Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,761 --> 00:01:51,361
Hastaneye gidelim. Hayır
annemin yanına hastaneye
2
00:01:51,361 --> 00:01:54,801
gidelim. Hadi ne olur? Ne olur?
3
00:03:04,001 --> 00:03:07,461
Şahin hadi.
4
00:03:08,001 --> 00:03:13,681
Cengiz'i onlardan önce
bulmazsak her şey mahvolur.
5
00:03:17,001 --> 00:03:22,241
Alo ne yaptın? Var mı bir
gelişme? Sıkıntı yok. Cengiz
6
00:03:22,241 --> 00:03:26,161
yanımda. Ama sonunda Halil'in
elinden aldım desem yeridir.
7
00:03:26,161 --> 00:03:30,121
Dibine kadar gelmişlerdi. Ama
benim yüzümü görmediler.
8
00:03:30,121 --> 00:03:36,041
Peşimden de gelmediler. Iyi ki
haber verdiniz. Iyi oh. Tamam.
9
00:03:36,041 --> 00:03:40,961
Bak. Bir daha bu kadar şanslı
olmayabiliriz. O Cengiz denen
10
00:03:40,961 --> 00:03:45,841
adama söyle. Yanlış bir adım
atmasın.
11
00:03:49,001 --> 00:03:53,101
Bana bak lan. Bundan sonra
aklına estiği gibi hareket
12
00:03:53,101 --> 00:03:56,701
etmek yok. Bana sormadan
bulunduğun yerden burnunu
13
00:03:56,701 --> 00:04:01,261
çıkarmayacaksın. Ben yanlış bir
şey yapmadım. Yalnızca sevdiğim
14
00:04:01,261 --> 00:04:04,321
kadını görmeye gidiyordum. O
benim bu hayattaki en değerli
15
00:04:04,321 --> 00:04:08,841
şeyim. Ben onsuz yurt dışına
falan gidemem. Haberiniz olsun.
16
00:04:08,841 --> 00:04:12,961
Hesabınızı kitabınızı ona göre
yapın. Hallederiz. Ama benim
17
00:04:12,961 --> 00:04:15,781
haberim olmadan kendi başına
hiçbir şey yapmaya
18
00:04:15,781 --> 00:04:21,801
kalkışmayacaksın. Az daha paket
oluyordun. Ama
19
00:04:26,141 --> 00:04:31,321
Allah'ım sen annemi bana
kardeşlerime bağışla ne olur.
20
00:04:31,321 --> 00:04:35,881
Onun yokluğuyla sınama bizi.
21
00:04:38,021 --> 00:04:47,721
Zeynep. Bak şu an çok üzgünsün.
Seni çok iyi anlıyorum. Ama
22
00:04:47,721 --> 00:04:51,861
henüz bir şey bilmiyoruz. Kötü
düşünmemeye çalış. Allah'ın
23
00:04:51,861 --> 00:04:54,801
izniyle Tülay Hanım'a hiçbir
şey olmayacak. Ben inanıyorum.
24
00:04:54,801 --> 00:05:00,261
Sen de inan. Bu benim annem
böyle alengirli işler yapacak
25
00:05:00,261 --> 00:05:05,361
insan değil Ali. Dayanamadı
işte. Yapmadığı bir şeyle
26
00:05:05,361 --> 00:05:08,781
suçlanmayı kalbi kaldıramadı.
Bu bile kanıtlıyor onun masum
27
00:05:08,781 --> 00:05:15,181
olduğu. Aferin güzel seyne ben.
Annemin istediği vakit neler
28
00:05:15,181 --> 00:05:19,261
yapabileceğini bilmiyorsun
tabii. Tanrının ilaçlattığını
29
00:05:19,261 --> 00:05:27,081
bilseydin annem bırakıp gitmedi
diye yalvarırım. Ne olur git.
30
00:05:27,081 --> 00:05:30,561
Tülay Hanım iyi olacak.
31
00:05:33,501 --> 00:05:38,961
Ben onu o beladan kurtaracağım
Zeynep. Hepimiz birlikte
32
00:05:38,961 --> 00:05:46,721
evimize döneceğiz. Göreceksin.
Inşallah. Inan bana.
33
00:06:09,001 --> 00:06:13,521
Ben bir şeyin olma umuduyla
Ömer Bey'in arşivinden sana
34
00:06:13,521 --> 00:06:16,701
Cengiz'in dosyalarını
çıkarttırdım ama işe yarar
35
00:06:16,701 --> 00:06:24,281
hiçbir şey yok. Öyle mi?
Üzüldüm ya. Ya ben de Cengiz
36
00:06:24,281 --> 00:06:26,561
eski çalışanı olduğu için
mutlaka bir şey buluruz diye
37
00:06:26,561 --> 00:06:32,821
düşünmüştüm ama ben de. Ama
olmadı.
38
00:06:36,001 --> 00:06:41,241
Efendim Aliş? Hakan, iyi dinle
beni. Biz Cengiz'i bulduk ama
39
00:06:41,241 --> 00:06:44,781
peşine düşemedik. Şimdi sana
vereceğim aracın plakasını,
40
00:06:44,781 --> 00:06:48,561
modelini bir kenara yaz. Polise
haber ver. Araştırın,
41
00:06:48,561 --> 00:06:52,221
bulabilirseniz takibe düşünün.
Bir de Cengiz'i bulduğumuz
42
00:06:52,221 --> 00:06:55,881
yerin adresini vereceğim sana.
Civarında Cengiz'i gören, takip
43
00:06:55,881 --> 00:07:00,741
eden kamera var mı? Iyice bir
araştır. Tamamdır Haliç. Ama
44
00:07:00,741 --> 00:07:04,941
siz neden takip etmediniz?
Sesin de iyi gelmiyor. Bir şey
45
00:07:04,941 --> 00:07:08,861
mi oldu Halil? Tülay Hanım kalp
krizi geçirmiş, hastaneye
46
00:07:08,861 --> 00:07:14,561
kaldırmışlar. Oraya gidiyoruz.
Aaa hay Allah. Halil. Çok
47
00:07:14,561 --> 00:07:19,261
geçmiş olsun. Tamam. Tamam sen
merak etme Cengiz işi bende.
48
00:07:19,261 --> 00:07:25,621
Tamam. Haberleşiriz. Eyvallah.
Kapat.
49
00:07:31,501 --> 00:07:37,941
Hakan abi, Hakan abi, ne olmuş?
Tülay Hanım, kalp krizi
50
00:07:37,941 --> 00:07:40,581
geçirmiş, Halil Zeynep'le
yanına gidiyorlar. Ben de şimdi
51
00:07:40,581 --> 00:07:42,681
şu Cengiz işlerini
halledeceğim. Tamam mı
52
00:07:42,681 --> 00:07:45,641
kardeşim? Sen burada kal.
53
00:07:58,001 --> 00:08:03,861
Ne diyorsunuz siz? Ne kalp
krizi?
54
00:08:07,501 --> 00:08:10,721
Anne.
55
00:08:13,501 --> 00:08:24,061
Anne. Anne. Hadi. Cemile kalp
krizi. Annem nerede? Annem
56
00:08:24,061 --> 00:08:27,901
nasıl Cemre? Gel bir sakin ol.
Tamam gel. Annem nerede? Merve
57
00:08:27,901 --> 00:08:31,021
sakin ol. Tülay Hanım güçlüdür.
Hemen en iyileşir. Bırakma
58
00:08:31,021 --> 00:08:33,541
kendini unutma. Ilk müdahale
yapılmış hastaneye götürmüşler
59
00:08:33,541 --> 00:08:37,681
zaten. Sen merak etme tamam mı?
Cemre Cemil yalvarırım anneme
60
00:08:37,681 --> 00:08:40,081
bir şey olmasın. Cemil
yalvarırım anneme bir şey
61
00:08:40,081 --> 00:08:43,321
olmasın. Bir şey olmayacak mı
Cemil? Ben şu Cengiz işini
62
00:08:43,321 --> 00:08:45,181
halledip geliyorum hemen. Sen
Merve'nin yanında kal. Tamam
63
00:08:45,181 --> 00:08:49,621
mı? Tamam. Tamam. Ömer. Merve
yapma lütfen bana. Cemil. Ne
64
00:08:49,621 --> 00:08:52,641
yapıyorsun? Cemil.
65
00:08:54,501 --> 00:09:01,281
Sigaranın kalp krizi
geçirmişti. Ne?
66
00:09:02,501 --> 00:09:07,141
Merveciğim bak canım benim çok
zor biliyorum ama annen için
67
00:09:07,141 --> 00:09:11,581
güçlü olmak zorundasın canım.
Merveciğim bak Tülay Hanım çok
68
00:09:11,581 --> 00:09:16,141
güçlü bir kadındır. Iyi olacak
hadi üzme kendini. Cemil beni
69
00:09:16,141 --> 00:09:19,681
anneme götür tamam tamam.
Annemi götürdü hemen. Tamam
70
00:09:19,681 --> 00:09:23,901
gideceğiz. Gideceğiz. Annenin
yanına gideceğiz. Merak etme.
71
00:09:26,001 --> 00:09:29,281
Hayır.
72
00:09:43,001 --> 00:09:50,781
Sen Ablama da haber vermem
lazım.
73
00:10:03,501 --> 00:10:10,261
Yok. Yok yapamayacağım.
Söyleyemeyeceğim. Bak değil.
74
00:10:12,001 --> 00:10:20,161
O arıyor şimdiden. Oğlum
yapamam, çok üzüldü Veli
75
00:10:20,161 --> 00:10:26,341
söyleyemem. Tamam. Tamam, sakin
ol. Ben Eren'i arayayım, ona
76
00:10:26,341 --> 00:10:31,861
haber vereyim. Böyle sağa
doğramışım. Şimdi bu Selma
77
00:10:31,861 --> 00:10:35,301
yalnız falandır, uygun olmaz.
78
00:10:41,001 --> 00:10:50,301
Alo Halil. Eren. Şimdi sana bir
haber vereceğim ama sakin ol
79
00:10:50,301 --> 00:10:54,921
tamam Rahim. Biliyoruz Halil.
Tüley Hanım'ın tutuklandığını
80
00:10:54,921 --> 00:10:58,461
haberlerden öğrendik maalesef.
Ben seni arayacaktım ama şimdi
81
00:10:58,461 --> 00:11:03,461
kafan allak bullaktır diye bir
şey söylemedim. Hakan'ı aradım
82
00:11:03,461 --> 00:11:06,281
ondan biliyor abi. Biz şimdi
karakola gitmek için
83
00:11:06,281 --> 00:11:12,261
hazırlanıyorduk zaten. Sadece o
değil. Yeni bir durum daha var.
84
00:11:12,261 --> 00:11:15,381
Ne oldu?
85
00:11:16,001 --> 00:11:21,761
Tülay Hanım kalp krizi
geçirmiş. Hastaneye
86
00:11:21,761 --> 00:11:26,681
kaldırmışlar. Onun yanına
gidiyoruz. Ne? Hişt! Şimdi iyi
87
00:11:26,681 --> 00:11:29,201
mi peki? Nasıl? Biz de
bilmiyoruz. Gidince
88
00:11:29,201 --> 00:11:34,601
öğreneceğiz. Tutuklandığını
duyunca yıkıldı Selma. Ben
89
00:11:34,601 --> 00:11:37,021
şimdi annem kalp krizi geçirdi
diye nasıl yiyeceğim onu?
90
00:11:37,021 --> 00:11:41,201
Bilmiyorum. Ama söylemek
zorundasın Eray. Ben sen
91
00:11:41,201 --> 00:11:43,961
hastanenin konumuna atarım.
Selma'yı da alıp oraya
92
00:11:43,961 --> 00:11:47,521
gelirsin. Tamam.
93
00:11:51,021 --> 00:11:55,421
Allah'ım ne yapacağız biz?
94
00:11:56,501 --> 00:12:04,881
Anneme bir şey olursa ne
yapacağım seni? Dayanamam ben.
95
00:12:10,501 --> 00:12:14,381
Senin gözlerime bak.
96
00:12:19,501 --> 00:12:25,181
Birincisi. Tülay Hanım
iyileşecek.
97
00:12:25,761 --> 00:12:32,621
Ikincisi onu o beladan
kurtaracağım.
98
00:12:33,501 --> 00:12:37,141
Ve son olarak
99
00:12:38,001 --> 00:12:43,881
Kardeşlerin içinde en güçlüsü
sensin. Sen şimdi istersen
100
00:12:43,881 --> 00:12:50,021
bağır, çağır, ağla. Ama orada
dimdik duracaksın.
101
00:12:51,001 --> 00:12:58,901
Metin olacaksın. Sana yakışanı
yapmak zorundasın Zeynep.
102
00:13:00,001 --> 00:13:07,201
Neden biliyor musun? Çünkü
annenin kardeşlerinin seni
103
00:13:07,201 --> 00:13:11,641
yıkılmaz görmeye ihtiyaçları
var. Güç olmak zorundasın
104
00:13:11,641 --> 00:13:14,001
onlara.
105
00:13:18,021 --> 00:13:25,761
Anlaştık mı? Anlaştık. Güzel.
106
00:14:12,501 --> 00:14:18,481
Ben şimdi nasıl söyleyeceğim
bunu Selma ya? Yıkılacak.
107
00:14:18,481 --> 00:14:21,481
Mahvolacak.
108
00:14:25,001 --> 00:14:33,901
Ben hazırım. Hadi çıkalım.
Elsen Eren, niye duruyorsun?
109
00:14:35,501 --> 00:14:38,881
Zeynep aradı az önce.
Görmemişim aradığını. Sonra
110
00:14:38,881 --> 00:14:42,961
geri döndüm hemen. Ama o da
görmedi galiba. Kim bilir şu an
111
00:14:42,961 --> 00:14:49,581
ne haldedir? Canım kardeşim.
Hadi. Selma.
112
00:14:57,501 --> 00:15:02,261
Sana sevmem gereken bir şey
var. Eren bak annenle
113
00:15:02,261 --> 00:15:05,261
görüşürmezler diyeceksen lütfen
söyleme böyle. Bir yolunu
114
00:15:05,261 --> 00:15:08,441
bulacağım göreceğim annemi.
Buluruz değil mi bir yolunu? O
115
00:15:08,441 --> 00:15:13,401
değil. Başka bir şey var.
116
00:15:14,001 --> 00:15:17,401
Halil.
117
00:15:18,501 --> 00:15:29,781
Hani aradı az önce Evet. Ne
dedi Eren söylesene. Eren daha
118
00:15:29,781 --> 00:15:36,061
kötü ne olmuş olabilir?
Söyleyeceğim. Ama bak ne olursa
119
00:15:36,061 --> 00:15:41,841
olsun, sakin olacaksın. Söz ver
bana.
120
00:15:46,501 --> 00:15:52,901
Kalp krizi geçirmiş. Hastanede
şu an.
121
00:15:57,001 --> 00:16:04,621
Anne. Kalp krizini geçirmiş.
122
00:16:05,501 --> 00:16:13,721
Anne! Aşkım. Tamam sakin ol.
Gel. Gel. Gel buraya oturayım.
123
00:16:13,721 --> 00:16:24,981
Gel. Öyle bir şey olmayacak.
Selma, canım ne oldu gönül kız?
124
00:16:24,981 --> 00:16:34,901
Neye ağlıyorsun? Tülay anne.
Kalp. Canım. Korkma kızım,
125
00:16:34,901 --> 00:16:39,101
korkma Rabb'im büyük. Şimdi
gelecek anam nasılmış? Durumu
126
00:16:39,101 --> 00:16:43,861
neymiş öğreneceğiz. Hadi çabuk
ol. Beni anneme götür hemen.
127
00:16:43,861 --> 00:16:48,181
Hişt bekliyoruz sizi arabada
hadi. Tamam.
128
00:16:53,501 --> 00:16:57,601
Tüley'in hastalanması hiç iyi
olmadı. Hele bir de ölüp
129
00:16:57,601 --> 00:17:00,481
giderse o acı yüzünden
Zeynep'le Ali iyice
130
00:17:00,481 --> 00:17:06,901
yakınlaşacak. Merak etme senin
düşündüğün gibi olmayacak. En
131
00:17:06,901 --> 00:17:11,161
azından şimdilik planını bozan
hiçbir şey yok. Bu planın
132
00:17:11,161 --> 00:17:14,601
neymiş sorabilir miyim
Gözdeciğim?
133
00:17:19,021 --> 00:17:25,561
Teyze. Durumdan az önce haberim
oldu. Merve nerede? Ben de
134
00:17:25,561 --> 00:17:28,101
onunla birlikte hastaneye
gideceğim. Gülhancığım olmaz.
135
00:17:28,101 --> 00:17:32,401
Ya senin bu hamile halinle
hastanede ne işin var? Artık
136
00:17:32,401 --> 00:17:36,741
lütfen şu karnındaki bebeği
biraz düşünür müsün?
137
00:17:39,501 --> 00:17:43,541
Canım benim. Hem merak etme sen
ben eşlik edeceğim Merve'yi.
138
00:17:43,541 --> 00:17:47,801
Hiç yalnız bırakmayacağım onu.
Benim melek kalpli arkadaşım.
139
00:17:47,801 --> 00:17:52,901
Canım benim. O zaman ben
konakta kalıp Zümrüt Hanım'la
140
00:17:52,901 --> 00:17:57,361
ilgileneyim. Bari bir faydam
dokunsun. Hı.
141
00:17:58,821 --> 00:18:02,241
Hastanedekiler için börek,
poğaça, atıştırmalık bir şeyler
142
00:18:02,241 --> 00:18:05,261
falan hazırladım.
143
00:18:11,001 --> 00:18:17,821
Hah Merve Hanım da geliyor. Ah
canım benim. Nasıl da kötü
144
00:18:17,821 --> 00:18:25,861
gözüküyor. Merveciğim çok
geçmiş olsun. Tez zamanda şifa
145
00:18:25,861 --> 00:18:33,481
diliyorum. Çok sağ ol. Cemil.
Hadi gidelim. Bir an önce
146
00:18:33,481 --> 00:18:38,421
annemi görmek istiyorum. Ben
alayım onu tatlım. Haydi.
147
00:18:38,421 --> 00:18:41,421
Haberleşiriz.
148
00:19:04,001 --> 00:19:07,801
Ha annemi bu hastaneye
getirmişler. Anneniz? Tülü
149
00:19:07,801 --> 00:19:11,421
hastane. Tamam hemen bakıyorum.
150
00:19:14,001 --> 00:19:17,921
Lütfen anneme bir şey olmasın
lütfen. Olmayacak Zeynep. Merak
151
00:19:17,921 --> 00:19:20,101
etme.
152
00:19:21,001 --> 00:19:25,041
Tülay Hanım hastaneye
getirdiğinde kalbi durmuş. Ama
153
00:19:25,041 --> 00:19:27,921
ilk müdahaleyle yeniden
çalıştırılmış. Sonra da hemen
154
00:19:27,921 --> 00:19:32,301
yoğun bakıma alınmış. Durumu
hala kritik. Doktorlarımızın
155
00:19:32,301 --> 00:19:39,281
kontrolünde kendisi. Senin de
para. Merak etme tamam da,
156
00:19:39,281 --> 00:19:46,001
hiçbir şey olmayacağım. Anne
Yoğun bakım ne tarafta? Ileride
157
00:19:46,001 --> 00:19:50,161
solda. Tüm sakin Zeynep.
158
00:20:23,001 --> 00:20:28,121
Bu nabzınızla düşer hocam.
Satürasyon doksan. Adrenalin
159
00:20:28,121 --> 00:20:30,541
hazırla hemen.
160
00:20:44,141 --> 00:20:49,321
Nabız hala düşüyor. Bir doz
daha.
161
00:21:05,501 --> 00:21:08,901
Anne!
162
00:21:13,501 --> 00:21:16,721
Ne oldu sana?
163
00:21:20,001 --> 00:21:25,141
Anne. Annem içeride. Içeri
girmem lazım. Söylemem lazım.
164
00:21:25,141 --> 00:21:29,801
Gitme bırakma beni dövmem
lazım. Ne olur? Bana bak. Bana
165
00:21:29,801 --> 00:21:32,861
bak. Bu şekilde yardımcı
olamazsın. Sakin olman
166
00:21:32,861 --> 00:21:36,721
gerekiyor. Anne arayacağım.
167
00:21:41,501 --> 00:21:45,801
Dayan ne olur dayan anne?
168
00:21:48,221 --> 00:21:54,281
Zeynep. Allah
169
00:22:02,001 --> 00:22:12,361
Oğlum anne Belki deneyeceğim
Kıymet Hanım. Yok anlama
170
00:22:12,361 --> 00:22:16,981
bakamayacağım. Bahçede
bekleyeceğim. Iyi olsun da
171
00:22:16,981 --> 00:22:20,761
haber versinler inşallah. Ya
kumru kuş yok. Yalnız
172
00:22:20,761 --> 00:22:24,441
kovmayacağım seni. Ben de
geleceğim.
173
00:22:27,001 --> 00:22:32,361
Anneciğim. Dayanamıyorum burada
ya. Sen de gitmesen de
174
00:22:32,361 --> 00:22:35,261
bırakayım sizi.
175
00:22:38,001 --> 00:22:41,761
Kalbi durmuş.
176
00:22:42,501 --> 00:22:51,261
Iki yüz yirmi. Hazır. Şimdi.
177
00:23:00,001 --> 00:23:05,801
Tamam sakin ol. Müdahale
ediyorlar bak.
178
00:23:07,001 --> 00:23:10,041
Anne!
179
00:23:17,501 --> 00:23:20,601
Anne.
180
00:23:22,501 --> 00:23:27,981
Anneciğim hep biz buradayız.
Bizi bırakma ne olur annem. Bak
181
00:23:27,981 --> 00:23:30,641
kızlarım burada.
182
00:23:43,021 --> 00:23:49,321
Annem. Anne gitme ne olur.
Annenin kardeşlerinin senin
183
00:23:49,321 --> 00:23:52,921
yıkılmaz görmeye ihtiyaçları
var. Güç olmak zorundasın
184
00:23:52,921 --> 00:23:56,601
onlara. Anne!
185
00:24:02,001 --> 00:24:05,461
Üç yüz yirmi.
186
00:24:08,021 --> 00:24:11,521
Hazır.
187
00:24:12,501 --> 00:24:19,341
Şimdi Anne.
188
00:24:20,501 --> 00:24:29,741
Annem bırakmaz bizi. Iyi
olacak. Söz veriyorum size iyi
189
00:24:29,741 --> 00:24:32,041
bulacağım.
190
00:24:38,001 --> 00:24:41,341
Son kez.
191
00:24:49,501 --> 00:24:54,981
Dedim ben size. Annemi bırakmaz
bizi dedim. Şükürler olsun.
192
00:24:54,981 --> 00:24:58,721
Allah'ım sana şükürler olsun.
193
00:25:02,001 --> 00:25:07,381
Çok şükür. Çok şükür.
194
00:25:32,501 --> 00:25:36,021
Gözüm zaten.
195
00:25:57,001 --> 00:26:05,481
Yok. Yapamadım. Hepsi kuş gibi
o camın önünde çırpınırken içim
196
00:26:05,481 --> 00:26:10,821
el vermedi. Gidemedim
yanlarına. Otur bakalım hele.
197
00:26:10,821 --> 00:26:15,081
Hemen böyle koyuvermeyin
kendinize hiçbiriniz. Rabbim
198
00:26:15,081 --> 00:26:25,001
büyük. Ah abla. Hep ne derdim?
Tülay Aslanlıyım ben. Koskoca
199
00:26:25,001 --> 00:26:31,301
Tülay Aslandım. Bırakma
kendini. Ne olur? Daha çok
200
00:26:31,301 --> 00:26:33,661
erken.
201
00:26:34,261 --> 00:26:39,601
Dünürümü pek tanımam ama
gördüğüm kadarıyla öyle kolay
202
00:26:39,601 --> 00:26:43,921
pes edecek birine benzer mi?
Sizi bırakmayacağız Allah'ın
203
00:26:43,921 --> 00:26:48,901
izniyle. Inşallah.
204
00:26:50,501 --> 00:26:57,621
Peki adından sual olunmaz. Sen
merhamet et Rabb'im.
205
00:27:02,001 --> 00:27:10,601
Çok şükür. Durum stabilleşti.
Öyle ama ben yanına gitmek
206
00:27:10,601 --> 00:27:17,841
istiyorum annemin. Konuştuğum
bizimle istiyorum. Keşke, keşke
207
00:27:17,841 --> 00:27:25,781
ablacığım ama öyle hemen olmaz
o. Biraz zaman tanımamız lazım.
208
00:27:27,501 --> 00:27:33,581
Tamam hemen öyle modunuzu
düşürmek yok. Annemizin kalbi
209
00:27:33,581 --> 00:27:37,901
atıyor mu? Atıyor. Bize de
şükredip sabırla beklemek
210
00:27:37,901 --> 00:27:44,141
düşüyor. Hem uyandığında bizi
karşısında dimdik görmek ister.
211
00:27:44,141 --> 00:27:47,621
Değil mi ablacığım?
212
00:27:51,501 --> 00:27:55,961
Halilciğim ııı yapabileceğin
bir şey var mı benim senin
213
00:27:55,961 --> 00:28:05,921
için? Yani Kızlar için falan.
Yok Göster sağ ol. Ölse de
214
00:28:05,921 --> 00:28:08,881
birinden kurtulsak.
215
00:28:29,001 --> 00:28:32,981
Polis niye bekliyor şu anda
burada? Ne gerek var bu
216
00:28:32,981 --> 00:28:38,041
kadarına? Ne yaptı annem sanki
adam mı öldürdü?
217
00:28:47,501 --> 00:28:57,861
Annemiz Adam kaçırtmakla
suçlanıyor. Adam kaçırtmak mı?
218
00:28:57,861 --> 00:29:05,221
Anne. Yanlış anlaşılmadır
herhalde.
219
00:29:08,501 --> 00:29:13,261
Evet. Evet kesin bir yanlış
anlaşılma var. Çünkü annem asla
220
00:29:13,261 --> 00:29:17,421
böyle bir şey yapmaz. Asla.
221
00:29:43,861 --> 00:29:48,081
Senin için hazırladım.
222
00:29:48,641 --> 00:29:55,241
Tekin, bana kahve getirip
durma. Zaten söylemek zorunda
223
00:29:55,241 --> 00:29:57,761
kaldım yalan yüzünden kahve
içmem garip görünüyor.
224
00:29:57,761 --> 00:30:00,481
Biliyorsun.
225
00:30:01,001 --> 00:30:07,221
Benim yüzümden. Seni yalan
söylemeye mecbur bıraktığım
226
00:30:07,221 --> 00:30:10,721
için özür dilerim.
227
00:30:11,501 --> 00:30:15,321
Tamam sorun yok.
228
00:30:17,001 --> 00:30:21,761
Durumu beni biraz geriyor. Hiç
hak etmiyor o kadın öyle bir
229
00:30:21,761 --> 00:30:24,241
şey olmasını.
230
00:30:26,001 --> 00:30:30,161
Tülay Hanım hastaneden çıkacak
Gülhancığım. Acaba bu konuya
231
00:30:30,161 --> 00:30:37,821
kafanı takmasam mı sen? Hı?
Tülay mı geldi?
232
00:30:41,501 --> 00:30:49,561
Kızım, Tülay nerede? Her sabah
odama uğrardı. Hiç huyu
233
00:30:49,561 --> 00:30:58,041
değildir. Hasta olmasın sakın.
Ya bir şey söylesenize. Gelinim
234
00:30:58,041 --> 00:31:01,061
hasta mı yoksa?
235
00:31:03,001 --> 00:31:07,401
Yok Zümrüt Hanım öyle şey olur
mu hiç? Tülay Hanım sabah
236
00:31:07,401 --> 00:31:10,821
erkenden arkadaşlarıyla
buluşmak için dışarıya çıktı. O
237
00:31:10,821 --> 00:31:16,341
yüzden evde değil. Gelin siz
oturun şöyle. Tabii. Iyi. Eee
238
00:31:16,341 --> 00:31:19,821
ben şimdi size sevdiğiniz o
bitki çayından hazırlayayım.
239
00:31:19,821 --> 00:31:23,061
Yanına da böyle yiyecek bir
şeyler koyayım. Sonra da
240
00:31:23,061 --> 00:31:26,241
ilacınızı alalım. Bugün
benimlesiniz. Oldu mu? Kesin
241
00:31:26,241 --> 00:31:30,321
tabii. Onun da hakkı. Zaten
uzun zamandır kendi için hiçbir
242
00:31:30,321 --> 00:31:33,221
şey yapmadı.
243
00:31:34,501 --> 00:31:42,661
Şu kurabiyelerden gelinime de
ayırın. Çok sever. Tabii tabii
244
00:31:42,661 --> 00:31:46,041
ayırırız hiç merak etmeyin.
245
00:32:04,501 --> 00:32:11,001
Eğer hastaneden çıkabilirse
eğer inşallah çıkamazsın o
246
00:32:11,001 --> 00:32:13,541
hastaneden.
247
00:32:18,501 --> 00:32:22,421
Az önce de söylediğim gibi
Tülay Hanım hayati tehlikeyi
248
00:32:22,421 --> 00:32:26,641
atlattı. Ama bir süre daha onu
yoğun bakımda uyutacağız.
249
00:32:26,641 --> 00:32:31,421
Toparlanması için. Ilerleyen
süreçte daha iyi haberler
250
00:32:31,421 --> 00:32:36,901
vermeyi umuyorum. Tekrar geçmiş
olsun. Sağ olun hocam.
251
00:32:54,501 --> 00:32:59,521
Neyse ki bir hayati tehlikesi
kalmadı. Kızlarla rahatlar
252
00:32:59,521 --> 00:33:09,601
şimdi. Öyle değil. Yok kaçırma
olayı tam olarak nedir? Öyle
253
00:33:09,601 --> 00:33:13,141
çok anlatılacak bir şey yok
Eren. Tülay Hanım'ın eski bir
254
00:33:13,141 --> 00:33:20,581
çalışanı. Cengiz diye bir
herif. Iftira atmış kadına. Ama
255
00:33:20,581 --> 00:33:25,981
ben o meseleyi çözeceğim. En
kısa zamanda çözeceğim. Benden
256
00:33:25,981 --> 00:33:29,961
de senin bir şey. Yok. Sen
kızlara sahip çık yeter.
257
00:33:29,961 --> 00:33:37,901
Eyvallah. Tamamdır.
Göreceksiniz bak. Anne
258
00:33:37,901 --> 00:33:40,861
merkezini tahmin ettiğinden
daha da çabuk toparlayacağım.
259
00:33:40,861 --> 00:33:44,701
Doktorlar bile şaşıracak.
260
00:33:48,001 --> 00:33:55,901
Bence de. Hala anlamıyorum.
Annem niye böyle bir şeyle
261
00:33:55,901 --> 00:34:04,161
suçladılar? Belli ki ona kalbi
dayanmadı işte. Çözeceğiz abla.
262
00:34:04,161 --> 00:34:08,841
Gerçek ortaya çıkacak. Annemin
masum olduğu da anlaşılacak.
263
00:34:08,841 --> 00:34:12,621
Senin için rahat tut.
264
00:34:19,501 --> 00:34:27,881
Selma gel benim yüzünü
yıkıyorum senin. Hadi.
265
00:34:31,021 --> 00:34:36,481
Ablacığım ben de bir bahçeye
çıkıp Hava Hasan'ın çok iyi
266
00:34:36,481 --> 00:34:40,761
olacak. Çıktın bir tanem.
267
00:35:04,501 --> 00:35:08,841
Peşindeyiz. Halil merak etme.
Siz ne yaptınız? Tülay Hanım
268
00:35:08,841 --> 00:35:11,021
nasıl?
269
00:35:12,501 --> 00:35:19,301
Yani şimdilik iyi. Ama biz bu
Cengiz denem herifi bulup olayı
270
00:35:19,301 --> 00:35:23,981
çözüme kavuşturmazsak Tülay
Hanım geri cezaevine döndüğünde
271
00:35:23,981 --> 00:35:28,781
ne olur? Kestiremiyorum. O
yüzden bir an önce o herifi
272
00:35:28,781 --> 00:35:31,021
bul.
273
00:35:39,501 --> 00:35:46,621
Boşuna uğraşıyorsun Aliciğim. O
Cengiz'i buldurmam sana.
274
00:36:14,501 --> 00:36:19,681
Çok korktum Cemil. Bir an
annemi sonsuza kadar
275
00:36:19,681 --> 00:36:23,061
kaybedeceğim sandım.
276
00:36:27,001 --> 00:36:30,941
Ama öyle olmadı işte.
277
00:36:35,501 --> 00:36:41,501
Sen annemin kurtulacağını
söylemiştin. Hem de inanarak.
278
00:36:41,501 --> 00:36:47,681
Bu seviyede Bildim Çünkü
seninle ilgili her şeyi
279
00:36:47,681 --> 00:36:50,461
hissediyorum ben.
280
00:37:00,501 --> 00:37:04,021
Küçük doğurdu.
281
00:37:05,501 --> 00:37:08,901
Teyzoş.
282
00:37:16,641 --> 00:37:23,741
Ablam nasıl Merve? Önce içeri
girdim. Ama sonra sizi camın
283
00:37:23,741 --> 00:37:27,041
önüne böyle camları aç görünce
dayanamam diye gelemedim
284
00:37:27,041 --> 00:37:33,341
yanımıza. Ilk geldiğinde bizi
çok korkuttu. O kalbi durdu.
285
00:37:33,341 --> 00:37:42,141
Ama şimdi iyi. Çok şükür. Ah
ablacığım. Merak etme, doktor
286
00:37:42,141 --> 00:37:47,001
hayati tehlikesi kalmadığını
söyledi. Bence toparlanması
287
00:37:47,001 --> 00:37:49,941
için yoğun bakımda kalması
gerekiyormuş bir süre. Bu
288
00:37:49,941 --> 00:37:55,841
kadar. Boks ediyor.
289
00:37:59,081 --> 00:38:06,621
Rahatladım Merve. Hepimizin
gözü aydın olsun. Rabb'im
290
00:38:06,621 --> 00:38:11,421
isterse oluverir işte. Gelmiş
geçmiş olsun. Sarı oğlan sen de
291
00:38:11,421 --> 00:38:15,741
öyle durma. Azıcık su getir de
içelim. Stresten dilimiz
292
00:38:15,741 --> 00:38:18,581
damağımız olacak.
293
00:38:43,001 --> 00:38:46,461
Selma
294
00:38:47,501 --> 00:38:56,141
Kıyamam ben sana. Gözlerinin
haline bak. Şişmiş ağlamaktan.
295
00:38:56,501 --> 00:39:04,661
Sevgilim annen çok iyi ve çok
daha iyi olacak. Bunu alır.
296
00:39:04,661 --> 00:39:12,861
Üzme kendini daha fazla. Annem
birleşecek. Biliyorum. Ama beni
297
00:39:12,861 --> 00:39:15,461
Aslı uzan
298
00:39:16,001 --> 00:39:25,981
Onları ihmal etmiş olmam. Sema
ne biçim sezon? Sevgilim. Sen
299
00:39:25,981 --> 00:39:32,641
kimseye iman etmedin. Nereden
çıktı bu? Etti Melen. Görmüyor
300
00:39:32,641 --> 00:39:38,101
musun? Onca şey olup bitiyor.
Benim ruhum bile duymuyor. Her
301
00:39:38,101 --> 00:39:42,861
şeye en son ben öğreniyorum.
Abla gibi kardeşlerimin başında
302
00:39:42,861 --> 00:39:45,401
olamıyorum.
303
00:39:46,501 --> 00:39:52,481
Benimle iyi bir ne de iyi bir
evlat olabildim.
304
00:39:53,501 --> 00:40:00,641
Kiminle haksızlık ediyorsun?
Gerçekten. Onlar seni üzmek
305
00:40:00,641 --> 00:40:05,381
istemiyorlar. O yüzden haber
vermiyorlar. Başka bir şeyden
306
00:40:05,381 --> 00:40:12,221
değil. Ay ligdeyim ya ben.
Tamam, gideceğiz. Ama önce
307
00:40:12,221 --> 00:40:16,801
biraz hava alalım olur mu? Sana
da iyi gelir.
308
00:40:34,521 --> 00:40:47,581
Zeynep, Cemal. Teyzen Çok
korktum. Şükür ki tehlikeyi
309
00:40:47,581 --> 00:40:57,441
atlatmış. Çok şükür. Geçti.
Allah. Böyle yatmak sana hiç
310
00:40:57,441 --> 00:41:04,421
yakışmamış. Geçmiş olsun
çocuklar. Rabb'im bir daha
311
00:41:04,421 --> 00:41:07,321
yaşatmasın.
312
00:41:08,001 --> 00:41:11,281
Al.
313
00:41:16,001 --> 00:41:22,021
Söyle Hakan. Halil. Polis
Cengiz'in son anda binip kaç
314
00:41:22,021 --> 00:41:28,041
derece bulmuş. Ama plaka sahte.
Araçta çalıntıymış. Zaten
315
00:41:28,041 --> 00:41:31,521
araçla işleri bitince de boş
bir arazide bırakmışlar aracı.
316
00:41:31,521 --> 00:41:39,021
Ben tahmin etmiştim. Ya kamera?
Maalesef o da yok. Bu iş sadece
317
00:41:39,021 --> 00:41:42,321
Cengizlik değil Hakan.
Arkasında başka birileri de
318
00:41:42,321 --> 00:41:45,701
var. Onları bulmanız lazım.
319
00:41:47,081 --> 00:41:51,521
Etrafında ona düşmanlık edecek.
Birileri varsa onlar da bul
320
00:41:51,521 --> 00:41:56,101
bana. Tamamdır Aliciğim.
321
00:42:01,581 --> 00:42:06,561
Aylin, ne oldu? Bir gelişme mi
var? Hakan bir şey bulabilmiş
322
00:42:06,561 --> 00:42:13,461
mi? Henüz yok. Ama bulacağız
merak etme. Zeynep. Ben şimdi
323
00:42:13,461 --> 00:42:19,581
gidiyorum. Gezeceğim. Nereye
gidiyorsun? Cengiz'e
324
00:42:19,581 --> 00:42:23,781
ulaşabileceğimiz tek bir ipucu
kaldı. Her şartta yanına
325
00:42:23,781 --> 00:42:26,901
gittiği kadın onu bulup
konuşturacağım. O meseleyi de
326
00:42:26,901 --> 00:42:31,101
çözeceğim. Ben de geleceğim.
Zeynep. Sen burada kal. Annenin
327
00:42:31,101 --> 00:42:35,661
yanında. Kalıp ne yapacağım
Halil? Burada beklemekten başka
328
00:42:35,661 --> 00:42:38,681
çaremiz yok ki.
329
00:42:39,501 --> 00:42:45,241
Eğer annem cezaevine girerse
kalbi bu kez bunu kaldırmaz.
330
00:42:45,241 --> 00:42:50,281
Izin ver engel olmak için ben
de bir şeyler yapayım.
331
00:42:57,001 --> 00:43:00,221
Hadi git.
332
00:43:07,001 --> 00:43:11,241
Nereye gidiyorsunuz acaba yine?
333
00:43:15,501 --> 00:43:20,981
Halil ve adamları peşinizde.
Çok dikkatli olman gerek. Onlar
334
00:43:20,981 --> 00:43:25,201
sizi bulmadan şu işi hallet.
335
00:43:39,501 --> 00:43:43,501
Geç Cengiz geç.
336
00:43:56,521 --> 00:44:03,521
Halledeceğiz gözden,
halledeceğiz. Hanımın geri
337
00:44:03,521 --> 00:44:07,961
kalanını ne zaman vereceksin?
Bir işimiz daha var Cengiz. Onu
338
00:44:07,961 --> 00:44:13,081
da halledelim. Vereceğim paranı
kardeşim. Merak etme.
339
00:44:18,501 --> 00:44:26,961
Bulaşacak mı? Hazır mısın? Bak
dediğini yaparsam paranın geri
340
00:44:26,961 --> 00:44:30,861
kalanını vereceğim dedin. Tamam
mı? Söz mü? Tamam be oğlum.
341
00:44:30,861 --> 00:44:37,461
Vereceğiz dedik ya. Peki ya
nişanlım? Onunla kaçmama
342
00:44:37,461 --> 00:44:42,681
yardımcı olacak mısın? Ona da
söz mü? Söz. Ona da söz Cengiz.
343
00:44:42,681 --> 00:44:48,761
Hadi başlayacak artık uzatma.
Başak kaydı.
344
00:44:51,001 --> 00:44:57,581
Ben Cengiz Mazıl. Bu videoyu
kendi hür irademle çekiyorum.
345
00:44:57,581 --> 00:45:02,321
Tülay Aslanlı yüzünden işimden
oldum. Bu yüzden ona bilendim.
346
00:45:02,321 --> 00:45:05,721
Onun canını yakmak için
arkadaşlarımla ona bir oyun
347
00:45:05,721 --> 00:45:13,301
kurduk. Ve onu suçladık. Ama bu
dersin ona yettiğini düşündüm.
348
00:45:13,301 --> 00:45:18,861
Yurt dışından bir iş teklifi
aldım. Orada çalışacağım. Tülay
349
00:45:18,861 --> 00:45:23,581
Aslanlı. Beni kaçırmaya falan
kalkmadın. Ondan intikam almak
350
00:45:23,581 --> 00:45:29,421
için ona karşı iftira attım.
Ama o da bundan sonra
351
00:45:29,421 --> 00:45:32,101
çalışanlarına karşı nasıl
davranacağını iki kere
352
00:45:32,101 --> 00:45:37,401
düşünsün. Kimsenin canını
yakmasın.
353
00:45:38,001 --> 00:45:43,861
Aferin lan Cengiz. Vallahi
helal olsun sana. Sen var ya
354
00:45:43,861 --> 00:45:48,221
harbi harbi olacak adammışsın
ha. Benim bir telefon açman
355
00:45:48,221 --> 00:45:52,321
lazım mısın? Geliyorum hemen.
Tamam.
356
00:46:02,001 --> 00:46:08,621
Alo. Gülüm. Bu iş tamam.
Paranın geri kalanını birazdan
357
00:46:08,621 --> 00:46:14,561
alıyorum. Seninle yurt dışına
çıkıyoruz. Hazırlan. Şimdi sana
358
00:46:14,561 --> 00:46:17,021
bir konum atıyorum.
Hazırlanınca buraya gel gülüm.
359
00:46:17,021 --> 00:46:20,581
Seni burada bekliyorum.
360
00:46:23,141 --> 00:46:28,721
Adını çok duydum. Maalesef bu
tatsız günle tanıştık. Öyle
361
00:46:28,721 --> 00:46:33,961
oldu maalesef. Ama çok sağ ol
her şey için. Ömer Bey'le
362
00:46:33,961 --> 00:46:38,941
ilgilendin, buraya getirdin. Ne
demek, ne demek yani? Benim
363
00:46:38,941 --> 00:46:42,961
elimden keşke daha fazlası
gelebilse. Yapsaydım. Ama merak
364
00:46:42,961 --> 00:46:46,581
etmeyin. Tülay Hanım
iyileşecek, toparlayacak.
365
00:46:46,581 --> 00:46:50,881
Üzerine atılan bu iftiradan da
kurtulacak. Inanıyorum ben,
366
00:46:50,881 --> 00:46:53,781
düzelecek her şey.
367
00:46:59,501 --> 00:47:06,041
Amerika'dan bir arkadaşım.
Uzatır şimdi ararım ben onu
368
00:47:06,041 --> 00:47:12,381
sonra. Anneme atılan iftiralar
konusunda benim de içim rahat.
369
00:47:12,381 --> 00:47:20,101
Halil enişteme güveniyorum ben.
Ne yapar eder çözer bu işi. Az
370
00:47:20,101 --> 00:47:25,401
önce de ablamla bu işin peşine
düştüler muhtemelen. Anneme bu
371
00:47:25,401 --> 00:47:31,601
iftirayı atanları bulmadan
dönmezler. Yarın ben. Bir şey
372
00:47:31,601 --> 00:47:36,281
mi öğrendiler? O yüzden mi
gittiler acaba? Bilmiyorum.
373
00:47:36,281 --> 00:47:40,741
Yani benimki sadece bir tane.
Umarım bir an önce hallederler.
374
00:47:40,741 --> 00:47:43,601
Annem haksız yere yaşadığı
şeylere daha fazla tahammül
375
00:47:43,601 --> 00:47:49,921
edemiyorum. Gerçekler gizli
kalmaz. Rahat olun.
376
00:47:55,001 --> 00:48:00,061
Ah şahıyım geç kaldın. Umarım
Haliller seni bulmadan sen işi
377
00:48:00,061 --> 00:48:03,141
halletmiş olursun.
378
00:48:12,001 --> 00:48:17,621
Istediğiniz video hazır,
gönderdim size.
379
00:48:19,001 --> 00:48:27,141
Benim harekete geçmem lazım.
Iıı ben bir lavaboya gitsem
380
00:48:27,141 --> 00:48:29,921
izninizle.
381
00:48:34,001 --> 00:48:38,461
Tamam gülüm. Hiçbir şeyi merak
etme. Mel her şeyi lan sen?
382
00:48:38,461 --> 00:48:41,781
Kiminle konuşuyorsun?
383
00:48:43,261 --> 00:48:48,601
Hiç kimse değil ya. Sevdiğim
kadın. Bize müsaade ettin ya.
384
00:48:48,601 --> 00:48:52,321
Bize yardımcı olacaktın. Ben
sana kendi kafana göre hareket
385
00:48:52,321 --> 00:48:56,701
etmeyeceksin demedim mi? Nasıl
dinliyorsun sen beni? Ölmek mi
386
00:48:56,701 --> 00:49:01,501
istiyorsun Cengiz? Çatlak. Ya
bir şey yok. Sevdiğim kadınla
387
00:49:01,501 --> 00:49:03,981
konuştum sadece.
388
00:49:05,001 --> 00:49:10,301
Hala konuşuyor ya. Hala
konuşuyor. Bana bak salak
389
00:49:10,301 --> 00:49:15,101
herif. Bir daha kendi başına
bir işe kalkışırsa dağıtırım o
390
00:49:15,101 --> 00:49:18,941
güzel suratını. Sevdiğim kadın
diyorsun ya hani, o bile
391
00:49:18,941 --> 00:49:24,321
tanıyamaz seni. Buldun mu lan
beni? Şimdi eğer eceline
392
00:49:24,321 --> 00:49:28,121
sıçradıysan, istediğini alt
diye.
393
00:49:55,501 --> 00:50:01,901
Işte burası. Bu kadın bizim son
şansımız Zeynep.
394
00:50:03,641 --> 00:50:09,521
Zeynep sen arabada kal. Kapıyı
da kilitle. Ben gidip hemen
395
00:50:09,521 --> 00:50:14,601
geleceğim. Merak etme.
396
00:50:42,501 --> 00:50:45,901
Kim ki bu?
397
00:50:47,001 --> 00:50:54,501
Ben Cengiz Mazalı. Bu videoyu
kendi hür irademle çekiyorum.
398
00:50:54,501 --> 00:51:00,281
Tülay Aslan'la yüzünden işimden
oldum. Bu yüzden ona bilen yok.
399
00:51:03,501 --> 00:51:07,961
Eğer anneni kurtarmak
istiyorsan ilk kural bu
400
00:51:07,961 --> 00:51:12,341
videodan kimseye
bahsetmeyeceksin. Ikinci kural
401
00:51:12,341 --> 00:51:16,261
ne yapıp ne edip Halil'e sönse
de
402
00:51:22,001 --> 00:51:27,961
ayrılacaksın. Dediklerimi
yaparsam bu video polise
403
00:51:27,961 --> 00:51:32,301
gidecek. Ve annen kurtulacak.
404
00:51:33,501 --> 00:51:40,281
Kim ki bu? Neler oluyor?
405
00:51:48,001 --> 00:51:53,661
Eee mesaj nereye gitti? Allah
Allah ne oluyor? Nasıl silindi
406
00:51:53,661 --> 00:51:55,781
ya?
407
00:51:57,761 --> 00:52:03,521
Aradığınız numaraya şu anda
ulaşılamıyor. Mesaj atan
408
00:52:03,521 --> 00:52:10,861
numarayı da ulaşılmıyor. Neler
oluyor? Ne demek şimdi bu?
409
00:52:34,501 --> 00:52:42,221
Işte bu kadar. Bayılıyorum şu
teknoloji denen şeye.
410
00:52:44,001 --> 00:52:47,281
Kullan.
411
00:52:49,001 --> 00:52:52,281
Aç.
412
00:52:55,501 --> 00:53:01,281
Karar vermen çok zor olmayacak
kasabalı kız. Kim annesinden
413
00:53:01,281 --> 00:53:04,361
vazgeçebilir ki?
414
00:53:36,581 --> 00:53:43,401
Hanımefendi Korkmayın.
Cengiz'den haber getirdim size.
415
00:53:43,401 --> 00:53:46,741
Cengiz'le buluşacaktık. Benden
haber bekliyordu. Bir terslik
416
00:53:46,741 --> 00:53:49,821
yok değil mi? Yok yok
endişelenecek bir şey yok.
417
00:53:49,821 --> 00:53:53,841
Arabaya kadar gelir misiniz
benimle?
418
00:54:09,521 --> 00:54:18,181
Eşim Zeynep. Siz kimsiniz? Bana
ne yapacaksınız? Korkmayın
419
00:54:18,181 --> 00:54:21,381
zarar vermeyeceğiz size.
420
00:54:23,501 --> 00:54:26,841
Nail.
421
00:54:29,501 --> 00:54:35,901
Sus Zeynep. Kimseye
söyleyemezsin unuttun mu?
422
00:54:36,501 --> 00:54:40,921
Sana bahsettiğim hanımefendi.
423
00:54:41,501 --> 00:54:47,661
Bizi Cengiz'e götürecek. Yemin
ederim Cengiz'in yaptığı hiçbir
424
00:54:47,661 --> 00:54:50,781
işle alakam yok. Şu an nerede?
Niye kaçıyor? Hiçbir şey
425
00:54:50,781 --> 00:54:56,481
bilmiyorum. Gerçekten. Eğer
Cengiz'i bulursak o zaman bu
426
00:54:56,481 --> 00:55:00,021
kayda ihtiyacımız kalmaz.
Cengiz videoda söylediklerini
427
00:55:00,021 --> 00:55:04,761
polise kendi itiraf eder. Yani
hem annem kurtulmuş olur hem de
428
00:55:04,761 --> 00:55:08,801
ben Halil'den ayrılmak zorunda
kalmam.
429
00:55:10,081 --> 00:55:16,321
Annem bir iftiraya maruz kaldı.
Neredeyse ölümden döndü. Onu
430
00:55:16,321 --> 00:55:19,161
kurtarmak için sizin
yardımınıza ihtiyacım var.
431
00:55:19,161 --> 00:55:23,601
Neden bahsediyorsunuz?
Gerçekten bilmiyorum. Bakın.
432
00:55:23,601 --> 00:55:28,681
Anneme bir iftira atıldı. Benim
annem kalp hastası. Kalp krizi
433
00:55:28,681 --> 00:55:33,161
geçirdi bu yüzden. Kendine
geldiğinde o karanlığa bir daha
434
00:55:33,161 --> 00:55:37,421
dönsün istemiyorum ben. Ama
bunun için üstündeki iftirayı
435
00:55:37,421 --> 00:55:42,581
temizlemem lazım. Sizin de bana
yardım etmeniz lazım. Ya masum
436
00:55:42,581 --> 00:55:46,301
bir insanın hayatını
kurtaracaksınız. Ya da
437
00:55:46,301 --> 00:55:50,041
yaşayacaklarına sessiz
kalacaksınız.
438
00:56:05,501 --> 00:56:10,861
Alçak herif. Paranın geri
kalanı senin olması. Sana
439
00:56:10,861 --> 00:56:15,861
yapacağımı bilirim de neyse.
Elim kolum bağlı işte.
440
00:56:15,861 --> 00:56:18,861
Aşağılık.
441
00:56:19,501 --> 00:56:24,641
Şimdi ne yapacağız? Paranın
geri kalanını ne zaman
442
00:56:24,641 --> 00:56:29,621
vereceksin? Verdiğin söz
nişanla bana ne zaman yardımcı
443
00:56:29,621 --> 00:56:34,261
olacaksın? Halledeceğiz dedik
ya.
444
00:56:35,501 --> 00:56:39,261
Araba sesi mi o?
445
00:56:41,501 --> 00:56:46,981
Merak etme ya. Benimki
gelmiştir. Konum atmıştım.
446
00:56:46,981 --> 00:56:52,141
Beraber kaçacağız ya. Delirdin
mi lan sen? Ya bırak. Ya takip
447
00:56:52,141 --> 00:56:57,421
ettilerse? Ya buldularsa bizi.
Bırak. Kim takip edecek onu ya?
448
00:56:57,421 --> 00:57:02,101
Rahat ol. Eşinde hiç kimse
yoktur. Sen öylesin. Geri
449
00:57:02,101 --> 00:57:04,761
zekalı herif.
450
00:57:12,881 --> 00:57:18,301
Kahretsin. Beyinsiz herif.
Bulmuşlar oğlum istedi sizi.
451
00:57:18,301 --> 00:57:26,281
Senin hatun seni satmış. Dua et
de kurtulalım Cengiz. Dua et.
452
00:57:33,581 --> 00:57:37,901
Zeynep, bak sen arabaya dön
dedim. Tek başına gitmene izin
453
00:57:37,901 --> 00:57:40,381
veremem.
454
00:57:41,001 --> 00:57:44,741
Sen peşimden gelirsen ben de
rahat edemem. Aklım sende
455
00:57:44,741 --> 00:57:48,241
kalacak. Yalnız gidersen de
benim aklım sende kalacak.
456
00:57:48,241 --> 00:57:51,961
Nefesi boşa tüketme.
457
00:57:58,001 --> 00:58:01,281
Işte orada.
458
00:58:02,501 --> 00:58:05,781
Kaçıyor.
459
00:58:08,501 --> 00:58:14,841
Hızlı ol lan biraz. Kaldır. Ona
bir şey olmuş mudur? Sen lan.
460
00:58:14,841 --> 00:58:21,201
Baksana. Ötmüş emin yerini.
Kurtarmış kendini hanımefendi.
461
00:58:21,201 --> 00:58:26,981
Yok. Satmaz o beni. Yapmaz öyle
şey. Zorla konuşulmuşlardır.
462
00:58:26,981 --> 00:58:30,441
Yayla ona bir şey yaptıysa? Onu
baht yemeden önce düşünecektin.
463
00:58:30,441 --> 00:58:34,661
Hadi koş. Yakalayacaklar koş.
464
00:58:50,501 --> 00:58:58,061
Zeynep. Iyi misin? Iyiyim
iyiyim tamam hadi. Yerinde bir
465
00:58:58,061 --> 00:59:02,221
şey var mı? Dizlerin acıyor mu?
Yok iyi miyim ben?
466
00:59:05,001 --> 00:59:10,321
Çok korktuğunu biliyorum. Ama
bana güvenmek zorundasın.
467
00:59:10,321 --> 00:59:13,861
Onları bırakmayacağım.
Kaçmalarına izin vermeyeceğim.
468
00:59:13,861 --> 00:59:18,421
Bak polisler gelmek üzere.
Burada beni bekleyeceksin.
469
00:59:18,421 --> 00:59:22,141
Hiçbir yere kıpırdama.
470
00:59:24,001 --> 00:59:27,581
Dikkat et.
471
00:59:40,261 --> 00:59:43,761
Kozan.
472
00:59:44,581 --> 00:59:50,821
Sevdiğin olmadan gidemem.
Kusura bakma. Onu görmem lazım.
473
00:59:50,821 --> 00:59:54,561
Dur lan! Kaçma!
474
01:00:23,001 --> 01:00:27,601
Siren sesleri hala çok uzaktan
geliyor.
475
01:00:28,821 --> 01:00:36,321
Gidemem de söz verdim Melih'e.
Bağlı değilim kolumu.
476
01:00:45,001 --> 01:00:48,041
Hayır.
477
01:00:58,001 --> 01:01:05,641
Dur lan dedim sana. Dur
Allah'ın cezası. Cengiz!
478
01:01:05,641 --> 01:01:08,641
Kahretsin.
479
01:01:28,001 --> 01:01:31,461
Nerede bu herif?
480
01:01:52,001 --> 01:01:59,281
Durmazsam vururum. Yapma.
Yapma. Lütfen alla beni.
481
01:01:59,281 --> 01:02:05,161
Nişanlım olmadan gidemem.
Bağışla beni lütfen. Cengiz
482
01:02:05,161 --> 01:02:07,941
dur. Cengiz.
483
01:02:18,001 --> 01:02:24,641
Kalk hadi toparlan. Cengiz.
484
01:02:26,581 --> 01:02:33,921
Kahretsin. Ölmüş bu. Ölmüş.
485
01:02:52,001 --> 01:02:57,901
Nerede kaldım? Öldüm meraktan.
Her şey yolunda mı? Evet, evet,
486
01:02:57,901 --> 01:03:00,781
hiçbir problem yok. Şimdi
üstümü değiştirip hastaneye
487
01:03:00,781 --> 01:03:03,261
gideceğim tekrar.
488
01:03:06,001 --> 01:03:17,481
Evet. Cengiz öldü Gözde Hanım.
Ne? Ne diyorsun sen? Nasıl
489
01:03:17,481 --> 01:03:22,641
olmuş bu? Benim suçum değil.
Kaçmaya çalıştı. Kaçarken de
490
01:03:22,641 --> 01:03:27,521
öldü işte. Ne olmuş?
491
01:03:28,501 --> 01:03:34,601
Çok önemli bir şey değil. Yani
benim planımı etkilemiyor.
492
01:03:34,601 --> 01:03:41,141
Cengiz Örmüş. Ne? Nasıl olmuş
bu? Vallahi hiç merak etmedim.
493
01:03:41,141 --> 01:03:46,961
Aptalın tekiydi zaten. Sorun
çıkarıp duruyordu. Ve Cengiz
494
01:03:46,961 --> 01:03:52,321
öldüğüne göre türeğin artık
içeriden çıkma şansı kalmadı.
495
01:03:55,001 --> 01:04:00,481
Halil'le Zeynep'i ayıracak
bitiyor. Benim elimden. Bu iş
496
01:04:00,481 --> 01:04:02,961
buraya kadar.
497
01:04:42,141 --> 01:04:45,641
Cengiz.
498
01:05:07,501 --> 01:05:14,641
Nasıl olacak şimdi? Biz ne
yapacağız şimdi?
499
01:05:15,141 --> 01:05:18,641
Halil.
500
01:05:22,001 --> 01:05:33,021
Zeynep yaklaşma. Çok şükür,
iyisin. Ben iyiyim. Iyiyim ama
501
01:05:33,021 --> 01:05:40,741
Kim o? Cengiz ben. Halil niye
yerde yatıyor? Ne olmuş Halit?
502
01:05:40,741 --> 01:05:46,201
Ölmüş mü? Tamam. Tamam. Benim.
Dur tamam dur. Dur. Tamam dur.
503
01:05:46,201 --> 01:05:50,581
Gitme oraya. Ne oldu Cengizhan?
Gitme tamam mı? Bakmak
504
01:05:50,581 --> 01:05:53,961
istemiyorum buna. Kafasını
çarpmış iyi durumda değil.
505
01:05:53,961 --> 01:05:58,621
Polisler birazdan burada olur
zaten. Bir şey yapamıyor. Oğlum
506
01:05:58,621 --> 01:06:02,481
olmaz bir şey yapalım. Birazdan
polis gelecek zaten. Tamam.
507
01:06:02,481 --> 01:06:06,681
Annem için son çaremizdi o
bizim.
508
01:06:11,001 --> 01:06:15,461
Bir şansınız daha var. Ama
bunun için senden ayrılmak
509
01:06:15,461 --> 01:06:19,741
gerek Halil. Nasıl olacak o?42799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof