Original subtitles

Hello, Miu? What are you doing?

You said you'd come back this afternoon, didn't you?

Hey, hello?

You know, you...

I can't go back to you anymore.

Because I...

With the old men in the company...

This summer, the day after tomorrow continues.

I'm working as a dispatcher.

With small IT sales companies,

I went on a one-night trip to the Onsen Yado in Kinko, Tokyo.

The department we belong to

It seems that they are raising wages even in this impoverished state.

The company gave me money.

I'm so tired.

Really?

Then, why don't you do it today?

What?

What do you mean?

I might have a backache.

I'm going to be pregnant soon.

You don't have to rush.

I'll do it properly until you're 35 years old.

I'm going to sleep again today.

After three years of marriage,

my husband's salary was good,

and I didn't have any inconveniences in my life,

but my desire to have a child was behind,

and my husband was not in the mood.

I, who was embarrassed and full of desire,

wanted to change my mood,

so I started working as a dispatcher a year ago.

Nice.

This is my room.

Please come in.

It's nice.

It's nice.

I want to sleep.

It's nice.

It's amazing.

This is my house.

This is a good one.

Then, I'll serve you tea.

I'll help you.

You don't have to do that.

It's a trip.

You can relax.

Miyu is a serious,

considerate and nice woman.

Don't say that.

Mr. Takemoto,

I heard that kind of thing is bad.

What?

Is it harassment just by praising it?

But,

I shouldn't have invited you on a trip.

No,

it's a trip with people I care about.

My husband told me to relax.

That's good.

Take your time as your husband says.

Yes.

Then, it's time for lunch.

Would you like to come to this room at 7 p.m.?

Yes.

Then,

it's time to take a bath.

From 7 p.m. to 7 p.m.,

it's women.

From 7 p.m. to 7 p.m.,

it's men.

Then,

it's time to take a bath.

Please be careful.

Take a bath?

Are there other customers?

No.

Today,

there are only five people.

What?

Mr. Shiromine,

why don't you take a bath?

You must be tired.

May I?

Of course.

Then,

I'll prepare the yukata right away.

Then,

I'll do as you say.

Then,

this way.

Yes.

Two, three, four, five.

Chief,

the news from the company is bad.

Chief,

are you listening?

Shut up.

It was bad, wasn't it?

We didn't let anyone in,

so we stole the company's money and ran away.

Shut up.

We are poor people, aren't we?

We were treated like poor people.

It's just 5 million.

It's cheap.

But,

if we don't do anything,

we will be arrested.

Shut up.

Hey,

you don't have to worry if you drink alcohol.

But,

are you really okay with Miyu?

Yes.

You said you liked Mr. Shiromine.

That's right,

but she didn't do anything wrong.

You don't know anything, do you?

That woman,

that woman,

she doesn't work for a cheap salary

and she doesn't do housework.

Her husband is a rich man in the city

and he is an elite worker.

He has money and a lot of money.

But,

why do you think he works with a cheap man like us?

He looked down on us

because he didn't like us.

Besides,

a woman who lives such a rich life

has no desire.

That's why.

Oh, Mr. Shiromine.

It's been a long time.

I'm sorry,

but it was my first time.

I'm sorry.

The water was really good.

I see.

Mr. Shiromine,

how about a drink?

I don't like alcohol.

Is that so?

But,

it's easy to drink.

Have a sip.

Well,

thank you very much.

It's delicious.

Right?

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Thank you very much.

It's good.

No, it's not.

It's good, isn't it?

Yes.

Mr. Shiromine,

you have a good mouth.

No, it's not.

Mr. Shiromine,

let's play a game

because you are rich.

Ta-da.

The king's game.

Hey,

the king's game is

very difficult.

But,

you've all done it before, haven't you?

You kissed someone you didn't like.

That's good.

I want to be kissed by you.

Well,

I want to kiss your cheek.

That's good.

Then,

let's get started.

Let's get started.

Who wants to go first?

Everyone,

go ahead.

Then,

I'll kiss you.

All right.

Who is the king?

Who is the king?

All right.

Well,

let's start from the beginning.

Let's start with the first kiss.

Then,

the first one

will kiss the third one's shoulder.

Who is the first one?

The first one.

Who is it?

It's me.

Oh,

I'm the third one.

I'm so jealous.

Oh,

that's good.

That's good.

Oh,

that feels good.

Is this okay?

Oh,

that's good.

What?

Isn't it too early?

Isn't it too early?

Well,

let's get started.

Here we go.

Who is the king?

It's me.

Oh,

I'm so jealous.

All right,

what should we do?

Well,

I'll tell you the name.

What's the name?

Shiro Mine-san.

Yes.

Kiss Takimoto-kun.

What?

Is it okay?

It's okay.

Is it okay?

Kiss him.

Kiss him.

Kiss him.

Kiss him.

Well,

if it's a kiss.

Oh,

that's good.

Kiss him.

Kiss him.

Kiss him.

What?

What?

What?

I like it.

I like it.

I like it.

What?

I like it.

I like it.

Come on.

No,

no.

I said,

it's okay.

I said,

it's okay.

I said,

it's okay.

Oh,

who is the king?

It's me again.

Oh,

it's me again.

I'm a teacher-kun teacher.

I'm a teacher-kun teacher.

I'm going to be the king forever.

Saji-kun, kiss Kiyomine-san.

Deep kiss.

No, I can't.

Deep kiss.

Deep kiss.

Next.

Saji-kun, Tachimatsu-kun,

kiss Kiyomine-san from the left and right.

No, I can't.

No, I can't.

First, from the top.

The king will say it.

No, I can't.

The king will definitely say it.

No, please don't.

King, can I kiss you while watching?

No, I'll forgive you.

No, I can't.

The king said it today.

No, I can't.

No, I can't.

Saji-kun, kiss Kiyomine-san and make him drink.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No.

Nice.

Colorful.

Next.

Tachimatsu-kun,

kiss Kiyomine-san and make him drink.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

No, I can't.

Good.

Next.

Saji-kun, kiss Kiyomine-san and make him drink.

No, I can't.

No, I can't.

Kimoto-kun, kiss Kiyomine-san and make him drink.

The first time you kiss someone, you're the king.

You're the king.

You're the king.

I can't.

You said you'd let him drink, right?

The king wants you to kiss his cheek.

No, I can't.

Saji-kun, kiss him.

Kiss his cheek.

Kiss his cheek.

No, I can't.

No, I can't.

You can't.

No, I can't.

You can't.

Don't let him drink.

You can't.

Don't let him drink.

I'll think about the people.

Right, Wakame-sake.

Wakame-sake.

We can't let him drink.

Please stop.

What's going on?

The king's order.

I want to show my butt.

What?

I want to show my butt.

Please stop.

Please show your butt.

Let's go.

The king's order.

Let's go.

I'm going to go.

Thank you.

Let's help.

I can't see.

Listen to the king's order.

I can't see.

I'm going to go.

I'm going to go.

The king is going to smell it.

No.

No.

It smells good.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

You're going to sit on the king.

I don't want to.

The king's order.

I'm going to go.

This is painful.

Rub this on the king.

Rub this.

This is painful.

Don't touch me.

I'm sorry.

Shiromini-kun, be careful not to hurt your husband's face.

Teacher, I'm sorry.

Or I'll move.

No!

Saji-kun, give him a kiss properly.

Asimoto-kun, give him a kiss too.

Yes.

I'm sorry, my lord.

Yes.

Shiromini-kun, push harder.

Yes, yes, yes.

Good.

You can rub it on the king's face.

Good.

Next, face forward.

Keep the yukata on.

Good.

Keep the yukata on.

Good.

No, my lord.

Why are you so shy?

You've been in the bath, haven't you?

Take off your shirt.

If you take it off, I'll cut it again.

This is the right style of our people.

Did you take it off?

It's strange, isn't it?

It's not strange.

It's not strange.

Let's all lick it.

Shiromini-kun.

The king likes it too.

I wonder if it feels good to lick it.

Is it gentle or intense?

It's not over yet.

Good.

Tajimoto-kun, take off your pants.

Yes.

Give it to him.

It's the king's order.

It's the king's order.

No, no.

No, no.

Give it to him.

No, no.

No, no.

Tajimoto-kun, Saji-kun.

Give him a massage.

No, no.

Tell us the color and the condition.

It's pink.

It's a beautiful pink.

No, no.

It's beautiful.

Next, tell us the taste.

Really?

Please open your eyes.

No, no.

It's delicious.

No, no.

Shiromini-san, look where it's licked.

No, no.

Open your eyes.

No, no.

Tell us where it's licked.

No, no.

No, no.

It's the king's order.

No, no.

Why don't you say it?

I'll cut off your mouth.

Your mouth.

What did you say, Saji-kun?

I want to lick Shiromini-san's mangon.

Please lick my head.

Please, please.

I want to lick it.

You want to lick it?

I want to lick it.

Good.

Shiromini-san, lick it from the back four times.

Is it okay?

Shiromini-san, four times.

Four times, four times.

It's okay.

It's okay.

No, no.

Shiromini-san, lick the king's mangon.

Lick the mangon.

You can lick it more, right?

Amazing.

How about you guys?

It's the best gift for the king.

Are you guys cheering for him?

He's so excited.

Shiromini-san, look at this.

He's so excited.

What is this?

What is this?

Shiromini-san, lick Shiromini-san's mangon with your mouth.

Is it okay?

I'm sorry, I'm sorry.

It's the king's mangon.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you talking about?

Please talk more.

Open your mouth and lick it.

Lick it.

Lick it.

Just eat it.

Are you in?

Here we go.

I'm sorry, I'm sorry.

Lick it more.

Lick it more.

I'm sorry.

Are you in?

Are you in?

Ouch, ouch.

What are you doing?

I'm sorry.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

The queen of women has taken a step.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please talk more.

Look at him.

He's the king's mangon.

He's the king's mangon.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

Lick it.

Look at me.

Yes.

You're in the right place.

Sachi, you lie down here.

Okay.

You two lie down side by side.

Shirobine, you lie down between them.

And you hold them in order.

Hold this hand.

This is amazing.

This is the best.

Hold them in order.

Hold them in order.

Hold them in order.

Tatsumoto, turn around.

Come here.

Hold them in order.

Don't stop.

Don't stop.

Don't stop.

I'll feed you.

Drink some sake.

Drink some sake.

Drink some sake.

Swallow it with your mouth.

Swallow it with your mouth.

It feels good.

It feels good.

It hurts so much.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's a great set.

You're drunk again.

You took a bath.

I'll clean it up.

I'm drunk now.

Let's take a bath.

Shirobine,

I took a kiss with you.

It felt good.

Don't do it anymore.

Let's do it again.

Get out of my way.

Let's do it again.

You're cute.

Let's kiss.

You're cute.

Let's kiss.

Let's kiss.

It feels good to kiss the human.

I'm going to burp.

I'm going to burp.

I'm going to burp.

I'm going to burp.

I'm going to burp.

I'm going to burp.

You can warm up.

Do you feel good?

You're going to burp.

I'm going to burp.

You're going to burp.

I'm going to burp.

Let go of me.

I'm going to burp.

Why are you so nervous?

Why are you so nervous?

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

Did you feel it?

Did you feel it?

Did you feel it?

Yes.

You can talk too

I told you not to do that

Please talk to her

Tell her that you don't want to

You are talking to her

Are you licking her?

I'm sorry

I'm sorry

Are you licking her?

I'm licking her

I'm sorry

It's ok

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

It's ok

I'm sorry

She is beautiful

She is tired

Are you feeling it?

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Are you feeling it?

You want to hug her

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Hey, Mr.Shiro Mine

You can't hide it

You can't hide it

Our future job

will be gone in this summer

Our job will be gone

We can't run our company

We can't run our company

We are all

We are all

We are all

So, let's make money

So, let's make money

I'll take you to the end

I'll take you to the end

I'll take you to the end

I'll take you to the end

You are a very

beautiful witch

You are a very beautiful witch

You felt good, didn't you?

You felt good, didn't you?

It's not over yet

It's not over yet

Did you wash it clean?

Did you wash it clean?

You don't have to wash it

You don't have to wash it

Please stop

Mr.Shiro Mine

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

You pretend to be a quiet person

How is it?

It's good.

Here?

Here?

Here?

Here?

Here?

Here?

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I am going to make a hole in your butt.

Can you feel it?

Where?

Don't you feel it?

I will make a hole in your butt by heating it with hot water.

Your butt hole.

Ah!

Ah!

Ah!

I'm sorry.

Please don't do it.

You can feel it with your buttocks.

I'm not telling you yet.

If you feel your buttocks being licked by your boss, you're a woman.

I'm already telling you.

I can feel it with my buttocks being licked by my boss.

If you feel your buttocks being licked by your boss, you're a woman.

Please tell me.

I'm telling you.

I can't do it.

I'm telling you.

I can't do it.

It hurts.

I'm telling you.

I'm telling you.

I'm telling you.

You're a woman.

You're a woman.

You're a woman.

You're a woman.

You're a woman.

I'm telling you.

I'm telling you.

What's wrong with your hands?

Please lick me more.

I'm telling you.

I'm telling you.

If you feel your buttocks being licked by your boss, you're a woman.

I'm telling you.

I'm telling you.

You're a woman.

You're a woman.

You can feel your buttocks being licked by your boss.

Tell me if you feel good.

Which one do you feel good?

Which one do you feel good?

Maybe both feel good.

Both feel good.

You did it.

You're a woman.

I'm telling you.

You're a woman.

You're a woman.

You're a woman.

You're a woman.

I'm telling you.

You're a woman.

You're a woman.

You can feel your buttocks being licked by your boss.

I'm telling you.

You can feel your buttocks being licked by your boss.

You can feel your buttocks being licked by your boss.

You're a woman.

I'm tired.

You're already tired.

You're overflowing with sukebe juice.

I'm tired.

You look like you're pulling a thread.

I'm tired.

You're pulling a thread from a sukebe mango.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

Are you going to eat mango?

You're going to eat mango.

You feel good about it, don't you?

Aren't you?

Aren't you happy to be touched by a lot of men?

I'm tired.

You're not moving at all.

You're moving your hips.

I'm tired.

You're really hungry.

She's really tired.

Are you tired of breathing?

Are you okay?

I hope she gets better soon.

I wonder if she can get better.

She's like a massage machine.

She's well prepared.

I can't.

It's a massage.

I can't feel anything.

I can't feel anything.

I can't feel anything.

No.

Why do you feel better with a massage machine?

It's because you're Tosukebe, right?

I can't feel anything.

If I feel better with a massage machine,

I'll tell you that I'm a Tosukebe woman.

I'll tell you that.

I'm a Tosukebe woman.

I feel good.

I'm a Tosukebe woman.

Don't stop.

You're sweating on your back.

Do you feel like a Tosukebe woman?

I can hear you.

Do you feel like a Tosukebe woman?

I can't.

You're a Tosukebe woman.

You're a Tosukebe woman.

Do you feel good?

I can't.

Can you do something?

I can't.

You can do something.

What's wrong?

You haven't had a good night's sleep yet.

You haven't had a good night's sleep yet.

What's wrong with you?

You're sweating on your back.

You're a Tosukebe woman.

You're a Tosukebe woman.

You're sweating on your back.

You can't do anything if you get better.

You can't do anything if you get better.

It's a good night's sleep.

You're a Tosukebe woman.

You're a Tosukebe woman.

You like it, don't you?

You can't resist anymore.

You want it, don't you?

You're sweating on your back.

You're sweating on your back.

You're a Tosukebe woman.

You're a Tosukebe woman.

You're sweating on your back.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

Don't say it.

You're being punished.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

Don't say it.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

Get up.

Get up.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

I'm going to go.

I might be late today.

I see.

Then I can't go today.

Don't be in a hurry.

Think about it slowly.

What's wrong?

Hey, you.

What if I cheat on you?

What if I cheat on you?

What are you talking about?

If you do that...

It's a joke.

See you later.

I was going to cheat on you.

I was going to cheat on you.

But maybe...

But maybe...

I might have wanted someone else in my heart.

I might have wanted someone else in my heart.

I might have wanted someone else in my heart.

If that's not the case.

The bath in hot springs...

The bath in hot springs...

is no good in the morning baths.

Yes.

You were sweating all night.

That's why you look so funny.

Miu san, you're awake.

You...

How many shots did you take?

You're going to get a cramp.

Hey, hey, hey.

Listen, Miu.

Listen, Miu.

Moruga, your heart and body have become a part of us in just one night.

I'm telling you, we're not going back to Tokyo.

Let's go somewhere together.

That might be a good idea.

What?

Even if I go home, my husband...

My husband...

What is it?

You've been betrayed by someone important to you too?

What is it?

We're friends, aren't we?

In that case, let's go to the place where we fall together.

Let's go.

Let's go somewhere together.

Let's go.

We've been doing this all night, but it's still not enough.

Hey, this time...

Are you going to be honest with me?

Are you going to be honest with me?

I'm sorry.

We've been doing this all night, haven't we?

We've been doing this all night, haven't we?

Do you feel good?

We're here for you.

You're going to be fine.

That's right.

I'm tired from talking to you.

Where's your finger?

It's in my...

It's in my...

It's in my...

It's in my...

It's in my...

I'm tired.

Open your mouth.

We'll be together forever.

We'll be together forever.

We'll be together forever.

Is this better?

It's good.

It's good.

Is it good?

It's good.

It's good, isn't it?

It's good.

Your mouth and the other person's mouth.

You're licking while looking at the other person's face.

It's good.

Your dandruff is good.

It's good.

Your husband's dandruff is good.

Your husband's dandruff is good.

You're licking while making a funny sound.

It's good.

You're licking while making a funny sound.

It's good.

It's good.

It's good.

Tell me where you're licking.

It's good.

Your husband's dandruff is good.

Your husband's dandruff is good.

Have you ever licked your husband's dandruff?

No.

It's good.

You're licking while making a funny sound.

It's good.

You're licking while making a funny sound.

It's good.

It feels good.

My legs.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels really good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm filming you.

Look at me.

It feels good.

You're doing a good job.

You'll be surprised when your husband finds out.

Let's go to the chief's warehouse again.

That's right. It's really good.

This side too.

It feels good.

You're doing a good job.

That's right.

You love your husband, don't you?

Yes.

You love your husband, don't you?

I love my husband.

You love your husband, don't you?

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm going to give you a massage.

Let's go.

Does it feel good?

It feels good.

Let's go.

Hello, Miu?

What are you doing?

You said you'd come back this afternoon.

Hello?

You know what?

I can't go back to you anymore.

Because I had sex with a lot of old men at work.

I was reminded of the joy of being a woman by these people.