57,413 --> 01:34:59,971
Tamam, tamam. Biz tamamız. Her şey hazır.
1763
01:35:01,384 --> 01:35:02,751
Geç bakayım.
1764
01:35:07,666 --> 01:35:09,705
-Hadi acele edelim.
-Tamam.
1765
01:35:12,456 --> 01:35:15,228
Yenge lütfen sen de, Volkan çekiyor zaten.
1766
01:35:15,635 --> 01:35:18,143
Samet, şekerleri unuttuk şekerleri.
1767
01:35:18,224 --> 01:35:19,791
Getirdim baba, getirdim.
1768
01:35:19,885 --> 01:35:22,885
(Davul zurna sesi)
1769
01:35:29,543 --> 01:35:30,785
Al baba.
1770
01:35:33,973 --> 01:35:35,785
Hay maşallah!
1771
01:35:40,238 --> 01:35:41,746
Öpeyim Muhsin abi.
1772
01:35:42,112 --> 01:35:44,972
-Öpeyim amca.
-Tamam, tamam.
1773
01:35:50,605 --> 01:35:54,457
-Bir daha öpeyim Muhsin amca.
-Tamam, tamam. Hadi güle güler harcayın.
1774
01:35:54,538 --> 01:35:57,715
-Ben geçtim içeri, geçtim.
-Sen de geç, geç, geç.
1775
01:36:03,364 --> 01:36:05,730
Kızım ne çekiyorsun sen de görmemiş gibi?
1776
01:36:05,811 --> 01:36:09,058
Babacığım bütün Türkiye görmeli bu düğünü.
1777
01:36:09,139 --> 01:36:10,647
Doğal hayat.
1778
01:36:10,728 --> 01:36:12,222
Off!
1779
01:36:18,637 --> 01:36:20,097
Yengeciğim.
1780
01:36:22,481 --> 01:36:25,676
Ayşe odasında abisiyle şimdi çıkar.
1781
01:36:32,305 --> 01:36:35,133
Oğlum ya hep tavuk, hep tavuk,
pirzola da alsaydın.
1782
01:36:35,305 --> 01:36:36,593
Taze yoktu ustam.
1783
01:36:36,674 --> 01:36:38,507
Ya ne yapıyorsunuz burada ya?
1784
01:36:38,588 --> 01:36:40,601
Kuaförde her şey müsaitti, çıkıp gittiler.
1785
01:36:40,702 --> 01:36:43,125
Hayırlısı olsun be Sabri, bırak boş ver.
1786
01:36:43,206 --> 01:36:45,836
Gel kaynanan seviyormuş
yemeğe yumul, gel, gel.
1787
01:36:45,917 --> 01:36:48,594
Ne hayırı, ne yemeği? Kız gidiyor, kız!
1788
01:36:48,675 --> 01:36:51,595
Daha alt tarafı mahalleye girdi.
Şimdi kızı alıp çıkaracaklar hadi yürüyün.
1789
01:36:51,791 --> 01:36:53,079
Biz gelmiyoruz.
1790
01:36:53,813 --> 01:36:55,118
Nasıl gelmiyorsunuz?
1791
01:36:56,345 --> 01:36:59,024
Nasıl gelmiyorsunuz abi, o kadar
para aldınız, nasıl gelmiyorsunuz?
1792
01:36:59,134 --> 01:37:00,415
Para mı?
1793
01:37:00,767 --> 01:37:02,306
-Aldık mı?
-Yok.
1794
01:37:02,387 --> 01:37:03,871
Yok, ne parası?
1795
01:37:04,236 --> 01:37:05,431
Lan!
1796
01:37:05,962 --> 01:37:07,649
Verin lan paramı geri!
1797
01:37:08,119 --> 01:37:09,517
Ulan artistlik yapma!
1798
01:37:09,744 --> 01:37:11,173
Artistlik yapma!
1799
01:37:11,509 --> 01:37:13,181
(***) yürü!
1800
01:37:14,759 --> 01:37:16,306
Adama bak! Yürü!
1801
01:37:16,861 --> 01:37:18,923
Adam olmuş da bir de artistlik taslıyor!
1802
01:37:20,368 --> 01:37:21,751
Artist!
1803
01:37:26,314 --> 01:37:29,345
Beni bilirsin ağzım öyle iyi laf yapmaz.
1804
01:37:31,570 --> 01:37:35,297
Bir şey söyleyeceğim zaman da
öyle süslü sözler söyleyemem.
1805
01:37:36,603 --> 01:37:38,939
Şimdi de bir şey söylemem lazım elbet.
1806
01:37:41,353 --> 01:37:46,469
Yani kötü sözler söylediğim oldu.
1807
01:37:48,822 --> 01:37:50,517
Kırdım belki seni.
1808
01:37:52,290 --> 01:37:53,524
Ama...
1809
01:37:56,455 --> 01:37:57,884
Off!
1810
01:38:02,923 --> 01:38:04,923
Beni çok sevdiğini biliyorum abi.
1811
01:38:05,548 --> 01:38:06,845
Vallahi mi?
1812
01:38:07,525 --> 01:38:08,837
Vallahi.
1813
01:38:10,916 --> 01:38:12,868
Kalk kız bir sarılayım sana.
1814
01:38:12,977 --> 01:38:15,977
(Müzik)
1815
01:38:19,384 --> 01:38:21,938
-Hadi ya, neredeler?
-Geç içerideler.
1816
01:38:24,291 --> 01:38:26,705
Hadi ya abi, vallahi bekliyor millet hadi.
1817
01:38:27,180 --> 01:38:29,031
Allah Alah! Dur geçeyim ben.
1818
01:38:29,165 --> 01:38:32,165
(Müzik)
1819
01:38:51,281 --> 01:38:52,835
Sana kanım ısındı.
1820
01:38:56,249 --> 01:38:59,233
Ama bu dünyada benim bir bacım,
bir de kızım var.
1821
01:38:59,617 --> 01:39:02,922
Onların başına kötü bir şey gelince
ben de çok kötü bir adam oluyorum.
1822
01:39:03,003 --> 01:39:04,327
Bilmez miyim?
1823
01:39:07,546 --> 01:39:09,515
Bacım bundan sonra sana emanet.
1824
01:39:15,140 --> 01:39:17,249
Ya hadi ya, hadi bekliyor millet, hadi.
1825
01:39:18,359 --> 01:39:19,820
Gel kuzum, gel.
1826
01:39:19,901 --> 01:39:22,901
(Davul zurna sesi)
1827
01:39:25,085 --> 01:39:27,639
Samet, onları yemeyeceğiz.
Atacağız, atacağız!
1828
01:39:27,764 --> 01:39:30,585
-Baba bir tane yedim.
-Ya sonra yersin!
1829
01:39:30,733 --> 01:39:32,569
Allah Allah!
1830
01:39:37,312 --> 01:39:40,273
Hülya, tut beni yine kaşıntı tuttu.
Tut, tut!
1831
01:39:45,929 --> 01:39:48,546
Hah işte bak maşallah,
ne güzel oynuyorsun.
1832
01:39:50,936 --> 01:39:52,670
(Muhsin) Allah Allah!
1833
01:39:53,890 --> 01:39:55,608
(Muhsin) Bak geliyorlar, bak.
1834
01:39:58,452 --> 01:39:59,874
Bravo!
1835
01:40:00,092 --> 01:40:03,092
(Davul zurna sesi)
1836
01:40:17,179 --> 01:40:18,679
Öp, öp, öp.
1837
01:40:20,436 --> 01:40:21,709
Sağ ol oğlum.
1838
01:40:21,790 --> 01:40:24,790
(Davul zurna sesi...)
1839
01:40:40,320 --> 01:40:43,320
(...)
1840
01:40:58,320 --> 01:41:01,320
(...)
1841
01:41:09,593 --> 01:41:10,820
Sağ ol.
1842
01:41:18,281 --> 01:41:21,281
(Davul zurna sesi)
1843
01:41:30,725 --> 01:41:33,373
(Korna çalıyorlar)
1844
01:41:46,069 --> 01:41:47,999
Oh be şu curcuna da bitti.
1845
01:41:48,080 --> 01:41:49,639
Süper otantik birader.
1846
01:41:49,720 --> 01:41:51,493
Yemin ediyorum para versen yaşayamazsın.
1847
01:41:51,574 --> 01:41:54,975
Düğün faslını da bir atlattık mı,
başka bir şey istemiyorum zaten.
1848
01:41:55,124 --> 01:41:56,702
Düğün sonrası bende zaten bro.
1849
01:41:56,874 --> 01:41:59,280
Büyük eğleneceğiz. Partinin kralı var.
1850
01:41:59,367 --> 01:42:02,069
Sen bunu reklamını bayağı yaptın ha bak.
Fiyasko olmasın sonra?
1851
01:42:02,186 --> 01:42:03,709
Hiç merak etme.
1852
01:42:07,054 --> 01:42:08,359
Sana ne oldu be?
1853
01:42:09,280 --> 01:42:10,975
Hadi bir de ağla tam olsun.
1854
01:42:11,056 --> 01:42:12,369
Yok bir şey.
1855
01:42:12,450 --> 01:42:14,936
Gören de gerçekten evleniyoruz sanacak.
1856
01:42:16,874 --> 01:42:20,468
Hayatta her şeye her zaman gülünmez.
1857
01:42:21,413 --> 01:42:23,585
Her kızın hayalidir evlenmek.
1858
01:42:23,788 --> 01:42:25,710
Giyeceği gelinlik.
1859
01:42:26,139 --> 01:42:27,843
Baba evinden ayrılmak.
1860
01:42:28,007 --> 01:42:29,913
Herkes sizin gibi şanslı değil.
1861
01:42:30,998 --> 01:42:33,163
Hayat herkese adil davranmıyor.
1862
01:42:34,812 --> 01:42:37,984
Ben de başka hayallerle
ayrılmak isterdim baba evinden.
1863
01:42:38,656 --> 01:42:40,819
Böyle bir sahtekârlıkla değil.
1864
01:42:45,179 --> 01:42:48,960
Hay Allah'ım delireceğim ya! Delireceğim!
1865
01:42:50,671 --> 01:42:52,382
Şu sakilliğe bakar mısın?
1866
01:42:53,202 --> 01:42:56,358
Evet, gelin ve damadımız da geldiler.
1867
01:42:56,439 --> 01:42:57,999
Ceyda ne olursun!
1868
01:42:58,132 --> 01:43:01,272
Ne olursun sana gelin deme
vallahi fena oluyorum ben.
1869
01:43:02,820 --> 01:43:04,874
Aa ah!
1870
01:43:05,218 --> 01:43:07,562
Adi Hülya'ya bakar mısın?
1871
01:43:08,008 --> 01:43:10,086
Bak, bak, bak!
1872
01:43:10,187 --> 01:43:12,999
Bütün fotoğrafların altına beni
'hashtag'lemiş.
1873
01:43:13,156 --> 01:43:14,593
Ay inanamıyorum ya!
1874
01:43:14,674 --> 01:43:18,710
Yani bütün magazin basını tweetler
ortalık yıkılıyor. Herkes bizi konuşuyor.
1875
01:43:18,791 --> 01:43:22,406
Hayır yani bu kadar üzüntüme vallahi
bana bir şey olacak diye çok korkuyorum.
1876
01:43:22,487 --> 01:43:24,218
Yelda teyzeciğim verin siz şunu bana.
1877
01:43:24,304 --> 01:43:26,734
Kapatalım şunların hepsini,
kapatalım gitsin.
1878
01:43:28,039 --> 01:43:29,499
Umudunuzu kaybetmeyin.
1879
01:43:29,609 --> 01:43:31,062
Ben kaybetmiyorum.
1880
01:43:31,241 --> 01:43:37,156
Ayrıca bu düğün olsa bile bu ilişki
uzun sürmeyecek, emin olabilirsiniz.
1881
01:43:38,270 --> 01:43:41,262
Güzel kızım benim, melek kızım benim.
1882
01:43:41,919 --> 01:43:44,504
Sana da çok mahcup oldum Ceyda.
1883
01:43:44,622 --> 01:43:48,223
Yani bu kadar üzüntümün yanında
sen beni teselli ediyorsun.
1884
01:43:48,304 --> 01:43:49,929
Bir de düğüne geldin.
1885
01:43:50,372 --> 01:43:52,934
Aslında ben düğüne kalamayacağım.
1886
01:43:53,621 --> 01:43:57,564
Sadece Kerem'le olan
arkadaşlığımızın hatırına ona...
1887
01:43:57,645 --> 01:43:59,689
...düğün hediyesini verip gideceğim.
1888
01:44:03,134 --> 01:44:05,181
Ayy bebeğim benim.
1889
01:44:05,262 --> 01:44:07,743
Bir de hediye mi aldın sen?
1890
01:44:09,541 --> 01:44:12,541
(Müzik)
1891
01:44:19,931 --> 01:44:21,056
Aa ah!
1892
01:44:21,244 --> 01:44:24,204
Daha evlenmeden sıkıldınız mı
yoksa birbirinizden?
1893
01:44:27,431 --> 01:44:30,549
Bu arada biz tanıştırılmadık tabii.
Ben Ceyda.
1894
01:44:31,627 --> 01:44:33,204
Merhaba, ben Ayşe.
1895
01:44:33,674 --> 01:44:36,321
(Kerem) Ceyda istersen düğün öncesi
biz yalnız kalalım ha?
1896
01:44:36,402 --> 01:44:39,400
Yok, fazla zamanınızı almayacağım.
Hediyenizi verip çıkacağım zaten.
1897
01:44:39,481 --> 01:44:41,017
Tamam, bırakabilirsin öyle.
1898
01:44:41,384 --> 01:44:44,868
Âşık olduğum adamın düğününe
kalacak değilim, merak etmeyin.
1899
01:44:48,822 --> 01:44:51,509
Aa! Sen ne diyorsun be?
1900
01:44:51,634 --> 01:44:54,408
O ne biçim laf öyle,
terbiyesiz misin acaba?
1901
01:44:55,009 --> 01:44:56,306
Tamam sakin ol.
1902
01:44:56,387 --> 01:44:58,657
Çok kötü oynuyorsun çünkü,
hiç inandırıcı değil.
1903
01:44:58,814 --> 01:45:01,931
Ceyda ne yapmaya çalışıyorsun?
Tamam ver hediyeni, teşekkür ederiz.
1904
01:45:02,049 --> 01:45:05,741
Gerçekten birbirinizi sevdiğinize inansam,
burada bir dakika bile kalmam.
1905
01:45:05,843 --> 01:45:07,311
Biliyorsun değil mi Kerem?
1906
01:45:07,866 --> 01:45:10,077
Ama siz birbirinizi sevmiyorsunuz ki.
1907
01:45:11,687 --> 01:45:14,608
Peki, tamam. Hediyemi vereyim.
1908
01:45:19,241 --> 01:45:20,819
Bunları görmüş müydün?
1909
01:45:20,928 --> 01:45:23,015
Ne yapıyorsun sen ya? Ver şunları!
1910
01:45:25,703 --> 01:45:27,530
Biliyorum belki, ne olmuş, ne var bunda?
1911
01:45:27,710 --> 01:45:29,195
(Ceyda) Olay bu değil ki.
1912
01:45:29,437 --> 01:45:31,320
Sizin var mı böyle fotoğraflarınız?
1913
01:45:31,401 --> 01:45:34,413
(Ceyda) Hani çok âşıksınız ya birbirinize,
çok seviyorsunuz ya.
1914
01:45:34,585 --> 01:45:36,491
Var mı böyle fotoğraflarınız?
Hadi gösterin!
1915
01:45:36,593 --> 01:45:38,202
Gerçekten görmek istiyorum.
1916
01:45:40,406 --> 01:45:42,734
Sana bir açıklama yapmak zorunda mıyız?
1917
01:45:44,523 --> 01:45:46,015
Bunu hatırladın mı Ayşe?
1918
01:45:46,476 --> 01:45:50,101
Ay hatırladım, ne olmuş?
Sen ne yapmaya çalışıyorsun acaba?
1919
01:45:50,182 --> 01:45:54,132
Geçmiş bitmiş bir ilişki bak,
geçmiş bitmiş bir ilişki.
1920
01:45:54,859 --> 01:45:56,672
Sana da atkı ördü mü sevgilin?
1921
01:45:57,008 --> 01:45:59,031
Ben söyleyeyim. Örmedi.
1922
01:45:59,531 --> 01:46:01,289
Sizin hiçbir anınız yok ki.
1923
01:46:01,469 --> 01:46:04,062
Sizin hiçbir anınız yok
ama siz evleniyorsunuz.
1924
01:46:04,258 --> 01:46:05,516
Nasıl oluyor bu?
1925
01:46:05,597 --> 01:46:07,289
Daha fazla ileri gitme istersen.
1926
01:46:07,370 --> 01:46:09,547
Yok gitmiyorum, şimdi gideceğim.
1927
01:46:11,727 --> 01:46:14,836
O gece olanları anlatmamı ister misiniz?
1928
01:46:15,922 --> 01:46:21,232
Senin sevgilin, bu büyük aşkın
tüm gece Berk'ten bir telefon beklemiş.
1929
01:46:21,435 --> 01:46:24,802
Beni arasın da görücüye gelmelerini
engellesin.
1930
01:46:24,883 --> 01:46:26,849
(Ceyda) Hayır seninle ben evleneceğim
desin diye.
1931
01:46:26,974 --> 01:46:29,279
Ama beklediği telefon bir türlü gelmemiş.
1932
01:46:29,404 --> 01:46:32,208
Gelmeyince de Ayşe ne yapmış?
Evden kaçmış.
1933
01:46:32,584 --> 01:46:34,630
(Ceyda) Ama sonra ne olmuş?
1934
01:46:34,967 --> 01:46:38,131
En yakın arkadaşını sevgisiyle basmış,
değil mi Ayşe?
1935
01:46:38,678 --> 01:46:43,886
Sonra da ne olduysa bir anda, tek bir
gecede Kerem ve Ayşe aşkı ortaya çıkmış.
1936
01:46:44,496 --> 01:46:46,793
Buna inanmamı mı bekliyorsunuz gerçekten?
1937
01:46:50,824 --> 01:46:52,097
(Kerem) Ya bu...
1938
01:46:52,863 --> 01:46:55,933
Ben seni çözdüm ya, gerçekten.
Sen kafayı bana takmışsın.
1939
01:46:56,014 --> 01:46:58,105
Hatta o Berk de Ayşe'yi kafaya takmış.
1940
01:46:58,207 --> 01:47:00,793
Siz böyle birlik olmuşsunuz değil mi?
1941
01:47:00,874 --> 01:47:02,292
(Kerem) Komplo teoriler falan.
1942
01:47:02,418 --> 01:47:04,034
Ceyda, biz arkadaş değil miyiz?
1943
01:47:04,138 --> 01:47:06,402
Niye böyle tatsızlık yaratıyorsun
şimdi düğünden önce?
1944
01:47:06,483 --> 01:47:08,456
Biz arkadaşız, işte bu yüzden
yapıyorum bunu.
1945
01:47:08,537 --> 01:47:10,792
Sevmediğin biriyle evlenmene izin veremem.
1946
01:47:10,948 --> 01:47:14,081
Ayrıca kimin inanmasını bekliyorsun buna,
kimi inandıracaksın?
1947
01:47:14,276 --> 01:47:15,542
Haklısın.
1948
01:47:15,988 --> 01:47:17,737
Şimdilik kimse inanmaz.
1949
01:47:18,058 --> 01:47:22,714
Ama bu evliliğin arkasındaki uydurmaca
ne varsa hepsini çözeceğim.
1950
01:47:22,815 --> 01:47:24,846
Ne çıkarınız varsa hepsini çözeceğim.
1951
01:47:24,987 --> 01:47:26,846
Off! Bacım yeter ya!
1952
01:47:26,940 --> 01:47:29,518
Bak bize, bu elleri görüyor musun
bu elleri?
1953
01:47:29,599 --> 01:47:31,088
Bu eller beraber.
1954
01:47:31,206 --> 01:47:33,745
Biz seviyoruz yani birbirimizi aşığız.
1955
01:47:35,261 --> 01:47:38,612
Lütfen şimdi karı kocayı
yalnız bırakır mısın?
1956
01:47:38,979 --> 01:47:40,792
Sana da üzülüyorum biliyor musun?
1957
01:47:40,925 --> 01:47:45,386
O evlilik sözleşmesini imzalayacak kadar
bu evliliğe kafayı taktıysan...
1958
01:47:46,128 --> 01:47:49,370
...senin keyfini kimse kaçıramaz zaten,
ben bile.
1959
01:47:52,026 --> 01:47:53,432
Mutluluklar.
1960
01:47:57,542 --> 01:47:59,729
İmzaladın değil mi,
benim yerime imzaladın?
1961
01:47:59,810 --> 01:48:00,924
Bir saniye açıklayabilirim.
1962
01:48:01,005 --> 01:48:03,542
Neyi açıklayacaksın be düzenbaz herif,
neyi açıklayacaksın?
1963
01:48:03,644 --> 01:48:04,784
Ama böyle de olmaz ki.
1964
01:48:04,865 --> 01:48:08,198
Nasıl olur biliyor musun? Seni şöyle
bir boğarım, yine de ama sinirim geçmez.
1965
01:48:08,363 --> 01:48:11,261
Ya sen de şey yapmışsın kaşkol örmüşsün.
1966
01:48:11,418 --> 01:48:13,011
-Aa! Kaşkol örmüşüm ben!
-Evet.
1967
01:48:13,092 --> 01:48:17,292
Aa! Ne alakası var ya? Kaşkol örmekle
imza atmak bir mi? Allah Allah!
1968
01:48:17,373 --> 01:48:20,610
Tamam. Ayşe bak düğünden önce
gerilmeyelim şimdi bak anlatayım.
1969
01:48:20,790 --> 01:48:24,102
Annem dedi ki, "Düğüne gelmem,
evi terk ederim." dedi kadın.
1970
01:48:24,183 --> 01:48:27,483
Gönlü olsun diye. Ya boş ver,
zaten çok önemli bir şey değil o.
1971
01:48:27,564 --> 01:48:30,634
Ya! Ee, benim gönlüm?
1972
01:48:30,720 --> 01:48:32,743
Ya benim gönlüm ne olacak Kerem?
1973
01:48:32,939 --> 01:48:34,407
İyi bakalım hodri meydan.
1974
01:48:34,548 --> 01:48:38,134
Ben de çıkmıyorum, çıkmıyorum düğüne
hadi bakalım.
1975
01:48:38,517 --> 01:48:40,321
Saçmalamaz mısın şu an?
1976
01:48:40,415 --> 01:48:42,954
Saçmalar mıyım saçmalamaz mıyım
şimdi görürsün işte.
1977
01:48:43,035 --> 01:48:45,680
Formalite icabı o, boş ver onu.
1978
01:48:45,844 --> 01:48:48,141
Çıkar mısın? Hâlâ ne duruyorsun?
1979
01:48:48,329 --> 01:48:51,329
(Müzik)
1980
01:48:59,954 --> 01:49:01,829
(Muhsin) Hoş geldiniz efendim,
hoş geldiniz.
1981
01:49:01,931 --> 01:49:03,805
-(Yelda) Hoş geldiniz.
-(Muhsin) Hoş geldiniz.
1982
01:49:03,923 --> 01:49:05,399
(Muhsin) Hoş geldiniz efendim,
hoş geldiniz.
1983
01:49:05,480 --> 01:49:07,173
(Yelda) Hoş geldiniz, afiyet olsun.
1984
01:49:07,618 --> 01:49:09,016
(Yelda) Hoş geldiniz.
1985
01:49:09,097 --> 01:49:10,673
(Muhsin) Hoş geldiniz efendim,
hoş geldiniz.
1986
01:49:10,754 --> 01:49:13,032
Buyurun oturun, rahatsız olmayın.
Keyfinize bakın.
1987
01:49:13,113 --> 01:49:16,113
(Müzik)
1988
01:49:20,306 --> 01:49:21,782
Merhaba, hoş geldiniz.
1989
01:49:22,384 --> 01:49:24,462
-Merhaba, nasılsınız?
-Hoş geldiniz.
1990
01:49:24,555 --> 01:49:27,555
(Korna çalıyorlar)
1991
01:49:38,516 --> 01:49:40,266
Oğlum cennete geldik lan.
1992
01:49:42,775 --> 01:49:44,876
Sakin olun oğlum, sakin olun.
1993
01:49:46,040 --> 01:49:47,438
Şunlara bak.
1994
01:49:48,829 --> 01:49:51,665
Buyurun efendim, düğün alanımız
bu tarafta.
1995
01:49:54,415 --> 01:49:55,845
Kardeşim benim.
1996
01:49:57,892 --> 01:49:59,314
Kardeşim.
1997
01:49:59,845 --> 01:50:01,516
Maşallah maşallah.
1998
01:50:01,626 --> 01:50:03,884
Eyvallah. Buradaymış.
1999
01:50:04,430 --> 01:50:06,376
Bak sana ya maşallah çocuğa.
2000
01:50:07,204 --> 01:50:08,735
Yürü, yürü, yürü.
2001
01:50:09,446 --> 01:50:11,009
Hoş geldin, hoş geldin.
2002
01:50:11,238 --> 01:50:12,821
-Merhaba.
-Merhaba.
2003
01:50:13,087 --> 01:50:14,446
(Hep bir ağızdan) Merhaba.
2004
01:50:14,527 --> 01:50:16,149
-Merhaba kardeşim.
-Hoş geldiniz.
2005
01:50:16,230 --> 01:50:18,071
Gel resim çekelim.
2006
01:50:18,574 --> 01:50:19,709
Süper.
2007
01:50:21,733 --> 01:50:24,342
(Muhsin) Aman efendim kimler
gelmiş, kimler gelmiş.
2008
01:50:24,423 --> 01:50:25,702
(Muhsin) Hoş geldin Taşkıncığım.
2009
01:50:25,783 --> 01:50:27,350
Muhsinciğim, hayırlı olsun.
2010
01:50:27,452 --> 01:50:28,936
Hoş geldin. Sefalar getirdin.
2011
01:50:29,017 --> 01:50:30,475
-Hoş geldiniz.
-(Muhsin) Hoş geldiniz efendim.
2012
01:50:30,556 --> 01:50:32,503
(Muhsin) Hoş geldiniz.
Şöyle alalım sizi efendim.
2013
01:50:32,584 --> 01:50:34,620
(Muhsin) Buyur canım. Hoş geldiniz.
2014
01:50:35,362 --> 01:50:37,190
-(Muhsin) Hoş geldiniz.
-(Yelda) Hoş geldiniz.
2015
01:50:37,271 --> 01:50:39,383
(Muhsin) Hoş geldiniz efendim.
Hoş geldiniz.
2016
01:50:40,487 --> 01:50:41,674
(Muhsin) Dünürler de geldi.
2017
01:50:41,755 --> 01:50:43,714
Ay, Muhsin rezil olduk. Şunlara bak.
2018
01:50:43,795 --> 01:50:45,565
Niye rezil olacağız? Allah Allah!
2019
01:50:45,646 --> 01:50:46,987
Şu arkadakilere bak.
2020
01:50:47,084 --> 01:50:49,104
(Muhsin) Hanım tamam. Sakin ol, sakin ol.
2021
01:50:50,534 --> 01:50:53,229
Oo... Oo efendim.
2022
01:50:54,526 --> 01:50:56,792
-(Erkut) Merhabalar.
-Merhaba. Hoş geldiniz.
2023
01:50:57,526 --> 01:50:58,713
Muhsin amca.
2024
01:51:00,558 --> 01:51:03,510
Ya yengeciğim bizi böyle
kapılarda karşılıyorsunuz.
2025
01:51:03,591 --> 01:51:04,831
Ne zahmet ediyorsunuz.
2026
01:51:04,912 --> 01:51:08,003
Şu yenge meselesine artık
bir çözüm bulsak değil mi?
2027
01:51:08,167 --> 01:51:12,104
Doğru. Ee, benim kız
kardeşim size anne diyor.
2028
01:51:12,276 --> 01:51:13,948
(Erkut) O zaman artık biz de
anneye geçelim.
2029
01:51:14,029 --> 01:51:16,565
(Erkut) Değil mi? Değil mi anneciğim?
Öpeyim anneciğim.
2030
01:51:17,823 --> 01:51:20,737
Muhsinciğim, misafirlerimizle sen
ilgileniver olur mu?
2031
01:51:20,818 --> 01:51:21,941
(Muhsin) Tamam.
2032
01:51:22,151 --> 01:51:23,378
(Erkut) Gel anneciğim.
2033
01:51:24,269 --> 01:51:26,268
(Muhsin) Ha şu arka iki masa bizim.
2034
01:51:26,349 --> 01:51:27,480
(Erkut) Burası güzel.
2035
01:51:27,561 --> 01:51:29,400
-(Rıza) Anne şurasıymış.
-(Erkut) Hişt.
2036
01:51:29,909 --> 01:51:32,745
Merhaba tekrar. Afiyet olsun.
2037
01:51:32,826 --> 01:51:34,066
Öpeyim. Bir daha öpeyim.
2038
01:51:34,147 --> 01:51:35,667
Hoş geldin evladım. Hoş geldin.
2039
01:51:35,748 --> 01:51:36,777
Hayırlı olsun.
2040
01:51:39,240 --> 01:51:40,959
Geçin oğlum. Bak oraya.
2041
01:51:41,040 --> 01:51:42,193
Oturun oraya.
2042
01:51:45,162 --> 01:51:47,912
Kadın kafasına gül takmış.
2043
01:51:48,850 --> 01:51:50,061
Fena.
2044
01:51:54,220 --> 01:51:56,087
-Eyvallah kardeşim.
-Kralsın abim.
2045
01:51:57,970 --> 01:51:59,103
Ay!
2046
01:52:04,343 --> 01:52:06,554
Volkan hastayım sana. Hayır,
ben daha fazla hastayım.
2047
01:52:06,635 --> 01:52:08,540
Hayır, en fazla ben hastayım.
2048
01:52:09,211 --> 01:52:11,796
Volkan gel gel. Problemimiz var.
2049
01:52:11,976 --> 01:52:14,437
Ayşe sahte imza meselesini öğrendi
"Düğüne çıkmam" diyor.
2050
01:52:14,518 --> 01:52:16,492
Ne! Nasıl öğrendi?
2051
01:52:16,711 --> 01:52:18,328
Bir şekilde öğrendi işte.
2052
01:52:18,414 --> 01:52:19,984
Ee, ne yapacağız?
2053
01:52:20,781 --> 01:52:22,054
Sen annemi yolla.
2054
01:52:22,148 --> 01:52:26,108
Onu ikna edelim de şu sözleşmeyi yırtalım
atalım bari öyle kurtulalım abi.
2055
01:52:26,189 --> 01:52:28,132
-Bitsin artık şu iş.
-Tamam, tamam.
2056
01:52:35,890 --> 01:52:36,913
Buyurun efendim.
2057
01:52:36,994 --> 01:52:38,601
Oğlum bak mekân bizim ha,
rahat davranın.
2058
01:52:38,682 --> 01:52:39,695
-Ona göre.
-Eyvallah abi.
2059
01:52:39,776 --> 01:52:40,992
Gel kardeş gel.
2060
01:52:41,531 --> 01:52:43,843
Kardeş bizi bir sula sen.
2061
01:52:44,007 --> 01:52:45,086
Anlamadım efendim.
2062
01:52:45,167 --> 01:52:46,890
Ya neyi anlamıyorsun?
2063
01:52:48,445 --> 01:52:49,812
(Erkut) Sula işte la sula.
2064
01:52:49,893 --> 01:52:51,054
Tamam, efendim.
2065
01:52:51,492 --> 01:52:52,867
Dur şimdi.
2066
01:52:55,394 --> 01:52:56,511
Al şunu da.
2067
01:52:56,592 --> 01:52:57,979
Efendim ne yapıyorsunuz? Hiç gerek yok.
2068
01:52:58,060 --> 01:52:59,852
Hadi, hadi. Hadi utanma.
2069
01:52:59,933 --> 01:53:01,407
Utanma lan al şunu hadi.
2070
01:53:02,996 --> 01:53:05,464
Bak şimdi birader biz düğün
sahibiyiz, tamam mı?
2071
01:53:05,545 --> 01:53:07,777
O nevalecilere de söyle
burayı boş bırakmasınlar.
2072
01:53:07,858 --> 01:53:08,871
-Tamam mı?
-Tamam, efendim.
2073
01:53:08,952 --> 01:53:10,417
Eyvallah kardeşim. Hadi bakalım.
2074
01:53:10,498 --> 01:53:12,284
Abim ben az bir dolanıyorum.
2075
01:53:12,365 --> 01:53:14,550
Erkut dikkatli ol ha.
2076
01:53:14,631 --> 01:53:15,985
Bak sapıtırsan karışmam.
2077
01:53:16,066 --> 01:53:17,893
Ya hayret bir şeysin abi.
2078
01:53:17,974 --> 01:53:19,839
Düğündeyiz. İki lokma bir şey iç.
2079
01:53:19,920 --> 01:53:22,496
Bir rahatla. Allah Allah!
2080
01:53:28,835 --> 01:53:30,069
(Muhsin) Çok güzeldir ama iğde.
2081
01:53:30,150 --> 01:53:31,936
(Muhsin) Mis gibi de kokar açtığı zaman.
2082
01:53:32,017 --> 01:53:33,218
(Muhsin) Şimdi kalmadı pek fazla.
2083
01:53:33,299 --> 01:53:35,100
Akasya falan var biraz ama...
2084
01:53:35,265 --> 01:53:37,093
...onu da kesiyorlar, ediyorlar.
2085
01:53:37,210 --> 01:53:38,874
(Muhsin) Bakmak lazım biraz.
2086
01:53:40,108 --> 01:53:41,944
Yelda teyzeciğim bir konuşabilir miyiz?
2087
01:53:42,025 --> 01:53:43,163
Ne oldu?
2088
01:53:43,327 --> 01:53:44,444
Özel.
2089
01:53:50,930 --> 01:53:53,313
-Ne oldu?
-Yelda teyzeciğim bir sorunumuz var.
2090
01:53:53,394 --> 01:53:54,774
Of... Yine ne var?
2091
01:53:54,855 --> 01:53:56,914
Onu şey yapsın Kerem anlatsın.
2092
01:53:56,995 --> 01:53:58,063
Tamam.
2093
01:53:59,867 --> 01:54:01,109
(Çocuk öğürüyor)
2094
01:54:05,383 --> 01:54:07,320
Vay! Kardeşim ne yapıyorsun?
2095
01:54:07,401 --> 01:54:09,211
-(Volkan) İyi.
-(Erkut) Gel gel.
2096
01:54:09,292 --> 01:54:10,609
-Nereye gidiyorsun?
-Şeye çıktım ora--
2097
01:54:10,690 --> 01:54:12,555
Bir dur Allah aşkına.
İki kelime konuşalım.
2098
01:54:12,636 --> 01:54:13,750
-Ne yapıyorsun?
-İyi vallahi.
2099
01:54:13,831 --> 01:54:16,343
Şey yapacaktım Yelda teyzenin
yanına gitmem gerekiyordu da.
2100
01:54:16,424 --> 01:54:18,565
Oğlum ne karışıyorsun
sen kadınların işine?
2101
01:54:25,391 --> 01:54:27,211
Hah, Kerem, burada mısın?
2102
01:54:27,477 --> 01:54:29,524
Canan seni arıyordum ben de.
2103
01:54:29,605 --> 01:54:31,102
O mahalleden gelenler var ya...
2104
01:54:31,183 --> 01:54:33,906
...öyle evin her bir köşesine girip
çıkmasınlar. Dikkatli olun bak.
2105
01:54:33,987 --> 01:54:36,640
Tuvaleti soracak olurlarsa da
müştemilata yönlendiriyorsun.
2106
01:54:36,721 --> 01:54:38,039
Peki, Yelda Hanım.
2107
01:54:38,461 --> 01:54:41,125
Anne senden ufak bir
isteğim olacak benim.
2108
01:54:41,305 --> 01:54:42,336
Evet?
2109
01:54:42,547 --> 01:54:44,172
Bu sözleşme olayı vardı ya...
2110
01:54:44,253 --> 01:54:45,422
(Yelda) İyi ki var.
2111
01:54:45,503 --> 01:54:48,531
Yani hiç değilse bu sözleşme
yüzünden içim bir parça rahat.
2112
01:54:48,612 --> 01:54:51,039
-Diyorsun?
-Diyorum. Sen ne diyorsun?
2113
01:54:51,352 --> 01:54:52,695
Ya ben bir halt yedim.
2114
01:54:52,906 --> 01:54:57,000
Ee, sen bunu çok istiyordun ya
ama Ayşe imza atmak istemiyordu.
2115
01:54:57,250 --> 01:54:58,406
Ee?
2116
01:54:59,313 --> 01:55:02,391
Daha evlenmeden Türk erkeğinin
kronik problemini yaşadım.
2117
01:55:02,508 --> 01:55:04,078
Annem ve karım arasında kaldım.
2118
01:55:04,159 --> 01:55:05,171
Ee?
2119
01:55:05,252 --> 01:55:07,024
İkinizi de kırmamak adına...
2120
01:55:07,164 --> 01:55:09,969
...Ayşe'nin yerine ben
imzaladım o sözleşmeyi.
2121
01:55:10,453 --> 01:55:12,390
Aferin sana. Bravo.
2122
01:55:12,471 --> 01:55:14,617
Şimdi Ayşe öğrendi onu
odasından çıkmıyor...
2123
01:55:14,698 --> 01:55:17,046
...ve yırtmazsak da
sözleşmeyi çıkmayacak.
2124
01:55:17,127 --> 01:55:18,570
Hım. İyi.
2125
01:55:18,711 --> 01:55:20,320
Paşa gönlü bilir.
2126
01:55:23,515 --> 01:55:24,867
Bu kadar mı?
2127
01:55:25,664 --> 01:55:28,664
(Müzik)
2128
01:55:35,232 --> 01:55:37,669
Bak, nispet olsun diye...
2129
01:55:38,091 --> 01:55:40,638
...düğün fotoğraflarını
Face'e atar Nazmiye cadısı.
2130
01:55:40,794 --> 01:55:43,091
Aha şuraya yazıyorum demedi deme.
2131
01:55:48,195 --> 01:55:49,484
Kuşum geldi.
2132
01:55:53,366 --> 01:55:54,538
Oğlum.
2133
01:55:55,663 --> 01:55:57,421
Ne oldu sana?
2134
01:55:58,702 --> 01:56:00,265
Kurban olduğumun.
2135
01:56:00,468 --> 01:56:01,616
Kadir!
2136
01:56:02,265 --> 01:56:03,445
Ne oldu lan?
2137
01:56:03,796 --> 01:56:05,504
Yine dayak mı yedin ha?
2138
01:56:05,585 --> 01:56:06,851
Ne bu hâlin böyle?
2139
01:56:06,960 --> 01:56:09,905
Ah! Elleri kırılsın inşallah.
2140
01:56:10,074 --> 01:56:13,363
Kafalarına taş düşsün. Oğlum isim ver.
2141
01:56:13,637 --> 01:56:15,816
İsim ver de ona göre beddua edeyim.
2142
01:56:17,259 --> 01:56:20,378
Bir kız var demiştiniz ya memleketten.
2143
01:56:21,465 --> 01:56:23,293
Haber verin isteyin.
2144
01:56:32,098 --> 01:56:34,376
Gel bakayım şöyle evladım. Gel şöyle.
2145
01:56:36,387 --> 01:56:38,676
Ayıp değil mi çocuğa
çiğ balık vermişsiniz.
2146
01:56:38,757 --> 01:56:40,598
Kusuyor. Günahtır ya.
2147
01:56:41,480 --> 01:56:43,957
Çiğ değil hanımefendi. Somondan yapılmış
kanepe yedi.
2148
01:56:44,038 --> 01:56:45,075
Özelliği öyle onun.
2149
01:56:45,156 --> 01:56:47,254
He. Sen onu benim külahıma anlat.
2150
01:56:47,364 --> 01:56:49,645
Hadi canım git köftelilerden
etlilerden getir.
2151
01:56:49,747 --> 01:56:51,715
Düğün sahibiyiz biz. Kız tarafıyız.
2152
01:56:51,879 --> 01:56:53,137
Peki, hanımefendi.
2153
01:56:53,254 --> 01:56:54,817
Nazmiye az ağır olun.
2154
01:56:54,898 --> 01:56:56,692
Aa! Bu da deli midir ne?
2155
01:56:56,773 --> 01:56:58,098
Başka bir şey olsa delirirsin.
2156
01:56:58,179 --> 01:57:00,809
Hakkını arasana. Mahallemizin
çocuğu kusuyor orada.
2157
01:57:01,613 --> 01:57:02,621
Neymiş o?
2158
01:57:02,702 --> 01:57:04,254
Çiğ, çiğ balık vermişler.
2159
01:57:04,335 --> 01:57:05,363
Ben bir misafirlere bakayım mı?
2160
01:57:05,444 --> 01:57:07,028
Ya dur Allah'ını seversen.
2161
01:57:07,109 --> 01:57:08,958
Gideyim, gideyim. Bekle iki
dakika konuşuyoruz işte.
2162
01:57:09,039 --> 01:57:10,450
Sen bekle. Hişt.
2163
01:57:10,531 --> 01:57:11,640
(Erkut) Gençler gelin lan.
2164
01:57:11,770 --> 01:57:14,262
(Erkut ıslık çalıyor)
(Erkut) Gelin gelin oğlum gelin.
2165
01:57:16,325 --> 01:57:18,692
Oğlum bak, bakın şimdi iyi tanıyın.
2166
01:57:18,965 --> 01:57:20,833
Bu abinizin adı Volkan.
2167
01:57:20,914 --> 01:57:24,194
Bakın, Kerem eniştenizin
en kral kankasıdır o.
2168
01:57:24,374 --> 01:57:26,209
(Erkut) On numara delikanlı adamdır.
2169
01:57:26,366 --> 01:57:28,679
Bundan sonra benim de en
kral kankam ona göre.
2170
01:57:28,760 --> 01:57:30,843
-Başım üstüne abi.
-Eyvallah abi.
2171
01:57:31,054 --> 01:57:33,585
Ama bakın, küçük bir problemi var.
2172
01:57:33,666 --> 01:57:34,804
Kendisi hayvan sevmiyor.
2173
01:57:34,885 --> 01:57:36,194
-Aa!
-Oha!
2174
01:57:36,275 --> 01:57:37,436
O nereden çıktı şimdi?
2175
01:57:37,517 --> 01:57:40,412
Oğlum sen dedin ya geçen yiyemiyorum,
bilmem ne veganım ben.
2176
01:57:40,507 --> 01:57:42,178
Vegan, hayvan düşmanı yani.
2177
01:57:43,866 --> 01:57:45,061
Ulan bunları da duyduk ya.
2178
01:57:45,142 --> 01:57:47,218
Erkut abim, vegan ne abi?
2179
01:57:48,370 --> 01:57:50,245
Bir çeşit,
kadın hastalığı gibi bir şey bu.
2180
01:57:50,326 --> 01:57:51,448
Aferin lan aferin.
2181
01:57:51,529 --> 01:57:53,675
Vallahi ansiklopedi gibi
çocuk ha yemin ederim.
2182
01:57:53,756 --> 01:57:56,182
Yani daha çok kadınlarda
görülen bir hastalık.
2183
01:57:56,263 --> 01:57:57,315
Evet.
2184
01:57:57,948 --> 01:58:01,088
Şey Erkut, nikâh memuru geldi.
Ben bir bakayım mı ona?
2185
01:58:01,169 --> 01:58:02,276
E hadi git bak hadi.
2186
01:58:02,357 --> 01:58:04,661
(Erkut) Allah aşkına git hadi.
Kral adam ha.
2187
01:58:04,742 --> 01:58:06,950
-Efendim hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
2188
01:58:07,031 --> 01:58:08,146
-Hayırlı olsun.
-Sağ olun.
2189
01:58:08,227 --> 01:58:09,380
Siz şöyle geçin.
2190
01:58:09,461 --> 01:58:11,154
Biraz istirahat edin ben geliyorum.
2191
01:58:12,654 --> 01:58:13,927
Muhsin amcacığım.
2192
01:58:15,740 --> 01:58:17,431
Özür dilerim. Ben hemen geliyorum.
2193
01:58:20,872 --> 01:58:24,473
Hadi yalvarıyorum. Lütfen,
hadi şu işi yapalım.
2194
01:58:24,685 --> 01:58:26,349
İnan sonrasında halledeceğim.
2195
01:58:26,458 --> 01:58:28,098
Güven bana. Hadi.
2196
01:58:28,179 --> 01:58:30,404
Ben bu saatten sonra sana güvenir miyim?
2197
01:58:30,513 --> 01:58:31,708
Ya ama...
2198
01:58:31,966 --> 01:58:34,005
Abi hadi nikâh memuru geldi.
2199
01:58:34,849 --> 01:58:37,275
Ayşe de annem de geri adım atmıyor abi.
2200
01:58:37,365 --> 01:58:38,466
(Muhsin) Kerem.
2201
01:58:38,547 --> 01:58:39,974
(Muhsin) Hadi evladım hadi.
2202
01:58:40,055 --> 01:58:41,309
Hadi oğlum ya. Hadi çabuk olun.
2203
01:58:41,390 --> 01:58:42,630
İnsanlar geldi.
2204
01:58:43,068 --> 01:58:45,220
Nikâh memuru da bekliyor hadi. Ne oldu?
2205
01:58:50,177 --> 01:58:51,419
Ne oldu bir sorun mu var?
2206
01:58:51,536 --> 01:58:53,419
Kerem anlatsın Muhsin amca.
2207
01:58:55,200 --> 01:58:56,568
Ayşe gelmiyor baba.
2208
01:58:56,771 --> 01:58:58,279
Ne demek gelmiyor?
2209
01:58:58,880 --> 01:59:00,083
Yani benim yüzümden.
2210
01:59:00,164 --> 01:59:01,646
Baba ben bir şey yaptım.
2211
01:59:02,318 --> 01:59:05,286
Daha doğrusu annem evlilik
sözleşmesi istemişti.
2212
01:59:06,357 --> 01:59:07,794
Artık böyle Muhsinciğim.
2213
01:59:07,911 --> 01:59:10,080
Aralarında ekonomik
olarak dağlar kadar fark...
2214
01:59:10,161 --> 01:59:12,522
...olan çiftler için normal
bir durum bu, değil mi?
2215
01:59:12,685 --> 01:59:14,607
Ayşe de istemedi tabii.
2216
01:59:14,872 --> 01:59:19,020
Ben de arada kaldım. O yüzden
Ayşe'nin imzasını taklit ettim.
2217
01:59:19,404 --> 01:59:21,098
O da şimdi öğrendi.
2218
01:59:23,911 --> 01:59:25,333
Nerede o kâğıt?
2219
01:59:26,802 --> 01:59:29,802
(Müzik)
2220
01:59:41,250 --> 01:59:45,633
Ben senden böyle bir şey istedim mi ki
sen Ayşe'den istiyorsun?
2221
01:59:49,110 --> 01:59:53,157
Sen 25 yıllık karına
böyle mi davranıyorsun?
2222
01:59:54,152 --> 01:59:55,862
Yani beni onunla bir tutuyorsun?
2223
01:59:56,105 --> 01:59:57,553
(Muhsin) Hayır, tutmuyorum.
2224
01:59:57,644 --> 01:59:59,495
Yanlışa yanlış diyorum.
2225
01:59:59,698 --> 02:00:01,175
Tamam, Muhsinciğim.
2226
02:00:02,120 --> 02:00:03,745
Sen böyle devam et.
2227
02:00:04,222 --> 02:00:06,144
Herkese iyi eğlenceler.
2228
02:00:06,589 --> 02:00:08,760
Bu saatten sonra artık ben odamdayım.
2229
02:00:13,347 --> 02:00:15,589
Hadi siz çıkın insanları bekletmeyin.
2230
02:00:19,160 --> 02:00:21,723
Gelinliğin kuyruğunu tut kuyruğunu.
2231
02:00:22,274 --> 02:00:25,274
(Müzik)
2232
02:00:31,239 --> 02:00:32,887
Vah, vah, vah!
2233
02:00:33,012 --> 02:00:35,254
Kenan kızı Ayşe Özkayalı...
2234
02:00:35,579 --> 02:00:38,258
...Kerem Yiğiter'i eş olarak
kabul ediyor musunuz?
2235
02:00:42,790 --> 02:00:43,977
Evet.
2236
02:00:48,616 --> 02:00:50,124
(Islık sesleri)
2237
02:00:59,234 --> 02:01:01,398
Muhsin oğlu Kerem Yiğiter...
2238
02:01:01,515 --> 02:01:03,953
...hiçbir etki ve baskı
altında kalmadan...
2239
02:01:04,398 --> 02:01:08,148
...Kenan kızı Ayşe Özkayalı'yı,
eş olarak kabul ediyor musunuz?
2240
02:01:10,179 --> 02:01:11,304
Evet.
2241
02:01:12,547 --> 02:01:13,961
(Islık sesleri)
2242
02:01:14,644 --> 02:01:17,644
(Müzik)
2243
02:01:24,381 --> 02:01:26,209
Ayağına bas, ayağına bas.
2244
02:01:27,999 --> 02:01:29,983
Sizler de şahitlik eder misiniz?
2245
02:01:30,225 --> 02:01:31,342
Evet.
2246
02:01:32,218 --> 02:01:33,280
Evet.
2247
02:01:33,361 --> 02:01:34,546
Bravo.
2248
02:01:34,627 --> 02:01:35,866
Bravo.
2249
02:01:36,522 --> 02:01:39,522
(Müzik...)
2250
02:01:53,070 --> 02:01:56,070
(...)
2251
02:01:56,608 --> 02:01:59,125
Kanunların bana vermiş
olduğu yetkiye dayanarak...
2252
02:01:59,206 --> 02:02:01,029
...sizleri karı koca ilan ediyorum.
2253
02:02:01,226 --> 02:02:02,562
Hayırlı olsun.
2254
02:02:02,643 --> 02:02:04,187
(Islık sesleri)
2255
02:02:08,265 --> 02:02:09,742
Bravo.
2256
02:02:15,234 --> 02:02:16,671
Hayırlı olsun Rıza.
2257
02:02:17,306 --> 02:02:20,306
(Müzik)
2258
02:02:27,228 --> 02:02:31,178
Senin gibi yalancı bir adamı,
ne mutlu ki hiç sevmiyorum.
2259
02:02:34,806 --> 02:02:39,517
Benim düşüncelerimin, senin dudaklarından
dökülmesi ne kadar hoş.
2260
02:02:40,823 --> 02:02:44,041
Ne mutlu ki birbirimiz
için yaratılmamışız.
2261
02:02:50,026 --> 02:02:51,348
(Kerem) Ne yapıyorsun ya?
2262
02:02:52,166 --> 02:02:54,041
Sen hayatında hiç dans etmedin mi?
2263
02:02:58,534 --> 02:02:59,846
Kendini bana bırak.
2264
02:03:00,166 --> 02:03:02,244
Vallahi. Güven bana.
2265
02:03:02,932 --> 02:03:05,932
(Müzik)
2266
02:03:11,994 --> 02:03:13,307
Eteğini tut.
2267
02:03:14,143 --> 02:03:16,783
Dön ve poz.
2268
02:03:18,432 --> 02:03:20,049
(Islık sesleri)
2269
02:03:27,690 --> 02:03:30,690
(Müzik)
2270
02:03:35,862 --> 02:03:37,815
Ya ayağıma basıyorsun.
2271
02:03:37,916 --> 02:03:39,572
Hem zorla kaldırıyorsun
hem de laf ediyorsun.
2272
02:03:39,653 --> 02:03:40,698
Herkes bize bakıyor.
2273
02:03:40,779 --> 02:03:43,229
Sen şimdi elini belime koy.
2274
02:03:43,771 --> 02:03:45,646
Oğlum millet bakıyor.
Bu ne sevgili miyiz biz?
2275
02:03:45,727 --> 02:03:48,177
Manyak manyak konuşma Rıza.
Karı kocayız biz.
2276
02:03:49,685 --> 02:03:52,052
Erkut abi, fazla içmesen mi be abi?
2277
02:03:52,133 --> 02:03:53,888
Karışmayın lan bugün bana.
2278
02:03:53,969 --> 02:03:55,607
Bugün benim en mutlu günüm oğlum.
2279
02:03:55,688 --> 02:03:56,991
İyi değilsin abi kendine gel.
2280
02:03:57,072 --> 02:03:58,124
Kes lan!
2281
02:04:06,546 --> 02:04:08,583
Sen nereden biliyorsun
bakayım öyle dansları?
2282
02:04:09,225 --> 02:04:12,311
Ayol sanki direk dansından mı
bahsediyorsun?
2283
02:04:12,866 --> 02:04:13,991
O ne kız?
2284
02:04:14,108 --> 02:04:15,678
Ben sana evde yaparım.
2285
02:04:15,991 --> 02:04:18,022
-Allah Allah!
-Sen kendini dansa bırak şimdi.
2286
02:04:18,103 --> 02:04:19,303
Rahat ol.
2287
02:04:20,928 --> 02:04:23,108
Kes lan kes şunun önünü kes.
2288
02:04:26,092 --> 02:04:27,475
Siz niye içmiyorsunuz lan?
2289
02:04:27,569 --> 02:04:29,655
Oğlum hadi için. Hadi, hadi.
2290
02:04:29,736 --> 02:04:31,514
Herkes içecek bu akşam.
2291
02:04:31,733 --> 02:04:32,967
(Erkut) Al bakalım.
2292
02:04:33,279 --> 02:04:34,709
Bak bu kesin sakatlık çıkaracak.
2293
02:04:34,790 --> 02:04:36,506
Rıza saçmalama diyorum.
2294
02:04:36,587 --> 02:04:39,311
Dans et. 40 yılda bir ediyoruz zaten.
2295
02:04:41,245 --> 02:04:43,448
Erkut abi, dikkat et abi.
2296
02:04:43,847 --> 02:04:45,097
Garson gel buraya.
2297
02:04:45,178 --> 02:04:46,659
Sen işine bak oğlum.
2298
02:04:47,050 --> 02:04:48,753
Çok özür diliyorum.
2299
02:04:52,845 --> 02:04:55,095
Lan oğlum ne yapıyorsun lan?
2300
02:04:55,176 --> 02:04:59,274
Tamam, tamam. Gel biz oturalım gel.
Sen gerilme.
2301
02:04:59,355 --> 02:05:01,478
Kardeş ne yapıyorsun?
2302
02:05:02,634 --> 02:05:04,532
Oğlum bir şey diyeceğim, içimiz kıyıldı.
2303
02:05:04,613 --> 02:05:07,189
Şöyle neşeli bir şeyler
aç da oynayalım be.
2304
02:05:07,510 --> 02:05:09,095
Yok, bende öyle havalar.
2305
02:05:09,176 --> 02:05:11,806
Vardır kardeşim sende.
Bir "Lorke lorke" bir şeyler aç.
2306
02:05:11,887 --> 02:05:12,970
Abi vallahi yok.
2307
02:05:13,051 --> 02:05:15,400
Oğlum vardır lan. Aç uğraştırma beni.
2308
02:05:16,155 --> 02:05:17,538
Var abi hallederiz.
2309
02:05:17,619 --> 02:05:18,998
Ha, aslanım benim.
2310
02:05:21,983 --> 02:05:23,218
Hah.
2311
02:05:23,616 --> 02:05:26,616
("Lorke lorke" çalıyor)
2312
02:05:29,757 --> 02:05:31,265
(Zılgıt atıyor)
2313
02:05:32,186 --> 02:05:34,140
(Rıza) Otur, otur! Ne yapıyorsun?
2314
02:05:35,866 --> 02:05:37,608
Gel, gel, gel. Kalk abi.
2315
02:05:37,689 --> 02:05:38,809
Ya kalk abim.
2316
02:05:38,890 --> 02:05:40,740
-Olmaz.
-Kalk hadi gel.
2317
02:05:41,665 --> 02:05:44,665
("Lorke lorke" çalıyor...)
2318
02:05:59,105 --> 02:06:02,105
(...)
2319
02:06:08,222 --> 02:06:10,753
Bak bu sakatlık çıkaracak ha.
Vallahi sakatlık çıkaracak.
2320
02:06:10,834 --> 02:06:14,651
Ya otur diyorum Rıza.
Genç onlar ya bırak.
2321
02:06:15,534 --> 02:06:18,534
("Lorke lorke" çalıyor)
2322
02:06:36,640 --> 02:06:38,421
Telefonum! Telefonum!
2323
02:06:38,502 --> 02:06:40,983
Ya telefonum... Ya Allah kahretsin ya!
2324
02:06:41,064 --> 02:06:42,554
(Muhsin) Gel, gel, gel. Tutun şunu.
2325
02:06:42,635 --> 02:06:43,908
(Nazmiye) Rıza, Rıza.
2326
02:06:44,288 --> 02:06:45,812
Adam da düştü.
2327
02:06:45,983 --> 02:06:47,304
Bravo Kerem.
2328
02:06:47,385 --> 02:06:49,460
Cümle âleme rezil olduk.
2329
02:06:49,788 --> 02:06:51,077
Al telefonu al.
2330
02:06:51,158 --> 02:06:52,827
Telefonu al telefonu.
2331
02:06:52,908 --> 02:06:54,140
(Muhsin) Gel, gel, gel.
2332
02:06:54,257 --> 02:06:55,483
(Nazmiye) Rıza çek.
2333
02:06:55,757 --> 02:06:58,248
-(Nazmiye) Rıza.
-(Muhsin) Bir yerine bir şey oldu mu?
2334
02:06:58,757 --> 02:07:00,210
(Erkut) Telefonum nerede?
2335
02:07:00,291 --> 02:07:02,913
-Telefonum nerede?
-Bırak şimdi telefonu bırak, bırak
2336
02:07:02,994 --> 02:07:04,140
Şu hâline bak.
2337
02:07:04,221 --> 02:07:05,687
(Erkut) Abi telefonum ya.
2338
02:07:05,976 --> 02:07:07,078
(Erkut) Abi.
2339
02:07:08,294 --> 02:07:11,435
Abi gitmiş işte ya, gitmiş. Çalışmıyor.
2340
02:07:13,388 --> 02:07:15,701
Ya daha taksiti bitmemişti abi.
2341
02:07:18,349 --> 02:07:19,732
Bu ne ya? Vallahi gitmiş.
2342
02:07:19,813 --> 02:07:21,771
Bozulmuş çalışmıyor işte!
2343
02:07:22,224 --> 02:07:23,873
Oğlum bir yerinde bir şey var mı?
2344
02:07:23,954 --> 02:07:26,208
Kamerası çok güzeldi Muhsin amca.
2345
02:07:28,302 --> 02:07:32,224
Ben bunun bu siyah, bu
mat rengine vurulmuştum.
2346
02:07:32,489 --> 02:07:33,528
Ağlama.
2347
02:07:33,609 --> 02:07:36,771
-Oy, bluetoothuna kurban olduğum.
-(Rıza) Tamam.
2348
02:07:36,852 --> 02:07:38,412
Çalışmıyor işte. Allah kahretsin!
2349
02:07:38,493 --> 02:07:39,560
Keşke ben ölseydim.
2350
02:07:39,641 --> 02:07:41,942
Aa! Oğlum ne diyorsun? Allah korusun.
2351
02:07:42,023 --> 02:07:43,349
Öyle şey olur mu hiç?
2352
02:07:43,430 --> 02:07:47,068
Abi, bak ne bu? Telefon, siyah telefon.
2353
02:07:47,149 --> 02:07:48,701
Al, al senin olsun hadi.
2354
02:07:48,782 --> 02:07:50,513
Hadi abiciğim hadi.
2355
02:07:50,615 --> 02:07:52,232
Al senin olsun, hadi al.
2356
02:07:53,026 --> 02:07:56,026
(Müzik)
2357
02:08:14,610 --> 02:08:18,836
Ya bu arada Erkut abimin son
yaptığı vukuatı için...
2358
02:08:18,917 --> 02:08:20,445
...tekrar tekrar özür dilerim.
2359
02:08:20,526 --> 02:08:22,110
Olur mu kızım öyle şey?
2360
02:08:22,711 --> 02:08:24,443
Düğünlerde olur böyle şeyler.
2361
02:08:24,545 --> 02:08:26,599
(Muhsin) Nazar çıktı diye bakacaksın.
2362
02:08:27,107 --> 02:08:31,177
Sen yarın sabah bana hatırlat da
şöyle güzel bir telefon alayım sana.
2363
02:08:33,483 --> 02:08:35,397
Ha birader hayırlı olsun.
2364
02:08:37,015 --> 02:08:39,569
-Ayşe sana da hayırlı olsun.
-Sağ ol.
2365
02:08:39,650 --> 02:08:42,420
İnsan bir balayına gider. Bir enteresan.
2366
02:08:42,530 --> 02:08:43,936
Keşke yenge.
2367
02:08:44,155 --> 02:08:46,257
(Kerem) Ani olunca işte böyle.
2368
02:08:46,843 --> 02:08:48,468
Hem benim de şirkette işlerim var.
2369
02:08:48,549 --> 02:08:50,741
Ayşe de okuluyla uğraşacak.
2370
02:08:50,822 --> 02:08:53,686
Tabii canım tabii, çocuklar
ne istiyorsa öyle olacak.
2371
02:08:54,033 --> 02:08:56,306
Hadi bakalım, hayırlı uğurlu olsun.
2372
02:08:56,486 --> 02:08:58,588
Allah bir yastıkta kocatsın.
2373
02:09:07,780 --> 02:09:12,319
Vay, vay, vay! Benim aslan kardeşim.
2374
02:09:13,843 --> 02:09:15,554
Hadi bakalım maşallah.
2375
02:09:15,640 --> 02:09:17,140
-Hadi hayırlı olsun.
-Sağ olun.
2376
02:09:17,280 --> 02:09:19,046
Canım tebrikler.
2377
02:09:26,562 --> 02:09:27,734
Pardon.
2378
02:09:29,258 --> 02:09:31,289
-Hadi iyi geceler.
-İyi geceler.
2379
02:09:31,640 --> 02:09:34,640
(Müzik...)
2380
02:09:49,157 --> 02:09:52,157
(...)
2381
02:10:00,242 --> 02:10:04,719
Şimdi benim acelem var ama
sen lütfen rahatına bak.
2382
02:10:04,844 --> 02:10:07,297
İstersen projeksiyonu aç film izle.
2383
02:10:07,378 --> 02:10:08,821
İstediğini yap yani.
2384
02:10:08,943 --> 02:10:11,639
Yok, ben kitaplarımı getirdim zaten.
2385
02:10:12,537 --> 02:10:14,911
Bak acıkırsan, susarsan da
mutfağın yerini biliyorsun.
2386
02:10:14,992 --> 02:10:16,826
Lütfen çekinme istediğini al.
2387
02:10:16,907 --> 02:10:19,607
Ya sence ilk günden gitmen doğru mu?
2388
02:10:23,143 --> 02:10:24,729
İstersen kalayım.
2389
02:10:25,581 --> 02:10:27,698
Ay, ben onu mu ima ettim?
2390
02:10:27,792 --> 02:10:30,394
Ben neyi ima ettiğini
düşünmüş olabilirim?
2391
02:10:30,550 --> 02:10:33,065
Ceyda geldi burada, iki saat konuştu.
2392
02:10:33,190 --> 02:10:35,042
Yani bulmacayı çözmüş gibi duruyor.
2393
02:10:35,123 --> 02:10:38,549
Evet, çözmüş. Ama artık çok geç.
İmzalar atıldı.
2394
02:10:39,229 --> 02:10:40,938
Korkmanı gerektirecek bir şey yok.
2395
02:10:41,019 --> 02:10:42,151
Korkuyorum.
2396
02:10:42,232 --> 02:10:44,409
Bence sen de dikkat etsen iyi edersin.
2397
02:10:44,490 --> 02:10:48,244
Ya ben magazin basınını
atlata atlata uzman olmuşum.
2398
02:10:49,303 --> 02:10:51,178
Sen mi magazin basınını atlattın?
2399
02:10:51,259 --> 02:10:52,826
Her gün magazindesin.
2400
02:10:52,907 --> 02:10:55,537
İşte senin gördüğün o
buzdağının görünen kısmı.
2401
02:10:55,618 --> 02:10:58,547
Ben istemedikten sonra,
kimse beni yakalayamaz.
2402
02:10:59,422 --> 02:11:02,422
(Müzik...)
2403
02:11:17,189 --> 02:11:20,189
(...)
2404
02:11:33,522 --> 02:11:35,935
Gel kocacığım gel.
2405
02:11:37,318 --> 02:11:38,834
Yaklaş.
2406
02:11:39,475 --> 02:11:40,709
Anladım.
2407
02:11:41,491 --> 02:11:44,491
(Müzik)
2408
02:11:59,447 --> 02:12:01,908
Bugün biraz sert konuştum kusura bakma.
2409
02:12:03,353 --> 02:12:05,814
Evet, haklısın biraz
kaba oldu söylediklerim.
2410
02:12:05,955 --> 02:12:08,556
Ama ağzımızın tadı kaçmasın gece gece.
2411
02:12:12,998 --> 02:12:14,693
Lütfen çıkar mısın?
2412
02:12:15,326 --> 02:12:17,021
Yelda yapma böyle bir gecede.
2413
02:12:17,102 --> 02:12:18,920
Lütfen çık yoksa ben gideceğim.
2414
02:12:20,913 --> 02:12:23,913
(Müzik)
2415
02:12:55,952 --> 02:12:57,420
(Telefon çalıyor)
2416
02:13:03,050 --> 02:13:04,581
Ne yapıyor lan bu?
2417
02:13:10,839 --> 02:13:12,995
Neyin peşindesin ulan sen?
2418
02:13:20,002 --> 02:13:23,002
(Müzik...)
2419
02:13:38,099 --> 02:13:41,099
(...)
2420
02:13:50,885 --> 02:13:52,993
Hah ha! Hoş geldin.
2421
02:13:55,720 --> 02:13:57,197
-Merhaba.
-Selam.
2422
02:13:57,299 --> 02:14:00,119
Kardeşim unutamayacağın
bir gece yaşayacaksın.
2423
02:14:00,275 --> 02:14:03,400
Biz mangalla başladık sen de acıktıysan,
bir şeyler tıktıkla hemen.
2424
02:14:03,502 --> 02:14:05,407
Türkiye'nin en iyi DJ'yini
getirdim kardeşim.
2425
02:14:05,488 --> 02:14:08,611
-Güzel, güzel.
-Sonra akabinde sabaha kadar dans.
2426
02:14:08,692 --> 02:14:10,571
Yemin ederim, kafam ilk defa rahat.
2427
02:14:10,689 --> 02:14:13,329
Babam ne der, Ayşe ne yapar derdi yok.
2428
02:14:15,799 --> 02:14:18,799
(Hareketli müzik)
2429
02:14:26,454 --> 02:14:29,564
Nereye geldin ulan bu saatte?
Ne işler çeviriyorsun?
2430
02:14:29,978 --> 02:14:32,665
Ulan senden bana rahat yok mu Kerem?
2431
02:14:33,631 --> 02:14:36,631
(Hareketli müzik...)
2432
02:14:51,165 --> 02:14:54,165
(...)
2433
02:15:10,893 --> 02:15:14,916
Hah ha! Nasıl ortam ha? Layık mı kankama?
2434
02:15:15,487 --> 02:15:17,182
Kankaların kralısın.
2435
02:15:17,995 --> 02:15:19,994
(Kerem) Adamın dibisin ya.
2436
02:15:21,299 --> 02:15:26,705
Arkadaşlar, gecenin kralları,
partilerin vazgeçilmezleri...
2437
02:15:26,786 --> 02:15:32,236
...ve aynı zamanda kızların kalp
kırıcıları Kerem Yiğiter ve ben.
2438
02:15:32,401 --> 02:15:34,018
Ooo!
2439
02:15:38,818 --> 02:15:41,373
Vay sahtekâr it sıpası seni!
2440
02:15:41,896 --> 02:15:45,240
Demek buraya gelmek için kızcağızı
bırakıp kaçtın ha?
2441
02:15:45,834 --> 02:15:48,834
(Hareketli müzik...)
2442
02:16:03,096 --> 02:16:06,096
(...)
2443
02:16:07,815 --> 02:16:10,486
-(Kerem) Ne haber?
-İyidir. Senden ne haber?
2444
02:16:14,409 --> 02:16:16,690
Muhsin amca! Muhsin amca!
2445
02:16:17,026 --> 02:16:18,229
Baba!
2446
02:16:27,071 --> 02:16:31,336
Kerem, ulan ne işin var senin burada?
2447
02:16:31,417 --> 02:16:32,689
İt sıpası!
2448
02:16:41,306 --> 02:16:44,306
(Müzik)
2449
02:16:48,232 --> 02:16:51,232
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2450
02:16:51,313 --> 02:16:54,313
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2451
02:16:54,394 --> 02:16:57,394
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2452
02:16:57,475 --> 02:17:00,475
www.sebeder.org
2453
02:17:00,556 --> 02:17:03,556
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Emine Kolivar
2454
02:17:03,637 --> 02:17:06,637
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
2455
02:17:06,718 --> 02:17:09,718
...Nuray Ünal - Tugay Çiftci -
Özgür Deniz Türk
2456
02:17:09,799 --> 02:17:12,799
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
2457
02:17:12,880 --> 02:17:15,880
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2458
02:17:15,961 --> 02:17:18,961
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2459
02:17:19,577 --> 02:17:22,577
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2460
02:17:22,867 --> 02:17:27,838
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2461
02:17:29,005 --> 02:17:35,484
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
193720
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof