Original subtitles

I got good grades the other day.

No, you didn't.

No, I didn't.

What?

1st place.

You're so smart.

That's a lie.

No, no, that's a lie.

You're such a good student.

That's not good.

That's not good.

No, no, no.

This is 200th place.

200th place?

It's faster to count from the bottom.

I'll teach you at 200th place.

Oh, my God.

I'm not that different.

I'm 150th place.

It's faster to count from the bottom.

But you're winning because you're on top.

I'm doing my best.

No, I did it, but I don't know.

Oh, really?

Yeah.

Let's go outside now.

Yeah.

I think I can eat more.

What?

There's so much left.

You're right.

You know, it's slower than us.

It's like we're eating together.

Right, Umi?

Yeah.

I'm hungry.

Let's eat.

Well, let's go first.

Yeah, let's go.

Let's go when we're done eating.

I'm so hungry.

You're so lazy.

Are you still running?

There's no one else here.

It's too late.

Otherwise, the next class will start.

Let's go home together.

Let's go home together.

You like to laugh, don't you?

You liked to laugh.

The chocolate you bought me was really delicious.

Try it.

Do you have plans after this?

Isn't it delicious?

Right?

Isn't the concentration crazy?

It's rare for a guy who likes chocolate to like it.

That's right.

My boyfriend doesn't eat chocolate at all.

Did you know he had a boyfriend?

He doesn't eat anything like chocolate or sweets at all.

That's why he doesn't eat anything even if he goes to a cafe.

Well, I don't go to places like that in the first place.

He says it's a waste of time.

He's very impatient.

He gets angry if I'm late for a call.

I can't give it back in three minutes.

Isn't it normal if you do something in three minutes?

Isn't it faster?

Well, he's always very fast at transforming.

Even if you go on a date, it's over if you do what you want to do.

He doesn't go anywhere else or take a detour.

It's a moment to eat rice.

Is that why I eat fast?

By the way, he's really fast.

It's over as soon as I say it.

I don't care about this.

Oh, what are you talking about?

I'm sorry.

You're a healer, aren't you?

You don't have to say anything like this.

You don't have to say anything like this.

I'm always relaxed and I'm late for everything.

Oh, it's not a bad word.

I like people like you who live slowly.

When I'm with you, I'm relaxed and I'm healed.

Hey, don't you feel sick?

It's okay.

No one will come home until night.

Take your time.

It's been a long time since I've kissed you.

Touch me a lot.

It feels so good.

I'll do it for you.

I want to put it in.

That feels good.

I didn't do it.

Just a little more, just a little more.

When will you be able to do it?

I've heard that line a thousand times already.

It's really because of your store.

Why do I have to stay?

How many times is this?

You went to a very smart university.

Didn't you let me join our company?

No matter how smart you are,

I can't make that kind of paper easily.

What is it?

You don't have to be smart to make that.

By the way, I'm in middle school.

I'm sorry, I'm sorry.

If you have time to apologize,

hurry up and do it.

I'm sick of it.

What?

Not yet?

How long does it take?

How long does it take?

Oh, I'm sick of it.

Oh, why is a thin-skinned turtle like you a subordinate?

The worst.

Hey, you.

Look at the breaker.

Hey, you're here, aren't you?

Hurry up and turn on the light.

Answer me.

Hey, I can't do it anymore.

Hey, turn on the light.

Hey, where are you?

If you're here, turn on the light.

Hey, what's going on?

Is there something to say?