Original subtitles

The countryside is a hot place.

The cicadas continue to cry in a regular voice.

The countryside is a lonely place.

Without a human being, they are suffering.

They don't do anything.

Nothing happens.

Just time flows slowly.

But I'm looking forward to my own countryside.

I came back to my parents' house after a few years.

Yesterday's New Year's Eve, this year was the worst.

Where is the hottest place every year?

What is the highest temperature?

I don't think I'm tired of it.

It doesn't change even if it's hot.

I'm home.

It was hot outside, wasn't it?

I always make mistakes at work.

I'm always scolded at work.

I can't work.

I can't fall in love.

No matter what I do, I always make mistakes.

I used to be a weak person.

I lived as if I were being swept away.

I had a long vacation.

I decided to go back to my parents' house after a long time.

Well, I don't have to go back to my parents' house.

I thought you came back quietly.

You're not just going to die.

Maybe.

If you're a man, you should be more generous.

It's annoying.

You can't have a girlfriend no matter how long it takes.

It's a big favor.

I can't help it right now, so please come out.

It's okay, so please come out quickly.

It's annoying.

Thank you for the meal.

Hiroki?

It's been a long time.

Go up.

The vegetables are ready.

Thank you.

It's hotter than usual today.

It seems that the maximum temperature has been updated.

It's been a long time since we met.

I don't remember.

It's been five or six years.

When did you come back?

Yesterday.

Why all of a sudden?

You didn't come back at all, did you?

Well, I had a lot of work to do.

I thought you were out of love and ran away.

No.

I'm sorry.

What do you mean by that?

I'm flustered.

What's that?

I'm a police officer at a nearby police station.

A police officer?

Yes.

I didn't have the image of a police officer.

Well, if you write to me, you can do anything.

That's great.

What is it?

I want to play a prank on you.

What?

What?

Give me a break.

By the way, do you have a girlfriend?

What?

What are you talking about?

Are you talking about Mr. Doppelganger?

No, I'm not.

You're not interested.

Is that what you mean?

I won't tell you.

Why?

It's a secret.

Tell me.

I won't tell you.

Let me use the bathroom.

Okay.

She was as free as ever.

She didn't know what was important.

She remembered the old days.

Hey.

What?

I'm done studying.

Why don't you study properly?

Let's play.

No.

Let's play.

You have to study properly.

Why are you studying seriously?

I'm going to graduate.

Let's play.

I'm not studying at all.

I'm studying.

I'm not studying.

Let's play.

No.

Umi and I have been together since we were born.

When we were students, we always went home together.

When we were together every day,

I started to worry about Umi.

I got a call from my boyfriend.

He's gone.

I have to go.

I see.

Yes.

See you, Hiroshi.

However,

Umi was dating her senior at the time.

She didn't have the courage to convey her feelings.

It's late.

Umi.

Umi.

Where are you?

Why are you going into someone else's room?

You'll find out.

It's still a simple room.

It's an extra room.

And there's no air conditioner.

It's too hot in this room.

It's broken, so I can't help it.

But

If it's hot, won't it shake?

What?

What are you talking about?

And there's no one you like, right?

If so, there's a lot of people.

Hey.

What?

Are you honest with your body?

It's okay. It's a little hot.

I'm still cold.

What's wrong with you?

I don't care about that.

What?

Do you feel good?

I don't feel good.

It's dirty.

It's not dirty.

Umi.

Umi.

You're sweating.

I'm sweating.

It's getting so big.

Why?

It's getting smaller.

It's getting smaller.

Did you get excited?

I'm sure you will.

It's harder than before.

I don't want to do this.

Do you feel good?

I feel good.

Are you happy?

I'm happy.

It's getting so big.

Are you happy?

I'm always happy.

Do you feel good?

I feel good.

I want you to be healthy, too.

Really?

I'm sweating a lot.

It's hot.

It's hot.

I'm going to wet you.

What?

I like you.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

Here?

Do you like me?

I like you.

It's hot.

It's not hot.

I'm not happy.

Here?

Yes.

Why are you laughing?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I don't want to look at you.

What?

Look at me.

I don't want to look at you.

I'm embarrassed.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

You're so cute.

You're spreading your legs.

I'm spreading my legs.

You're spreading your legs.

You're shaking.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

What?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Let me drink it.

I want you to put it here.

Really?

It's hot.

Are you OK?

It's hot.

It's hot.

Son, you should rest.

Son, rest.

Son, rest.

Son, rest.

Son, rest.

I'm so tired.

It's so hard to breathe.

I can't breathe.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I feel so bad.

No.

No.

No.

What?

I feel so bad.

I feel so bad.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So cute.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

So good.

I feel so bad.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Damn it.

I'm sorry.

Stop it.

There were a lot of them, weren't there?

Yeah.

Hey, how long are you going to stay?

I haven't decided yet.

Then, let's stay together every day until we go home.

Huh?

It's okay. Let's stay together.

I had sex with him.

Then, we started to date every day.

What are you doing now?

Eggplant, pepper, tomato.

My father is doing everything now.

Oh, really?

Yeah.

You didn't do it that much before, did you?

Yeah.

Recently, I woke up at home.

Oh, but you know.

You don't have to quit your job, do you?

But I'm glad I found a good hobby.

Oh, you've been doing it on such a day.

Yeah, I've been doing it since morning.

So you've been going to the field all the time.

Yeah, I've been going to the field all the time.

When I eat lunch, I go there again.

Oh, I see.

Do you have that much to do?

Yeah, I think I have a lot.

I roll the fertilizer.

Oh, I see.

But it depends on what you raise.

Is it different to do it?

Yeah.

Why don't you help me out?

Well, I don't want to do it like this.

I think it's hard for you to do it alone.

But it's hot.

If you help me, I think my father will be happy.

Yeah, he'll be happy.

The fertilizer is quite heavy.

Yeah, it's heavy.

Yeah.

How many kilos is a bag?

Is it about 20 kilos?

Yeah, yeah.

If you help me, I think my father will be very relieved.

But I'm making it for fun.

But it's better for you two to do it together.

I see.

Why don't you go and have a look?

Well, I'll do it later.

What's wrong?

What?

You've been looking around for a while.

What are you talking about?

I'm changing my clothes.

I'm wearing dirty clothes.

You're cooking in Tokyo, aren't you?

Cooking?

Yeah, you're doing it yourself.

I don't do it at all.

You're eating convenience store lunches all the time, aren't you?

Yeah, convenience store lunches.

You should bring a lot of vegetables home.

I'll bring it home.

Yeah, I know.

If you eat it, your father will be happy.

Is it bad?

It's a little messy.

I think he'll come back for tea.

I'll bring it home.

Then you should go with him.

Yeah, if he comes back.

It was really dangerous earlier.

Hiroshi was so cute.

Were you nervous?

I'll eat it.

It's sweet.

It's sweet.

It's delicious.

It's soft.

It's delicious.

Did you cut it too big?

Yeah, it's a little big.

It looks hard to eat.

It's delicious, so it's okay.

It's delicious.

It spilled.

It spilled?

Yeah.

It's true.

What?

It's delicious, isn't it?

It's delicious.

You'd be happy if it tasted like this, wouldn't you?

What are you talking about?

Well, I like your sweaty chinko.

What are you talking about?

Hey, hey.

What?

Let me eat your chinko.

What?

What?

Wait a minute.

What?

It's standing up.

Really?

It's standing up?

Your ears.

Really?

Does it feel good?

It's tickling.

Don't sweat.

It's not sweet, is it?

It's not sweet, is it?

Sweat?

Yeah.

It's salty.

It's getting bigger.

It's getting bigger?

Yeah.

Are you excited?

Look.

It's getting bigger.

It's long.

Are you excited?

I'm not excited.

Does it stink?

What?

Yeah.

It stinks.

It feels good.

It's tickling.

Does it feel good?

What are you talking about?

What?

What are you talking about?

What are you talking about?

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling?

Yeah.

Oh, no.

Oh, no.

It's tickling.

Oh, no.

Does it feel good?

It feels good.

It's tickling.

Oh, no.

It's tickling.

Does it feel good?

It feels good.

It's tickling.

Oh, no.

Oh, no.

It's tickling.

What?

It's tickling.

It's tickling.

It's not over yet.

What?

Hang in there.

Hey.

It's hard to stand up.

Stand up.

Okay.

If I stand up, I'll stand up.

What?

If I stand up, I'll stand up.

Does it feel good?

It feels good.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Do you like it here?

It feels good.

Seriously.

What?

It's tickling.

Oh, no.

There's a lot.

Ice cream tastes better.

I'll come again.

Yeah.

See you.

Use that next time.

You have a big voice.

Bye.

Oh, Hiroshi.

Who is that?

Does he often come to Emi's house?

Yeah.

He's just a friend.

And he just happened to be there.

He just came to my house.

I see.

Are you jealous?

No.

Not really.

Hmm.

Is it boring?

I do care about him.

Oh.

He's cute.

Well, it's okay.

I was confused.

What kind of relationship do I have with Emi?

Come to think of it,

I've never been told that I like the sea.

Is it on?

Huh?

Oh, it's on.

Do you want it?

Thank you.

Wow.

It's beautiful.

Wow.

That's it.

That's it.

What?

What?

Isn't it fast?

It's fast.

Why does the sea remain in your hometown?

Hmm.

I've never thought about it.

I've never thought about it.

When I come to Tokyo,

I have a lot of friends here.

Tokyo is noisy.

Answer me seriously.

I don't care about this.

The air is delicious.

You're kidding.

There is no reason.

I want to live as I feel.

What do you mean?

That's why God says that you can't live as you feel.

I don't know.

If you know,

nothing is boring.

And there are happy things that you don't know.

Hey,

why don't you stay here today?

Huh?

I have parents.

It's okay.

No, I have a place to sleep.

I'll do something.

Do something?

Come here.

What are you doing?

I wanted to do something like this.

Stay still.

Stay still?

Stay still.

What is this?

Don't move.

What are you doing?

It's a secret.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's a secret.

It's a secret.

Do you hear me?

I can't hear you.

Why are you getting so big?

Hey,

can I use this hole?

What is that?

It's my first time using it.

I've never used it.

Really?

Wait a minute.

Do you use this?

It's very good.

It's very wet.

I'm sorry.

What do you think?

It feels weird.

It feels weird?

Does it feel good?

It feels good.

It's very good.

Does it feel good?

It's hot.

Is it hot?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Not yet.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Not yet.

Do you want to sleep with me?

Does it feel good?

I want to sleep with you

I want to sleep with you

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Does it feel good?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

I'm sweating a lot

I'm sweating a lot

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

Do you want to sleep with me?

It hurts

It hurts

Can I touch you?

Look at my hand.

Does it feel good?

It feels good.

Wow, it hurts.

It feels good.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It's not over yet!

The

I'm sorry, I'm sorry

I'm sorry

Thank you for your hard work

Did you fly away?

Yes

I'm at home right now

I'm going home tomorrow

I'm leaving tomorrow

I'm sorry

I'm sorry

What's wrong?

My senior

suddenly quit his job

Tomorrow

I have to go back to Tokyo

I see

The stairs?

Our time

went by

But at the same time

the time to say goodbye was approaching

Where are you going?

The train won't make it

I have to go somewhere

What is it?

I thought you came back

but you said you were going home

Hiroshi

Umi

Hiroshi

I want to tell you

before I go home

I

like you

I like you too

Did you say that?

It took a long time

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I don't know if I can do it or not, but I'm trying my best to do it, but I don't know if I can do it or not, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do

it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my best to do it,

but I'm trying my best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying

my best to

do it, but I'm trying

my best to

do it.

I'm trying my best to

do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

best to do it, but I'm trying my

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I love you.

I love you too.

This is the best night I've ever had.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I love you so much.

I'm so tired.

If you calm down, I'll come back again.

Yeah.

I'll leave you.

It's a promise.

I have feelings for Hiroshi.

But I want excitement.

The countryside is a narrow world.

This is how I enjoy my countryside.

What are you making?

I was surprised.

I'm sorry.

What were you making?

I'm making a cake.

Did you make a sea cake?

I've made it for Hiroshi.

What?

I've never made it for him.

I made it on Valentine's Day.

I was embarrassed, so I didn't give it to him.

What?

I ate it all by myself.

I want to eat a sea cake.

You didn't tell me.

I'm making it.

What are you making?

I thought it was cute.

What are you doing?

I'm making it.

What are you doing?

Don't bother me.

I'll bother you.

Don't bother me.

Is it okay if I close my eyes?

Is it okay if I close my eyes?

It's okay.

Your hands are frozen.

What are you doing?

Your hands are frozen.

I'm sorry.

Continue.

What are you doing?

Be careful.

It's embarrassing.

Hold on.

Hold on.

What?

Did you make it?

I didn't make it.

I'll taste it.

What are you doing?

It's sweet.

I'll dip it in the sauce.

No.

It's hot.

I'm embarrassed.

Don't run away.

Don't look at me.

Don't look at me.

It's cute.

Hold on.

It's hot.

It's sweet.

Why are you doing this?

Hold on.

It's embarrassing.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

You can't make it anymore?

You can't make it anymore?

I can't make it anymore.

You can't make it anymore?

No.

You can't make it anymore?

I can't make it anymore.

I can't make it anymore.

You can't make it anymore?

I can't make it anymore.

It's delicious.

It's sweet, isn't it?

It's very sweet.

Dip it in the sauce.

It's sweet.

It's sweet.

Is it sweet?

It's sweet.

Hold on.

You're an idiot.