All language subtitles for Good.Witch.S04E09.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST_track3_[eng]

- Previously onGood Witch...

- Sounds like you've an admirer.

- How many reviews call the
restaurant owner "attractive"?

- The city never sleeps.

- What made you end up in
Middleton?

- It's a place to live.

What kind of flowers are those?
- Cyclamens.

- I love the flowers we saw
today for our wedding. And I

learned about this great idea
where we write each other

letters the night
before we get married.

- I love that.
- I can't believe you're putting

together an entire wedding
in less than three weeks.

- When you're ready to get
married, the answer is why wait?

Good morning.
- Morning.

- I made you some toast.
- Aw. Oh!

Thank you.

Ooh! What're you up to, Grandpa?

- Oh, these curtains
keep falling off the rod,

so I'm hooking them back on

with these things that I found
in an old vanity.

- Those are hair clips.

- You can call them
anything you want.

All I know is they hold
this to this.

- So, Mom, have you decided
what time you want

your bachelorette party
to start Friday night?

- I'll get started

on the invitations.
- Morning, Sam.

- Ah! There he is,
our groom-to-be.

- 10 more days.
- Ah, the countdown has begun!

- When are you gonna have
your bachelor party, Sam?

- Eh, I'm not planning
on having one.

- It's not really my thing.

- That's too bad. I was
sort of looking forward

to letting my hair down.
Well, I guess I'll have

to hold it up with one of these.

- Oh! Come on in, Martha.
- Well, the front door

was unlocked, so I already did.
I came by to see if you have

any more of that thread
that we used the last time

we all worked together
on a wish quilt.

- I think I do.
It should be in this drawer.

- Has Cassie told you

about the gift that the ladies
of Middleton will be presenting

to the two of you?
- We're making you a wish quilt.

- Oh. Well, I'll still
act surprised...

which will be easy, because I
don't know what a wish quilt is.

- It's a Middleton tradition.
- And it was started by my

-- wait, let me
get this right --

my great-great-great-
great-grandmother.

- Catherine Merriwick.

- All the brides friends get
together to sew a quilt made up

of squares that mean something
to the bride and groom.

- And they say
if you make a wish

while you're working on it,
that wish will come true.

- Well, mostly it's to emphasize

our connection to each of you

and how grateful we are to have
you both in our lives.

- Or you can use it to keep your
feet warm when they get cold.

- Oh. Well, then I already know
it's a gift I'm going to use.

I'll see you
and the other quilters

this afternoon at Needlework.
Bring your finest sewing hands.

- Oh, I carry them with me
wherever I go.

- Oh!

- Goodbye, Martha.

- Oh! Hello, George.

♪♪♪

- Morning, Abigail.

- Brandon, you're
the right person

to ask. Is this
a good neighbourhood?

- Every neighbourhood
in Middleton is

a good neighbourhood.

Do they take in
their trash bins? Do they throw

loud parties? I'm thinking

about buying a place for myself.

- You're moving out
of Grey House?

- Well, Sam's moving in
after the wedding,

and I figured I should
give them some space.

It seems like the right time
to make a change,

and I never really
thought about Middleton

as a place I'd
live forever, but...

it's starting to feel like home.

- That's great! Well, when you
find a place you like, let me

know and I can tell you if the
neighbours are friendly or not.

They're all pretty friendly.

- But are these people gonna
want to invite me over

for backyard barbeques

and chat about the weather
over the fence?

- You know, that kind of thing
actually happens

a lot in Middleton.

- Well, I still think
I'm going to enjoy

having a place of my own anyway.

- Oh!

Cassie, I need your help.
- Oh, sure. Let me just finish

helping this customer.
Oh. Drink some tea

and light a candle.
It'll perk you right up.

- I'll just be a minute.

- Martha, I don't
have everything.

- Oh, I knew it was a long shot.
- Oh, but I did have some things

brought over by the high school
drama department this morning.

Maybe there are
some purses in there.

- I'll take a look. I was
working on that wish quilt

of yours when I realized that I
had accidentally given away

a purse that would've gone
perfectly with the dress

that I bought for your wedding.
- Well, Grace is really looking

forward to getting together
with all of you

and sewing on her square.
- And it's so wonderful to see

the excitement of youth,
which is why I didn't wanna say

anything about her not
getting her hopes up

about this silly 'when you
wish upon a quilt' idea.

- I grew up working on quilts

with my mother and she would
always ask me what new toy

I wished for.
And then lo and behold,

it would appear like magic.

But I figured out that it was
she who was doing the shopping.

- Well, it was nice of her,
though, to make sure

you got your wishes.
- Perhaps,

but eventually I had
to get used to the realities

of life, rather than
just the fantasies

of the wide-eyed child
that I was.

- I like to believe there's
a wide-eyed child in all of us.

- Well, mine still needs a purse
for your wedding, so...

- Well, what kind
are you looking for?

- Oh, I'd be thrilled if I could
find something like

the one I gave away. It had

pearl-coloured beads
over a silver base and...

There it is! Well...

How did the purse

that I gave away
make its way here?

- The right things always seem
to come back to those

who love them.
- Well, I certainly love this.

- I know. I can tell by
how wide-eyed you've become.

- Oh!

♪♪♪

: I'm so glad that we

can all finally get together
and start working on this.

We should've started weeks ago,

but I think if we keep at it,
we can have the quilt done

by Cassie's bachelorette party.
- Ooh, which I will be

passing out invitations for
later this week,

but it'll be on Friday
at Grey House at 7.

But you guys are still
gonna get invitations

because I made them myself
and they look great.

- OK, how big are these
supposed to be?

- Oh. Here, you can use
this square as a guide.

- Oh, thank you. I am making

my square out of an apron
from The Bistro.

- That's a wonderful idea.
- Yeah! And it comes

with a complimentary
dinner for two

for the first time that Sam
and Cassie wanna come in

as a married couple.
- Even more perfect!

- That looks really good.

- Yeah, it turned out great.
It's the same colour

as the first rose
that Sam bought for Cassie.

: Aww.
- Boy, if I

had a dollar for every flower
he's bought her...

Well, I guess I have
a lot more than that.

A man in love
is very easy to upsell.

- Well, I'm going to put
the town crest on mine.

The new one, since we just
had it redesigned.

- Well, you did a great job.
- Oh, you're too kind!

So what is the maid of honour's
square going to have?

- Well, I put
my name and my birthday

and I'm sewing on
a pair of socks too,

which my mom said
used to be my favourite

but now, they barely
fit on a toe.

Although they do look comfy.

- Well, I'm sure the sight
of those will make your mother

very happy, just as happy as
she'll be when you present her

with the four somethings.

- It's for the bride on the
wedding day: something old,

something new, something
borrowed and something blue.

- The maid of honour
is supposed to get those.

- I didn't know
I was supposed to do that.

I hadn't even thought about it.
- I'd be happy

to find them for you.

- Mm-hmm.
- Martha used to be

a wedding planner, so she's got
lots of experience thinking

about those kinds of things.
- I don't wanna brag,

but prenuptial preparations is
one of my many strong suits.

I can find your four somethings
in my sleep.

- Thanks.

- Excuse me, Madam Mayor.
- Jared.

Pull up a square.
- Oh. No, no.

I'm just here
to get some papers signed.

- A mayor's work is never done.
- This month's

new business licenses
were dated incorrectly.

- There's no need to name names.

It was me.

But we'll get this batched
signed, and we can go ahead

and have them open
just as planned.

- All right. Let's see.

"The Oasis Day Spa."
Where's that?

- Oh, it's right around
the corner from The Bistro.

Yeah, I'm catering
their opening event tomorrow.

- In that case, I better
give them the official OK.

- Oh, I would love
to spend a day at a spa.

- A whole day

just getting pampered?
- Sign me up too.

- This is gonna turn into

one very interesting blanket.

- It's a quilt, actually.
- What's the difference

between a quilt and a blanket?
- A quilt has baby socks
on them.

- Ah...

♪♪♪

: After you guys
get married,

are we gonna be having dinners
like this together every night?

- We don't have
to do it every night.

- Oh, I was kind of hoping
we would. I mean, I'm gonna

need a place to eat.
- So many mouths to feed.

- Mm. Did you have a nice time
with Martha,

working on the quilt?
- Oh, we had a great time, Mom!

I mean, working together,
talking about everything

that we wanted to do for fun.
Oh, did you know that there's

a new spa opening up
near The Bistro?

- Yes, that's it!

Everybody was talking about how
much they would love to have

a day there, so they are
going to be getting plenty

of business.
- Well, maybe I'll have

to take my maid of honour there
before the wedding

so we can relax.
- She would like that very much.

- I remember doing
that kind of thing

with my friend Melanie
before her big day.

- Oh, Melanie Anderson.

We did some
volunteer work together

at the end of college
and got really close.

And then when she
got married, the week

after graduation, she asked me
to be her maid of honour.

That was the last time
we saw each other.

- Life, I guess. We both
went off to different parts

of the world and just kind
of lost track of each other.

Yeah. That happened a lot
before the internet thing.

- Mm. In ancient times.

- Yeah, I tried
to look her up online once,

but I didn't know what name
she was going by, so...

I guess I'll just have to get by
with the memories.

- Well, this is ready.

- As soon as somebody
sets the table.

- We are still guests here.

: Thanks so much
for coming in, Mrs. Kim.

Dr. Radford is trying to see
as many patients as he can

before he goes off
on his honeymoon.

- He was going
to give me a referral.

- I'll print out
the doctor's name.

Oh, this has been

happening all week.
It freezes up every time

I try and print something.
I'll write it down for you.

Ah, Mr. Cassio. Come on back.

- And here you are.
- Thank you.

♪♪♪

- Hi, Risa.
- Oh, Grace! Do you know

anyone who has enough room
to take care of three dogs?

- Aww!
- I've been fostering

these guys for the last
couple of days,

and I really wanna make sure
they all end up together.

- Well, you never wanna
split up good friends.

- They're really well-behaved
and they love to play,

and the one in the middle, when
he's scratched behind the ears,

he sighs really loudly.
- Well, at least he and I have

one thing in common.
I will spread the word.

- Thanks.
- Hi.

- Hey, Grace.
- Mom! Hi, Tara.

- Hey, honey.
Have you had lunch?

- No, I was just about to.
- Tara and I were just waiting

for a table.

It's on me.
- Oh! Well then, I got here

just in time.
- Oh! Cassie,

do you have any more
of that pink salt

that you sold me that's
better for Tom's heart?

- I do.
- I'm gonna need more

until we hear about Tom's test.
He went in

for a cholesterol check but
apparently, there's some sort

of backlog at the lab and I want
him to keep eating healthily

while we wait for the results.
- Here you go.

- Oh.
- Why are you

carrying pink salt
around in your purse?

- Because if I carried it
in my hands, it would

fall through my fingers.

- When's your car
supposed to be fixed?

- Oh, I don't know. Every couple
of days, my mechanic just says,

"in a couple more days."
- Well, if you need anyone

to carry any more
boxes for you...

- I will let you know.
- All right.

- Thanks.

- Oh, these are gift baskets
from the grand opening of Oasis.

The owner gave them to me
as a thank you for catering

the event, and I wanted
to give one to each of you.

- Ooh!
- There's a gift certificate

for a free day in every one.

- Uh-huh,

for a full day of pampering.
- Respite for a mayor's

weary bones!
- I'll take it for my bones too.

- That's quite the coincidence.

- Well, Grace told me that you
had all wished for a day

at the spa, and you got
what you wanted.

- Yeah, I guess we did.

- Huh. Maybe that quilt
you're all working on

is already doing its job.

♪♪♪

- This is coming along so well.

- I know. My mom and Sam
are going to love it.

- Ooh! I had these lapel pins

made to match the new design
for the crest,

and I thought I'd
pin a couple to the quilt.

- Because the more Middleton,
the better.

- Now Grace, let me know
when you're finished

with that sashing, and I'll
have you work on the border.

- Oh, if that's the case,
then I can get started

on the border right now.

Done.

How did you finish so fast?

And every stitch is perfect...

- Oh, and look at what I found!

If we need another square,

it was in the trunk that came
from the art institute.

- With Elizabeth
Merriwick's clothes?

- It's got her initials
right here.

- Ooh!
- And I think it's

just about the right size
to be a square

on the quilt.
- We'll figure out where it fits

and then we'll sew it on
at the very end.

Oh! Excuse me.

I can't get a moment away. Ah.

Yes, Jared?

Tonight? No, no.
I can't do tonight.

Definitely can't do tonight.

Well, I don't know! They're just
gonna have to play three-handed.

Honestly! You'd think that
not having a fourth for pinochle

was the end of the world, as if
they can't get by one week
without me.

- I could sit in if they need
to fill another seat.

- No, but...

I wanna meet new people
and how hard can it be?

- The game has taken me
a lifetime to master.

Just tell them I'll be there.

- Fine, but these women

take their card-playing
very seriously, so--

- I will make sure I look
very serious when I show up.

- Hide the quilt, ladies!
The bride-to-be is here.

- Ooh, Cassie! Come on in.

- No, no! It's OK! I was
just dropping Stephanie off

and I don't wanna see anything
until it's finished.

- We can keep it out of sight!
- Well, OK.

- Cassie and I were just
discussing when we can get

to Oasis to use
our gift certificates.

And I have one for you too.
- Thank you! I heard you got

a bunch of free days there.

- It's kind of like
what we all wished for.

- As if one thing had anything
to do with the other.

- Well, you did get
your purse back too.

- I suppose I did.

- What would you wish for, Tara,

if there was something
you always wanted?

- Well, remember after I got
my master's and I was gonna

go for my PhD?
- At Cambridge.

- I was doing lab work at
the school and really liking it

and... I kind of wish
I could do it again.

- Oh, I'd wish for what every
mayor wants, just one day

without people wanting so many
moments of my time so I could

finish the quilt and get ready
for your wedding.

I'd wish for Risa
to find a place

for those dogs. I don't want
them to have to get split up

and worry about
where the other ones went.

- Well, I would wish
for a personal chauffeur

so that my friends didn't have
to drive me around everywhere.

Oh, and three more wishes.

But I guess I would've
had to wish for that first.

- That three more wishes thing
sounds like the right way to go.

- I don't know. Maybe...

I don't know.

- Well, when you
decide on something,

let me know
if it ever comes true.

[indistinct speaking
over PA system]

- It was really good to see you.

- Oh, I was just in

the neighbourhood and wanted to
say hi to one of my customers.

- I didn't think your customers
ever needed places like this.

- There are a few
who don't do exactly as I say.

- Hmm.
- Hi, Cassie!

Sam. Oops! I guess I should

call you Dr. Radford
when we're at work.

- When did you get a job
at the hospital?

- This is my first day. The lab
called last night and said

they'd been behind with test
results and would I be

interested in helping
as an assistant.

- I didn't know you applied.
- Oh, they had my resume

from a few years ago and I
don't know, it somehow ended up

at the top of the stack. Maybe
what they said about that quilt

really is true.
- Mm-hmm.

- I saw you talking

to that hospital administrator
who does the hiring for the lab.

- Oh, is she the one that
handles that sort of thing?

- Are you the one that told her
Tara would be good for the job?

- I don't know the details
of hospital hiring practices.

- Mm-mm. Sometimes things

just happen, Sam.
- As if by magic.

- If you say so.

- Hi, Abigail.
- Hello, Grace.

- I brought you something.
It's the official invitation

to my mom's party
tomorrow night.

- I wouldn't miss it.
- I know how excited she is

to see the quilt. And to hear
if our wishes came true.

- I might be sitting that part

of the conversation out.
Wishes and I

don't have
a great history together.

- Abigail...

What you wrote

in that birthday book
was a long time ago.

- And I've regretted Shaun
McLachlan my whole life.

- But if you were to wish
for something, what would it be?

- Can I just go with an overall
something other than a guy?

- You can go with
whatever you want.

- Because I guess what I want
the most right now is to...

I don't know.

Settle in. Meet people who feel

the same way about
Middleton that I do.

People who look at this place
like it's their home

and actually wanna stay here.

- There are plenty
of people like that!

- Well, I can't just sit around
and wait for them

to walk through my door.

- Liam!
- Oh. Hey, Grace. Hi.

- Yeah, I wanna get

some flowers and maybe some
chocolates for my neighbours.

- They're having me over
for dinner tonight and they've

really made me feel welcome,
which is just another reason

I love living here.

- Middleton's a really
nice place, isn't it?

- Yeah.

I don't know why anyone
would ever wanna leave.

- Hmm.

- I don't recognize
half the things on that shelf.

- This is where they keep the
organic and all-natural foods.

- Well, that explains it.

Even before they're married,

they're already shopping
together, putting all

of Middleton's other couples
to shame.

- Well, that's our goal.
- What are you two doing here

this time of night?
- I had to make an appearance at

a neighbourhood watch meeting,
and Jared wants something

to raise his blood sugar before
he drives me back to City Hall.

- I feel I need to be
at my most alert

when transporting
such precious cargo.

- Now, no dawdling. I have
wall-to-wall meetings tomorrow

that I need to prepare for,
which is barely leaving me

any time to help get things
ready for your party

like I promised
your daughter I would.

- Well then, I hope you find
those few extra moments

that you need.

- No. Mine.

Oh! Looks like your morning
meeting got canceled.

- Well, that's a bit
of good news!

- Oh!

And the one after that
needs to reschedule

'til next week.
- Fine by me.

- And the city manager

needs to push tomorrow's
working lunch 'til some day

next month, and he also wants
you to know

that the Sanitation Department
doesn't need to get together

until Tuesday.
- Wait.

Does that mean that suddenly,
tomorrow is completely clear?

- You have the entire day
to yourself!

- Well, that's like
a wish come true!

In fact, that's exactly

what I wished for on that quilt.

- Oh, come on! Let's get you

fueled up so I can get home
and start my day of freedom

as early as tonight!
- Yes, Madam Mayor.

- Well... that was nice of you.

- I'm not quite sure.

- Hmm.
- I'm watching you, Nightingale.

- You let me know what you see.

- Oh, I will.
- Mm-hmm.

- Oh! Is that the same kind of
a cake that Stephanie brought

to my surprise party?
- I knew it was your favourite.

- It's really good.

- Oh. You seem happy.
- Hi.

- That's 'cause Risa found
a place for these dogs!

Somebody saw the flyer,
said they had the perfect home

for them with plenty
of room to play,

and they can all stay together.
- Well, that's great to hear.

- I'm gonna go get a coffee.
- OK.

- Well... and the list
keeps growing.

- Uh, what are we
keeping a list about?

- Something tells me
that your daughter

mixed in a little wish-making
with her quilt-sewing,

and that you had something to do
with making it come true.

- Well, I don't know
how I could've done that.

- You're not saying you didn't.
- I don't think

I'm saying anything.
!

Why don't you tell people
what's going on, so they know

these things don't just happen?
- There's nothing wrong

with letting people see
that there's magic in the world.

- Agh.
- Hey, you two.

- Hi.
- So I hear that you're

not having a bachelor party?

- Nope. Sorry.
- Come on! I was looking

forward to, you know,
hanging out with the guys.

- You might still get a chance
to hang out with the guys.

- Yeah, but not with Sam
as the centre of attention.

- That! Me being
the centre of attention,

that's enough reason
for me to not want to go.

- All right, I get it.
See you later.

- See you.

How do you think
Stephanie makes this?

- Maybe one day, she'll let you
in on her secrets.

♪♪♪

- Liam.

Hi.
- Hi, Abigail.

Um, do you have a second?
I have something I need

to talk to you about.

- Well, you're the one
I came here to see.

- Heh. OK.

- Oh, Abigail! I'm glad
I caught you.

- Margaret. Liam, this is one
of the women I played

pinochle with last night.

- Yes, and she plays like a pro,
which is why the ladies and I

voted you into our regular
rotation starting next week.

- Oh, please! That woman
doesn't know a jump bid

from a non-trump run, but you
seem like you've been playing

the game your whole life.
- I enjoy it, that's all.

- Sure, sign me up.

- Wonderful!
It was nice meeting you.

- You too.

- So...

I'm sorry.

Abigail's.

Yes, we do. How many?

And it's for pick

4 o'clock. Sure.

Thanks.

Sorry.
- You know,

I can catch you later
if you're busy. It's--

- No, it's OK! Just...

Abigail's. Hold please.

Now, we have all
the time you need.

- Um...

You know what?

This is probably something
I should talk to you about

in private anyway, so...
maybe another time?

- Sure.

- OK. I'll see you later.

- Well, but could you
print out a full listing

of his medications? He wants
to make sure that everything

is up to date. Oh, that's right.
You're having printer problems.

- Oh, not anymore.

- Mr. Cassio came in
for a follow-up appointment

and worked some sort of magic
while he was waiting to see you.

- So, that's good then.
- It's sort of like a wish

come true. Oh, before I forget,

Liam called, and he

-- let me make sure
I get this right --

he wants you to meet him

at your house at 7PM

so he can escort you to an event
that Cassie has planned

marking your transition
into married life.

- That sounds like
a bachelor party.

- He told me to tell you
it wasn't a bachelor party.

See?

- I guess I can do that.
- Do you want me to put this

into the computer
and print it out for you?

- No, I think I can remember.
- I'm gonna do it anyway,

just so I can
see it say "now printing."

- Whatever makes you happy.

♪♪♪

Where are you taking me?

- Not too far.

And we're here.

- Cassie wanted you
to bring me to Grey House?

Why?
- All I'm doing

is following orders. Let me know
if you have a good time.

- What, you're not
coming inside?

- No, I've got
somewhere else to be.

- She said just to go right in.

- There he is!

- Hey!
- You made it!

- I did,

but I'm not sure
I'm in the right place.

- Oh, you're in the right place.
- Yeah. This is your party.

- My mom thought that you would
like things better this way.

- So... this is
my bachelor party?

- Oh, no. Of course not.
Everybody knew that you
didn't want one of those.

- But Cassie thought you
wouldn't mind hanging out

with us.
- We thought that we could watch

a movie, maybe play a game.
- And Cassie also suggested

that I teach you to bake a cake.
- Oh, we're...

going to bake a cake?
- It's the one you really like.

- Yellow cake
with chocolate frosting?

- Yes. I got everything we need.
- Well, this is turning into

a party I could learn to love.
- Well, before things get
too messy in the kitchen,

we have something
special just for tonight.

I hope you like it, because
there's one for all of us too.

- Well, now it is a party.

- All right, let's get started.

You can crack the eggs over
there and I'll sift the flour.

- I'm on it.
- I don't suppose the guys

are wearing aprons with Cassie's
face on it at their party?

- I doubt it, no.
- Oh, the guys are

having a party

- Nice. Maybe we should team up.

- Although I guess we can't play
boys against the girls.

- How about...

whoever can sink a run
to the 8 ball wins.

- You sound like you've
played this game before.

- I might've spent some time
in a hall or two.

: What's a run?

- It's all of the solids
or all of the stripes.

- Should we put a little
bet on it?

- Sure. How about... a month's
worth of car washes?

- That's hardly a bet.
- OK, then.

Let's make it a year.
- Oh!

- And now it's a bet.

- It should probably
be ladies first.

- Such a gentleman! OK.

- Here you go.
- Thank you. All right.

What am I aiming at?

- If you wanna go for the
solids, start with the 1 ball.

- OK, the 1 ball.
- That's the yellow one.

Right there.
- OK. And what happens

if I make it?
- Then you go for 2 through 8.

- Sounds simple enough.

- It's not quite so simple.

♪♪♪

- I'm beginning to think
she's played this game before.

- ♪♪ See the people

♪ Walking down the street

♪ Fall in line
just watching all their feet ♪

- Oh!
- ♪ They don't know
where they want to go ♪

♪ But they're walking in time
- OK. All right.

- ♪ They got the beat

♪ They got the beat

♪ They got the beat

♪ Yeah, they got the beat

♪♪♪

- Ho-oh...
- ♪ All the kid
just getting out of school ♪

♪ They can't wait
to hang out and be cool ♪

♪ Hang around
'til quarter after 12 ♪

♪ That's when they
fall in line ♪

- ♪ They got the beat

♪ They got the beat,
kids got the beat ♪

♪ Yeah

♪ Kids got the beat ♪

- I like my tires extra shiny

and a little extra wax
on the hood.

!
- Well, as soon as it cools.

- A little over an hour.
- So what are we supposed to do

until then?
- We make frosting.

- Wow. This party keeps getting
better and better.

- Yoo-hoo!
- Hi, Martha. Grab an apron.

I don't know if there are any
more with my face on them...

- Oh... my.

I'm so sorry, I don't have time
to participate.

Grace, I need
some more of that thread

that your mother gave me
for the quilt. I ran out

with just a few stitches to go.
- Well, she keeps all of that

in here. Uh, what colour?

- Oh, I'll take
whatever you have.

- Well... Here.
- Oh, thank goodness.

- I'll be back as soon as I'm
finished, and then we can make

the presentation.
- I can't wait for Sam

and Cassie to see it!
- I know, I know! So I
better work fast.

- I don't think I've ever
heard myself say this,

but I'm really looking forward
to seeing a quilt.

- It really is nice.
- And what they say about it

making dreams come true
might actually be true.

- And you really believe
that there's magic in a blanket?

- Maybe.
- Come on.

- I wanted to work in a lab
for years, but I never actually

said it out loud. And then I did
say it and the next day,

I had a job.
- Martha got her day off.

- My printer started working.
- And there are three dogs

that have a brand-new home.

- And you think that's
because of the wishes you made?

- Well... what's so wrong
if we do?

- You are actually
really good at this.

- All it takes is a smooth hand,

like bisecting
a tricuspid valve.

- That medical degree's
finally good for something.

- So, this is
where the party's at.

- Cassie! And... everybody.

Where have you all been?

- At your bachelor party.
- And we had a great time.

- Yeah. The only thing missing
was the actual bachelor.

- Although it looks like
you guys had fun.

- We did. I... did.

- I was hoping
you'd be here tonight.

- Well, I'm a bachelorette.

- Um, sure.
- Great. How about...

- Oh, good! Everyone's here.

Tom, do you have
the frame for the quilt

in the back of your car?
- I do. I can set it up.

- Let me give you a hand.
- Good. Now, someone's gonna

have to clear away
all this furniture.

The quilt is gonna
look wonderful.

We can display it right here,

in the centre of the room,
using the wooden clips

that I...

...forgot at home.

- It's a huge problem!

We need something to clip
the quilt to the frame,

and now we have nothing!

- Would some old-fashioned
hair clips do the job?

- Well, they did a great job

attaching a curtain to a rod.
Maybe they'd do the same thing

for the quilt and whatever
you attach a quilt to.

- Well, I suppose they'll
just have to do.

- There's some in the kitchen.

- So, um... how was your

-- what do I call it --
bachelor party?

- It was fun. We hung out at the
microbrewery, played some pool.

- I didn't know you played pool.
- Oh, a little bit.

- Huh. I'll have to challenge
you to a game sometime.

- I'm always up for a little
friendly competition.

- So, what did you
wanna talk about?

- Well...

I've been living here
for a while now,

and I've really started
to consider Middleton my home.

- Me too.

- And... that got me thinking
about all the people

I've gotten to know here.
- Uh-huh.

- So, I was wondering
if you think

Stephanie would
wanna go out with me?

- Yeah. Well, you know her
so well, and I...

I don't know why I'm being
so high school

about this. I just...
I was wondering

if you thought that she might,

or if we might...

I wanted to know what you
thought first. That's all.

- Let me tell you

something about Stephanie.

She's a great friend,

a great person. One of the best
I know, actually.

And I think the two of you

would be fantastic together.

- I never say things
I don't mean.

Well, unless it's
for a legitimate purpose.

But I meant every word of that.

- Then that's good to hear.

So, I guess we better
get back to the party.

- Yeah, we probably should.

- Well, those work just fine!

- I'm gonna want these back
when we're done.

I've grown as attached to them
as they were to the curtain rod.

- Grace, as maid of honour,

it's your job to present
the bride with her quilt.

- Oh. Ahem. Ta-da!

- Aww, it's really wonderful.
Oh, look! Your birthday,

my favourite day of all.

- And my baby socks!
- Yeah. I remember

when your feet were that tiny.
- Yeah.

- Oh, and the logo
from my store.

- I did that one.

- And who did
the Rod of Asclepius?

- I did. And I had to put up
with staring at that snake

the whole time
while I sewed it on.

- Oh, and Nick's birthday.
- It's certainly one

of my favourite days.
- Oh, and this

square features our new
Middleton crest, plus a pair

of pins that you can wear as you
proudly stroll through town.

- Because wearing a quilt would
probably get you some looks.

- That was

Elizabeth Merriwick's.

Grace found it in the trunk
with all her old clothes.

- But we had enough squares, so
we didn't need it for the quilt.

- And I didn't use all
the thread you gave me either,

so maybe you can use it to...

oh, well, I don't know,

repair a teeny tiny blue doily.

- Everything is beautiful.

- It was a delight
to work on it.

And it really did make so many
of our wishes come true.

The door
was open, so...

! What are you

doing here?
- I wanted to surprise you!

But I didn't mean to interrupt

a party.
- No, you are not interrupting!

Everyone, this is my friend
from college, Melanie.

- Hi.

- How did you know
to come here tonight?

- It's a celebration.

I'm getting married.
To who?

- Next week, to me.
- Oh.

Well then,
I couldn't have picked

a better day to get back
in touch with my old friend.

- No, you couldn't have.

Although I have a feeling
that my maid of honour

might've had something to do
with this wish coming true.

- No, it wasn't me.

I wouldn't have even known
how to make it happen.

- Don't look at me. I didn't do

anything tonight
except decorate a cake.

♪♪♪

: Well,
I'm not gonna worry

about how you got here,
I am just gonna celebrate

that you are.
- It's so good to see you.

- Well...

I have a son who just got
his master's degree.

- Oh! And I have a daughter
who is about to graduate

high school, Grace.
- Hi.

- Oh. She has your eyes.

Does she take after you
in the other ways too?

- She takes after me a little.
- So it's hard to walk

into a room without her
already knowing you're there?

- She used to do
that to you too?

- It drove me crazy!

But she also could find
the light in any situation

and always seemed to know

that things were going
to work out for the best,

and was there for every single
one of her friends

whenever that happened.

- She still does that too.

- Well, Melanie,
you got here just in time,

because, well, we made
this quilt for my mom and Sam,

but now you can share
in the moment when we give

the bride-to-be
her four somethings.

Mayor Tinsdale?

- Oh... yes,

about that... um...

I was so preoccupied
with finishing the quilt,

I completely forgot
about what I'd promised to do.

- I'm afraid not.

- I'm not so sure

that we don't.

The handkerchief

from Elizabeth Merriwick
is something old.

And...

the pins from the crest
are something new.

- Because they're
the revised design.

- And the hairclips

are borrowed from George.
- You're welcome.

- And the thread
you used to finish

the last stitches is blue.

- The four somethings.
- So, I can

carry all of those with me
on our wedding day.

That blanket

might be worth
believing in after all.

♪♪♪

- Oh, Abigail!

I heard from Margaret that you
made quite the impression

at the pinochle table.
- I managed to meld

a few rounds.
- They told me you're sitting

in for me for a few weeks.
- They invited me.

- Well, you're making
the kind of friends in Middleton

that will last you
well into your old age.

- Well, I mean, that's a very
long time from now.

- Oh, sure. Rub it in.

- Oh, yeah. I do. Tara is
outside waiting for me.

She has to stop
at the lab though,

which is quite a detour, but...
- Well, I could take you

straight home, if you'd rather.

- Of course.

I'd be happy to be
your personal chauffeur.

Your chariot awaits.

- Thank you.

♪♪♪

- I can't believe
you just showed up here

tonight with so much going on.
- You're the one who always said

that things happen
right when they're supposed to.

- Well, I'm glad
you happened tonight.

How long can you stay?
- Oh, just 'til tomorrow.

I have to get back to Cambodia.
I'm teaching at a school there.

- Still making the world
a better place, are you?

- My guess is you are too.
- Hmm.

- Wow! A man who helps
with the dishes.

- He also decorates
a pretty good cake.

- Now, I'm even more jealous.
- Well, it's really good to meet

another one of Cassie's friends.

- I'm just so glad
I could get here tonight.

But I'm gonna get to bed,

because I want to dive in
to our catching up

as soon as possible.
- I'll be up with the sun, so we

can get started first thing.
- Good night.

- Night.

Well, that turned into
one of the best parties

I've ever been to.

- I just loved
seeing you so happy.

- Yeah, and I still
can't get over

how she just kind of showed up.

- Well, if you wanna believe

that sometimes things
just happen...

How?

- I did a little detective work.

I figured out the date
of her wedding, which you said

was just a week after the two
of you graduated.

And since I know the city
your college is in,

I just searched
the local records.

But she insisted

that she tell you it was
all spur-of-the-moment

because she wanted to see
the look on your face.

- Why didn't you tell me
you were just behind it all?

- Well, I planned to, but...

after listening to Grace and
everybody talk about the wishes

they made on the quilt, I...

It made me realize that...

sometimes it's good
to believe in things

that can't always be explained.

- You ever gonna
start telling me

any of the things
you would like to wish for?

- No.

I don't have to.

My wish already came true.

♪♪♪

Closed Captioning by SETTE inc

♪♪♪

♪♪♪