Original subtitles

Gegroet, vriend.

U bent geïnteresseerd in het onbekende...

...het mysterieuze, het onverklaarbare.

Daarom bent u hier.

En nu, voor de eerste keer, brengen we het hele verhaal.

We geven u alle bewijzen...

...gebaseerd op verklaringen van de stumpers die het overleefd hebben.

De gebeurtenissen, de plaatsen...

...kunnen we niet langer geheim houden.

ls uw hart bestand tegen het schokkende relaas...

...van het verhaal van Edward D. Wood Junior?

Kwart over acht, we moeten beginnen.

Wat moet ik ze zeggen? Een persvoorstelling zonder pers.

Geloof je in spoken? -Dat zijn verhalen voor kinderen.

Als je dood bent, blijf je dood.

lk weet het niet, Bill.

Op het slagveld zag ik een vrouw in het wit...

...zwevend boven de duinen. Misschien was het vermoeidheid...

...de vernederingen van de oorlog, of iets anders.

lk geloof dat ik iets zie.

lk bied u, stervelingen, de vredesvogel...

...opdat u zich betert en deze vernietiging beëindigt.

ledereen was geweldig. Paul, je was bloedstollend.

Bedankt, Eddie.

De ochtendkrant is er. -Dit is het grote moment.

Wat weet die ouwe nicht er nou van? Ze was er niet eens.

Ze heeft haar knechtje gestuurd. Krijg de rambam, Miss Crowley.

Lijk ik echt op een paard?

Wat betekent 'ostentatief'?

Het valt best mee. Hij zegt ook aardige dingen.

De kostuums zijn realistisch. -Wat een enthousiasme.

Soms worden de kostuums niet eens genoemd.

Zoals die 'Francis the Mule' film. Een enorm succes.

Rijen mensen voor de kassa.

Laat toch. We doen het goed. -Vind je dat echt?

Stel dat ik me vergis. Stel dat ik geen talent heb.

Het was maar één recensie.

Orson Welles was 26 toen hij 'Citizen Kane' maakte. lk ben al 30.

Je bent nog jong, Ed.

ln deze fase van je leven hoor je te knokken.

lk ben bang dat het nooit beter wordt.

lk haat het om zo vroeg op te staan.

Waar is m'n roze trui? lk kan nooit m'n kleren vinden.

Breng dit naar het directiekantoor.

Charlie, kom hier.

Hoe moest je de planten water geven?

Zeiknat, heb ik gezegd.

Kijk die kamelen eens. Dat zijn echte.

Waar halen ze die vandaan?

Loop eens door.

Eddie, kom eens. lk wil je iets laten zien.

Geweldig, wat ga je ermee doen?

Opbergen en nooit meer zien. -Zonde.

Van die opnamen kan ik een hele film maken.

Het begint met geheimzinnige explosies.

Niemand kent de oorzaak, maar de buffels vluchten.

Het leger moet het oplossen.

Je vergeet de octopus. -Die bewaar ik voor de climax.

Ze zeggen dat hij van binnen een meisje was.

Het deed vast pijn toen ze z'n ding afsneden.

Waar gaat het over? -Die Christine Jorgensen.

Hij, zij... -Het.

...staat in Variety. Ze maken een film over hem.

Echt? Dat heb ik niet gelezen.

lk heb Mr Edward Wood voor u. Blijft u aan de lijn?

Mr Weiss? Met Ed Wood.

lk heb over uw plan gehoord. Heeft u al een regisseur?

Nog niet?

lk wil wel uitleggen waarom ik de meest geschikte regisseur ben.

Liever niet over de telefoon.

Goed, uitstekend.

Tot dan.

Waarom ben jij de geschiktste regisseur voor die film?

Dat was bluf. lk moest iets zeggen om binnen te komen.

Binnen.

lk zei het westen, niet alle elf de staten.

lk bedoelde Californië, Oregon en die daarboven...

Washington.

O ja? Krijg het apenzuur.

Kan ik je helpen?

lk kom vanwege de Christine Jorgensen-film.

Er komt geen film over Christine Jorgensen.

Na dat stuk in Variety eist ze een vermogen voor de rechten.

Dus geen film.

Natuurlijk wel, ik heb 'm al verkocht aan Alabama en Oklahoma.

Daar houden ze van die smerige dingen. We doen het zonder haar.

ls er een script? -Nee, maar wel een poster.

Over negen weken première in Tulsa.

lk ben uw man. lk werk snel, en ik schrijf en regisseer.

En ik ben goed. Victor Crowley heeft m'n realisme nog geprezen.

Zo ken ik er nog vijfhonderd. Je zei dat je bijzondere kwaliteiten had.

Mr Weiss...

...ik heb niemand ooit verteld wat ik u nu ga zeggen.

Maar ik wil deze opdracht.

lk hou ervan me als vrouw te verkleden.

Ben je homo? -Nee, ik hou van vrouwen.

Daarom draag ik graag hun kleren. -Dus je bent geen nicht.

lk vocht zelfs mee in de oorlog. Met lingerie onder m'n uniform.

Je neemt me in de maling.

lk liet me droppen met een beha en slipje aan.

lk was wel bang dat ze het zouden merken als ik gewond raakte.

En daarom kun je mijn film maken?

lk weet hoe het is om met een geheim te leven.

M'n vriendin snapt niet waarom haar truien steeds uitgerekt zijn.

Je bent een aardige knul, maar ik wil geen regisseur met een boodschap.

lk maak films als 'Meisjes in ketens'.

lk zoek iemand die snel werkt en me wat laat verdienen.

Anders nog iets, jongen?

Te klein. M'n armen zitten klem.

lk heb nooit klachten, Mr Lugosi.

lk heb nog nooit zo'n ongemakkelijke kist gehad. Je verdoet m'n tijd.

Mr Lugosi? -lk wil je verdomde kisten niet.

lk werk hier niet.

Wat wil je?

lk ben een grote fan van u. lk ken al uw films.

Waarom koopt u een kist? -lk ga eraan.

Weer een Dracula-tournee. Twaalf steden in tien dagen.

lk zag u in Poughkeepsie in 1938.

Een afgang, Renfield was dronken.

ln het echt bent u veel enger dan in de film.

Dank je.

lk wilde uw handtekening, maar u kwam niet.

Om Dracula te spelen ga ik in trance. Dat duurt altijd even.

M'n bus. Shit, waar is m'n overstapje?

Heeft u geen auto? -ln dit land? Veel te veel gekken.

lk heb een wagen.

Wat moet u een opwindend leven hebben.

Wanneer komt uw volgende film? -Er komt geen volgende film.

Voor een ster als u moeten er tientallen zijn.

Vroeger, ja. Nu geven ze geen cent meer voor Bela.

Maar u bent een ster.

Niet meer. lk heb al vier jaar geen werk gehad.

Als ze je niet meer nodig hebben, zetten ze je aan de kant.

lk heb afgedaan als boeman. Rechtsaf.

Ze willen geen klassieke horrorfilms meer.

Tegenwoordig willen ze alleen reuzeninsecten.

Spinnen en sprinkhanen. Wie gelooft die onzin?

Vroeger waren ze enger, met kastelen en volle maan.

Ze waren mythisch, poëtisch.

En weet je...

...vrouwen hebben liever traditionele monsters.

Vrouwen?

Pure horror schrikt ze af en trekt ze aan.

ln hun collectieve onderbewustzijn...

...voelen ze de verschrikking van het baren, het bloed.

Bloed is horror.

Zo heb ik het nooit bekeken.

Geloof me gerust.

Als je 'n meisje wil versieren, neem haar dan mee naar Dracula.

Wat een bende.

Na 20 jaar heeft m'n vrouw me verlaten. lk ben nogal slordig.

lk kom jullie zo voeren, schatjes.

lk moet gaan, maar misschien kunnen we nog eens praten.

Natuurlijk.

Maar nu roepen de kinderen van de nacht me.

Goedendag.

Schat, ik heb groot nieuws.

Je hebt die baan.

Nee, het is nog beter.

Beter dan die baan mislopen? -Ja, ik heb een grote ster ontmoet.

Robert Taylor?

Nee, een horror-ster.

Boris Karloff? -Bijna. Die andere.

Heb je Basil Rathbone ontmoet?

Rot op, zeg. Bela Lugosi.

lk dacht dat die dood was. -Hij was springlevend.

Nou ja, min of meer.

Hij is oud, maar hij blijft Bela Lugosi. Hij is heel aardig.

Wanneer was z'n laatste film?

Zo'n groot acteur en niemand gebruikt hem.

Heb je z'n handtekening? -Zo ging het niet.

We praatten met elkaar als vrienden.

Hij is een schooier. -Hij heeft deze studio rijk gemaakt.

Dracula, The Black Cat...

Nu is hij een junkie.

Dat is niet waar.

Neem hem dan zelf in dienst.

Zou ik doen als ik de kans kreeg.

Die ogen, ik krijg er de kriebels van.

Onderbreekt ze de film alweer. Ze toont geen respect.

lk vind haar een schatje.

Moet je die joekels zien.

Maar hij kwam niet opdagen in het restaurant.

Toen ging ik uit met de Wolfman.

Vampira, kom onder mijn betovering.

Je zult mijn slavin van de liefde zijn.

Bela, hoe doe je dat?

Je moet lenige vingers hebben. En je moet Hongaar zijn.

Vampira, kijk me aan.

Kijk in mijn ogen.

U ziet onze Halloween-film 'White Zombie' met Bela Lugosi...

...Madge Bellamy en wat mensen die ik niet ken.

lk ben moe.

lk moet m'n medicijn nemen.

Zal ik het halen? -Nee, dank je. lk red me wel.

lk voel me al veel beter.

Kinderen, ik ben dol op kinderen.

Een snoepje of ik schiet.

Ben jij niet bang, jochie? lk ga je bloed drinken.

Je bent geen echte vampier. lk ben niet bang voor die tanden.

En deze?

Hoe deed je dat?

Een kunstgebit. lk ben m'n tanden kwijtgeraakt in de oorlog.

Wat is nou dat belangrijke nieuws?

Je zei dat je films winst moesten maken.

Wat maakt van elke film een succes?

Tieten. -Nog beter, een ster.

lk ben David Selznick niet. lk maak alleen flutfilms.

Als je daar een ster in stopt, heb je iets.

Een flutfilm met een ster. -Nee, iets groots.

Misschien wel een enorm kassucces.

Misschien heb je gelijk, maar ik kan geen sterren betalen.

En als ik er een weet voor 1000 dollar?

Wie?

Lugosi? -Ja, Lugosi.

ls die niet dood? -Nee, hij is niet dood.

Hij wil dolgraag in onze film.

Een film over geslachtsverandering? -Omdat hij m'n vriend is.

Oké, jij doet de regie.

Over drie dagen een script en over een week filmen.

Dank u, Mr Weiss. lk zal u niet teleurstellen.

Bunny, jij kent die mensen.

Alle transseksuelen en travestieten die ik kan krijgen.

Het hoeven geen acteurs te zijn. lk wil de realiteit laten zien.

Deze kans ga ik niet verknallen.

Eddie, heb je een film voor me?

Ja, je zult weg zijn van je rol.

Bunny, Bela is hier. lk moet ophangen.

Loop de kroegen en feesten af. lk heb travestieten nodig.

Wat voor film is het?

Mensen met twee kanten.

De ene laten ze zien, de andere verbergen ze.

Zoals 'Jekyll en Hyde', dat heb ik altijd al willen spelen.

lk verheug me erop.

Jouw rol is anders. Je bent een soort god die op de anderen neerziet.

lk begrijp het niet. -Een soort marionettenspeler.

Dus ik trek aan de touwtjes. -Ja, je trekt aan de touwtjes.

Aan de touwtjes trekken, prachtig.

Schat, ik heb een verrassing. Veeg je handen schoon.

M'n script is klaar.

Ed, ik ben zo trots op je.

lk lees het als ik thuiskom.

lk wil je mening horen. Lees het in de slaapkamer.

Toe maar. Neem de tijd.

Dus daar was m'n trui.

Hoe lang doe je dit al?

Sinds ik klein was.

Moeder wilde een meisje en trok me meisjeskleren aan.

Het werd een gewoonte.

En dat heb je me nooit verteld? -Dat doe ik nu.

ln een script dat iedereen kan lezen? Wat een smeerlapperij.

En die zogenaamde Barbara ben ik zeker.

Dit is ons leven.

Daarom moet jij haar spelen.

Jij durft. -Het is een goede rol.

Daar gaat het niet om. Hoe kun je zo nonchalant doen in die kleren?

lk voel me op m'n gemak.

O, net als in het script?

Precies.

Wat zeg je?

Gaan we uit elkaar...

...of maken we samen deze film?

Ze maken je groot en opvallend. Dat willen ze.

Wees professioneel, niet nichterig maar wel naïef.

Jou nemen ze omdat je op Peggy Lee lijkt.

Maar wees niet jaloers.

Er zijn rollen genoeg.

Glimlachen, zet me niet voor schut.

Dat is George Weiss. Hij is belangrijk...

En de geslachtsverandering? -Die zit erin.

Vijf bladzijden. De rest gaat over een zak met angora truien.

lk vind hem geen zak.

En de titel? Op m'n poster staat 'lk veranderde van sekse'.

Verander de poster. Dit zal de mensen boeien.

Een verliefde man die graag jurken draagt.

Moet hij het vertellen of niet? Een dilemma. Dat is drama.

Goed, als je maar zeven spoelen vol draait.

Mag ik jullie aandacht?

lk heb iets te zeggen. Dit wordt een zware tocht.

Vier dagen hard werken, maar dan hebben we een film...

...die wellicht miljoenen mensen zal ontroeren.

Sorry, maar denk aan het licht.

Over dag 3 en 4 hebben we het nog. Scène 1 7, Glenda kijkt in de etalage.

Printen en doorgaan.

Wil je geen reserve-opname? -Waarom? Het was perfect.

Hé, politie.

We hebben geen vergunning. Rennen.

Wat zijn dat voor veranderingen?

Mr Lugosi is er.

Mijn god, Mr Lugosi. Mensen...

Allemaal hier komen.

Doe heel normaal als hij het podium opkomt.

lk weet het, hij is beroemd en jullie zijn opgewonden.

Maar wees professioneel. Behandel hem met respect en alles komt goed.

Fijn dat je er bent. 8 uur precies. -lk ben altijd op tijd.

We hebben een grote dag gepland, maar we beginnen met jou in de leunstoel.

En daarna het laboratorium.

En m'n geld?

Wat doen jullie? Aan de slag.

Oké, zorg dat jullie klaar zijn.

Mr Lugosi, u hebt het vast druk, maar mag ik uw handtekening?

Natuurlijk.

U was geweldig in 'The lnvisible Ray', in die bijrol naast Karloff.

Karloff?

Bijrol?

Krijg de pest. Karloff is 't niet waard mijn stront te ruiken.

Die Engelse lul kan verrekken.

Wat is er? -Hij begint over Karloff.

Alsof Frankenstein zo moeilijk is. Allemaal make-up en gegrom.

Je hebt volkomen gelijk. Dracula, daar is talent voor nodig.

Natuurlijk, Dracula vereist karakter.

Het zit in de ogen en de handen.

Zo is het. Wil je even een luchtje scheppen?

Gelul. lk ben klaar, draaien maar.

We draaien.

Geluid, draaien. -Scène 97, opname één.

Hoed u...

Hoed u...

Hoed u voor de grote groene draak die op uw stoep zit.

Hij eet kleine jongetjes...

...staarten van jonge hondjes...

...en dikke vette slakken.

Hoed u...

Pas op...

Hoed u...

Wacht.

Trek aan het touwtje. Trek aan het touwtje.

Stoppen. Volmaakt.

lk ben trots. Schrijver, regisseur en hoofdrol. Net als Orson Welles.

Die droeg geen angora truien.

Hoe kun je zo in het openbaar rondlopen?

Alleen jij zit ermee. Kijk om je heen.

Dit is geen werkelijkheid. Je omringt je met mafkezen.

Harder, graag. Bela heeft het niet gehoord.

Dolores...

lk heb je hulp nodig.

M'n gedachten zijn verward, als in een dikke mist.

lk wilde ophouden die kleren te dragen. lk heb het geprobeerd.

Glen, ik begrijp het niet helemaal.

Misschien kunnen we het samen oplossen.

Muziek zwelt aan, stoppen en printen.

lk kom voor Mr Feldman.

Uw naam? -Edward D. Wood Junior.

ln het directiekantoor. U kunt een parkeerplaats nemen.

Ga zitten.

En, wat heb je? lk zie wat filmblikken.

Bij wijze van curriculum vitae.

O ja? Heel aardig.

lk heb deze gemaakt voor Screen Classics.

Screen Classics? Ken ik niet.

Niemand heeft deze film gezien. U mag als eerste m'n talent beoordelen.

Dank je, ik ben benieuwd.

Wat ga je nu doen?

lk zie het ruim. lk heb een hele lijst met films. Bent u klaar?

'Het graf van de vampier.'

'De demon in het Wilde Westen.'

En...

...'Dr. Acula'.

Doctor Acula? Snap ik niet.

Doctorrrr... Acula.

O, ik snap het. Dat is niks.

Met Bela Lugosi.

Bela Lugosi? Die heeft afgedaan. Wat heb je nog meer?

lk heb nog een project.

lk wilde er niet over beginnen. Lugosi zit erin, een kleine rol.

De hoofdrol is een onschuldig meisje. Een prima actrice, Dolores Fuller.

En de titel is:

'Bruid van het Atoom'.

Het atoomtijdperk, hè?

Dat bevalt me wel.

Laat uw film hier, Mr Ward. Dan bekijken we uw werkstukje.

Misschien kunnen we zaken doen.

Pas op, hoed u...

Trek aan het touwtje. Trek aan het touwtje.

ls dit echt een film? -Onmogelijk.

Geef deze man zijden ondergoed, een jurk...

...of zelfs een mantelpakje...

Wacht eens.

Die vent in die jurk.

Met hem heb ik gesproken.

Het moet een grap zijn.

Een practical joke van Billy Wellman.

Dit is leuk.

Waar staan de advertenties voor 'Glen or Glenda'?

ln Alabama, lndiana en Missouri, eikel. Niet in L.A.

Waarom niet? -Niemand wil die rotzooi zien.

Praat niet zo over mijn film. -Was het jouw film maar.

Had ik m'n geld er maar niet ingestoken.

Als ik je ooit nog zie, vermoord ik je.

Raad eens waar ik heen ga? -Nou?

Mexico. Wat denk je dat ik daar ga doen?

Op het strand liggen.

Mis. M'n eerste hormooninjecties halen.

Als ze aanslaan, halen ze m'n organen weg...

...en maken ze een vrouw van me.

Meen je dat? -lk wil het al heel lang.

Pas na jouw film besloot ik in actie te komen. Vaarwel, penis.

Kan het wat zachter?

De Super-Zweedse Engel Tor Johnson.

Moet je hem zien, wat een reus.

Daarna trouwen Jean-Claude en ik. lk word een juni-bruidje.

Wat een monster. Stel je voor hoe hij er in een film uitziet.

Meer nek.

Gefeliciteerd met uw overwinning. -Dank je. Heb je m'n water?

Nee, ik ben filmregisseur.

Film? Zoals Mickey Mouse?

Volgende week pak ik je.

Ja, in je dromen.

Mr Johnson, heeft u ooit acteur willen worden?

Niet knap genoeg.

lk vind u best aantrekkelijk.

Doe m'n tenen.

lk heb een script: 'Bruid van het Atoom'.

Er is een rol waar u geknipt voor bent.

Lobo. Hij is sterk, een bruut.

Maar hij heeft een goed hart en redt de heldin.

Klinkt goed. Wanneer draait u?

Zodra m'n vriend Feldman bij Warner akkoord gaat.

Wood Productions.

Eddie, help me. -Bela?

Eddie, kom alsjeblieft.

lk voelde me niet goed.

Je moet naar het ziekenhuis. -Nee, leg me op de bank.

Zal ik een dokter bellen?

Nee, dit overkomt me steeds.

Moet ik iets voor je halen? Water, een deken?

Goulash.

lk kan geen goulash maken.

Bela, wat zit er in die spuit?

Morfine. En Demerol om het mee weg te spoelen.

Eddie, ik zit aan de grond. lk weet niet wat ik moet doen.

Maak je geen zorgen.

lk laat je niet in de steek.

Mr Feldman? Met Ed Wood.

lk kon u niet bereiken, dus ik ben maar gekomen.

Gaan we nog samenwerken?

Echt? De slechtste film die u ooit heeft gezien?

Nou ja, m'n volgende wordt beter.

lk deug niet. -Het was de mening van één man.

Bela heeft werk nodig en ik krijg niks van de grond.

lk heb de slechtste film aller tijden gemaakt.

Belachelijk.

lk wil alleen verhalen vertellen. lnteressante dingen.

Misschien zijn die studio's niks voor jou. Zoek zelf geldschieters.

De film heet 'Bruid van het Atoom'.

Met Bela Lugosi.

Kwart aandelen verkrijgbaar voor 15.000 dollar.

Ja, dé Bela Lugosi.

Hij leeft nog.

Of hij vrijdagavond beschikbaar is? Waarom?

Gegroet, ik ben de graaf.

Gegroet, ik ben Slick Slomopavitz, avonturier.

Applaus. Een maffe plek om te slapen.

Dat is mijn thuis. -O, een rijtjeswoning. Gelach.

U heeft een nieuwe makelaar nodig.

Dat vind ik niet. Deze kist incarper...

lncorporeert, Bela. Zeg maar gewoon: 'Deze kist heeft...'.

Hoe kan een Hongaar zo'n tekst lezen? Live-televisie is waanzin.

Bovendien voorspel ik...

...dat op 19 april 1970...

...de mens Mars gekoloniseerd zal hebben. Miljoenen zullen er wonen.

Stel je voor.

En nu naar een kasteel in Transylvanië.

Kijk uit, de kasteelheer is een halsstarrig man.

Gegroet, ik ben de graaf.

Gegroet, ik ben Slick Slomopavitz, avonturier.

Een maffe plek om te slapen. Doet me aan mijn huis denken.

Een vouwbed, een vouwdouche... Waar moet ik m'n handdoeken hangen?

Dat vind ik niet.

O nee? lk heb het over m'n handdoeken, bloedzuiger.

Gegroet, ik ben de graaf.

lk zei dat we Karloff moesten nemen.

Je staat hier boven. -lmproviseren kan ik niet.

Met onze eigen film word je een ster.

Mr Lugosi, het is me een eer u te ontmoeten.

Mag ik me voorstellen? lk ben Criswell.

Aangenaam.

Niet zo somber. Trek het u niet aan wat daarnet gebeurde.

lk voorspel dat uw volgende project een succes wordt.

En wie bent u? -Edward D. Wood Junior.

De regisseur van 'Glen or Glenda'. -Hoe weet u dat?

lk ben Criswell, ik weet alles.

Nog twee Beefeater-martini's, Ed nog een whisky...

...Dagmar rum-cola, Moustapha en King chablis...

Bela, een glas wijn?

Nee, ik drink nooit wijn.

Cris, hoe weet je dat we in 1970 op Mars wonen?

Geraden.

Dat heb ik verzonnen. Het is gelul.

Telepathie bestaat niet. Ze geloven me omdat ik een smoking draag.

ls het zo makkelijk?

Showbusiness is allemaal schijn en bedrog.

Als je er goed uitziet en goed praat, slikken ze alles.

We krijgen het engste filmmonster aller tijden.

Een gruwelijk wezen, ontstaan door een atoom-mutatie.

lk hou meer van liefdesverhalen.

Deze film wordt een hartverscheurende romance.

Speelt u in de film? -Ja, als Lobo.

lk voorspel het grootste kassucces aller tijden.

De lieftallige Dolores Fuller die Janet Lawton speelt.

Hoeveel kost die film?

ln een normale studio een miljoen, met al die verspilling van ze.

Wij zijn efficiënter en doen het voor 70.000 dollar.

lk zal het in overweging nemen.

Hoe is het gegaan? -Geen stuiver.

Dat ik nu in Hollywood ben.

Papa wilde niet dat ik ging.

Dat is dan 2,20 dollar.

lk heb alleen een briefje van vijftig. lk kom net van de bank.

U bent net aangekomen? -Ja, Hollywood is zo opwindend.

Het is me een genoegen. Lorretta King.

Edward D. Wood Junior.

Wilt u wat water?

Nee, geen water. Geen vloeistof. Daar ben ik allergisch voor.

lk werk in Hollywood als producent.

Daar zou ik graag aan meewerken.

O ja? Heeft u ooit overwogen om in een film te investeren?

Een klein bedrag misschien. Hoeveel kost zo'n film?

M'n volgende zo'n 60.000 dollar.

Meer niet? Dat klinkt goedkoop voor een hele film.

Wilt u misschien het scenario eens bekijken?

Sjonge, dit is interessant.

Denkt u dat ik een rol zou kunnen krijgen?

O, u wilt actrice worden?

lk weet wel een paar goede rollen voor u.

De secretaresse bij de krant, de archiefbediende...

Dat lijken me kleine rollen.

Deze ziet er goed uit, Janet Lawton.

Haar wil ik graag spelen.

Janet Lawton?

Ja, Janet Lawton is de rol die ik wil.

Ziet u me die rol niet spelen?

Ja...

...u zou volmaakt zijn.

Schoft.

Achterbakse klootzak in wijvenkleren.

Het was de enige oplossing. -Wie betaalt de huur?

Wie typt je scripts en knapt al je rotklusjes op?

Wat had ik moeten zeggen?

Je had moeten zeggen: Nee, die rol schreef ik voor m'n vriendin Dolores.

Snoes, er zijn genoeg andere rollen. -Welke dan?

De secretaresse, de archiefbediende.

Smeerlap.

Bela's laboratorium moet heel indrukwekkend zijn.

Reageerbuizen, kolven, een zoemend elektrisch ding.

Een hoogspannings-trafo? -Mij best. En schiet op.

Welke jurk is beter?

lk weet het niet.

Bill, welke is beter, de groene of de rode?

Welke is rood? -Wat bedoel je?

lk ben kleurenblind.

Doe die donkergrijze maar.

Bij Universal deden we één of twee scènes per dag.

Eddie doet er twintig, dertig. Hij is ongelooflijk.

Je bent Dr. Eric Vornoff.

Je bent ongerust. Na al dat werk mag je experiment niet mislukken.

Niet zo ongerust. Je blijft lopen. Loop de deur uit.

Stoppen. Heel goed.

En nu scène 52. Tor, ben je klaar?

Camera draaien.

Regenbui.

En actie, Tor.

Je bent Lobo.

Je bent ongerust. Je hebt Dr. Vornoff geholpen bij z'n experiment.

Het mag niet mislukken.

Nee, niet zo ongerust. Je blijft lopen. Je moet door die deur.

Stoppen. Heel goed.

Doen we het niet nog eens? Die kale had last met de deur.

Nee, het was prima.

ln werkelijkheid zou Lobo er altijd moeite mee hebben.

Oké, allemaal klaar? Waar zijn m'n acteurs?

lk leg jullie deze scène uit.

Bela, jij zit daar.

Niet bij dat ding. ln 'The Return of Chandu' heb ik me eraan gebrand.

Goed, dan zit je daar.

Luister, Loretta is in trance.

Je ligt op de operatietafel. Jij moet haar vastbinden.

Maar je angora-fetisj zorgt ervoor dat je weigert.

En dus moet Bela je straffen.

Goed, daar gaan we.

Bind haar op de tafel.

Doe wat ik zeg.

lk zal je leren te gehoorzamen. Je zult gehoorzamen.

Bind haar vast. Bind haar vast, beveel ik je.

Uw cheque is geweigerd.

lk betaal je later. -Nee, nu.

Het spijt me, maar de eigenaar wil z'n geld.

Dan moet je hem betalen.

Ja, precies.

lk heb het eigenlijk nu nodig.

Waarom kijk je me zo aan? lk heb je m'n 300 dollar gegeven.

En nu heb ik de andere 60.000 nodig.

Welke andere 60.000?

Die je me zou geven.

Je hebt je vergist. lk heb je alles gegeven wat ik bezat, 300 dollar.

Daar gaan we weer.

Je zit altijd goed. Doodeng, en als je daar niet van houdt, romantisch.

Bela Lugosi als Dr. Eric Vornoff.

En de lieftallige en onschuldige Loretta...

...als de journaliste Janet Lawton.

Lugosi lijkt me nogal oud.

Welke rol speelt Vampira? -Waarom vraagt u dat?

Ze staat daar.

Nou, zij speelt...

Een ogenblikje.

Pardon, Miss Vampira.

lk ben Ed Wood, filmproducent.

lk werk aan een SF-film met Bela Lugosi en Tor Johnson.

Wilt u mijn handtekening?

Nee.

Mijn film is perfect voor u.

U wilt in mijn programma? Dan moet u het tv-station bellen.

lk wil u in m'n film hebben.

Na drie dagen filmen waren we blut en nu zoek ik geldschieters.

Misschien wilt u ze even begroeten?

lk ben hier met vrienden.

Heel even maar. Er is een aardige tandarts uit Oxnard.

lk kan elke rol krijgen zonder een tandarts te pijpen.

Miss Vampira.

Dit zit me niet lekker. Laten we gaan.

Je hebt gelijk. Bedankt voor uw komst, mensen.

Dr. Vornoff valt in de put...

...en wordt verslonden door z'n eigen octopus. Einde.

Een goed verhaal.

Dus je hebt die film gemaakt en wilt hem nu weer maken?

Nee, we hebben 10 minuten. Nu zoek ik geld voor de rest.

Je bent te vaag.

Billy Bob.

Je snijdt ze te mager.

Mr McCoy...

...hoe kan ik u tevreden stellen?

Twee dingen. Allereerst...

...wil ik dat de film eindigt met een grote explosie.

De hemel gevuld met rook.

Maar hij eindigt met Dr. Vornoff die in de put valt.

Niet meer.

Ten tweede heb ik een zoon.

Een beetje dom, maar een brave knul.

Volgens mij zou hij de hoofdrol verdomd goed spelen.

Klinkt prima.

Ongelooflijk. lk had nooit gedacht dat die film af zou komen.

Hij is nog niet af. Er kan van alles gebeuren.

Blijf uit de buurt.

O, je bent er.

Natuurlijk, dit is de grote dag van de archiefbediende.

De gebruikelijke mislukkelingen zijn er al.

Wie is die oen?

Blijf bij het huis van Willows vandaan...

Tony McCoy. Hij speelt de luitenant.

Hoeveel heeft hij geïnvesteerd? -Niks. Z'n pa gaf me 50.000.

Wood Productions, topkwaliteit. -Als die film er maar komt.

Ben jij Dolores? lk heb zoveel over je gehoord.

lk ben Loretta King. Ga zitten.

Nee, Harry moet nog zo veel aan je doen.

Nee, ik ben klaar. Even bijwerken was genoeg.

lk zie je moedervlek.

Jullie zien er allebei prima uit.

Laten we de scène doornemen.

Janet weet dat Dr. Vornoff het huis van Willows bezit.

Ze wil bewijzen dat het monster bestaat.

Wat is mijn motief?

Jij bent de archiefbediende. Je ontmoet Janet bij toeval.

Zijn we vriendinnen of terloopse kennissen?

lk heb vijf dagen om deze film af te krijgen.

Dus stel je niet aan.

Hallo, Janet. -Dag, Marge.

Nog steeds op monsterjacht? -Wat denk je?

De baas zoekt je. De politie wil dat je ophoudt met die monsterverhalen.

De hele stad is in paniek.

lk begrijp je niet. -lk zei...

lk weet wat je zei, maar ik begrijp je niet.

Goed. Tot ziens.

Dat was perfect.

Natuurlijk.

Fijn dat je er bent. -Een beetje diefstal is altijd leuk.

Dat was het. De jongens van rekwisieten hebben een klusje.

lk dacht dat dit open was.

Lobo knapt het wel op.

Het is doodeng hier. Laten we gaan. -Nee, hij moet mee.

Paul, maak hem los.

Fantastisch.

Hij is prachtig.

Zou het lukken?

Zeker weten? -Ja, schiet op.

Mijn god.

We hebben hem vermoord.

Dit is beter dan worstelen.

Lichten.

Blijf bij het huis van Willows vandaan...

De octopus leeft in een meer.

Dit is een beek. -Nee, hij moet onder water.

Ga naar het meer.

lk ben zo moe. lk weet niet of ik vannacht kan werken.

Onzin, je ziet er prima uit.

Ga even slapen. We nemen zolang wel wat anders op.

Dank je. -Graag gedaan.

Dit ziet er fantastisch uit.

Paul, waar is z'n motor?

Welke motor?

Om z'n poten te bewegen.

Je zei niks over een motor toen ik aan het plafond hing.

Paul is de octopus-motor kwijt.

Oké, laten we die pokkenfilm draaien.

Waar moet ik heen? -Je vecht met de octopus.

Daar?

Waar is de beek gebleven?

Dit past beter bij de onderwater- opnamen uit het archief.

Allejezus.

Verdomme, het is koud. -Je krijgt het vanzelf warm.

Verrek. Kom zelf maar dan.

Gooi die whisky eens.

Hoe zet je hem aan?

lemand heeft de motor zoekgemaakt.

Dus als je vecht, schud dan een beetje met z'n poten.

Weet je dat ik 'Frankenstein' weigerde?

Na 'Dracula' boden ze me 'Frankenstein' aan...

...maar ik weigerde.

Het was niet sexy genoeg.

Vernederend voor een ster als ik.

lk moet vijfentwintig scènes draaien.

Laat ik je niet ophouden.

Oké, we filmen.

Camera. -Draait.

Geluid. -We hebben geen geluid.

Dat was perfect.

Kom op. Een lekkere kop koffie, daar knap je van op.

lk heb maar een uur geslapen.

lk helemaal niet en ik voel me prima. Zet 'm op, jongen.

lk ben hier te oud voor.

Pas op, doe hem geen pijn. Beschadig z'n tentakels niet.

Bedankt voor vannacht.

Goed hoor, het hoort erbij.

Je moet weten hoe ik het waardeer wat je hebt gedaan.

Een man als jij hoort niet 's nachts in de modder te liggen.

Dat zou ik niet voor veel mensen doen.

lk heb iets voor jou geschreven.

lk dacht aan al je opofferingen...

...en schreef een nieuwe slotmonoloog.

Dat is een flinke scène.

lk kom er wel laat mee.

Deze tekst kan ik wel onthouden.

Fijn.

Oké jongens, zet 'm op.

Beste professor Strowski...

...twintig jaar geleden werd ik verbannen uit m'n vaderland.

Ze noemden me een gek, een charlatan.

Verstoten door de wereld der wetenschap...

...die me had geëerd als een genie.

Hier...

...in deze godvergeten hel...

...heb ik m'n gelijk bewezen.

De autoriteiten hebben uw bevindingen bevestigd.

lk ben hier om u thuis te brengen.

Thuis?

lk hoor nergens thuis.

Verjaagd en veracht...

...leefde ik als een beest.

De jungle is mijn thuis.

Maar ik zal de wereld laten zien dat ik hem meester kan zijn.

lk zal m'n eigen mensenras vervolmaken.

Een ras van atomische supermensen dat de wereld zal veroveren.

We zijn klaar.

'Glen or Glenda' was geweldig. -Deze wordt een miljoen keer beter.

ls dat mogelijk?

Mr Bunny, wat is er? U zou toch een vrouw worden?

O, dat.

Mexico was...

...een nachtmerrie.

We hadden een auto-ongeluk. Hij kwam om het leven.

Onze bagage werd gestolen.

De chirurg was een kwakzalver.

Zonder deze mannen...

...weet ik niet hoe ik het...

...had overleefd.

Jullie zijn gek.

Jullie verdoen je leven met die troep. Die films zijn belabberd.

Het is afgelopen. lk wil een normaal leven.

Meende je het echt? -lk ben het zat.

lk heb gewacht tot je film af was. En nu stop ik ermee.

Dat was eng. lk kreeg er kippenvel van.

lk zei niet kip maar kippenvel.

Kijk volgende week naar 'The Mummy's Curse'.

En tot dan: Prettige nachtmerries.

Oké, we zijn uit de lucht.

We hebben betere grappen nodig. -Telefoon.

Wie? -Geen idee.

Vampira? Met Ed Wood.

Wie? -Ed Wood.

lk was in de Brown Derby. -O, jij.

Wil je eens met me uit eten? -Ben je dan geen homo?

Nee, alleen travestiet. Wat dacht je van vrijdag?

Je lijkt me een aardige knul, maar je bent niet mijn type.

Bel me als je film draait.

Eddie, help me.

Bela?

Wat wil je?

Jij hebt mij gebeld. Weet je nog?

Wat ben je aan het doen? -lk ga zelfmoord plegen.

Wat is er gebeurd?

lk heb een brief van de regering.

Ze schrappen m'n uitkering.

Het is alles wat ik heb.

Nu kan ik de huur niet betalen.

Heb je niks gespaard?

Eddie, ik ben achterhaald.

lk heb niets om voor te leven.

Vanavond moet ik sterven.

Eddie, je moet met me meegaan.

Dat lijkt me geen goed idee. -Wel, het zal heerlijk zijn.

ln het hiernamaals heb je geen problemen meer.

lk sta aan jouw kant.

Geef me je pistool.

Als je me je pistool geeft, schenk ik een borrel voor je in.

Wat drink je, Bela?

Formaldehyde.

Puur of met ijs?

Het spijt me.

Het spijt me zo. -Zit er niet over in.

Het spijt me, Eddie. -Alles komt goed.

lk schrik me dood. U lijkt op die Dracula.

Mijn naam is Bela Lugosi. lk wil me laten opnemen.

Waarom?

lk ben al 20 jaar verslaafd aan drugs.

lk heb hulp nodig.

ls dat angora?

Vind je niet dat angora een tastbare sensualiteit heeft?

Dat zal wel. Het is vreselijk duur.

Het wordt gemaakt van speciaal gefokte konijnen.

Ben je soms handelaar in angora? -Nee.

lk zit in de films.

lk ben regisseur, schrijver, acteur en producent.

Niemand doet dat allemaal.

Jawel, twee mensen. Orson Welles en ik.

Wat maak je?

Sokken, voor m'n vader. Hij krijgt het koud in het ziekenhuis.

Ligt hij hier al lang? -Dit is m'n dertiende paar.

Neem me niet kwalijk.

Dokter, hoe gaat het met Mr Lugosi?

Hij heeft heel wat troep in z'n lichaam.

Eerst morfine, en toen hij wilde afkicken, raakte hij aan de methadon.

Komt het wel goed? -We doen ons best.

Hij heeft heel wat bezoek vandaag. -O ja?

ldioten, rot op. Wat mankeert jullie? Zwijnen.

Wat is er gebeurd? -Waarom heb je ze weggejaagd?

Eindelijk stelt de pers weer belang in Bela Lugosi.

Het zijn parasieten. Ze willen je uitbuiten.

Laat ze maar.

Slechte publiciteit bestaat niet.

Een vent uit New York zet me op de voorpagina.

De eerste beroemdheid die vrijwillig afkickt.

Als ik hier uitkom, ben ik gezond en sterk.

Klaar voor mijn comeback.

Daar ben ik weer.

Je ziet er uitgeput uit. -Nee hoor. Hoe is het met je vader?

Beter, dank je. En je vriend?

Niet zo best.

lk heb sokken voor hem gemaakt, om hem op te beuren.

Ze zijn zwart, voor bij z'n cape.

Heb je altijd hier gewoond? -Nee, ik kom uit Poughkeepsie.

Typisch Amerikaans, iedereen kent elkaar.

M'n vader werkte op het postkantoor. -Was het saai?

Nee, ik had m'n stripboeken en luisterde naar hoorspelen.

'The Shadow', 'lnner Sanctum'.

En 'The Mercury Theater' met Orson Welles.

Op zaterdag liepen pa en ik in ons uniform naar de kleine bioscoop...

O, het spookhuis.

De eerste film die ik zag was 'Dracula' met je vriend.

De mijne ook.

lk sliep een week met het licht aan.

lk een maand. Maar daarna sloeg ik geen Lugosi-film meer over.

lk zag hem een keer live als Dracula. Dat was nog enger.

We zitten vast.

Kathy...

Wat ik nu ga zeggen heb ik nog nooit bij een eerste afspraakje gezegd.

Maar ik vind dat je het moet weten.

lk trek graag vrouwenkleren aan.

lk trek graag vrouwenkleren aan.

Slipjes, beha's, truien, pumps...

Het is een gewoonte.

lk vind je aardig en ik wil niet dat het later een probleem wordt.

Hou je niet van seks met meisjes?

Daar ben ik dol op.

We dachten dat Mr Lugosi verzekerd was via de bond.

ls hij dat niet? -Nee, al jaren niet meer.

Luister, dokter...

Hij heeft geen geld, maar ik heb wel een paar honderd dollar.

Dat is lang niet genoeg. Hij moet weg.

Bela, word wakker.

Goed nieuws. De dokter zegt dat je beter bent. Je mag naar huis.

Echt?

lk voel me niet zo best.

Je ziet er prima uit.

En de uitslagen zijn goed.

Kom, sta op.

Daar gaan we. Goed zo.

lk wil een andere film maken.

Wanneer gaan we weer een film maken?

Gauw, Bela. Heel gauw.

Spannend, hoor.

Weer een productie. -Ja, hè?

ls er geen geluidsploeg?

Nee, dit zijn reserve-opnamen. De rest doen we later.

Waar gaat deze scène over?

Je bent een man van aanzien. Je gaat weg, je hebt haast.

Je moet naar een belangrijke openbare bijeenkomst.

Als ik nou niet zoveel haast heb...

...en even rustig van de schoonheid van het leven geniet?

De geur van een ontluikende bloem ruik?

Heel goed, heel goed.

Laten we de opname doen.

lk heb het druk. Wat wil je?

Kom je naar de première van 'Bruid van het Monster'?

En 'Bruid van het Atoom' dan?

De distributeur wilde een andere titel.

Het wordt een groot feest. Bela, Tor en Cris komen ook.

lk kan niet denken. Die contactlenzen doen zeer.

M'n ogen doen pijn.

We zijn er bijna.

Naar binnen. Goed dat u er bent, ze breken de tent af.

Deze kant op.

lk ben nog nooit naar een première geweest.

Geef ze van katoen.

Op de slag van twaalf...

...het spookuur...

...herrijzen de geesten uit de dood.

Lekker vrijen, Vampira? -Lazer op.

Ze hebben m'n portemonnee gepikt.

lk zie niks. -Ga van me af.

lk moet ze redden.

Stap in.

Wat een première was dat.

Gisteravond was leuk.

Zag je die knul die Vampira pakte? -lk was jaloers op hem. En op jou.

Een vriendin die zo voor een auto duikt.

Ja, ze is heel bijzonder.

Dat had geen van mijn vrouwen gedaan.

lk wil je bedanken.

Deze laatste dagen waren een leuke tijd.

Had je de film maar kunnen zien.

Geeft niet, ik ken hem uit m'n hoofd.

Thuis?

lk hoor nergens thuis.

Verjaagd...

...en veracht...

...leefde ik als een beest.

De jungle is mijn thuis.

Maar ik zal de wereld laten zien dat ik hem meester ben.

lk zal m'n eigen mensenras vervolmaken.

Een ras van atomische supermensen dat de wereld zal veroveren.

Mr Lugosi, mag ik uw handtekening?

Geweldig, u was beter dan ooit.

lk ben 7 4, maar zo voel ik me niet.

Als je hersenen jong zijn, is de geest nog vitaal.

Als een jonge man.

...en verliet de planeet Mars om nimmer terug te keren.

Einde.

Woods Productions.

Wie wilde hem in die cape begraven?

Stond in z'n testament. Zo wilde hij herinnerd worden.

Wil je het nog eens draaien?

Dit is Mr Reynolds, uw huisbaas. Wilt u opendoen?

Een ogenblikje.

Uw derde en laatste cheque voor de huur is geweigerd.

Foutje van m'n effectenmakelaar. lk schrijf wel een nieuwe.

Dus u zit in de filmbusiness.

lk ben geïnteresseerd in films.

M'n vrienden en ik willen een serie films over de apostelen produceren.

Maar we hebben niet genoeg geld.

Geld vinden is moeilijk.

Onze kerk heeft genoeg voor één film, maar niet voor twaalf.

Weet u wat u doet? Produceer een film in een commercieel genre.

Als het een hit is, kunt u de andere films maken.

Zou dat lukken? -Absoluut. Moet u eens kijken.

Ziet u dit? 'Grafschenners uit de Ruimte'.

Een geheid succes.

Grafschenners uit wat?

Uit de ruimte. Dat is sciencefiction, populair bij de kinderen.

Met de winst kunt u honderd religieuze films maken.

En mijn huur betalen.

lk weet het niet. Dit is nogal overdonderend.

Het is een absoluut kassucces.

lk weet dat sciencefiction populair is...

...maar heeft u geen ster nodig?

Die hebben we, Bela Lugosi.

Die is toch overleden?

Ja, dat is zo.

Maar...

...ik heb z'n laatste opnamen.

Het lijkt me niet veel.

Mr Reynolds, uit deze eikel zal een woudreus groeien.

We zoeken een dubbelganger en maken 'Bela Lugosi's laatste film'.

Bunny, we maken weer een film. De Baptisten financieren hem.

De dubbelgangers staan buiten. -lk moet ophangen.

Hij is te klein.

Hij is te lang.

Hij lijkt me ook niks.

Bela heeft toch Fu Manchu gespeeld?

Dat was Karloff.

Je moet beter je best doen. Zet 'm op.

Hou zondag vrij. De producenten willen ons laten dopen.

Als je een script herschrijft, wordt het steeds beter.

Dit wordt de definitieve Ed Wood-film. Geen compromissen.

Hemel, kijk nou eens.

Die arme meid is ontslagen.

Dit is het script. Jij speelt de vrouw van de demon.

Je boft, Eddie is de enige die geen vooroordelen heeft.

Ja, anders had ik geen vrienden.

Kun je haar minder opvallend maken, zodat niemand me opmerkt?

Wil je niet opvallen?

Geef me geen tekst, dan doe ik of ik stom ben.

Hé, dat is Dr. Tom.

Wie is Dr. Tom? -M'n kraker.

Hoe gaat het, Kathy? -Prima.

Je rug staat mooi recht vandaag.

Maar m'n nek voelt een beetje raar. -Laat mij maar even.

Mijn god...

Blijf zo staan.

Het is gewoon griezelig.

Moet je z'n hoofd zien.

Hij lijkt niet op Bela.

Z'n oren wel.

Hou dit voor uw gezicht.

Nu zie ik het.

lk wil je bloed opzuigen. lk wil je bloed opzuigen.

Zeg eens dat Boris Karloff een lul is.

Zorg dat de Baptisten ons aardig vinden.

Broeders en zusters, we zijn aanbeland bij een vreugdevol moment.

Onze nieuwe leden zullen worden gedoopt.

Kon dit niet in de kerk?

Broeder Tor past niet in het doopvont.

Welkom in onze gemeenschap, broeder.

Aanvaardt gij Jezus Christus als uw Verlosser?

ln naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, amen.

Welkom in onze gemeenschap.

Loof de Heer.

Verwerpt u Satan en zijn daden? -Ja hoor.

ln naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Loof de Heer.

Hoe doe je het?

Hoe krijg je ons zo gek, alleen om een monsterfilm te maken?

Geen monsterfilm, een bovennatuurlijke thriller.

Dit is niet te geloven.

Wat moet ik hiermee? -Hoezo?

Hij heeft geen haar. -Nu je het zegt. Zet er een pruik op.

We hebben nog een paar vragen.

Het script bevat verwijzingen naar grafschennis.

Het idee om in gewijde grond te graven is blasfemie.

Daar gaat de film over. Jezus, het staat in de titel.

De titel vinden we ook nogal opruiend.

Laten we er 'Plan 9 uit de Ruimte' van maken.

Belachelijk.

ls de lijkschouwer er?

Hij is net weg. De lijkwagen komt zo.

Heb je hun verklaring? -Ja, maar ze zijn bang.

Zo'n zootje maakt iedereen bang.

Laat de jongen en het meisje naar de stad brengen.

Waarom hij? Hij is onverstaanbaar.

Lugosi is dood en Vampira wil niks zeggen.

Dat is geen antwoord.

En glitter? Toen ik optrad in Parijs wilde het publiek dat ik glinsterde.

Kattenogen?

Voelsprieten dan.

Je bent de heerser van de Melkweg. Doe niet zo smakeloos.

Hij zegt niks. Goed, hè?

Dokter Tom.

Nu? -Ja, besluip hem.

Hou uw gezicht bedekt.

Schitterend, hè? Bela leeft.

ls dat niet morbide?

Hij had het prachtig gevonden. Bela herrijst uit het graf.

Net als Dracula. Vampira op.

Laten we kijken wiens graf het is.

Waarom krijg ik altijd de monsters, graven en lijken?

Vliegende schotel.

Stoppen. En printen.

Dat was perfect.

Weet u wel iets van de filmkunst?

Dat dacht ik wel.

Die kartonnen zerk viel om. Dit kerkhof is duidelijk nep.

Dat valt niemand op. Het gaat niet om details, maar om het geheel.

Het geheel? Toen de politie kwam, was het licht, maar nu is het nacht.

Door de spanning let het publiek daar niet op.

Dominee, ik ben er.

Wie is dat?

Onze koordirigent. Hij speelt de jonge held.

Zijn jullie gek? lk ben de regisseur. lk kies de acteurs.

We zouden het toch als groep doen? -Nee.

lk word gek van ze.

Die Baptisten zijn stom, stom...

lk moet rustig worden.

lk moet rustig worden.

Haal diep adem. Ontspan je.

Oké, bereid scène 1 12 voor.

Zorg dat Tors make-up klaar is.

Mr Wood, wat doet u?

lk regisseer. -Niet in die kleren.

Trek dat onmiddellijk uit.

U kwetst de Heer.

Zo is het genoeg. lk ben het zat.

Breng me naar de dichtstbijzijnde kroeg.

lmperial whisky.

O, mijn god. Orson Welles.

Pardon, meneer.

lk ben een jonge filmmaker en een bewonderaar van u.

Aangenaam, ik ben Orson Welles.

Edward D. Wood Junior.

Waar werkt u aan?

lk krijg weer geen geld om Don Quichotte te filmen.

U heeft dezelfde problemen als ik. -Die verdomde geldschieters.

Je weet nooit of ze serieus zijn. En ze willen de baas zijn.

Ja, ze hebben zelfs m'n films opnieuw gemonteerd.

Vreselijk.

En ze willen altijd hun vriendjes in de hoofdrol.

lk moet een thriller doen bij Universal.

Maar ze willen Charlton Heston als Mexicaan.

Mr Welles, is het het allemaal wel waard?

Wel als het lukt. De enige film waarbij ik alles bepaalde was 'Kane'.

De studio vond het niks. Maar ze hebben er niets aan veranderd.

Vecht voor je visioenen.

Waarom zou je andermans dromen waarmaken?

Dank je...

...Orson.

We filmen op mijn manier. De visie van de kunstenaar gaat voor alles.

Maar het is ons geld.

En u verdient schatten als u mij m'n gang laat gaan.

Acteurs, op jullie plaatsen. Laten we deze film afmaken.

Help hem even.

Blijf draaien.

Dat is pas een buitenaards wezen.

Welk plan wil je volgen? -Plan 9.

Juist. Plan 9, de wederopstanding van de doden.

Elektroden met afstandsbediening in de hypofysen van de doden.

'Plan 9' is een goede titel.

Die belichting, twee explosies, meer opnamen van het leger.

Oké, bereid scène 32 voor.

Mr Wood, waar is de cockpit?

Je staat erin. Op jullie plaatsen.

Met de solarniet-bom zal ons land sterker zijn.

Sterker? Zien jullie nou?

Stommelingen.

Dat pik ik niet van jou.

Gegroet, vriend. We zijn geïnteresseerd in de toekomst...

...want daar zullen we ons verdere leven doorbrengen.

En denk eraan, gebeurtenissen als deze...

...zullen uw toekomst bepalen.

Die is klaar.

Hij zit vast. -Je komt te laat op je première.

Laat ook maar.

Dames en heren, u gaat een buitengewone film zien.

Maar eerst een applaus voor de man zonder wie we hier nu niet waren.

Eddie, een buiging.

Heel erg bedankt.

lk wil alleen zeggen...

...dat deze film voor Bela is.

Het verdriet over de dood van z'n vrouw viel hem steeds zwaarder.

Het huis dat ze zo lang hadden gedeeld, werd een graf.

Een zoete herinnering aan haar vreugdevolle leven.

De hemel die zij had gezien was nu haar lijkwade geworden.

De mooie bloemen die ze met eigen handen had geplant...

...waren niet meer dan de verwelkte rozen op haar wangen.

Verward door zijn verlies verliet de oude man het huis...

...om nimmer weer te keren.

Dit is hem. Door deze film zal men zich mij herinneren.

lk ben zo blij voor je.

Laten we gaan trouwen.

Laten we naar Las Vegas gaan. -Het giet en de kap zit vast.

Het is maar vijf uur rijden en in de woestijn is het vast droog.

Ga mee.

Edward D. Wood bleef worstelen, maar zonder succes.

Hij gleed langzaam af naar alcoholisme en naaktfilms...

...en stierf in 1978 op 54-jarige leeftijd.

Twee jaar later werd Ed gekozen tot 'slechtste regisseur aller tijden'...

...wat hem een nieuwe generatie bewonderaars opleverde.

Kathy Wood was ruim 20 jaar met Ed getrouwd...

...en deelde lief en leed met hem.

Na z'n dood is ze nooit hertrouwd.

Bela Lugosi herrees niet uit z'n graf...

...maar is met z'n 103 films beroemder dan ooit.

Bunny Breckinridge heeft nooit z'n sekse-verandering ondergaan.

Hij woont nu in New Jersey.

Dolores Fuller had succes...

...als songwriter.

Ze componeerde onder andere...

...de Elvis Presley-hits...

...'Rock-a-Hula Baby'...

...en 'Do the Clam'.

Tor Johnson speelde in talloze B-films...

...voor hij succes oogstte als Halloween-masker.

Hij stierf in 197 1 .

Vampira trok zich terug en ging handgemaakte sieraden verkopen.

ln de jaren '80 klaagde ze tevergeefs Elvira aan wegens plagiaat.

Paul is grondlegger en voorzitter van de Paul Marco Fanclub.

De New York Times noemde Conrad 'de Gielgud van de flutfilms'.

Dr. Tom Mason, de overleden kraker...

...speelde in nog één film, 'Nacht van de Demonen'.

Deze keer liet Ed hem z'n gezicht vertonen.

Criswell bleef onnauwkeurige en bizarre voorspellingen doen...

...vaak als gast in 'The Tonight Show'.

Hij verliet onze dimensie in 1982.