All language subtitles for NSFS-362-th

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ROG

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ๅคฉไธ‹ใ ใ‚‰ใ‘ใฎใŠ่“ๅญใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎไปฅๅค–้ฃŸในใชใ„ใง

ใญใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆใ ใฃ

ใฆไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ‘ใฉใงใใ‚‹ใ ใ‘็งใŒไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใจ

ๅซŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใŸใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅบ—ๅ‡บใ›ใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“ๅ‰ใฎ่ทๅ ดใจใ‹ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’

ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ†ใ‚“ใŸใพใซไฝœใฃใฆใŸ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒ‡ใƒผใจใ‹ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใจใ‹ใˆ

็”ทใซใ‚‚้…ใฃใฆใŸใฎใ†ใ‚“

ๅ†…็ท’ใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ•ไปŠๅบฆใใฎใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ไฝœใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใพใ ไฝœใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใญใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆไฝœใ‚‹ใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใฃ

ใŸ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚3ๅนด็›ฎใซ

ใชใ‚‹็งใจๅฆปใฎใ—ใŠใ‚Šใฏไป•ไบ‹ๅ ดใงๅ‡บไผšใฃ

ใŸๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅ—ไป˜ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ—ใ‚Šใซไธ€็›ฎใŠใ—

็งใฏใ—ใŠใซใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—

ใŸ็งใฎๆ€ใ„ใŒไผใ‚ใ‚Šใ—ใŠใจ็งใฏ1ใ‹ๆœˆๅพŒใซ

ใฏไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃ

ใŸใใ—ใฆ2ๅนดๅพŒใซ็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ—

ใŸใŠๅฎขๆง˜ๆบ€่ถณๅบฆใฏ88ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง100%ใ‹ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ปไผš่ญฐใฏไปฅไธŠใ ใชใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใใ‚Œใงไป•ไบ‹ใจใฏๅˆฅใชใ‚“ใ ใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ

ไธญใงใƒขใƒ‡ใƒซใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚„ใฏใ„ใชใ„ใ‹ใˆใˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใฎๆœ‰ๅใชๅคง่ฐทๅฐ้“ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใงใชใ‚ใ‚็”ทๅฅณใฎ็ด ไบบใฎใ‚ปใƒŸ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆๆœ‰ๅใช

ใ‚่ถฃๅ‘ณใงๅคง่ฐทใซๅฐ้“ใŒ้‡ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงไธ€็ท’ใซใ‚ปใƒซใƒ‰ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚„

ใชใ„ใ‹ๅซใ•ใ‚“ใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใพใ›ใชใฏใ„ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใฉใ†ใ ใ‹ใ•ใฎๅ—ไป˜

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œ

ใฏๅคง่ฐทๅฐ้“ใŒใ†ใกใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซใฉใ‚“ใ ใ‘ใŸใ‚ใซ

ใชใ‚‹้ƒจ้•ทใ†ใกใฏใ‚ใใ†ใ ้ƒจ้•ทใจ้ƒจ้•ทใฎๅฅฅๆง˜

ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ไฟบใ‹ใฏใ„ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใ‹ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‹ๅ†™็œŸ

ใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚‰ใˆใŠใŠใ‚

ใŠใŠๅคงใŒๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸๅ†™็œŸใ ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹่Šธ่ก“ใ ใ‚ใฏใ„ใฏใ„่Šธ่ก“ใงใ™

ๅฐฟใฏๅ‡บใŸใใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใชใ“ใ‚Œใฏใƒขใƒ‡ใƒซใ 

ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ†ใกใฎๅฆปใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„็พŽไบบ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคซๅฉฆใงใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ไฟบใฏใชใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆๅคช่ฐทใจ้–ขไฟ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ไปŠใฎไป•ไบ‹ใซ็น‹ใŒใฃ

ใฆใ‚‹ใฉใ“ใ ใชใ•ใ„ใ‚„ใใ‚Œใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใฟใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๅคง่ฐทๅฐใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็ด ไบบใซไบบๅฆปๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฉใฉใ“ใชใ‚‚ใ†ๅคง่ฐทใจไผš็คพใซ่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใงใ™ใŒใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ๅฆปใŒ้‹ใจใฏ่จ€ใ‚

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ ใฃใŸใ‚‰ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใŒใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ๅฑฑใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใจใ“็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ๅŽณใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใƒคใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ไฟบใ„ใ„ใ‚„็ตถๅฏพ

็„ก็†ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰

ใ‚‰ใใ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๅคงไฝ“ใซๅฐ้“ใจไป•ไบ‹ใŒ

ใงใใŸใ‚‰ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใ‚‚ใฃใจไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ ๅ‚

ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆไบบ่‚Œ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ‡บไธ–ใงใใชใ„ใžใ‚

ๅฑใ‚ˆใฉใ“ใชใง

ใ‚‚้ ผใ‚“ใ 

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใ‚‚ๆˆปใ‚ใ†่กŒใ“ใใ†ใ 

ใชใ‚ใ‚

ๅฎ‰ไบ•ใ•ใ‚“็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆๅฎ‰ไบ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ“ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ„

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒŸใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ็„ก็†

ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ“ใฎไผ็”ปใชใใชใ‚“ใชใ„ใ™ใ‹ใญใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ“ใ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใฏใ‚‚ใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅผ•ใ‹ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงไฟบใชใ‚“ใ™ใ‹

ใญใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชๅ†™็œŸ้ฃพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใ‚“

ใงใ‚ใ‚“ใชๅ†™็œŸ่ชžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๆ…ขใ‹ใใ‚Œใจ

ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ„ใ‚„ๅฆปใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ้ฃพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใซ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ„ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฟบไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ใ„ใ•ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซใ‚ˆใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ๆ‚ชใชใพใ ่ตทใใฆใŸใ‹ใŠๆฐด

้ฃฒใ‚€ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใฃ

ใฆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸๅฎŸใฏๅค‰ใชใ“ใจไผš็คพใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ๅคง่ฐทๅฐ้“ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ๆœ‰ๅใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒๆˆๅŠŸ

ใ™ใ‚Œใฐไผš็คพใฎๅบƒๅ‘Šใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœ‰ๅใชใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œ

ใŒ็คพๅ“กใฎใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒˆใŒๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚่ชฐใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ้ƒจ้•ทใฏใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใฃใฆๅ˜˜ๆฌกใฏ่ชฐใŒใ‚„ใ‚‹

ใฎใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใจใŠๅ‰ใซๅ‡บใฆใใ‚Œใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใ‚ˆใชใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒ‰

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใใ†

ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅๆ–ญใ‚‹

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใ‚

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ่ฉฑใงใ™ใŒๅฆปใฎๆ–นใŒใ‚„ใฏใ‚Šใงใใชใ„ใจ

่จ€ใ„ใพใ—ใฆใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚„ใฏใ‚ŠใƒŒใƒผใƒ‰

ใจใ„ใ†ใฎใฏๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใˆใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ็งใ‚‚ไบบๆ•ฐ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ›ใซใฏ

ไผš็คพใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใฎ

ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่ฉฑใ—ไฟบใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ๅฃ่ชฌใ

ใ‚ˆใ•่กŒใใžใฉใ“ใซใŠๅ‰ใฎๅฎถใ 

ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใกใ‚‡ใฃใจ

้•ท้•ท้ƒจ้•ท็ดนไป‹ใ—ใพใ™ๅฆปใฎใ—ใ‚Šใงใ™

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใฆใ“ใ 

ใ‚ˆไปŠๅคœใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ‚„ใ“ใ„ใคใญ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใ†ใซใฎๆœบ

ใฎไธŠใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’้ฃพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅฅณๆ€งใ‚’ๅฃ่ชฌใ„ใŸใฃใฆๅ™‚ใ ใž้ƒจ้•ท

ใใ‚Œใฏใ„ใˆใใ‚Œใฏ็งใŒๅฝผใซไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใŸใ‚“

ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใ ใ“ใ„ใคใŒ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใซๆœฌ้กŒใ ้ƒจ้•ทใใ‚Œใฏๆ–ญใฃใŸ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅ‰ใจ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ท

ใƒขใƒ‡ใƒซๆœ‰ๅใชๅคช่ฐท้“ใŒ็ด ไบบใฎๅฅณๆ€งใฎใ‚ปใƒŸ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ปใƒŸ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ“ใ‚ŒใŒๅฝผใŒๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ 

ใฉใ†ใงใ™

ใปใ‚‰ใตใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’่„ฑใใจใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‘ใฉ้š ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’็ธซใ†ใจ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใคใ็‰ฉใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใ 

ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้ฉไปปใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช็งใ‚‚ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใชไฝ“็ณป

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎ

ๅคง่ฐทๅฐ้“ใŒ็ถบ้บ—ใซๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚Šใงใฏ็„ก็†ใ‹ใจๅŽŸๅง‹ไบบใ ใฃใฆๆ˜”

ใฏ่ฃธใ ใฃใŸใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใ‘ใฉ็งใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ไธญๅนดๅฝน็”ทๆ€ง่–ฌใ‚’

่ฒทใฃใŸใ‚“

ใ ็งใฎๆ–นใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™

ใ ใ‚

ใ‹ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช้ƒจ้•ทใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ ใ‚ใ‹็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ“ใฎใŸใ‚ใซๅคง่ฐทๅฐ้“ใซๆ…ˆๆ‚ฒใง100ไธ‡ใฎ

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚’ๆ‰•ใฃใŸใใ‚Œใ‚’้ฃ›ใจใ•ใ‚ŒใŸๅ›ใธใฎ

ๅฐ†่ปใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใจใช้•ทใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใฏใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพ็†ฑใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅธฐใ‚‹ใฉใ‘

ใกใ‚‡ใฉใ‘ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใจใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใชใ„็งใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใˆใ‚‚่‡ชไฟกใฏใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใง็งๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‚„ใฃ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใใ†ใ‹ใ‚ใฎ้ฃฒใฟ็›ดใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œใ•ใ‚“ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใŠใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจๆœ€้ซ˜ใ 

ไป•ๆ–นใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆ‰‹ๆ–™็†

ใ ใ™ใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ˆใ‚ใชใŸ่ตทใใฆใŸใฎ

ใ—ใŠใ‚Šไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใณใซ็„ก็†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆๆ–ญใ‚‰ใชใ„

ใงใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†็„ก็†

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฎๆง‹ใ‚ใชใ„็งใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅซŒ

ใ—ใ‚Šๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒ‰

ใงใ—ใ‚‡ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใงใใ†ใ‹ใ™ใพ

ใชใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ“ใฃใกใ“ใก้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠใ•ใ‚“

ไฝ“้•ทใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚นใ“ใฎ

ๅฅฅใชใ‚“ใงใ•ใฉใ†ใž่กŒใ“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใŠใ˜ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ—ๆทฑใฎๅพณๆฐธใซใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ๅคง่ฐท

ๅฐ้“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒซใ‹ใชใ‚“ใ‹ไปฅๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚

ใ„ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใŠใŠๆฅฝใ—ใฟใชใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่‰ฒใ€…็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—2ไบบใฏๅค–ใซๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“่กŒใใžใ‚ไธˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“ใŠใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™่‡ชๅˆ†ใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ€‹ๅฎคใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎคใฏใ‚ใฎใใซใชใฃใฆ

ใฏใ„่ท็‰ฉใจใ‹ใŠใ‚ˆใ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ่ฃธใซ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ฆใƒณใ‚’็…ฝใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ‹ใชใ‚่ฃธ

ใˆใฃใจๅ‰ใจใ‹ใƒ‹ใƒ—ใƒฌใ‚นใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ„ใ†ใฎใฏ่Šธ่ก“ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆไฝ•ใ—ใฎ้ก”ใฏๅซŒใชใฎใ‚ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใญ่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใจ

ใ“ใฎ็”ท็‰ฉใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใ‚นใ‚‚็พฝ็น”ใฃใฆใญใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎไธ‹ใซไธ‹็€ใจใ‹ใคใ‘ใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็พŽใ—ใ

ใชใ„ใ‚“ใ ใญๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‹ใช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ“ใ—ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ๅฟƒ้…ใ‹ใ„ใˆ็พŽใ—ใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจ

ๆ€ใฃ

ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ„ใคใฏใƒ—ใƒญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ๅ†™็œŸใซใชใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ2ไบบใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“JA

ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑๆœ€่ฟ‘ใฎๅˆ†ใ‹ใ„ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใพใ„ใŸใƒˆใซ่กŒใฃใŸ้ฆ–ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฃใฆใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒญใ‚น่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ„ใ„ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“่‰ฒ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚“ใชใ‹

ใชใ˜ใ‚ƒใŠใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่ปฝใใญใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใ‚ท

ใ™ใ†ใ‚“ๆœฌ็•ชใฏใญใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ่‚ฉ

ใฎๆ™‚้–“ๆŠœใ„ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใงใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ชใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฏใ„

ใจใซใ‹ใ่‚ฉใฎไธ‹ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฎใพใพใฎ

ใ‚ใชใŸใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใ‚ฆใƒณ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใˆใ‚ใฎ่„ฑ่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใฎใ‚ฌใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆ’ฎใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใใฎใŸใ‚ใฎใƒฏใ‚ค

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ‚นใƒžใ‚คใƒซใงใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚

่‰ฏใใฆใญใ†ใ‚“่บซ้•ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใญใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใชใ„

ใช้ฃฒใ‚“ใ‹ใŠใ•ใ‚“้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹่ถณ

้•ทใ„ใญ้ผปใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใฆ็‰‡ใ‹ใ‚‰ใจใซใ‹ใๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใงใญ

ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟ

ใฆใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใงใญใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใชใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ‹•ใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใŠใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ่„ฑใ„ใงใญใ•ใƒ‰ใƒณใจใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๆ™ฎ้€šใซใ•ใง

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใฃใจๅพŒ

ใใ†ๅพŒ่ŠฑใŒใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„

ใ‚ˆใใ†ใ‚‚ใฃใจๅพŒใซๅ€’ใ‚Œใฆใฟใฆๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใฟใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใคใ‘ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใใ†ใใ†ใใ†่ถณ็ต„ใฟๆ›ฟใˆใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†้€†ใซ่ถณๆตใ—ใฆใฟ

ใฆใใ†ใใ†ๆ‰‹ใฏใญๅพŒใ‚ๅดใ‚ทๆŒใฃใฆใฆไธกๆ‰‹

ใใ†ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™้ก”ๅฐ‘ใ—่กจ็คบ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใฟใฆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใ‚ใ‚ใใ†ๅ‹•ใใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰

็›ฎ้›ขใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚‚ใฃใจไธกๆ‰‹้ ญใฎๅพŒใ‚ๆŒใฃใฆใใฆใใ†

ๅฐ‘ใ—ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฅใฃใฆ่ƒธ่ฒผใฃ

ใฆใฟใฆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใใ†ใใฎ็›ฎ

ใ„ใ„

ใ‚ˆๅฐ‘ใ—ใใฆ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ†็›ฎ็ทšใ“ใฃใกใญ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใคใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒ„ๅคงใใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ็ ดใฃใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆใŠใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ”ใƒณใƒใฎใ“็ตใ‚“ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ๅพŒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฐใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใใ†

ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ็พŽใ—ใใชใ„ๆœฌๅฝ“ใญไป•ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใฎใซใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆใฟใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใฎใ‚„ใ‚‰

ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใญใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰่ƒธ่ฒผใฃใฆใฟใฆใŽใ‚…ใฃใจ

ใใ†ใใคใใชใ„

ใญใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ™ใŽใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ็—›ใใชใ„

ใญใ‚ˆใ—ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใฃใ™ใใ—

ใฆใฟใฆๆ‰‹ไธ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฉใ†ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚ใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ„ใชใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰1

ๅ€‹ใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“ใ“ใฎ

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“ใพใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚ˆใ—ใพใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใงใ‚‚ใฑ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ—ใ‚‹ๆ„Ÿ่ถณใ‚Šใชใ„ใญใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใใ“ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใŒใ‚ใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹้€ๆ˜Žใฎใ‚ใ“ใ‚Œ

ใญใใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใงๅ‰ฒๆฟกใ‚‰ใ—

ใฆใ„ใใฎๆฟกใ‚‰ใ™ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‹ๆ„Ÿ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ†ใ—ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใใ‚Œ

็ดๅพ—ใ—ใฆไปŠๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎใƒซใƒผใƒซใ—ใŸใŒใฃใฆใใ“ใซ

่Šธ่ก“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆๆ‰‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ่ƒธใŽใ‚…ใฃใจ่ฒผใฃใฆ่กŒใ

ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†่‡ช้‡ๆ„ŸใŒใญใ‚„ใฃใฑใญใชใ„ใจใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใŒ้…ใใŸใ‚คใฎใชใŒใ‚‚ใฃใจ็พŽใ—ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ 

ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ—ๅ–ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใŒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๆ–ญ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใฎใŒใ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆใใ†็›ฎใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใ„ใ„ใญใ•ใ“ใงใใ†ใใ†็›ฎใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ†ใƒž

ๆŒใฃใฆใใฆใฟใฆใใ†ๅ‰ใซๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ๆ—ฉใˆ

ใคใพใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๆฅใฆใ“ใ†

ใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ๆฅใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญใ“ใกใ„ใ„ใญใใฎ

็›ฎใ†ใ‚“ใƒฏใ‚คใƒซใฎๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„

ใ‚ˆใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ๅฃไฝ•ใ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใใ†

ใใ‚Œใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช่ƒธใ‚‚ใ‚ฑใ‚‚ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ใ™ใพใ™ใพ็พๅฎŸใ ใฃใŸไน—ใฃ

ใฆใใŸใญใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ ใ‚ˆใงใ‚‚

ใใ‚ŒใŒใ‚ขใƒผใƒˆใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚ใ†1ๅ€‹ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใˆๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใใฎ็พŽใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใฎใ•ใ‚‚็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†ๆ‰‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅผตใฃใฆใใ“ใฃใกใซใ‚‚ใฃใจ

ๅคง่ƒ†

ใซๅฐ‘ใ—ๆ™‚่จˆๅ‘จใ‚ŠใซๆŠผใ—ๆŒฏใฃใฆใใ‚‰ใ‚“ใ“ใฃใก

ใซใใ†ใใ†ใใ†ใใ†่…ฐๅ…ฅใ‚Œใจใ‚‰ใŽใ‚…ใฃใจ

ใใ†็›ฎใฒใ‚‡็›ฎใฒใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใ„

ใญๅทฆๆ‰‹่…ฐใ‚“ใจใ“ๅ›žใ—ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใ‚ˆ่ƒธๅผตใฃ

ใฆๆ‰‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใใฎใพใพใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃ

ใŸใใ†ใใ“่…ฐๅ…ฅใ‚ŒใฆใŽใ‚…ใฃใจ่…ฐๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆๅทฆๆ‰‹

ๅพŒใ‚ใใ†ใ‚‚ใฃใจ่ƒŒไธญๅ‰ƒใฃใฆใ“ใช

ใ“ใ—ๅ…ฅใ‚Œใจใ“ใ‚‰ใ‚“ใ„ใ„ใญไปŠๅบฆใฏๆจชๅฏใในใฃ

ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠๆจชใซ

ใชใฃใฆ

ใใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใ‚‰

ใใ†ใƒ”ใƒƒใƒˆใซใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใใ†็พŽใ—ใ„ใใ†ไฝ“

ใ“ใฃใกใซๆจช่ƒธ่ฒผใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่ถณๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ—ใฆใ“ใ‚‰

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅทฆใฎไธŠใฎ่ถณใ•ใ“ใฃใกใซใใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†็›ฎ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ๆœ€ๅพŒ็ฌ‘้ก”ใงๅ„ชใ—ใ„

็ฌ‘้ก”ใงใใ”็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใใฎ

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ใ†1ใ‚‚ใกใ ใฏใ„ๅฎŒ็’งใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน—ใฃใฆใใŸไน—ใฃใฆใใŸใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใฉใงใ™ใ‹ไธˆใŒใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ™ใพใชใ„ไฟบใฎใŸใ‚ใซๅคงไธˆๅคซ

ๆœ‰ๅใชใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆณ•ๆ „ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใชใ‚ใใ†

ใฆใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„

ใง็ตๆง‹ใญใ‚ใฎๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ‚‰ๆœ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠใ—

ใญใ‚ไปŠๆ—ฅใญใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›่„ฑใ„ใงๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใใ†ใ„ใ‚„ใ‚ปใƒŸ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใงไธŠๅŠ่บซใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ไฝ•ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใงๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงๆฅใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒ1็•ชๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใฆๅ›ใฎ10

ๆ™‚้–“็ต‚ใˆใŸใฎ1็ง’ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†่ฒฌไปปใจใ‚“ใฎใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒๆญขใพใฃ

ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜่…นใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญใˆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰

ใชใ„ใฎใฉใฃใกใ‚ปใƒŸใฎใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚„ใผใฃใŸใ„

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็”ทใฏๅ…จ้ƒจๅ…จ่ฃธ

ใ„ใ‚„ใ›ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ„ใฟใŸใ„ใซใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚ใŠๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ่ฃธ

ใชใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใŠๅ‰

ใŒใฒใฃใฆใ‚‹็ฌ‘ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใŒๅƒ•ๅˆคๆ–ญ

ใŒ้…ใ„ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใŒ1็•ชๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚†้€€ๅ ดใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใญ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ„Ÿใ˜็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‹ใ‚‹ๅŠฉใ‹ใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆๅƒ•ๅ›ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ›ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ใงๅฐๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒใ ใ‚„ใฃใฑ็”ทใฏใ“ใ†ใชใ„

ใจใญใ„ใ„ใญๆนงใ„ใฆใใŸใ‚ˆใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚

ๅ›žใฃใฆใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅพŒใ‚ๆ—ฉใ‹ใ‚‰ใญๆ”พใ‚ˆ

ใปใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ็งใงใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ‚Šใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆšๆ‚Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ›ใŒๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใฃใกใง่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใ˜ใฃใจใ—

ใฆใ‚‹ใ‹ๅ‡บใฆใ„ใใ‹ใฉใฃใกใ‹2ใคใซ1ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใฎใ•ใŠใ˜่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

้ ผใ‚‚ใญใ„ใคใ‚‚ใญใˆใŒใญ่ฑŠใ‚ˆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใใ†

ใใ†ใŠใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใญๆฌกใฎใƒ•ใ‚งใ‚น่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„ใ“ใฃใก็›ฎใ“ใฃใกใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎๆ„Ÿใ˜ใใ†ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ—ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใŠ่…นใซๆ‰‹ใใ†ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใƒฉใƒ–

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒ”ใƒผใ‚นใฎๆ„Ÿใ˜ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญใใฎ

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ†

็›ฎใ“ใกใใ†ใใฎๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‚ˆใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใใฎๆ”พๅŠ›ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใใ†ๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใ•ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใใ†

ใ‚ขใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠใ–ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ†็”ทใฎๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใซใ†ใ‚‹ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฅณ

ใฏใใ†ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็”ทใฏๅŠ›ใ ใ‚ใ‚ใฎไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใง

[ __ ]ใ‚ชใƒ•ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใ ใ“

่ฆ‹ใ—ใฆใใ†็ทšใ“ใฃใกใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใจใƒ‘

ใถใคใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใใ†ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใ‚ใ„ใ‚ˆใใฎๆณ•ๅŠ›ใญๅฅณใ†ใ‚‹ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ†

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ่Šธ่ก“ใ ใ‚ˆใใ†็›ฎ็ทšใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใจใŽ

ใจใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใตใ‚ŠใงใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆไธๅ™จ็”จใ 

ใ‹ใ‚‰ๆ‰ใฎๅƒ•

ใญใ„ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŸใŠๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจไฝ“้ ใ‘ใฆๅพŒใ‚ใซใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใฆใŠใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใจๅผ•ใใ—ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใŠใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚ˆ่‡ช็„ถไฝ“ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใƒœใƒณใซใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚ใ“ใฃใกใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚่พผใ‚“ใงใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚คใƒณใ‚ตใ‚คใƒ‰ใซใใ†ใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใฎ

ไฝ•ใŠใ•ใ‚“ใ„ใ„ใใฎ็›ฎใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ๆ”ปใ‚่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅคฉๆ‰ใชๅ‹•ใใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚Œใใฎ็›ฎใใฎใ“ใฃใกๅ‘ใฆ

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใใ“

ใŸใดใฃใŸใ‚Š

ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚‚ใ†ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆ่„ฑใŒใ™ๆ–น่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‚ˆใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซๅ›ใฏใปใ‚‰่„ฑใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใง

็•ณใ‚“ใงใ‚ใ‚ˆ็„กๅฎณ่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใฎ่„ฑใ—

ใฆใใ•ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใŠใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚

ใ„ใ„ใญใใฎ

็›ฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใใ†

ใใฎไปŠใใฎๆœใงใ‚‚็•ณใ‚“ใงใ‚

ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใญใŠใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใƒˆใ‚‚ๆฏใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใใ†่ถณ

ๅบƒใ’ใฆใ“ใชๅฅฅใ•ใ‚“่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ

ใ‚ˆใใ†

่ถณๅ…ƒๅบƒใ’ใฆใใ†็พŽใ—ใ„

ใญใฎ็ฅž็ง˜ใ ไฝ“ใฎ

็ง˜ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใ„ใ„็ง่ถณใ—

ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใใ†ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ ๅดฉใ•ใชใ„ใงใŠ

ๅฐๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ—

ใฆใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใŠใ˜ใ‚“่€ณๆงใ’ใฆใ•ใ‚ใใใ†่ปฝใๆฏ

ๅนใฃใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆใŠใกใ‚ƒใ‚“่€ณ

ใซ่€ณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅคงใ•ใ‚“ใฎ็คบใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ˆ่ถณ้–‰ใ˜ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจใใ่ถณใใฎ่ถณ้•ทใ„่ถณ

ๅบƒใ’

ใฆใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใใ“ใใ†ใŠใ•ใ‚“ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใงใ“ใฃใก

ใ‚ˆใŠใ•ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใ‚‹ๅผ•ใ‹ใ‘ใฆ้ฃŸใ‚ใ„ใ„ๆ–น

ใใ‚Œใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใญใ“ๅฃฐๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ’

ใฆใŠใใ•ใ‚“ๆ‰‹ใฏใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹้ฆ–ๆกใฃใฆใฆ

ใŠใ™ใง่ถณๅ…ƒใใใ†ใญ

ใ“ใฃใก้™็•Œใซใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใใ“ใฆ

ใฉใ“

ใฉใ“ใ‚ใ‚‰่ถณใ—ใชใ„ใฆๅฐๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌ้“ใง

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่บซ้ ใ‘ใฆ

ใ‚ˆๅคงใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ˆใƒ€ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

้Ÿณ

ใ ใ‚ใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ่„ฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชไปŠไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠใ•ใ‚“ใ‚’ไฟกใ˜

ใฆใŠใ•ใ‚“ใฎไฟกใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใใ“ใ‚‚ๅ‘ณ

ใชใ‚‹ใใ‚ŒๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ็•ณใ‚“ใงใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใใ†ใ‚‚ใฃใจ่ถณ

ใƒใ‚ซใƒณๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใŽใฃ

ใจใ‚†ใ‚ˆใใ‚Œใ„ใ„ใญ้ฆ–ๅ›žใ—ๆ–นใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใŠใ•ใ‚“ใใฎๆŠœใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใŠใกใ‚ƒใ‚“ๆณ‰ใ‚’

ๅง‹ใพใฃใฆ้Ÿณใ‚‚่ก“ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใฃใŸ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚“ๆฐ—ใŒ

ใกใ‚‹ๅ›ใ‹ๅƒ•ใงใ™ใ‹ๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฉใ†่ฆ‹

ใŸใฃใฆๅ›ใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ็งใ ใฆๆฐ—ใ„ๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆๆ—ฉใใƒใƒƒใ‚ฏๅฑ‹ใฎใฆ

่ƒŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใฆใ‚ใ“ใ‚Œๅผใชใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ2ไบบใจใ‚‚ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ใŒใกใ‚“ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใ็›ดใ—ใฆๆŽขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠใ•ใƒ€ใƒณๅ–ใฃใฆใใ—ใฆๆฌกใฎ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ๆพคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŒใฃใคใ‚Šใ“ใ‚Œๆฐ—ใŒใกใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใญใใ†ใ“ใŠใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใฎใƒ•ใ‚ŠใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญฆๅ™จ็”จใ ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚ˆใ•ใ‚ใจใ‚‚ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ใชใญใดใฃใŸใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใง้ ผใ‚€

ใ‚ˆใใฎๅ‘ใ“ใ†ใซ่Šธ่ก“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ†ใ›ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใฃ

ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ๆŠœใ„

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ2ไบบ

ใจใ‚‚ใ ใ‚ใ•ใ•ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆๆœ€้ซ˜

2ใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„

ใญใ‚‚ใฃใจใ„ใกใ‚ƒ

ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใใคใ‘

ใฆใฃใกใ‚ƒใŠ่‡ช็„ถใชๆตใ‚Œใง2ไบบใซไปปใ›ใ‚‹

็”Ÿ่‡ญใ„ใ‚„

็„ถใง

ใฎ็„ถใซ

ใŠใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ†็”Ÿ่‡ญใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฆใ„ใ„

ใžใ“ใกๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใใ†ใใฎ็›ฎใใ‚‡ใใ†

ใใใ†่ฆ‹ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆๅ—ใ‘

ใฆใ‚‹ใใ†ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŠๅ—ใ‘ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ‚Œใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใญ

ใ‚้ป™ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใŠใ‚‚ใฃใจ็”ทใซใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ็”ทใซใ—

ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎๅฅณใฎ้ก”

ใŠใŠใ—ใ‚ˆ

ใˆใฏใ‚

ใŒๅ†™็œŸๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—

ใŸไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใปใŠ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใŒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ็™ปใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใŠใ•ใ‚“ใƒฉใ‚ธใ‚ชๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใŠใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹็ซ‹ใกใงๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ“ใ—ใฆใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใŠใ•

ไปปใ›ๅคงไธˆๅคซ่กŒใใดใŸใ 2ไบบ

ใจใ‚‚ใฏใ„ใ™ใ‚ˆใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใซ่ฆ‹ไปปใ›ใฆใ‚ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚‚ใฃใจใ„

ใฆใใใฎๆ‰‹ใ„ใ„ใญใŠใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใจใ„ใ„ใžใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ ใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆใŠ็”ท

ใจๅฅณใซใชใฃใฆ้›†ไธญใ—

ใฆใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใพใ™ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใชใฃใกใ‚ƒใ‘ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ 

ใ‚ˆใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใใ•

ใ„ใ„ใญใ•ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใญๅคงไธˆๅคซ

ใ•ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆไปปใ›ใฆใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅพŒ

ใฆใใ†

ใ‹ใ“ใกใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ„ใ„ใญ2ไบบใจใ‚‚ๅธใ‘ใฆใŠ

ใ—ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆๆจชใซใชใฃ

ใฆใชใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไน—ใฃใฆใŸ

ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœ€้ซ˜ใฎๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใชใ‚“

ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹2ไบบใจใ‚‚ๆฏใดใŸใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚‚ใ†็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ไธ‹ใ‚ใ’

ใฆใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใ‚ตใ‚ใ‚‹ใญใ„ใ‚„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅคงใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡็คบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ชใ‚ชใ‚ˆใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใฎไป•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็พŽใ—ใใฆใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ†ใ‚“ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใใ†

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ„ๅ†™็œŸใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„

ใงใ™

ใญๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใช่กจๆƒ…ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใงใŠๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใญ

ใใ‚“ใชๅฅณใซใชใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใฏๅ‡ฆ็†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ”ๅฟƒ้…ใชใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ†ใ‚“็œŸใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใใ“ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใชใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใง็งใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ„ใคใฎ่ฃธใ ใ‘ใ‚„

ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ„ใ‚„ๆœฌ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ—ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„

ใงใ™ใญใใ†ใ ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใช็พจใพใ—ใ„

ใ ใ‚็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚‰ใ—ใ„ใ™ใญใ—ใ‹ใ—

ๆƒšใ‚Œๆƒšใ‚Œใ™ใ‚‹ใชใ“ใฎๆ–นใŠใฉใ“ใชๆœŸใ—ใพใ™ใญ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

็ตถใ“ใฎใฎๆ’ฎๅฝฑใซใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ่ฆ‹ใŸใ‘ใ‚ใ‹ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ่‹ฅใ„ไบบใ ใ‚ˆ้ก”ใฏๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—ใ‚้ก”่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใญใ‚‚ใ†ใ‚้ƒจ้•ทใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚„้•ทใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ“ใฎไบบใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใญๅˆฅใ€…ๅˆใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ—ใ‹ใ—้ƒจ้•ท

ใ“ใฎไบบไธ€ไฝ“่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใธใˆใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใพใ™

ใญไปŠใชใƒใƒƒใƒˆใงๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆฅใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใธใˆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใช็ซ‹ใคใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚่Šธ่ก“ใ 

ใž่Šธ่ก“ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œใปใ‚‰ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้…ไฟก

ใ—ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใชใ‚ใฉใ“ใชใชใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ™‚ไฟบใŒ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•่€ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใงใ‚‚ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพใ‹ใ‚‰ๆข…้›จใŒ

ๅž‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ 

ใชๅฆปใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ†

ใ‹ใชไฟบใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ็งใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใƒ—ใƒญ

ใจใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใพใ˜่กŒ็‚บใ ใŒๆŠœใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใžใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—

ใฆไปŠๅบฆๆฅ้€ฑใฎ้ตใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใงใ

ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใใฆใ‚‹ใ‚ใใ†ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ—ใ‹ใ—้ƒจ้•ทใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใ„ใ„ไบบใจไธ€็ท’ใซใƒขใƒ‡ใƒซใฎไป•ไบ‹

ใงใใฆใ•ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใ‚ˆใชๆœฌๅฝ“็พจใพใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใชๅฎŸ้š›ไผšใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใ†ใ‚“ใ—ใ‹ใ—ใ•ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไฝ“ใฎไบบ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ไฟบใ‚‚่„ฑใ„ใง็ธซใ†ใจใƒขใƒ†ใ‚‹ใซใชใฃ

ใฆใฟใŸใˆใช่„ฑใ’ใ‚“ใฎใŠๅ‰ไฟบ่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

่‡ชไฟกใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๆถˆใˆใชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่„ฑใ›ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใชใ‚“ใชใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใปใจ

ใ‚„ใฃใฑไป–ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใฎ่‰ใฏใชใ„ใ‚ˆใชใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†

็ตถๅฏพ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซๅ†…ใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ปใƒŸใƒŒใƒผใƒ‰ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŒใฃใคใ‚Š่„ฑใ„ใฆ

ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‚Œใช่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใพใ™ใพใ™ใ•ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“้ก”่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ ใชใป

1ใซใชใ‚“ใงๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใฆใŠ้‡‘็ฉใ‚ใฐๅˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ‚„็„กใ—

ใฆใ‚‹ใ•ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅญ็ธพไธŠใ’ใŸๆ–นใŒๅฏ่ƒฝ

ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใชใ‚

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใใ†

T

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ‚‚ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใชใ„ใ ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ๆ€ใฃ

ใฆใปใ‚‰็งใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใจ

ใ‹ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ไธŠใŒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžๅคฑ็คผใ—

ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใฎไบบใฏๅค–ๅ›žใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅพณๆฐธใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชๅ†™็œŸไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๅ…จ่ฃธใซใชใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅฝใซ

ใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆไปŠใพใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ้š ใ™

ใ‚‚ใฎใŒใชใใชใ‚‹ใจใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ†ใ„่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚Œใฐใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ใ„ใคใŒใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’

็ตถ่ณ›ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใฎๆ—ฅใฏๅพณๆฐธใ‚‚ใ„ใฆ่กจๆƒ…ใŒๅ›บใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚ใ„ใคใซ้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ†ใ‚“ๅ†…็ท’ใง

ๅ–ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใพใใ†ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ 

ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ†™็œŸใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœใ‚ใฎๆ™‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ๆ–ญใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใงใ™ใธใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ็”ŸใใดใฃใŸใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใƒใƒผใƒ‰ใชๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ

ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใญใ˜ใ‚ƒใŠใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใ‚’ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้š›็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใฆใใ‹ใ‚‰ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใงๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฝผๅฅณใซๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒไปŠใŠใ„็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฆใ‚ใฎไฝ•ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซใญใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ่„ฑใ”ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฏ็พŽใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่‡ชไฟกๆŒใฃใฆๅ ‚ใ€…ใจๅ–ใฃใฆใ“ใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒ่„ฑ

ใ˜ใ‚ƒใฏใ„ใฏใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๆพคใกใ‚ƒใ‚“ๅก—ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใฏใ„ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚Šใพใ™ใŠใ•ใ‚“ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š็•ฐๆ€งใซ

ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใจใ“ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒ็†ฑใ

ใชใฃใฆใใงใ—ใ‚‡ใใ‚ŒใŒ่Šธ่ก“ใซใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใใ“ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใŠใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไฝœๅ“ๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎใจ

ๅŒใ˜ใ 

ใ‹ใ‚‰ไปŠไฟบใ“ใ“ใฎไธญใ‚ทใƒฃใ‚ฟใƒผๅˆ‡ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ•ในใชใใญๅ…จ่บซใ‚

ใฏใ„ใ•

ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใพใงๆ‘ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡็พŽใ—ใ

ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใใพใช

ใญๅฏใ‚ŒใŸใ‹ใชใ‚ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“่ฃธใซ

ใชใฃใฆไปŠๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใŠๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใซ

ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚็งใŒ

ใ†ใ‚“ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใใชใๅก—ใฃใฆใ‚ใ’

ใฆใฏใ„

ใ‚ใฎ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใง้ก”ใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†

ใฎๆฐ—ใซใ—

ใชใ„่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ใจใ“ใŒใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰็›ฎใจ็›ฎใงใใ‚ใฃใฆ้ง…ใดใŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใง

ใ‚‚ใใ“ๅคงไบ‹ใ‚ˆ็”ทๆ€งใฎ

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซๅฝผใ‚‚ๅก—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๆบ€้ขใชใ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใฃใฆใ‚‚ใŸๅก—ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ๅฎŒ็’งใซใ„ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ ใซใชใฃใฆใ‚‹2ไบบ

ใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใฏใ„ใฏใ„้ ผใญ็”จๅŠ›ใซไปปใ›

ใฆใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใใ‚ˆใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

2ไบบใ‚‚ไธ–็•Œไฝœใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚

ใ“ใกใ‚ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฟใจๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎๆฐ—ใซ

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ“ใฎใจไธ€็ท’ใชๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ใใ†ใ‹

ใชใ„ใ„ใ‚ˆใ

ใŒใˆใ‚‹ใ ใญ

ใ•ใ“ใŠใ˜ใ‚“ใฏใ‚‚ใฟใ„

ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ฒซใซใ—

ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆๅฎฟใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆฅใซใ“ใฃใกใกใ ใใ†ใใฎ

็›ฎๆœ€้ซ˜ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ™‚่ฆ‹ใฆใญใ‚ใผใ—ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ้‡‘ใ•ใ›ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใŠใกใ‚ƒใ‚“่‚กใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃ

ใŸใ‚‰

ใญใŠ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚

ๆŒ‡ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ•ใชใ“ใจใ‚ใ‚‚

ๆŠœใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใฃใ„ใ„

ใ‚ˆใŠใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆกใ‚‰ๆกใฃใฆใŠใ‚‰ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆใŠใซไปปใ›ใฆใ„ใ‚ˆใŠไบ’ใ„

ใใงใ„ใ‚ˆๅฐฝใ—ใ‚ˆใใฎใ‚ใฃ

ใฆใฆใ™ใ”ใ็พŽใ—ใ„

ใฆใ

ๆฅใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใงๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ๅ…ˆใกใ‚‡ใŠใ•ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ๅฅฅใ•

ใชใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ•ๅฅฅใ•ใ‚“็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใ ใ„ใ“ใฃใกใใฎ้ก”

่กŒใ“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‰ใŠใ•ใ‚“ไธ€ใใใฎ็›ฎใ‚

ใŠๆŒใฃ

ใฆๆŒ‡ๆŒ‡ๆŠœใ„ใฆ

ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฆใŠใ“ใก

ใƒ€ๆœฌ

ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ‹ใ 

ใ‚ˆ็งใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ†™็œŸใฎใ‚คใ‚นใฎใŸใ‚

ใ ใ‚ใŠใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใชใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ใ„ใ„ใฎใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใ„ใ„

ใญไปŠใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ขใƒ–ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญไธ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ„ใŠใ•ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใƒญใƒšใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆใ ใ„ใŸใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚ใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ•ใ„ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆๅ†™ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ•ใ‚“

ใญใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ญใ‚น

ใจใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚ˆๅˆ‡็ฒ‰ใ‚ๅฃใจๅฃใฎใƒ•ใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŸ

ใญ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธปไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚‚ใŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใŠๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใซไธ‹้ ใ‘ใฆใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฐๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ้Ÿณใกใ 

ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใฃใจๅฏ†็€ใ—

ใฆใ–ใ„ใ„ใญใใฎใ”

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใฃ

็€

ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฎๅ‹•ใใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“็›ธใฆ

ใฎใ„ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ2ไบบใจ

ใ‚ใŠใ•ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ„

ใญใ‚ใ‚ไธ‹ใฎๅ‹•ใๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใช

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใญใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ็›ฎ็ทš

ใกใ‚‡ใ ใ„ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

้ก”ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ•ๅฎนๆฐ—ใฎใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃ

ใฆใฟใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ„ใญใใฎ่‰ฏใ„ใฎ

ใฏๆœฌๅฝ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ่กจๆƒ…ใชๅ–ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซใ ใญใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸๆฏ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใจใ‚‚ๅ–‰ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใŸๆพคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใŠ

ใ•ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—

ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‚“

ใ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใพใ—ใ‚‡ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„

ใฆใƒž็ชใๅ‡บใ—ใฆใ

ใŠใ•ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ—ใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ใก

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใฆ

ใฏใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆ

ใฆๅคงใใ„ใ™ใŽใฆๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„่ถ…ใˆ

ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใฆไฟบๅ‘ใใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ™ใซใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‹ใ“ใฎๅญ็ตถๅฏพ็ท’ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„่ชฐๆฐดใ 

ใ‚ˆใ

็งใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฆใ‚‹

ใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ‘ใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใŠใ•

ใใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใฉใ†

ใ ่งฆใ‚

ใ™

ใ•ใ‚‚ใ‹ใ—ใฆใพใŸ่กŒใ‘

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ ่กŒใใใ†

ใ ไธญใฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎไบบใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆใŸใใชใ„ใ ็งๆ™ฎๆฎต

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ็ซ‹ใŸใชใ„ใฎ

ใ‹่…ฐใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใใ†

ใ‹ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใใ“ๆฝฐใ‚Œ

ใŸใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ…ˆ

ใฎๆ–นใฎใ‚ณใƒ“ใพใงใŸใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใญ

ใŠใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ้ก”ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใ‹ๆฐดใ‹

้ฃฒใ‚“

ใงๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ใ‚ใฎ

ๅคง่ฐทใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใใ†ใงใ™

ใ‹ๅคง่ฐทใŒใ†ใกใฎ

ๅบƒๅ‘Šใ‚†ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆใ•ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒขใƒ‡ใƒซใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใชๅคง่ฐทใŒ็œŸๅบ•ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใญใ‚‚ใ†2ๅบฆใจๅฆปใฏใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใฆใ—ใพใ›

ใ‚“ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ ใƒ„ใฎๅ†™็œŸใฏ

ใ‚ใ‚ๅคง่ฐทๅคๅ…ธใงไฝฟใ†ใใ‚‰ใ„ใง้›ปๅญๅ ดใซใ‚’ใ—

ใชใ„ใจ

ใ•ใใฎ็ด„ๆŸใ ใ‘ใฏๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ๆˆปใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ƒจ้•ทใจใฏไฝ•ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใ ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‹JA

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—

ใฆใใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ๅƒ•ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใฆ็งใฏไผšใ„ใŸใใชใ„

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎๆ–ญใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆ–ญใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใชๅ‚ทใ—ใชใ„ใงใชใœ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใŠใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใŠใ•

ใŠ

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‰ใ“ใคๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใชใ„ใ‹่ชฐใ‚‚ใ„

ใชใ„ๆ•™ใˆ

ใŸใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฎๆ™‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸ

ใช

ใ‚้ฃŸใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚‰

ใ‚

ใŠๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง้ฃŸใˆใฆ

JRAsiia

ใใ‚“ใชใฎใฉใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚

ใ‚ใŠใ•ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆŠœใ‘ๆŠœใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฃไธŠใ’ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ•ใ—ใ‚ใฃใŸใฎๅฅณๅญใ‚’ๅฃใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆใŠใ•ใ•ใ‚“

ใŒใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ๅ–ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟ

ใŒ้ป™ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚ใปใ‚‰

ใ™ใ‚ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆๅฏฟใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—

ใฆใ•ใ‚ๆŠฑใ„ใฆใ‚‹ๆฅ

ใฏ

ใใ—ใฆใ—ใŠใ‚Šใฏ็งใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ„ใฃ

ใŸใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ๆœ€้ซ˜ใ„ใ„ใญใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“่„ฑใ„ใงใ„ใ“ใ†

ใ‹ๅคง่ƒ†ใซใใ†็พŽใ—ใ„

ใ‚ˆๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽใ—ใ„ไฝ“็†ฑใ„ใ‚ˆใญๆฑ‚ใ‚ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใฎๅ›ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใใช

ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆœ€้ซ˜

ใ ใ‚‚ใฃใจๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆœ€้ซ˜

ใ ใ‚ใ‚ใใฎ็›ฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไฝ“ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใŒใ‚‚ใฃใจใฟใŸใซ

็พŽใ—ใไฝ“ใ‚‚ใ•ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚ใ‚็พŽใ—ใ„ไปŠใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใซ

ใใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฏใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใฆ็พŽใ—ใ„ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใใ†็”ทใ‚’่ช˜ใ†ๆ„Ÿใ˜ใใ†็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ช˜ใฃใฆใŠใ‚‰

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใซๆฎตใ‚’่„ฑใŽๆจใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่ƒธใ‚‚ๅฐปใ‚‚็”ทใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจไฝœใฆใ„ใ‚ˆใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใญใใ†็”ทใ‚’็›ฎใงๆฎบใ™ๆ„Ÿใ˜ใ ใใ†ใ‚ใ‚ๅˆ‡ใ‚Œ

ใŸ

่กŒใ“ใ‚ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ช˜ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ๅ…จ่บซใง

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‰ๅญไพ›ใฎๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซใงๆŒฏใฃใฆใใ‚‰ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆƒœใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจๅคงใ„ใŸ

ใญ่…ฐใฆใ่ฆ‹ใ„

ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใž

ใŸใ„ใจใ„ใ„ใž

ใžๅฅณใฏๆฌฒใซใชใฃใฆ็”ทๅˆบใ•ใฃใฆใ“ใชไธ‹ใฎๅ”‡

ใงใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„่จ€่‘‰ใซใ—ใชใใ‚ƒใ›ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ“

ใ ใฉใ“ใ ใ“ใ“ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ“ใ„ใ„ใญ

ใ„ใŠใพใ‚“็†ฑใ„ใ‹็†ฑใ„็†ฑใ„

ใชๅƒ•ใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ ๅญ็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฌใƒณใƒใช

ใฃ

ใฆใ‚ๅญ

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ ใ‚ใ‚ใชใฉใ“ใฎไธญใ ใŠใฎไธญใ‚ใใ†

ใ 

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใ ใŠใก

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ใ—ใ„

ใชใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฃใฆใ“ใ‚‰้Ÿณใ 

้Ÿณๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใญใ“ใฎ

3ไบบใง

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆๆตใ•ใ‚Œ

ใฆใ‚ใชใŸใŸใŒใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅ›ใ 

ใ‚ˆใŠใ‚‰ใŠใŠใ†่ฝใ—

ใกใ‚ƒใŠใปใ‚‰่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ๆŠผใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใŸใ„ใŠ

ใ‹

็†ฑใ„ใ‚ใ‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ 

ใžใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—

ใŸใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ ไฝ•ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‚“ใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใŠใƒใƒณใ‚ฏใฎไธญใซใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ—ใ‚Œ

ใฆใŠ[ __ ]ใฎไธญใซ่ฝใก

ใŸใŠ

ใ‚ใ‚ใฆใ‚‰ใ—ใ„

ๆ ผๅฅฝใ“ใ‚ŒใŒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ 

ใ‚ˆใ 

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ„ใฆใ“ใ„ใคใฎๆถˆใ—ใญใŠใ„

ใฆไธŠใฎใ—ใŸใฎใ‚„ใ‚‹

ใžใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ๅ›ใŸใ‚ˆๅฅฅใ•

ๆฌฒใ—ใฆใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ“ใ—ใ„ใ„

ใ‹ใ™

ใŸใพใ‚‹ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‰ใ•ใ‚ใใฃใก

ใ ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ‚

ใซใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‹•ใใช

ใŠใ‚ไบบๅŠ›ใ ใชๅ„ชใ—ใใใ‚‰ใ„ใ‚ฐใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใใ‚ใŠใชใ„

ใ‹

ๅฑŠใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชๅฅฅ

ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใกใใ‚Œใ“ใฃใกใ‚„ใ—ใฆใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใฆใฎใ‹ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใŸ

ใ ใ‚ใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใ•ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ ไธ‹ๅ“

ใง

็พŽใ—ใ„ใใ‚Œใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹ๅฅฅใซใ‚ๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฅฅใซๅฅฅ

ใซๆฌฒใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใชใฃใฆใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใก

ใ“ใกใ‚ๅญใฎ

ไธญใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใ•ใ™

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ•ใฎใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใžใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใžใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใกใ‚“ใ ใ‚ใŠ

ใ„ใงใŠ

ใ„ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚

ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใชใ“ใ“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๅ›

ใŸใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใฎๆ˜Ÿ

ใŒใกใ‚ƒๆŠœใ‘ใฆใ

ใชใ‘ใฆใใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ„็”ปๅญฆใ ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใจใจใ‘

ใซใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใ—

ใฆind

ใญใ„ใ„ใญใใ‚ŒใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใจๆฅใฆ

ใ•ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใง

ใฏใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹ใŸใฎใŒใ™

ใ ใพใงใ‚‚ใ‚ใชใ„

ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ›ใ ใปใ‚‰ใใ„ใฆใใ‚‰ใ•ใ‚่ถณใ‚’ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ใ‚‚ๆทฑใใพใงใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใ†

ใ ใใ‚“ใชๆ–นใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ๆญขใ‚“ใชใ„

ใชใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ

ใชใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆ็ง

ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฏใฆ

ใ‚‹ใชใพใฃใŸ

ไนฑใ‚Œใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใกใฃใฆ

ใ‚‰ใ†

็พŽใ—ใ„

ใ‚ˆๆƒœใ—ใ„็”ทใฎ็”ทใฎๅฃซใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใใฎใŠใ—ใ„

ใ‚‹ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใชใ—ใฆใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ไธ‹ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œ

ใชใ„้•ทใฏใ“ใฎใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šๅ†™็œŸใ‚’็คพๅ“กใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„

ใŸใใ‚Œใ‚‚็งใฎๅฆปใ ใจ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—

ใฆใใ‚Œใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใฃ

ใŸๅฆปใจ็งใฏ้›ขๅฉšใ—ไผš็คพใ‚‚่พžใ‚

ใŸใ‚ใฎๆ™‚็งใซๆ–ญใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ๅฆปใ‚’ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐDET

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.