Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07.600 --> 00:01:49.340
I'm going to take the laundry.
1
00:01:49.340 --> 00:02:07.050
Tadakun, you didn't take a bath yesterday either, did you?
2
00:02:07.050 --> 00:02:09.050
Let's just change your clothes.
3
00:02:09.050 --> 00:04:38.380
Look at the bottom.
4
00:04:38.380 --> 00:05:44.600
It still hurts.
5
00:05:44.600 --> 00:05:50.220
Be gentle.
6
00:05:50.220 --> 00:05:59.420
You can stay like this, right?
7
00:06:03.430 --> 00:06:40.540
I told you to be gentle.
8
00:06:40.540 --> 00:07:46.730
Is it still hurting?
9
00:07:46.730 --> 00:07:48.730
You didn't take a bath.
10
00:07:49.730 --> 00:08:35.120
Hold on.
11
00:10:04.520 --> 00:10:07.520
Don't push it so hard.
12
00:13:07.440 --> 00:14:02.560
Come in.
13
00:14:02.560 --> 00:15:35.730
Do you want to open it?
14
00:15:35.730 --> 00:15:37.730
Is it okay to carry this?
15
00:15:37.730 --> 00:15:56.050
Change your clothes.
16
00:15:56.050 --> 00:15:58.050
I know.
17
00:15:58.050 --> 00:16:03.050
But now I can only do this for my son.
18
00:16:03.050 --> 00:16:22.170
How is Tadakun?
19
00:16:22.170 --> 00:16:27.610
I'm getting used to it little by little.
20
00:16:27.610 --> 00:16:32.610
I'm glad you ate with me yesterday.
21
00:16:32.610 --> 00:16:34.610
You're naive.
22
00:16:34.610 --> 00:16:36.610
You're not a child anymore.
23
00:16:36.610 --> 00:16:38.610
Let me work.
24
00:16:38.610 --> 00:16:41.610
I'll leave Tadakun to you.
25
00:16:41.610 --> 00:16:44.610
Do your best.
26
00:16:44.610 --> 00:16:45.610
Yes.
27
00:16:45.610 --> 00:16:50.820
When are you coming back next?
28
00:16:50.820 --> 00:16:52.820
I don't know.
29
00:16:52.820 --> 00:16:54.820
It's the busiest season right now.
30
00:16:54.820 --> 00:16:56.820
You know, right?
31
00:16:56.820 --> 00:16:58.820
I'll contact you again.
32
00:16:58.820 --> 00:17:04.180
I'm counting on you.
33
00:17:07.490 --> 00:17:09.490
I had a premonition.
34
00:17:09.490 --> 00:17:13.490
I pretended not to see it.
35
00:17:13.490 --> 00:17:17.490
But I realized it was a big mistake.
36
00:17:17.490 --> 00:17:20.490
It was too late to notice.
37
00:17:50.600 --> 00:17:52.600
Amazing.
38
00:18:37.520 --> 00:18:41.540
It's time to eat.
39
00:18:41.540 --> 00:18:46.490
Tadakun, don't you want to eat?
40
00:18:46.490 --> 00:18:56.710
I made it for you.
41
00:18:56.710 --> 00:19:40.790
Can I sit down?
42
00:19:40.790 --> 00:20:45.770
Do you want to eat?
43
00:20:45.770 --> 00:20:55.030
How is it?
44
00:20:55.030 --> 00:20:58.030
I made a delicious stew today.
45
00:20:58.030 --> 00:21:06.400
Eat a lot.
46
00:21:06.400 --> 00:21:44.820
You should eat vegetables.
47
00:21:44.820 --> 00:22:18.550
I got vegetables from my neighbor's house.
48
00:22:18.550 --> 00:22:20.550
It's sweet.
49
00:22:20.550 --> 00:24:17.980
It's very sweet.
50
00:24:17.980 --> 00:24:30.630
Do you want more?
51
00:24:30.630 --> 00:24:32.630
I'll feed you.
52
00:24:32.630 --> 00:26:24.780
You should eat.
53
00:26:24.780 --> 00:26:27.780
Tadakun, be gentle.
54
00:26:27.780 --> 00:29:02.480
What should I do?
55
00:29:02.480 --> 00:29:35.620
Be gentle.
56
00:29:41.000 --> 00:30:07.220
I'm sleepy.
57
00:30:08.220 --> 00:30:13.140
It's painful.
58
00:30:22.260 --> 00:30:28.130
Are you going to sleep here?
59
00:30:28.130 --> 00:30:37.260
I can't.
60
00:30:37.260 --> 00:31:26.140
Not yet?
61
00:31:26.140 --> 00:32:12.940
Are you ready?
62
00:43:10.460 --> 00:47:25.550
Not yet?
63
00:57:31.850 --> 00:59:18.940
I'm sleepy.
64
01:05:01.660 --> 01:06:19.820
My pants.
65
01:06:19.820 --> 01:06:21.820
My pants.
66
01:07:25.710 --> 01:07:27.710
My pants.
67
01:14:40.660 --> 01:14:42.660
My pants are inside.
68
01:14:43.660 --> 01:14:45.660
Let's sleep together.
69
01:16:25.050 --> 01:16:28.050
My father is coming back.
70
01:16:28.050 --> 01:17:15.710
Tadakun, you have a job interview next Monday.
71
01:22:38.300 --> 01:23:00.720
Hurry up.
72
01:23:25.740 --> 01:23:27.740
Hurry up.
73
01:25:45.220 --> 01:26:08.220
Hurry up.
74
01:27:22.160 --> 01:27:24.160
I'm tired.
75
01:30:00.220 --> 01:30:02.220
I'm tired.
76
01:30:03.220 --> 01:30:05.220
I can't work.
77
01:30:08.220 --> 01:30:20.890
What's wrong with your part-time job?
78
01:30:20.890 --> 01:30:25.580
What's wrong with your part-time job?
79
01:30:25.580 --> 01:30:51.150
You didn't go to your part-time job interview, did you?
80
01:31:52.800 --> 01:31:54.800
Don't go to your father's room.
81
01:31:54.800 --> 01:31:58.800
You shouldn't go to your father's room.
82
01:32:16.920 --> 01:32:28.900
Calm down.
83
01:32:30.900 --> 01:32:32.900
Calm down.
84
01:33:03.250 --> 01:33:05.250
Your father is here.
85
01:33:05.250 --> 01:33:07.250
Let's be patient.
86
01:33:07.250 --> 01:33:09.250
Calm down.
87
01:33:18.590 --> 01:33:20.590
Calm down.
88
01:33:54.170 --> 01:33:58.170
It's okay if he's gone.
89
01:34:17.230 --> 01:34:23.530
It's okay.
90
01:34:57.340 --> 01:34:59.340
It's okay.
91
01:35:11.800 --> 01:35:13.800
It's okay.
92
01:35:13.800 --> 01:35:15.800
It's okay.
93
01:35:47.300 --> 01:35:55.350
Wait a minute.
94
01:36:03.350 --> 01:36:05.350
Wait a minute.
95
01:39:18.340 --> 01:39:20.340
Wait a minute.
96
01:40:20.630 --> 01:40:30.540
Stop it.
97
01:40:49.940 --> 01:40:53.700
Stop it.
98
01:42:09.640 --> 01:42:11.640
Stop it.
99
01:43:27.620 --> 01:43:29.620
Calm down.
100
01:43:53.660 --> 01:44:16.390
It's okay.
101
01:55:13.480 --> 01:55:15.480
It's okay.
102
01:55:15.480 --> 01:56:14.870
Thanks to me, the interview went well.
103
01:56:14.870 --> 01:56:16.870
I don't know.
104
01:56:16.870 --> 01:56:18.870
I don't know what to do.
105
01:56:18.870 --> 01:56:22.870
I don't know what to do.
106
01:56:22.870 --> 01:56:29.270
The person in front of me has a different attitude.
107
01:56:29.270 --> 01:56:32.270
I felt that too.
108
01:56:32.270 --> 01:56:35.270
I did a lot of things.
109
01:56:35.270 --> 01:56:40.670
Then it went well.
110
01:56:40.670 --> 01:56:42.670
It's my hobby.
111
01:56:42.670 --> 01:56:44.670
I can do my job.
112
01:56:44.670 --> 01:56:48.670
Then I have more and more work to do.
113
01:56:54.180 --> 01:56:56.180
That's why.
114
01:56:57.180 --> 01:56:58.180
Hey.
115
01:56:58.180 --> 01:57:02.780
Hurry up.
116
01:57:03.780 --> 01:57:08.430
What's wrong?
117
01:57:08.430 --> 01:57:10.430
Didn't you hear me?
118
01:57:11.430 --> 01:57:13.430
I can't believe it.
119
01:57:13.430 --> 01:57:17.430
I want to say that I can do my job.
120
01:57:17.430 --> 01:57:21.430
Then I became a manager and I can do it again.
6837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.