Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️

"Burning Heart" - He Luoluo

♫ Drops of experience fall onto amber♫

♫ The sky is flickering♫

♫ Who can break the lock of destiny?♫

♫ Fearless in the face of karma♫

♫ The good and evil that are difficult to distinguish over time♫

♫ are left to tell the world♫

♫ You and I are like dancing shadows♫

​♫ Cursing vanity and wasted time♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ A work of perseverance♫

♫ Time surges into summer♫

​♫ The firmament resonates loudly for me♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ Perseverance, resolute perseverance♫

♫ Heaven and earth, life and death, depend on each other♫

​♫ An unwavering commitment♫

[Battle Through The Heaven]

[Episode 15]

There's movement in the tower.

Xiao Yan, the poisonous girl you brought is about to explode.

She was obviously fine when she went in.

What did you do to her?

Xiao Yan!

What kind of nonsense do you want to make?

You deceived the superiors and subordinates,

disregarding the safety of the entire academy for your own good.

Bai Cheng,

you let Xiao Yan taste the pain of loss and ruin his reputation,

so that you can heal the hatred in your heart?

How are you going to repay the innocent lives who died in the tower?

What will you do when their families and friends are coming for you?

And you.

How dare you let Little Fairy Doctor in the tower?

Are you taking my words lightly?

I'll take the punishment voluntarily.

Solidified space, the Fighting Ancestor-level technique?

As long as Xiao Yan knows that we are fine,

he will calm down.

Little Fairy Doctor's Poison of Calamity Body doesn't seem to have broken out.

In the eyes of the world,

a person with a Poison of Calamity Body is ominous.

But is a Poison of Calamity Body the only ominous one?

When I first came to the academy,

it was widely known that I was being hunted by Misty Cloud Sect.

In the Jiama Empire, I was an ominous person.

But the academy didn't reject me.

Why is that?

The Misty Cloud Sect was chasing me everywhere.

But the academy still lent me Heavenly Flames to fight the enemy.

Why again?

Because the academy never relies on outside voices to make its own judgments.

They neither reject the gifted child

nor the destitute person.

They neither surrender to overwhelming power

nor flatter the supremacy of force.

Jianan Academy has its own justice and beliefs.

That's why when Little Fairy Doctor was about to have her Poison of Calamity Body explode,

I chose to return to Jianan Academy for the first time.

I believed the academy would accept her,

just as it accepted me in the first place.

Once the Poison of Calamity Body breaks out, the entire academy will be destroyed, not just us.

Xiao Yan has never taken everyone's lives seriously.

If you hadn't deliberately set it up,

she couldn't have broken out so early.

It's pointless to talk about this now.

Even if she's fine now, the Poison of Calamity Body has no cure.

She is ultimately a hidden danger.

I can solve it.

You're lying.

There is simply no solution in this world for the Poison of Calamity Body.

Yes, there is.

Headmaster.

The Poison of Calamity Body does have a cure.

It is just that this medicine is so difficult to find

that the world regards the Poison of Calamity Body as an incurable poison.

I'm only ask for a little more time.

Please allow me, Headmaster.

- Please allow him, Headmaster. - Please allow him, Headmaster.

Ridiculous.

Who knows how long it will take to look for the antidote?

If you can't find it for the rest of your life,

will the Poison of Calamity Body have to stay in Jianan Academy forever?

I'm at the Headmaster's command as to the period of finding the antidote.

What if you can't find the solution by the end of that time?

Or what if the Poison of Calamity Body suddenly breaks out?

Then I'll die with the Poison of Calamity Body in the Heavenly Flames.

She can absorb the poison mist inside the Solidified Space.

Your friend can take temporary shelter in the Blazing Sky Qi Refining Tower.

I'll decide on the duration depending on the situation.

Thank you, Headmaster.

- Headmaster. - During this period, I'll keep the academy safe.

This matter is settled, no need for further discussion.

What were you going to do if the situation got out of control just now?

She won't lose control.

She almost broke out just now, but suddenly withdrew her poison mist.

If it's really as described in the ancient books,

the pain of withdrawing poison mist is far more than killing herself.

You forcefully withdrew the poison mist?

Dying is easy.

But if I die here today,

the Blazing Sky Qi Refining Tower will be abandoned as a result,

and Xiao Yan will regret his decision to bring me into the tower for the rest of his life.

I don't want him to live with such remorse.

You are so young but know the pain of remorse.

Your Highness.

Stay here in peace. No one else will come in and bother you.

You can stay, too.

Someone has to stay and watch the kids.

You don't have to stay.

It's all thanks to Little Fairy Doctor's patience

that you were able to leave safe and sound.

Don't be reckless next time.

I wish you good luck.

May you have no regrets.

Thank you, Headmaster.

Thank you for today.

There's no rush. We're not done yet.

We'll settle the score together when you get back.

Your Highness, I know I owe you more and more.

Little Fairy Doctor, stay here in peace.

I'll bring back the Bodhi Incarnation Saliva.

Be careful when I'm not with you.

Don't let anything happen to you until you've paid back what you owe me.

Got it, Your Highness.

Bai Cheng, Xiao Yan broke the academy rules

by bringing the Poison of Calamity Body into the tower privately.

You laid an ambush inside the tower,

induced the Poison Body without regard for the safety of the academy,

and likewise violated the academy rules.

As you have not yet recovered from the pain of losing your brother,

I will not punish you for the time being.

With this token, I request a duel with Xiao Yan tomorrow.

What?

You... Have you made up your mind?

Yes, I have.

This is Bai Cheng's battle merit token.

He had fought a bloody battle in the forests of Blackhorn Domain,

leading 80 students away from the magic beast.

This token was issued by the academy.

He could leave it as an honor, or make a request to the academy.

As long as it doesn't touch the academy's bottom line,

the academy has to agree.

But now Xiao Yan has to first find Bodhi Incarnation Saliva.

I'm leaving right now.

When I return, I'll be there to fight.

I'll be waiting.

Mu Gu.

Jianan Academy won't allow you to act recklessly.

My target today is Xiao Yan, and it has nothing to do with all of you.

If you have to interfere, don't blame me for being rude.

Mu Gu, I was just coming to get you.

Instead, you came to the door on your own.

Where is Old man Yao?

I'll take you to see him now.

Xiao Yan,

Mu Gu can walk flat out in the air without the wings transforming from Fighting Energy,

which means he's already at the peak of Fighting Ancestor.

You're a Fighting King, and I'm a Fighting Emperor.

That's a huge gap. It will be a tough battle.

But we have to fight.

Han Feng has taken his own life.

It's your turn today.

Fighting Energy protection.

Little Fairy Doctor.

Five-snake Poison Brake Seal.

Active!

This black Fighting Energy

is the same as Han Feng's aura.

Could it be the Hall of Souls?

The Hall of Souls?

This kind of Fighting Energy will stimulate Little Fairy Doctor's Poison Body.

This energy shield can only temporarily guarantee that she won't be induced by the source of the poison.

I'm not sure...

how long it will last.

I could tell in the battle at the Misty Cloud Sect

that you needed time to mobilize the Three-colored Flame Lotus.

That's why you were using Heavy Black Ruler to resist,

but you were actually mobilizing your Fighting Energy in secret.

After this trick has been used once in front of me,

it'll be useless the second time.

Buddha's Wrathful Lotus Flame.

Is that the only way you use the Fallen Heart Flame?

Can Fallen Heart Flame only be used after being mixed with Green Lotus Core Flame?

Fallen Heart Flame can stand on its own.

Who is that?

If you use it like this,

how is Fallen Heart Flame any different from other Heavenly Flames?

Think about the characteristics of Fallen Heart Flame.

Use your brain and think about it.

Who is it? So annoying.

Brat. Get down here!

Get down here!

Xiao Yan!

Xiao Yan!

Observe the way of heaven and follow the journey of heaven.

Defeat its sharpness and resolve its confusion.

Become its light and be the same as its dust.

Where are the Protector Elders?

Protector Elders?

Nine Fighting Kings together are perfect.

Your Fighting Energy will be offered to the Hall of Souls.

Nine-star Shelter Formation.

This is the opening formation of Jianan Academy.

It uses the sky as a hut, drawing in the energy of the universe to introduce into itself,

and can superimpose energy to multiply the Fighting Energy.

Kids, you are going to widen your view today.

Kid, come and help me!

Help me!

Don't be afraid, old man.

I'll take you out now.

Look at these Flame Lizards. They're very smart.

After you use a move, they'll all understand.

Don't use the same move on them again.

You have to change your moves, understand?

They're dead and they're still in sync?

That's what's so scary.

Look at me. I've used all my moves and I'm still not out.

I'm stuck here.

No time to waste. No matter what, I'm getting out now.

That depends on how you distribute the Fighting Techniques.

Look. It's happening again. Another move.

So annoying.

Let's go!

Look! It's happening again.

It’s really endless?

Try using the Fallen Heart Flame alone.

This sound...

You're the one who summoned the Flame Lizards.

Who are you? Why are you doing this?

Why?

Didn't I conquer the Fallen Heart Flame?

The Heavenly Flames only move at the call of the master after recognizing the owner.

Why is that?

Could it be that you are the true master of the Fallen Heart Flame?

Good boy. You're not stupid.

My name is Yao Tianhuo.

The Fallen Heart Flame is mine.

You are a master, and the Fallen Heart Flame is returned to you.

You're fine, and I'll leave now.

Young man, no worries.

I think you have potential.

I know you've created Heavenly Flames Fighting Techniques,

the first of its kind in the world.

As long as you are willing to ponder and cultivate intensely,

you can absolutely become the top in the Douqi Continent.

How do you know that I have created Heavenly Flames Fighting Techniques?

The Falling Heart Flame is mine.

Its staying with you is the same

as me putting a pair of ears on you.

I know everything about you.

Elder, I have to go out to rescue people.

It's an emergency out there. I can't concentrate on practicing.

You can't save anyone now.

Practice hard. Then you can go out and take revenge.

How long will it take?

How long?

50 years, 100 years.

That depends on you.

That's impossible. I can't wait a minute now.

Fine.

If you want to leave, I can be reasonable.

As long as you can beat me with Fallen Heart Flame, you can leave.

Otherwise, no matter where you go, as long as I want to,

I can detonate your Heavenly Flames at any time.

The Fallen Heart Flame is yours.

How can I rely on it to defeat you?

Think carefully about what the characteristics of the Fallen Heart Flame are.

Characteristics...

What are the characteristics of the Fallen Heart Flame?

Heart Flame.

You just told me the characteristics of the Fallen Heart Flame.

Really? Did I?

You said that even if I leave here,

you can detonate the Heavenly Flames in my body whenever you want.

This is the characteristic of Fallen Heart Flame.

Fallen Heart Flame can summon Heart Flame.

Fallen Heart Flame.

Explosion.

See? You're going to beat me with this.

You're asking me to summon Heart Flame to set you off?

Exactly. After you burn me down, no one will stop you.

Otherwise, wherever you go,

I'll be able to connect with you through Heart Flame,

burn it, and take your life.

What's going on down there?

Other than the dense fiery energy, nothing else is visible.

I myself am not practicing the fire attribute Energy Method.

It's all fire attribute energy down there,

and it's getting more and more pure and violent.

Even the Snake Pupil is unable to see through it.

Back then, Xiao Yan and I were trapped at the bottom of the tower.

There was no such energy.

Her Highness had gone down three times

and failed to cross that blazing energy.

Xiao Yan...

Don't worry, girl.

He cultivates the fire attribute Energy Method.

And he is very resourceful.

Yes.

Xiao Yan's life is unknown.

If my Poison of Calamity Body breaks out, I won't be able to forgive myself for all the hard work he put in.

- Little Fairy Doctor. - Little Fairy Doctor.

I want revenge.

Little Fairy Doctor, you made it.

Good girl.

I'm going to go out there to grab those evil guys

from the Hall of Souls and throw them in the lava.

No.

I'll do it.

What are you doing?

I can't do anything to you.

I can only burn myself.

Even if I have only a vestige of my soul left, I'm getting out today.

Are you crazy?

Without my master, Little Fairy Doctor,

and the one who waited for me,

I wouldn't be who I am today.

Now that I've become who I am today,

I have to make a decision today.

There are a lot of people out there waiting for me.

No matter what, I am getting out today.

You brat. Good for you.

Emotional ties are a taboo for Fighting Practitioners.

I don't know if it's the right choice

to give you all of the Fallen Heart Flame.

I'm teaching you this Fighting Technique.

If you can take it, you can get out with the whole Fallen Heart Flame.

Otherwise, you will die.

Do you want to bet?

Five-wheels Flame Technique.

My years of cultivation turned it into

a Flame-control Technique for controlling the Fallen Heart Flame,

the Five-wheel Flame Technique Flame-control Technique.

The technique is divided into five levels,

according to the animal forms of wolf, leopard, lion, tiger, and flood dragon.

Each level has its own flame spirit.

When the technique is completed,

it will become the Five-wheels Flame Formation,

which has the power to incinerate the whole world.

One more move, and Jianan Academy will be done.

Headmaster, Jianan Academy took me in.

Please let me do something for you.

I will be careful not to hurt anyone.

Poison of Calamity Body. Active.

Poison of Calamity Body?

Jianan Academy really surprises me.

Too bad you're no match for me even if you blow yourself up.

Really?

Heavenly Poison Prison Cell.

It's hard to see anything.

The only thing we can do is wait in silence?

We can only wait quietly for the final result.

Next time, don't greedily suck the Fighting Energy stained by my blood back into your body.

My blood is nothing good.

You've been injected with the Poison of Calamity blood by me,

and you cannot escape from death today.

It is impossible for you to resist the erosion of the Poison of Calamity blood.

Great Blood Devouring.

Little Fairy Doctor's poison mist is being absorbed by Mu Gu.

The evil technique of the Hall of Souls can transform any energy.

Whether it's Fighting Energy, Heavenly Flames, or poison mist,

all can be transformed by them.

Hu Qian, I'll leave the formation of Protector Elders to you.

Headmaster. Headmaster!

Let it all end.

Jianan's people would rather die than give in.

Jianan's people would rather die than give in.

Mu Gu, you're getting cocky too soon.

Who's messing with my Heart Flame?

No way.

Xiao Yan, you're quite a surprise.

How is it?

It feels bad to have your Heart Flame disturbed, doesn't it?

The Hall of Souls doesn't know the characteristics of the Fallen Heart Flame.

Fallen Heart Flame's ability to summon Heart Flame is not for a Fighting Practitioner of your level.

Is that so?

Five-wheels Flame Technique. Final Formation.

Sky-burning Flame.

Wolf's Flame Spirit.

Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️

I haven't let you die yet.

Tell me! Where is Old man Yao?

He's in the Central Plains.

Where in the Central Plains?

The Central Plains...

How dare you sneak attack me?

Xiao Yan, this is a great gift from the Hall of Souls to you.

Thank you for your Fighting Energy.

I've finally recovered from the peak of Fighting Ancestor to Fighting Venerate.

What's going on?

"Passionate" - Julius

♫ The so-called obstacles are covered by hope ♫

♫ Nourishing love with sincere expectations ♫

♫ Miracles wait in the light, blooming wantonly ♫

♫ I will now never be blasphemed again ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

​♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫

♫ Don't be too surprised. I am proud of myself ♫

♫ Gathering the favor of all things in the face of this world ♫

♫ Will not be arranged by anyone, an unrestrained exception ♫

♫ Who understands that I never admit defeat? ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ A little courage, building up youthful self-confidence ♫

♫ Searching repeatedly, revealing the mystery of the truth ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫