Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) En un caso raro, cuando un paciente murió,

cuando se miró a los monitores del cerebro,

los médicos vieron un aumento en la actividad

del cerebro justo antes y después de que

su corazón se detuviera.

El cerebro que surgió fue asociado con el

sueño, procesamiento de información y recuento de memoria.

¿Otra vez?

Por favor, Jacky.

No estoy riendo.

Alguien dame un TEE, ¡ahora mismo!

Se confirma lo que suelen escuchar cuando un

paciente se muere.

Cuando revivimos a un paciente en arresto cardiaco,

justo antes de que su corazón se detuviera,

ellos vieron su vida brillar antes de sus

ojos.

Es todo lo que hemos pasado.

Pensaba que esto era imposible.

Yo también.

No es que me recuerde de nada.

ER, tengo que irme.

¿Puedes quedarte?

Te buscaré tan pronto como pueda.

No tengo donde irme.

¿Mi bebé?

¿Has visto a Yasuda?

Mis padres la hicieron hace 10 minutos.

Nada.

Es porque ya no trabaja aquí.

Se quitó el programa.

¿Qué pasó?

Sólo está aquí atrás, donde su hermana murió.

Es demasiado duro.

Es inimaginable.

Me gustaría que hubiera hecho más para ayudarla.

Ella es dura.

Ella encontrará su camino.

No estoy tan segura de los demás.

Milan no lo está haciendo muy bien.

Primero año en la residencia.

¿Tienes todo lo que necesitas?

Voy a ayudarte.

Gracias.

Está un poco cerca del trauma.

¡Llévalo!

¡Llévalo de este lado!

¡Espérate!

¡Espérate!

¡Espérate, chicos!

¡Espérate!

¡Haz espacio para la emergencia!

¿Qué diablos pasó?

Warren nos dejó abiertos al trauma, así que

estás mirando las consecuencias.

Estaba a punto de hacer un triaje adicional,

y luego iba a hacer algunos trabajos.

Fui jefe de estafa de la Comisión Médica

del Ejército.

Esto no es un trabajo.

Esto es un ofenso viral.

Así que si te da la urgencia de

tomar otra decisión sin consultarme, no lo hagas.

Esto es Altman.

¿Qué hiciste?

Eso es lo último.

¡Estamos cerrando el trauma!

¡Adam!

Está bien.

No es todo mi trabajo.

Joe Wilson, una mujer de 38 años.

¿Wilson?

Voy a tener que llamarte de vuelta.

¿Qué?

Sí, su nombre es Damien, un joven de

28 años.

GSW, no puede salir.

Estaba con usted.

Voy.

Quédense con Wilson.

Vamos a llevarla a la sala.

Está hirviendo.

¿Estabas atrapada?

No, estoy embarazada.

Lo entiendo.

Realmente aprecio que me llevara a mi hotel.

Sé que te necesitan en el hospital.

Tenía que llamar a un montón de médicos

afuera para ayudarte.

Tiene mucha ayuda.

No puedo creer que sigas manejando un truco.

¿No era lo que manejabas antes?

Un viejo Silverado.

Recuerdo que tomó dos chases de parque.

Sí, iba por más de 45 kilómetros por

hora y solo una de las anillas funcionaba.

Era lo que llamabas un truco magnético.

Podrías haber ido en un RV y hubiera

pensado que era el truco más sexy del

mundo.

¿Qué?

¡Me odiabas!

Estaba muy enamorada de ti.

Pensé que sabías.

Espera.

Bien, tú eras mía.

Eres el hermano más viejo de mis mejores

amigos y yo era una niña joven que

no sabía cómo decirle a un chico que

le gustaba.

¿Qué?

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

Es solo...

es el dolor donde tuve la cirugía.

¿Tuviste la cirugía hace semanas?

No, eso no es necesario.

Cualquier cantidad de dolor podría indicar la complicación.

No estamos tomando ninguna oportunidad.

Qué día hermoso, ¿no es así?

Son 108 grados.

El sol está fuera.

Todo el mundo está trabajando juntos hacia un

objetivo común.

Podríamos dejarlo.

¿Qué?

¿Por qué?

Bueno, su hermana murió aquí.

Casi murió.

Creo que no estaba a favor del clima,

pero eso es solo una observación.

¿Estás bien?

Estás cerca.

No vine aquí para hacerme amigos ¿Lo hiciste?

No.

La gente viene y va y todavía tengo

un trabajo que hacer.

¿Ves algo?

¿Qué está pasando?

¿Por qué no empieza el corazón?

Ahí está.

El aneurismo adórbico se ha disectado y se

ha extendido incluyendo la arteria coronaria izquierda.

¿El bloqueo está deteniendo que el corazón empiece?

Es la herida.

Causó una enorme infarción.

Necesitamos revascularizar la arteria coronaria para restaurar el

flujo de sangre.

No pusieron un grafto aórdico.

Vamos a prepararnos para la estenotomía.

Sabía que querías cuidarlo primero, pero mantenía que

era el momento correcto.

Al menos lo hizo en el lugar más

seguro en el que podíamos tratarlo.

La disección aórdica nunca es segura.

Jacky ya ha estado abajo por horas.

Necesitamos ir más rápido.

Dr. Shepard.

Lo que sea, tiene que esperar.

Es el Dr. Adams.

Quiere que sepa que está bien.

Joseph Speed.

Un GSW a la cintura derecha, sin herida

de salida.

Es hipóxico.

Tiene una hematórax a la derecha.

Su examen rápido en el corazón fue negativo.

Necesitamos prepararnos para un tubo de cintura.

Los fragmentos iguales se localizarán en la cintura

derecha.

Vamos a ordenar un tipo y cruzar en

el panel de trauma.

¿Puedo hacer el tubo de cintura?

Toma sus zapatos estériles.

Sus sats están cayendo, así que tenemos que

ir rápido.

Creo que cuando salió de la casa con

la pistola hoy, no esperaba ser el que

se disparó.

¿Listos?

Vamos a hacer una incisión entre el cuarto

y el quinto espacio de la cintura.

Ahora vas a empujar a través del pulmón.

Bien.

Ahora dilúa abriendo el clave.

Es tiempo para los dos.

Sigue.

Está sacando mucho sangre.

Necesitamos llamar al O.R. Bien hecho, Mila.

La BP es de 105 sobre 65.

Eso es bueno.

¿Cuántas semanas tienes?

16 semanas.

Tuve una apuntación hace una semana y todo

se ve bien.

¿Has pagado al O.R.? No, no lo

harás.

Te lo verás.

¿Dr. Warren?

Vamos, escucha a ella.

No, estaba muy cansado de esperar.

¿Crees que tu colega quiere que veas a

mí hacer su ultrason?

No.

Vete ahora.

No lo dejes fuera de tu vista.

Espera, espera, Adams.

Gracias.

Vamos.

Bailey, necesito verlo por mí misma.

No eres tu doctor.

¿Estás bien?

¿Has pagado al O.R.? Bien, la placenta

se ve genial.

No hay interrupción.

¿Y dónde está?

Tenemos un fuerte ritmo del corazón.

Ahí está.

Ahí está.

¿Y el otro?

¿Hay otro?

Ok, déjame ver.

¡Ahí está!

¡Qué hermoso!

Son estos dos, ¿verdad?

Por lo que puedo ver, sí.

¿Estás bien?

No.

Ok.

Alguien ayúdame a traerla al O.R. ¿Y

dónde está Lincoln?

Acabamos de terminar una cirugía.

Sólo son abrasiones superficiales, pero está bien.

Sí, y tengo que ir a un hospital.

Sí, no necesito eso.

Tienes que estar listo antes de volver a

trabajar.

Es importante.

Tienes un proceso.

¿Has llamado a tu mamá?

¿Quieres que la llame?

No, no lo hago.

No cheques a tu paciente, ¿de acuerdo?

Ya hay demasiadas personas estando en esta cama.

Ok, te quedas con él.

Juan puede cubrir a O.R. Ok.

Y también tengo que ir a ver algo.

¿Qué pasó?

Wilson y yo fuimos a la tienda para

comprar agua.

Un tipo intentó robarla.

Pero me alegré.

Está en su camino al O.R. Gracias

a Dios.

Griffith, necesito que ayudes a Millen a transportar

a este paciente al O.R. Es él.

No, no puedo.

Sí, puede.

Es otro paciente.

Excepto que intentó disparar.

Pero no lo hizo.

Es otro paciente.

Tengo que hacer una consulta.

Tengo que prepararme a la hora de llegar.

Tengo que hacer una consulta.

Está todo en orden.

Y si tiene un problema con eso, no

me importa.

Entonces, el Dr. Marcus está en su camino.

No, absolutamente no.

Literalmente nadie más.

De Luca está en Italia.

Patel está en descanso.

¿Es el Dr. Marcus el residente del O

.R.? No importa.

No está tomando un viaje allí abajo.

Está aquí.

¿Alguien?

¿Tú?

¿Dr. Marcus?

Sí, terminé la escuela de medicina.

¡Guau!

¡Twins!

¿Qué es eso?

Es una fiesta.

Basado en el primer ejercicio, probablemente es el

estrés que causa la herida.

Está bien.

También tiene un dolor en la espalda.

Wilson, los siguientes pasos.

Joder.

El dolor y la herida también pueden indicar

otras complicaciones, así que me gustaría...

Solo quería que los niños se sientasen.

Lo hice lo más rápido posible.

Está bien.

¿Y la herida?

Está bajando, pero siento la pesadilla abajo.

Me gustaría hacer un ultrason.

Asumo que es tu padre.

Joder.

Déjame darles un minuto.

No, está bien.

¿Necesitas un minuto?

Mi hijo está teniendo un cáncer y mi

ex quiere que me calme.

Dime si tienes buenas noticias.

Bueno, tu EKG es normal, pero tu cifra

de células blancas es elevada, lo que significa...

Sé lo que significa.

La última vez que necesitaba una cirugía.

¿Es eso lo que está pasando?

¿Debo repetir esto de nuevo?

Puede ser una infección o incluso estrés o

deshidratación.

No te preocupes hasta que hay algo que

preocuparte, ¿vale?

¿Qué está pasando?

Solo algunos dolores en la espalda y, espero,

una cantidad disproporcionada de ansiedad.

Su EKG es normal, pero tiene leucocitosis y

es un poco febrile.

Todavía estamos esperando las culturas de sangre.

Bien, admítanla.

Empecemos con antibióticos a largo plazo, obtenga una

x-ray de la espalda y CT con

contraste.

¿Ahora es un buen momento para preocuparse?

Ha sido un día increíble.

¿Sabes qué?

¿Por qué no vas con ella?

Puedo llamar a Cass para venir y ayudarla.

Ayudará con los scans, va mucho más rápido

si estás ahí.

¿Vale?

¡Vale!

Sí.

Sí.

No, sé.

No, todavía te amo.

Solo necesitaba un espacio y, como, un minuto

de distancia de la escuela.

Te llamaré mañana.

¿Dave?

Sí, le llamó como ocho veces.

Bueno, me voy a levantar.

Solo no sabía qué decir.

No quería que él sabiera que estaba aquí,

así que solo intenté pretender que todo estaba

normal.

Está bien.

Nada más que bien.

No lo conseguí y me maté.

No debería haber aparecido de ningún lado.

No, está bien.

¿Estás bien?

A algún punto necesito darle una respuesta a

Dave.

No es su culpa.

Esto es...

Esto es lo que es.

Realmente necesito responder esto, pero quiero tener la

oportunidad de hablar de esto.

Vete a mi lugar y hablaremos de todo

esto esta noche.

Si necesitas irte a casa, irás a casa.

¿Qué pasa?

Nunca entenderás cómo una persona puede apuntar un

arma cargada a un extranjero.

Bueno, la gente puede herir a uno a

otro de todas maneras.

Estoy seguro de que matarte es sucio tener

que retomar.

Perdón, no quería ponerlo.

Si quieres hablar de esto, lo haremos.

No hablaré de esto con ti.

¿Hice algo?

Sólo estoy cansada de pretender que todos necesitamos

algo.

Entiendo que este año ha sido difícil y

que nos hemos unido por traumas o lo

que sea, pero como compañeros no necesito que

me acompañes ni que entiendas cómo me siento.

Puedo cuidarme y hacerlo toda mi vida.

¿Cómo va?

Bien.

Está a punto de encoderse.

Griffith, llévalo, Millen, prepáralo.

Está a punto de encoderse.

¿Tienes el otro lado de la campana?

Sí, lo tengo.

¿Alguien contactó a Blood Bank para activar el

MTP?

No estoy segura.

Puedo verlo.

Eres el interno en este caso.

Tienes que asegurarte de que estás al topo

de las ordenes.

Lo haré ahora mismo.

Él no puede esperar.

Necesitamos encoderlo ahora mismo.

Sí.

Fui capaz de encoder su anterior aneurisma pero

entramos en una complicación cuando tratamos de sacarlo

de mi pasaje.

¿Qué pasó?

Jackie está bien.

Pero tuvo una disección aortical que causó un

ataque de corazón.

¿Mi 17 años tenía un ataque de corazón?

Abrí su pecho y le puse un graft.

Gracias a Dios es un atleta, así que

su corazón fue capaz de recuperarse del MRI.

No entiendo.

¿Por qué estas complicaciones siguen sucediendo?

Sabíamos que su corazón estaba en riesgo debido

al aneurisma.

Su cerebro estaba en mayor riesgo.

En ese momento.

Gracias, Dr. Kwan.

¿Cuánto tiempo llevará la anestesia?

Hey, bebé.

¿Sigue siendo agotador?

¿En mis pies?

¿En tus pies?

¿En mis piernas?

Dr. Kwan, ¿me puedes dar una aguja, por

favor?

Sí.

Jackie, déjame saber cuándo empiezas a sentir esto.

¿Empezaste tú?

¿Por qué no puede sentir sus piernas?

No, no hay una regla escrita, pero la

gente normalmente se pone al otro lado durante

un examen peligroso para respetar el área.

Perdón.

Necesito que te relajes, Wilson.

¿Escuchaste sobre el caso de Kincaid, el caso

de la uterina y la sarcoma?

Sí, el caso de la uterina y la

sarcoma.

Pobre mujer, segunda muerte.

Tiene cuatro hijos en una sentencia de muerte.

Deberías mirar las escenas.

Son horribles.

Es como un filme de horror.

Los perros.

Son adorables y tranquilos.

Estoy pensando en comprar uno para la prueba.

Entonces, tu cervix es de 18 milímetros.

Así que un riesgo inminente para el trabajo

anterior.

Ella tiene 16 semanas.

Esa es la razón por la que recomiendo

una circulación cervical.

Está colocando una sutura en la cerveza para

mantenerla cerrada.

Es un doctor.

¿Vas a llamar a los bebés hospitalarios Grey

y Sloan?

¿Cuáles son los riesgos de la circulación cervical?

Bueno, podría tener una infección o podría causar

daño a mi cervix, como una herida o

una stenosis.

¿Otras opciones, por favor?

Esta es la opción, además de terminar la

enfermedad.

La circulación cervical es muy segura y es

el mejor modo de preservar la salud del

Dr. Wilson y los bebés en este momento.

Pero si quieres, puedo darte un momento para

pensar en eso.

No, déjame.

Mi 4-año es mejor que tu.

Bueno, a menos que tu bebé sea también

un cirurgiano durante un recorte de tiempo y

te muevas, no creo que sea una comparación

justa.

No deberías ver a los pacientes.

El tiempo está en el horario y los

ER están en capacidad.

Bueno, déjame reafirmar.

No puedo dejar que te trates a los

pacientes.

Estoy bien.

Estoy bien.

Veo vida y muerte cada día.

Esto es como siempre.

Bueno, estás bien.

Si quieres un trabajo, ¿por qué no vas

a la clínica y ayudas con el centro

de calentamiento?

La Srta.

Long en la cama 6 necesita más calentamiento

de la espalda.

¿Ves algo?

Aún no.

Me has campeonado.

¿Qué?

Te dijiste, Sky, que podía hacerlo.

Pero me dijiste que podía hacerlo.

Ahora estoy aquí, en silencio, panicando por lo

que he hecho a esta joven y no

me dices una palabra.

¿No crees que estoy panicando?

No eres la única que la ha operado.

De la segunda que me trajiste, tuve una

mala sensación.

¿Por qué no dijiste nada?

Porque aceptaste prematuralmente el caso.

Sabías que tenía un componente cardio-thoracico, pero

lo aceptaste antes de obtener mi opinión.

Se lo admitió antes de que la viera.

No, no, no lo pongas en mí.

Podrías haber dicho no justo después de haber

salido de la puerta.

Quizás no lo hiciste debido a cómo trataste

a su madre.

La doctora Connie dijo que una frontera fría

está entrando.

El calor debería romper pronto.

Al menos eso es lo que hay.

Las pieles están levantadas, Kwan.

¿Qué ves?

La CT del cabeza es negativa para la

estropeación.

Pero la CTA muestra el flujo de disección

propagando hacia la aorta descendiente, lo que significa

que el flujo de sangre hacia la aorta

descendiente está compromiso.

Creo que es...

Ok, ¿esto es...? ¿Este es el...? ¡Hey!

La radiología está un poco agotada.

Te llevaremos allí tan pronto como podamos.

No tienes que bebese a mí.

¿Recuerdas cuánto te molestaba cuando tu mamá te

hacía mirarme y Maggie cuando fuiste a la

tienda?

Sí, pero eso era una broma.

¿Una excusa?

Hiciste ese rostro con Teddy.

¿Qué rostro?

Pensé que sentí un poco de tensión.

Lo siento, no tienes que responder eso.

Creo que mis complicaciones surgicales han removido mi

filtro, o tal vez fue mi divorcio.

No lo sé.

Lo siento.

Está bien.

La casita es...

La casita es complicada, pero no puedo dejar

que esto suceda más tarde.

¿Estás intentando subir o bajar?

Me he metido en un desastre para mí

mismo.

Sí.

Ahí.

Ahí.

Hola.

La radiología está lista para ti, así que...

Voy a encontrar a...

¿Orderly?

Ok, buena idea.

¿Por qué no empezamos con progesterona y aumentamos

el monitoreo?

¿Por qué no puedes creer que estoy haciendo

la decisión correcta?

Estoy embarazada.

OB-GYN.

Necesito una circulación.

Estoy recibiendo una circulación.

No puedes mover tu especialidad frente a mi

cara cada vez que tenemos un desacuerdo.

He hecho cientos de estos.

Los hago todo el tiempo.

¿Pero no los haces todo el tiempo?

¿Qué pasa con Marcus?

¿Cuántos ha hecho?

¿No deberíamos esperar a que alguien naciera antes

de TikTok?

Está en mi año.

Tengo t-shirts que son más viejos que

él.

¿Están elevados?

Quizás un poco de aire profundo.

Dios mío, esperaba que el Dr. De Luca

estuviera aquí.

Primero, nunca habría tenido las manos de Marcus

dentro de mí.

Y segundo, ella te diría lo seguro que

es un cerclage.

Quizás ella te diría que esto no es

solo tu decisión.

Ella nunca me diría eso.

¿Qué?

¿Estás pensando claramente?

¿Qué?

Viste un tiroteo hoy.

Podrías haber sido gravemente herido.

Ok, tiempo.

Ok, ahora eres el que la está gravemente

heriendo.

Su BP es de 140 sobre 90, y

eso es demasiado.

Para ella y para mí, adicional a ese

cervazo de 18 milímetros, tú estás triplificando sus

posibilidades de contracción.

Toma una caminata.

Ok, lo siento.

No le estoy pidiendo.

Mírame.

Adentro.

Y fuera.

Bien.

Adentro.

Fuera.

He expuesto el tisuelo dañado.

Va a perder toda la lobe de su

cintura debido a una bala.

Su bala que lo cargó en su cintura.

Deberíamos invitar a los jueces a votar contra

los cheques de fondo para asistir a estas

cirugías.

El crimen más violento se levanta con la

temperatura.

Tengo una historia sobre un hombre que llevó

a su truco a una tienda de hardware

durante un incendio y mató a cuatro personas.

Bien, 20 PDS.

Gracias, Bokeh.

Mierda, no puedo obtener visualización.

Succión.

No.

Bien, Griffith, Millen, ¿qué hacemos?

A la mesa.

Exactamente.

Bien, equipo, escuchaste a ellos.

Y un sello cuando estés listo.

¡Oh, Dios mío!

¿Por qué se mueve?

¡Bien, detente!

¡Detente!

¡Detente!

Seguro que está vivo.

Seguro que está vivo.

Vamos a asesinarlo y llevárselo de vuelta a

la mesa ahora mismo.

Lentamente, lentamente.

Vamos a llevarlo a la ambulancia hasta que

lo llevemos de vuelta a la mesa.

¿Dónde están esos sellos?

Mierda, su línea central ha salido.

Bien, cerrar todas las líneas.

¡Lo tengo!

Bien, mantén la presión en su IJ.

¿Deberíamos rellenar la thoracotomía?

No, ahí está.

Bien, Millen, dame una toalla húmeda.

¡Millen!

Bien, toma esto.

¿Cómo en dios sucedió esto?

Debería no haber sido completamente atrapado.

Millen, espérate aquí.

Si tu esposa lo encuentra, me va a

disparar de nuevo.

Mantén la presión.

¡Lleva a los sellos!

Vamos, chicos.

Vamos a levantarlo de vuelta a la mesa

con cuidado.

¿Todo el mundo listo?

¡En mi cuenta!

¡Uno, dos, tres!

¿Quieres pulsar su espalda?

Pusimos un pequeño tubo en la espalda inferior

de Jackie para llenar el exceso de fluido

alrededor de su espalda.

Hay una posibilidad de que pueda revertir la

parálisis de Jackie.

Esta mañana nos aseguraste de que podías cuidar

de sus aneurismos.

Parecías tan segura.

Eso fue antes de que viera el aneurismo

más grande.

Ella es mi única hija.

¿Cuándo sabías que esto iba a ir mal?

¿Fue cuando tuviste que abrir su espalda?

¿O cuando tuviste que detener su corazón?

¿O cuando notaste que había algo malo con

sus espaldas?

Necesito saber.

Necesito saber.

¿Crees que podías salvar a mi hija?

¿O era yo una tonta por creerlo?

Pensé que podía salvar a tu hija.

Ella está viva.

El aneurismo está libre.

No hago promesas falsas porque he visto demasiados

malos resultados.

Este no es un mal resultado.

No, todavía no.

Tu me creíste y ahora me creerás de

nuevo.

Tenemos que actuar rápido.

Te creeré.

Sobre todo porque no tengo otra opción.

Bien, su aneurismo está libre.

¿Qué crees que estás haciendo?

Claramente Joe no me quiere en la habitación

y tampoco a ti, así que pensé que

ayudaría con un X-Fix y un OR3.

Bueno, pensabas mal.

¿Qué diablos debería pensar entonces?

Desde que descubrimos que eran dueños, Joe me

ha abandonado.

Normalmente soy muy bueno en llevarme, pero hoy

no puedo.

Ven aquí.

Cuando estaba en trabajo con mi hijo, su

padre estaba teniendo una cirugía cerebral urgente.

Inicialmente no sabía nada de ello porque mi

vieja nunca dejó que se viera en su

cara.

Ella sabía que yo era la más vulnerable

y ella me apoyó con una fuerza que

nunca olvidaré.

Joe tiene que hacer eso a día a

día.

Ella los trata como los más vulnerables y

se mantiene calma.

Puede que estén hirviendo o que tengan un

cordón prolapsado.

Ella se mantiene fuerte y empoderada porque es

su trabajo.

Pero hoy debería ser tuyo.

Ella está asustada.

Así que agárrala para que pueda desaparecer.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

¿Estás bien?

Bien.

Ven aquí.

Siete.

Siete.

¿Sientes el suelo bajo tus pies?

¿Sientes el suelo bajo tus pies?

Bien.

Bien.

Sigue mirándome.

Sigue mirándome.

Aquí.

Estás en el clínico.

No estás sola.

Estás a salvo.

Y me duele el corazón.

Ella es fuerte y resiliente.

Lo que suceda, ella seguirá disparando y tomándome.

No hay duda en mi vida.

No soy muy observante, Joe.

Pero siempre he estado tan movido viendo a

la gente estando en servicios y dar un

misheberak a sus queridos.

Es la oración por la curación.

Es aburrida, lo sé.

Suena hermosa.

Misheberak.

Avotenu.

Avraham.

Itzkek.

Vyakov.

Limotenu.

Sara.

¿Estás bien?

No puedo sentir nada, así que no.

Esperamos cambiar eso.

Bien, espero que sea el sueño.

Mi mamá tiene miedo de que esto haga

las cosas peor.

Ella intenta actuar tranquila alrededor de mí, pero

a lo lejos no se preocupa.

¿Tienes miedo?

No, realmente.

Tenía miedo al principio cuando me diagnosticaron.

Pero ahora, no lo sé.

Siento que si pienso demasiado sobre esto, estaré

demasiado asustada para hacer nada.

Algo como lo que dice el entrenador sobre

pensar demasiado.

Tengo miedo.

Solo tienes que disparar.

Bien, el sueño se acabó.