All language subtitles for tuesdays.with.morrie.1999.dvdrip.xvid.fragment.Cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�@���ѯ���a�n�Z�P�]��~�h

�䤺�e�����M�H�̱K������

�m�۬��P���G�n�P�C�ӤH�����P�蠟�B

[�ɺt] -�}�l�I -�ڷQ�ڭ̨C�ӤH���M�̩_�ۦ�

�L���ͬ��`�����p����

��ӡA�L�������U�}�B�A �M�q�e���Ѯv���̭��{

���M���ɲ��̤w�g�ɤ�L�h�A �L�̵M�b�Чڭ̦p��ͬ�

�H���@�ͤ��~�G�O�ЩM��

�b�A�DzߡA�Ш|���ɭ�, �b�A�o��A�I�X���ɭ�

���̴N�b�ڭ̨��� �ڭ̳��ݭn�ݬݩP�򪺥@��

�ɹL

�١A�˷R��

-�� -�A�n�ܡH

�A���A�٭p

�١A�͸� �A�n�ܡH�˷R��

�b�Ҧ��n�����Ʊ����A�䤤���@�N�O

�ڱq�e���б¬O�Ӭ����R�n��

�L�ӤF�I ����H

�L�S�O���w�Y�ʪ������Y

���`���G�u���̡A�o�u���ߡC�v �L���D�G�u�A�o��Q�ܡH��p�C

���ٳ��w�Y�D�ձ��ߵ�C �o�A��ı�o���ߧa�H

�ɹL �L�̳��w���i�H���O���R

�åB�L���R�ۦ��@��

�L���w��ۦN��.��w�̧J���� ���ָ��L�}�R�]�@�ض¤H�R�С^

��ۤE�o�v�ֶ������ָ���h�R��

-���n�N��C�Ĥl�A���A�o�ӡC -�б¡A�o�O����H

�١A��@�U�o�� �A�|���w��

�١I

�y���@�| �y���@�|

���L�̷R���@�O������

���M�A�O�L�ۤv������ �L�ױ���_����B

-�١A�@�_�ӧa�I -�����|�O���ڧ�

���˪��ɨ�

�L�ϩ��o��F�å�

1994�~���L�ѡA�L�}�l�`�N��

-�б¦n -�I�l����

-�L�}��ť�ϳ�

-���H��77���ٯ���߫�ˡH

[Straining]

1994�~���L�ѡA�L�û����i�O�F�R��

-����H

�N�o�ˡA���̦���F�L�����`�P�M��

���o�ǤH�Y�쪺�ɭ�

�L�̯u���Y��F�A���O�ܡH

�o�|�������A�άO���୮�H �ڦ��N���D

�Ҧ��H���b�a�W�A�нm�����ܼv

�ѧo...�U�S�A�ڬO�̩_ �ڭn���ӱM��

�U�S�I�ڥ����n���ӱM��

�ڤ@�I��]���A�ѧڦѱбª����p

�q�ڲ��~���Ѻ�_�A �ڤw�g��16�~�S�����L�L�F

�ڵ����M�L�O���pô�A �����`�O���ۡu���ۤv���R�v

�o²���O�Ӱʪ���...�U�S�A �o��O�Ӱʪ���, ���ڤ@�I�Ŷ��n�ܡH

���ڥ�@�����I �ڦ��Ի~�L�I�Z��ܡH

���A�˷R���A�ڧn���A�F�ܡH

-�ڰ����@�������b�̫�������e -�o��Ʀ��@���F

-�Ҧ����@�� -�ڥu�O�Q���ڷR�A�A�٦��A�藍�_�C

�нm���F�b�L�M�����͸ܤ��e �����\�C��ijX

���D���O���Ӧb�ɫe�N��L�̽ͤ~��ܡH

�ڭ̬O�o�ͽ͡A�ڪ��D�A����

-�˷R���A�ڱo���F�C�ڷR�A�C����

�C��ŤJ

�нm�A�A�ﶤ�����F����H ���S������u���ߡv�o�ӵ��H

�u�����v�O�H

�B�ʦb�o�Ӱ�a�`�O�ܨ��w��...

�ڼg���M��]�t�F�@���B��

�û����O�a�ۤ@�x���O���q���M �@�Ӥ���ͬ��b�����W�A���]��

�p�G���O�]�����`�O�P�ɰ�����ơA �]�\�ڥû������|�����D���̪����p

���A���U�C�]���ڤw�g�R�F�A�C�~�F

�O...�b�ڪ��Ѹ̡A���O�کӿչL

��C�ڭ̫D�o�{�b�Q�׳o�ӶܡH

�ڭ��`�O���o�@��Ƨn�[

�ݬݱB�õ��O�H���a�ӤF����

�ڨS���b�ݡC �ڥu�O�}�ۦӤw

�ݬݵ��B�|��ˡA�ݬݧڭ̤w�B���B�͡A �ݬݧڭ����B���B��

ť�ڻ��A�ک��ѴN�^���S�ߡA �ڭ̨�ɦA�ͳo�ӡA�n�ܡH

�n���A�ڷ|��ɶ���

����.�I�˯��O��\�H�]�H

�����򤵤Ѳ`�]

�\�h�H��~���`�L�H

���A���|

�o�̬OABC�߶��s�D

-���| ���w.�d�����b�ز��y�����D

���ߡA����...�ͬ����Ш|

���̦p���ͩR���M

�L�w�FALS

�]�N�O��h�H�������c.��̮�f

����.�I�˯��O�@�W�h�𪺪��|�DZб�

�Ӧۥ����}���j�ǡA ���QALS�G�V���`

���̩ҳѮɤ餣�h

�{�b�ڦb�ͩR�ȵ{���̫�@���A �Ҧ��H�]���|��F����

�]�\�ڥi�H�бФj�a�p�� ���H�ͤ����dzƦ��

���H

�o�˧ڤ]��O���o��ҤF�a

���ɧڭ̥i�H�q�H�o���ѾǨ�F��

�ڷ��F�@���l�Ѯv�A �A�̻{���ڲ{�b�|�h�X�o��ܡH

�m���S�ߦۥѳ��n�C �аݦp�󪽼��z���q�ܶܡH

�P�±z�P�q�m���S�ߦۥѳ��n

�ڱo�u�@�F�A�A�����A�n�ܡH �A�n

-�̩_�A���Ѫ����� -�n��

-���P�A -����H�M��ܡH�g�o�@���

���Z���o�ܭܫP���C �o�O�x������H�βy�}�u�����F�H

�]�N�N���ۧڻݭn�A�h��ù���F ���K�u�V�m�����D

�Aı�o�ܭܫP�H��ı�o�g�o�ܴΰ�

-���P�A���o�F�q���x���X�� -����

-�U�S�A���L�O�b�a��x�C�g���@���`�� -�S�O�X�ѤS�O�����`��

-�D20�ӵ��X�� -�U�S�A��ڨӻ��A�M��Ĥ@

-�A�@�Ѧ��X�Ӥp�ɡH -�����ǨƦ���v�T�H

-�A�P�ɱ�����h���A���ධ����O -�گ���ɥ�Z���N��F

�A���ѯ��ɶ��g�@�g���� �}�u�������峹��

-�A�n�A�ڬO��� -�p�H�q��

-�д��ڦV���ݦn -���ƽЯd��

���o�A�O�ڡA���@�U�q�ܡA�n�ܡH

���A�A�o��Ӯɶ��M�ڽͽ�

���U�ڹq�ܡA�n�ܡH

�n�a...

�ڭn�u�@�F

�ڷR�A

���ѱM��g�o�ܺ�m �βy�ɲש�^�ӤF�A���M����H

�ڻ{�������������~��}�u

���F�H

�����A�X�F�I���D

�k�h�̡A�𮧤@�| �̩_�A���Ӧ��A���ڤ@��F�j��

F�j��

-�� -��

�ڤ@���b���A�j�q�ܡA�A�ٷ|�M�ڻ��ܶܡH

�ڬQ�ߩM�A���L�ܤF�C�A�A�٦��q����...

�M���ı�o�A���Q�M�ڻ��ܡC

�ڬQ��ť���F�@���a�����A ���ӧڱq�e�{�Ѫ��H...

�ڤj�Ǫ��@�ӦѮv�ͯf�F�A�L�ɶ����h�F

�u��ѡC�A�H�e�M�L���Y�ܪ�ܡH

�H�e�O��

�n�F�A�Ѧ�A�ڭ̸ոճo�ӡC

�ڭ̳��o�θܵ��u�@

�ڷR�A

�ڤ]�R�A

�n�F�A�ڭ��~��a�A�k�h�̡C

���ȶȬO���̡A�کM�j�Ǹ̪� ����H���S���A�pô

�E�|�A�l��...�֦��Ŷ��z�|�o�ǪF��H

�ڧƱ�ڦ��@�Ө��˪��Ѯv

���A�L���ȶȬO�@�ӦѮv�A �L���O...���...�@�ѤO�q

���@���b�o�˪��βy���ɤW�A �ڭ̳��b�o��

�u�Ĥ@�Ĥ@�A�D�ڲ��ݡv

�M��ڬݨ����̨��U�ӡA �L�ݵۧڭ̡A�ݵۧڭ̩Ҧ��H

��M�L���_�ӡA���G

�u�ĤG�W���󤣧��H�v

�L�չϦb���ɤ��Q�׳o�Ӹ��D

-���� -����

�L���ڪ��ͩR�ܱo�ܤ��@�ˡA ���ګo�Ʀܱq�ӨS����L���n�u���¡v�C

��A�A�o�˻��A�n���L�w�g���b�F���� �A�٥i�H�h�ݬݥL��

�L���b�i���y�C�ڭ����ɶ��h�i���y�H

��Ӯɶ��h�a�A �p�G�L�u����A���򭫭n����

�A���H�ͤ����w�g����@�b�F ���󤣯��ɶ��h��i�h�y�H

-�A������o�򤣶}�ߡH -������A�`�O�S���ɶ��H

-�١A�A�O�̩_.�����նܡH -�O���C�A�n

-���͡A�ڨC�ѳ�Ū�A���M�� -����

-���g�M��ڦ��ӷQ�k -���͡A�ڥ��b�Y���O

-�o�ˡC�ڭ̫ݷ|�A�͡H -�ڥ���ɭԳ����n�I�l

�n���C��p

�L�׫��

�{�b���ɤw��

�o�Ǧ~�ӧڳ��S�����L�H�L�@�i���H�� �{�b�n�ګ��h����L�H

�̩_�A�A�Q�Q...

�A�Q�Q�L�C�Q�Q�o��L�N�|�O���h�򭫭n

�ܤ֥��ӹq�ܵ��L

�Q�ߪ��B�y���ɬO�ܼЪ�����@���A �����Ḩ�֮a...

�ڥͬ��b�q�ܤ����A �@�ѼƢ̭�

������ڴN��������@�� �N�����H���ӹq�ܩO�H

��²�檺���״N�O...���� ���S���ȶȬO�]���p��

�ڲ{�b�`�Ȩ���L

�ڹ了�`���ҧҿ�

-�S�̡I -�١I

�١A�̩_�A�A�O�̯S�O���@��

�A�n�M�ګO���pô�A�A�o�O��

�ګO�ҡC�ڨS���i��ڪ��ӿ�

�P�ɧڹ異�ѫܧҿ�

-�A�n -�١A�O��

-�١C -��A�A����F�A�ڵL�k�u�@

�ڬƦܤ����ҡC�ڭn���ǨƱ��A �M���̬�������

-�A�n�h���L�H -�O���A���L�O�h��i���y

-���@��²�u�����X�A �h�����ڪ��p�N�A�h�V�L�i�O

�ˤ@�U�a�C����ťť�^��

�n��

�Ӧ��I

-���F�H -�S�ơA�S�ơA�C�ڭ��@���x�F

�~��C����ťť�^��C

�O���A��ť�۩O�Cť�_�Ӥ����C�N�o�˴N��

-����H�n�T�ӡH -�O���C�٦���h�ܡH

-���C�� -�ڭ̿��I�b���o��

���n�N��C�_�ͱ��U�h�F

�ڬO�̩_�A�̩_.�����աA�ٰO�o�ܡH

�ڥ��L�q�ܹL�ӡA�M�z�d�l�q�L�q��

16�~�F�A�����ڤ@�Ӿ֩�ܡH

�ڪ��S�̡A�A�ש�֨ӬݬݧڤF

�ڭ̥h�Y�I�F��

�ڬݧA�٬O���H�e�@�˷R�Y

��}�G�f�Y�A�ۤv�ʤ�

�ӡA�H�N��

-�n�� -�ݰ_�Ӵη��F

�A�ݰ_�Ӵη��F�A�u��

-�u���C�٩M�q�e�@�ˡC -���̡H�A���q�ܡA���ܡH

�����A�ݰݹ�誺�m�W�A �ڲ{�b�M�ڥS�̦b�@�_�O

�ڤ@�Ѥ����b�ѳ��b���q��

�]���ڭn���F�A�H�̶}�l��ڿ���j�W

�ڡA�A�{�b���F�j�W�H�F�C ���q�����P���Pı�p��H

�ڬO���A�A�`�O�ܦ���A���O...

�ڤ]�o�˻{��

�����...���̡A�A�ٰO�o�ܡH

�A�@�����o�C�ٰO�o�ܡH�A�u�O�ݵۧڭ�

-�� -�ڭ̤j�s�H�u�}���O���b�ЫǸ�

���ۧA���s�]���y�A���O���򳣨S��

�������L�h�F�A�̤����L�h�F

�ڭ̶}�l�P�줣�w�C �u������Ѯv�����ܩO�H�v

�̲סA�j��...�j���L�F20����...

���ڭ̳��Ө����F���ɭԡA�A�����a��

-�u�o�̵o�ͤF����ơH�v -�諸�A�u�o�̵o�ͤF����ơH�v

�A�N�O�o�˻����C�A�b�����I�q

����I�q�ϤH���w�H

�O��

������H�̦b�R���ܻy���@ �ɤ~�|ı�o�w�ߡH

��H

�A�Q���ڽͽͨ��񦺤`���Pı�ܡH

���O�t�@�����Hı�o���ۦb�����D

�ڭ̫ݷ|�A�͡C�{�b�ڱo�h��~�ⶡ

�A�����ڤ@�U�ܡH

���M

�y���@�|�C���٬O�s�d�g�Ӧn�F�C �o�O�M�a�~�వ����

�d�g

���`�u�O�d�s���ƥ󤧤@

���ۤ����֤]�O�d�s

�ݷ|��

�n��

�A�b���S�߹L�o�}�߻�H

��C���O��|�O�̪��Ѱ�

���V�y�A�x�y�A�βy�A�B�y�A ���o�X���B�ʳ���

�A��A�Ҧb�����Ϧ��^�m��H

��...�L�̬O�@�s�B�ʨg

�A���D���A �ڨC�ѳ��b�M��̵��L�̼g�B��

�A�W�B���ɭԤ��ߥ��R��H

��...�ڨSԣ�i��誺�C

�����֩O�H

�L�h�����@�Ӱ��j�� ���^�a�O�A���ڷQ�a�H

�O���A�ڹ��չL�A�M��ڪ��j�F

�A���j�F�H

���B�F�H���Ĥl�F�H

-�B�A�S���C -�٨S�����ɧA���ߪ��H�ܡH

���A�ڧ��F

���C���٨S�쵲�B���{�סH

���C�@�A�O���C�����@�ѷ|���B��

���O�A���ڭ̳��dzƥR�����ɭ�

���A�̳��dzƥR�����ɭԡH �o�s����W�r�H

-��� -���H�ܬ��R���W�r

������]�P�A�@�˷Q �u�����ڭ̳��dzƥR���v�ܡH

���O

�ګ�

�ڪ��D�F�A�̩_�A�ڭ̥i���o��F

-�A�b�g����H -�٦��@�Ӱ��D

-����H -�A��ڱo���f�A�Ѧh��H

�ٵ��Y�ʡ]����^�����w���p�H

���|������@�˨ϧA���ơA�A���D�ܡH

�N�ڨӻ��A�q�U���}�l

�ڪ��L�������

���۬O���u

�̫�O����

�A���D�ڮ`�Ȫ��O����ܡH

�ܧ֡A�ڴN�o�n�O�H�ӵ���������

���O...�ڬO�@�ө��B���H

-�A���B�H -�O��

�ڤ��M���ɶ��Dz�

���ɶ��M�ڷR���H�i�O

�٦��ɶ��б³̫�@��

-���󦺤`�H -���O���󦺤`�A�O���󬡵�

�@���A�Ƿ|�F��˥h��

�A�]�N�Ƿ|�F��˥h��

���A���A�A���਺�˰�

���ڦAť�@�M

�ڪ��D�F

�j�áA�ڲ{�b�����F�A��b�O��p

��A�ڤ�������N�h�����C �ڨ쨮�W�A�����A�n�ܡH

��A���ڤ������AOK�H�̤��P��

���ǬO�ڪ��R�Юɥ�

-�A�ݹL�ڸ��R�ܡH -�S���C

�ڬݹL�A���ܦh�Ʊ��A ���O�A���R�A�q�ӨS��

�����V�|�A�]���j�a�����ȱo�@��

-�֩w�� -�F�����d�ۡH

-�@�A���C�A�T�w�H -�O��

�ٰO�o�A���ڨ����︹�ܡH

-�� -�нm�C�ڥH�e�٩I�A���нm

-�O�� -���P�I�C�n�F

�����D����A �I�˯��б³o�Ӻ٩I�ڱq�ӳ��s���X�f

�ڳ��w�Q�٥s���нm

�]�\�ڹL�h���ӱa�@�ӭ�l��

-���H�A�n���F�H -�O��

-��A�A�n�A�� -�ڤ��T�w�A�нm

���S�����o���C�ʭ^���A �ڮɶ��W��դ��L��

���ںt�ܤU����O�ɶ�

�@�A�G�A�T�A�|�A��

���A�C�A�K�A�E�A�̡A�̤@�A�̤G

�W�P���ٯ�ƨ�̤�

���A�o�ˡA�֩w�i�H�ƨ�@��

���ɼƼƦۤv���I�l�O�󦳯q���ơC

�������A�q�ưȤ��樭�X�ӡC�L��

�ڤ��M�O�A���нm�C������

�A�|�^�Ӭݱ�A���нm�A��ܡH

�ڵ����F�L�C

�ڸչϤ��h�^�Q�ڪ��̫�@���\��

-�A�n

-���A�ڲ{�b���ɶ��F�C�ڭ̦Ať�@��

����O�ͬ����u�����n�����D�O����H

�ڭ̤S�n�h���̴M�䵪�שO�H

�M��u�ۦ��\�h�D���A �ӧګh��ܤF�s�D�۫ݷ|�o��

���ѡA�b�o��²����������|��

�ڱN�|���D�M���D���������D�����סG

�v��.���Q �⦸����|���÷|��ܭ��Ҥj��

�h�����L�������Ш|

�b���̪��@�U���V�y

�ڪ��Ʒ~�������H��

�����D�ڦ��@�ӹڷQ�A �Y�ѥ[������V�y�p�X�|�����ɡC

�ڹ�Ҧ����ڴ��Ѽ��Ǫ����Ǯ� �i��F�J�Ӫ��Ҽ{

�ӿ�̦ܳn���@�ҥH��{�ڪ��ڷQ

�v���A�A����o�Ǧ�|���w�Ʈɶ��H

�ڷ|�b���ݨ�~�A�M����¾�~

���M�A�ڷ|�V�O�Dz�

�W�[�ڪ����ѡA�j�a�����إH�ݧa

�u�۷|���A�o��ѩ�A �Ϊ����A���Ӫ�B�����

�ڿ襤���j�ǬO

�u�۩I�����X�������A�\�h�H���b��ë

�u�ѰڡA���@��ܪ��O�ڭ�!�v

�ڬO��...

-ť�_�ӫܤ������ˤl -��H�ڤ]�j�F

���I�Z�ɶ��٦�������A �M��ڭ̴N�h�Y���A�N������C

�A���۫H���F�@�Ӱ����B�ʭ� �}�@�ӭ��n���s�D�o�G�|�ܡH

�Q�Q���̷|���ݫݦ���

�ڪ��D�L�|���Q�A �o��Ʒ|�ǻ���ˤ@�ӫH��

�����ǶԾǭWŪ�������Ǫ����Ĥl

�֤S�Ӭ��L���|��s�D�o�G�|�O�H

-�̩_�A���ߧڭn�^�h�� -�A�Q�h���Y���N�h����

�ڡA�A�n�h���H

�S�ơA���۷F���A�ڥu�O�֤F�A�ڨ��F

�A�b������H �ڭ̭n�Q���`�@�˥h�Y���C���F�H

�S�ơC�ک��ѭn�����A�ڬO�Q�^�a

�p�G�ڭ̦��b�@�_�A �o�N�O�A���a�A���O...

�٦�������N�I�Z�F�A�n�ܡH �A�]���Ʒ~�A�A���o�I�����o�ӷ�����

�ڬO�@�Ӧ�ۡA �����O�Ʒ~�A���u�O�@���u�@

�A�i�H���@�f�j�Ʒ~�A �p�G�A�u�Q�n����

-�ڤ����D�ڷQ���O�n���� -�A�����²���O�j���p��

�̩_�A�ڻ������O�o��

�ڵL�k�A�o���~��U�h�F�A ���ݧA�w�Ʈɶ��M�ڬ۳B�C��...

�ڱo��ҤU�ڷQ�n���O����F�A�A�]�@��

�藍�_�A�ڤ��Q�{�b�ͳo�Ӹ��D���A �ڱ��I���q�ܵ��A

���A�O���A����

-�ण��...����M�A�ڭ̱o�ͤ@��

��M�a�A�ڭ̷|�ͽ͡A ���ڤ@�����A��ܡH

���U�I�ڷR�A�I �Z�l�@�����N���u�F�A�@����

���ڤ@�I�I�ɶ��A���U

-�̩_�A�{�b���X�ɩy

�䥦����ɭԡA�ڳ������A�дX�Ѱ��A���P�@�U ���A�A�~���|

�ڭ̭n���ɩu���ɡA�٦����y�ɩM�K�V �ڪ��D

�A�Q��ɶ��A ���󤣱q��L���X���u�@��O�H

-�U�S... -�A�̦��S���b�u�@�ڡH �̩_�A�ڧƱ�A�{�b�W��

�U�S�A�ڥ����ݦb�o��C ���Ǩp�ơC��ܡH

�@�A���A�S�O���B����

�گ൹�A���ˤ@���B���U�ݡA ���٤��O���B�F

-�U�S�A�گण��... -�̩_�A�ڻݭn�A�A�����ݭn�A

�A�����B�ڤ]���n���A ���O�A�@�ɤ��|�]�A�Ӱ�

-�n�F -���C���U�C�S���{�ɳ��a�W�h

�ڨ����ɭԵ����F���

�ڭ̷|�n�n�ͽ͡A �ڤ@�^�h�N�]�k�ﵽ���D

�٦��A�U�S����F�C�o�@�ɤ��|�]�ڦӰ� -�g����

�j�٨঳�S���ɶ��^���X�Ӱ��D�O�H

�s�i�A�|�����@�����ɭԥX�{�F���򪬪p�H

�����A�A�����\���A�٧x�Z�ۧA�ܡH

�ڰO�o�ۤv����̪��ӿ�

���ڦ�ɤ~���ɶ��h��{�H

�o�@���M�����L���A�q�ӳ��O�p���C

�V�|�A�ڭ̫����L���F�H

�o�P�@�ӤH�s�b�����Ȧ���

�ӤH���s�b���ȥѦ��o���ҩ�

���A���O�@�ӹB�ʭ��A�A���|���ժ�

���ꦨ���F�@�ӦۧU����

���y�A�q���q�A �C�p�ɦ��J�W�ʬ������M�a

���b�ѵ����j�����D

�{�b�A�e���i�h�y����Z�̫�@���q�� �D�j�Q�ȯ�Ť��q211�Z�����b103���n���f�n��

����o�Ӱ��D���̷|���Q�O�H

�L���ݩ�u�ۧU���v

�L���b�ͩR���y�D�W�A �����������V�ӶV�T

�L�����F��Q�@�ɪ��׹p�w

�L���Ʊ��ݱo�Ψ�M���A �ӧڻݭn�o���M��

�ڷQ�����@���ھ֦��L�o���M��

�ڬO�֡A�ڷQ�n����A�ڦb�g������H

�{�b�A�e���i�h�y����Z�̫�@���q���A �D�j�Q�ȯ�Ť��q...

���n�N��A�ɹL

�A�t�I���L�F���̪���§�A �@�A���O���q����§�A���Ӳ��̪��N��

�@�Ӭ��H��§�A�L�����Q����L���F

�~ť���O�H���_�L���n�B

�i�h�a

�ӴΤF

ť�ۡA�A�̻������O�ܰ�ť

�ۤ��۫H�A�ڲ{�b�]�n��

�کҦ������u���n��

-�ڭ̪��D�A���� -�o�y�ܤ��O�ڭ�Ъ�

�ڤަ�W.H.���n�A �L�O�ڳ̳߷R���֤H

-���ڭ̤]���D�A���� -�n�a

�کҦ������u���n��

�Ψө�ѧ��|������

�H�Ψ�ؿv���q�J����

�v�ª̪�����

�S������H��W�s�b

���j��������ĵ��O�L���

�ڭ̥����۷R

�Ϊ̦��h

�ڭ̥���

�۷R

�Ϊ̦��h

���¤j�a

���¡A�A��

-�u�����A���� -�A���A�O��

-���� -�����Өƥ����q�ܨӪ�

���ڲ{�b���ɶ��O�q���󨺸̰��Ӫ�

�A���L�F�ڪ���§�C ���L���n��A�A�i�H�ѥ[�U����

����

-�A���Ѹܤ��h�� -�I�q�����򤣦n�H

�A���D���h������ܡH �ն�̪��K��ɥ�

-���O�̬��n���ɥ��C -�]�\��A�̱б¨ӻ��O���C

��ǥͨӻ��A �K�ѫh�N���ۭn�������Ҹձä�F�C

�O�ڡA�p����������l

�ڭ̫o�G�A�̮I����Ѱ�

��A�̪��ѳ����F�a�I ���F���ơA�A�̤���l���]�S��

-�нm�A�A�|�Ʊ�ۤv�A�~���@���ܡH -��

�ڴ��g�~���L�A �ڪ��D�~������l�ä��n�L

���ڤU�h

�~�֪��W�[���ȶȷN�����ܦѡA�٦�����

������S�H�� �u�ڧƱ�ۤv����ܦѡv�O�H

�H�̤ӱ��R�~�������ȡA���ګo���P�N

�ڤ]���L22���A�p����78��

�o�򻡨ӡA�A�q�ӨS���`���ܦѡH

�`���ܦѡA �A���D���ϬM�F����ܡA�̩_�H

�S���N�q���H��

-�ܺ�O�F -�@

�̩_�A�b�o���@�U

-�o�O�ڹL�h���R���a�� �u�K�O���R�v�H�]�]���u�ۥѻR�ʡv���N��^

-�O�� -�Ǥ��o�˳��F

���O�K�O���N��A�̩_

�H�e���`ı�o�p�G�� ������R�F�ڴN�����U�h

���ɧڷ|�ݨ��ۤv���R�A�ڴN�Q

�ѧo�I�ڮڥ��S���oASL

�o�u�O�@���Y�������~

It's all part of a lovely fantasy. " �o�O�������۷Q���@����

�u�����@�p�|��

�۷Q�O���q���A�A��q���Ǩ�F��C

���O

�o�~�O�{��A�گ�������C

���u�O�o��²��ܡH �A�N�q�ӨS���ۼ��H

���M�|�A�Ѥ�...

�g�`�a�A�b����A�j�a�_�ɤ��e

�ڬO�p��������

�p�����L

��... �ڨ쩳���F�������ڱo��o�˪������H

�Ѳz��b�H

�ڷ|��

�|����

�|�d�s

�̫�S�W�M

�N�o��

�N�o��

�ڷ|�^�Y�f���ۤv�������A�M�ỡ

�u�ۼ��������A���ѴN�즹����C�v

-���˧A�N���A�ۼ��F�H -�O��

�ڤ����ۼ����ɶ��N�o��h�A �M��}�l�Q�N�n���{���@�Ѹ�

�N�n�Ӭݧڪ��H

�ڷ|ť��G�ơA�گ�Ǩ�@�ǪF��

-��p���A�q�A���W -�ڡH

�ڲ{�b�o�h�@�Ӧa��A�̩_ �]�����A�t�����@�^

�Ʊ�A����a�n���� �]�����A�Ʊ�A���\���ߺA�ݫݧڪ����h�^

��ı�o���J�O�̪������O�̦n���A �L�̩~�M����

�A�n�ܡA���̡H�dzƦn�����F�ܡH

-�� -��

�dzƦn�����F�ܡH

-�̦n�˭ө��� -�O��

�n�O�ھǹL�_��A�N��ˤF

-�z�n�A�I�˯��ҤH -�@

�s�ڴN��F�A�̩_�C�L���ܦ����L�ܡH

�S���A�ھ�ߧڷ|��L���a�F�C

��M�B�ͻ����ܥL���|ı�o�֪�

�گu�����A��A���^�ӡA�L�ܳ��w�A��

-�A�n�h�u�@�ܡH -�h�X�Ӥp�ɦӤw

�ڧƱ�A��A��

�L���S�A���Ѫ���§�u�����A�O�a�H

�ѥ[���H�u��

�L��򰵨�@���O�����Ī��믫�H

���ɦb�]�̥L�]�|ı�o�����μ����A�u��

-�L���S -�N�ӤF�A�˷R��

�C�������h���ګ��M����

�ڴNı�o�L�����ڦh���X��

�A���w�����H

-���ӳ��w�C -���ӳ��w�H

�ڥi�O�I�g��

�i�����O�A���ǤH�����w�O�H���N�L��

��ı�o���ܩ_��

���ڭ��٬O���઺�ɭԡA �ڭ̾�ѳQ�H���N

�Q������ۡA�̰���

�w����

�ڭ����`ı�o����

�ڭ̦p�����ݭn���N

-���ڮ��U���� -�A�٦n�a�H

�ڸg�`���A�]�\�A�]�`�N��F

-�A�|���ܡA�̩_�H -�B...

�o�����A���ۦb�A�O�ܡH���_�M���N

�ڬݧA�ಾ���u

�ڷQ�ڤ��O�@�Ӧh�T���P���H

-�ڪ����_���A�`�ȤF -�~�S��

�Ҧ��o�dz����A�`��

�ڭ̽ͽת��@���A���`�A���V���`

�H�̤��ͽ׳o�ǬO����]��

-�����]�H -�קK�ˮ`�O�H���P��

�קK�ˮ`�O�H���P��...�ڱq�ӴN������

���D�q�L�_�{�N�i�H �קK�ˮ`�O�H���P���F�ܡH

�A�n�������H

���C���O�u���A�ݭn�Ψ차����

���o�˪��Ѯ�A�A�|�b�b�ǥ~�W��

���ѬO�P���G�A�P���G�O�ڪ����Z�ɶ�

�O�ڡA���ɮɶ��A�A�����ڪ��פ�

-�ڭ̴N�Q�� -�ڭ̴N�Q��

���ɧA�O�Ĥ@�Ӱ��F �ڿˤH���~�M�ڰQ�ת����~�H

�ڭ̲{�b�̵M�٦b�Q��

�u���L�]�\�A�{���� �{�b������A�ӻ��w�g���A�ΤF

�ڧѰO�ݰ_�@�ӤH�F

-�A���ӦW�r�ܦnť���k�B�͡A��� -���

-�ڦ����|�����o�ܡH -�ڤ����D�A�нm

�u�ڤ����D�A�нm�C�v

-�]�\�|�����|���a

�]�\�a�C�A���M�����D�p��D�O�A�O�a�H

�L�ӡA�ڱЧA

�̩_

�o�Ǥ�l�H�ӧڳ��b�չϱ���A�A�Ĥl

-��A��A�� -��A��A��

�A��

���H���U�F��F�H

�ڤ���ɭԤ~��A�^�ӡH

�P���G�O�줽�ɶ��A�ڭ̬O�P���G�H�A�̩_

�뺸�N�����Ĥ@�o�y�ܴ�

�R�A�쩳����O�R�H

�֯�i�D�ڡu�R�v�o�Ӧr���u���t�q�H

���N���w���������}�ɫa�x�b�_�{ �ۤv���~�J�ɷn���������Ǯa

�u�ڭ̨S���b���ʷR�A�ڭ̥u�O�B��

�R�O�ݩ�ڹ�W�ҩM�کd�l���P���C�v

�A�̨S�ݨ����Ӳy�C

�S�ӤF�A�L�o�P���o�w��

�A�̱ߤW�O����ı���H

�L�̤����@�ǤH�M�ѱC�@�_�Ϊ�

���F�I�C�鳣�X�h�A�X�h�I

���n���ڬݨ��A�̡I�u�I

�ڪ��ѧo�I

�̩_�A�֦��u�֨Ӥ@�_���a

-�L�ӧr -�ګݷ|��N�L�h

-�@�I�����Ĥl��ڡI

���o�H

�ڨS���n���A�a�A�ڥu�O�Qťť�A���n��

�S���A ���ٷQ�����A�O�A�ڥJ�ӦҼ{�F�@�U

�ڤ]�O

�̩_�A��ı�o�ڭ̤����ӦA�����F

-����H

-�����A����... -���A���ڻ���

�ڤ���A���ˬ۫H�ڭ̷|�����ҩd

�]���b�ڤ߸̧ڪ��D���û����i��

-�Ф��n�o�򻡡A��� -�̩_

�o�O�@��h�W���ơA���O�ڤ���A���F

�ڭ̷Q�n���F�褣�P

���O�o�˪��C�ڷR�A�C��...

�ڪ��D�A�R�ڡA�ڤ]�R�A

���ڭn�����ȶȬO�o��

�n�a

�ڭ̤��n�b�q�ܸ̰��o�ӨM�w�n�ܡH

�ڥh�q�����A�ڤ��ߴN�^�h

�̩_�A�O�C�ڤ��b�a�C�{�b���ɤw��

-��� -�ڤ���M�A�b�@�_�F

�藍�_

���H�ޡH

�����k�H�I�L���a�ۦo�����ȥX�h

�̩_�A�֨�

-�̩_�A���I -���W�N��

�뺸�N���I

�ڥL�����b�F���ڡH

�S�ƪ��A�˷R���A�ڦb�o�O

�@�W�ҫO���A�A�˷R��

-��-�֡A�����a�A�d�g�A�A�n -�A�n

�O�̩_�ܡH�S��P���G�F

�O�ڡA�A�n�ܡA�нm�H

�Ʊ�A�٨S�Y���A�ڱa�F�Ǧn�F��L��

-�A�a����F�H -�ڱa�F

�~��

�S���S�����ֶ��

-�u�n -�ܥ�ī�G�`��

���ٱa�F

���Y

�A�ٰO�o

�Y���Y���H�O���|�Q�ѰO��

�����O�������O�СA �`�b�`�]ŧ���ڪ���

-���O����H -�p�G�A�@�N�~�򵹧���

�ͬ����N�q�A�ڷQ�O����

-�ڳ��w�A���n���C -�b�ڦ���ť��H

-�O�o�� -�̩_�A�ڦb�@�B�B���V���`

�o�O���i���ܪ��ƹ�

�o�Ӿ����u�j

�@�w��F�A���ֿ��a

�o�����A�ڭn���}��

�A�٤����էڪ��N��A�ڷQ���A�O����

�ڤ]�Q���O�H���D�ڪ��G��

���Ӿ����ܤ����A��^�ӡA�~��

�n�a

�{�b�A�Qť�@�ӯu�����d�@�G�ƶܡH

�ڤ���A�Y���Y�F

���ڷ|���_��

�]�\�����ӧ⥦�̰����Х����b�ѩи�

�ڦC�F�@�ӳ�l�A �W�����ڷQ���A�Q�ת����D

�����ܨI��...���`�A�R�A�B�áA�a�x

���O���ǧA�`��IJ�Ϊ����D

-�O�ڧƱ�A�ͽת� -�]�O�A�`��IJ�Ϊ�

������n�H�������O�H �H�̳��`��IJ�γo�ǪF��

�⮣�ߤ]�[���l�W

�A�����Ѥ��Ȧa����

�ڧi�D�L�A�A�ڦ��W���Ǯɨ�|��

���e�A���{�ѫ������H��

�O���A�ڦ��Ө����A �s���J�A�L�����٫ܦ~��

���L�󹳤@�ӭ���

���աA����

���J�Чڥ����V�y�A�Чڭ��֡A�Чڶ}��

�ڭ̱`�`¶�۪Ŧa�}�W�X�Ӥp�ɪ���

�L42���N���F�A�������g

�A�q�ӳ����|���_���ƶܡH

�ڭ̴N���j�a�������ˡA���˨S��

-���ڬO���ɩ�󭵼֪��A �N�b���J���F�H��

-���ɧA�N���j�F�H -���ɧ�ı���F�A�нm

�ک��դF�p�G�ڷQ���ҧ@�����ܡA �ڱo�~��e�i

�A���Ʒ~�D�`���\�A �ڪ��D�A�|���A���O�A�O�b�]

�A���S�����U�ӷQ�L�A�b�k������H

�A�Q�̥��Q�ר��Ӹ��D�H

���`�H�R�H�B�áH�o�Ӥ���

-���Ҳy�C -���Ҳy�H

-�A���L���Ҳy�ܡH -�S��

�{�b���Ĥl���������Ҳy�F�A �ڥH�e�ѥ[�L�֦~�βy�p�X�|

�p�ij������F�ܡH�u�V�|

�Ҧ��h���]���Ĥl���|�����Ҳy

�ڦb�ҫ��y�U�F�Ϫ��j

���@�䱽����M�@�Ӿ󽦲y�N���F

����a�賣�i�H���C��

�̦n���a�I�O�ڶ����� �ЪF�}���}�G�������~

-�ڶ������ɥu��25�� -����

-�q�گ�O�ư_�A�o�N�b�ͯf -����

�ڨ��ɷQ�p�G�ڤ��b�N�A �]�\�e�f�N�|�۰ʮ���

��Ӧo��ˤF�H

�o�h�F��|�A���b�F����

���ǤH���ڭ̵o�F�@�ʹq��

�ڪ��������^�y�A��O�ڥѨ�Ū

�ڴN�O���˪��D�ڶ����L�@��������

�ڨ̵M�O�s�ۨ����q��

���F�O�СA������˪��@�������_�s�b

���A�O�M�����@�_���j���F�H

�ڪ���...�L�O�Xù�������A �D�`�I�q���@�ӤH

�L�q�Ӥ����S�ۤv���P��

�ڶ������F�H��A�L�N�@���u�@�A���^�a

�u�n���u�@���|�L�N�o��

�L�]���|�^��

�L���@���b�~������

���쪾�D�ڤw�g�ε�

�L�߸̫��Q���A�ڱq�ӳ������D

�L�ܵh�W�ܡH�ܷμ��ܡH��...

�ڥu���D�A�ڻݭn�L���R

�ڻݭn�L��ۧڡA���ڤ�����`��

���A�q�ӨS���o��L�L���֩�A�O�ܡH

�q�ӨS��

�j���@�~��L�A�B�F

�}�l���ɭԧڼ���o�A�ƥ��o

�o�O�@�Ӧn�H

�b�ڰ���Ǧۧ@�o�����|�ʫ�A

�q�o����, �ڲש�o��F�ڹL�h�ʤ֪��R

�A���˩O�H���p�i�_���n��H

�L���F�@�ǨƱ�...

�ѧo�A��ı�o����b�O, ��b�O,

�L���ڦ��ӷs����

���ڧ����ӧѰO�o

�L�Ʀܤ����ڽͰ_�o

�N�n���o�q�ӨS���s�b�L�@��

-����... -�ڭ̨즹����a

���A�ڧƱ�Ať��

�ڤ��ˮ`�ȷR

�L�J�S�����P�R����O�A �]�S�������R����O

-�Ʀܧ��V�| -���̡A�O�A���U���F

�󤣥λ����ڭ̱o��R

�]���ڭ̬O�p���`�ȧ�ۤv�U�I�� ���ǧڭ̦��i��|���h���H

�d�g

�d�g

�S�ƪ�

�n�F�A�I�l

�S�ƪ�

�A�b���d���򰭡H �A���Ӧb�ì����ɩu����

�U�S�A�ڤ��ߴN�쨺

�u���ɥu���@���C �o�O���򸹽X�H�A�P����X�Ӭ��ڡH

�o�M�u�@�L���A��...

-�M��Ĥ@ -�ڲ{�b���I�p��

�ڥu�O�ݭn�@�w�ɶ�

�A��ֳ����ɶ��A���F��

-�ڳo�䦳�@�s�H���ۼg�M��O -�A����N��H

-�A�{���m���S�ߦۥѳ��n�֤F�A�N����ܡH -���A�h�䵪�קa

�A���D�A�ֿn�F�h�ָ��v�� �𰲮ɶ��ܡH�ګ�ij�A�h��

-�A�Q�F���N�L���a�F���h�a -�n�ڡA�ڷ|��

�ڷ|��

�ڭ̹L�Ӱ�

�ڭ̫ܧִN�|���A�^��Ȥl�W��

�����A��}�˰��b

�n�F�A�d�w

�d�g�A���˪��A�����ڬݬ�

��A�L��

�s�y

��A���޻K���L�޻K�U��,����_�@�ڤ���@�� �n��

-�{�b�L��������X�O�F -�o�˶�

-�A�o�����ۤv�� -�n��

��_��

�藍�_�A�ڷ|��A��L�h��

�ک���F

�ک���F

-��p�A�A�٦n�a�H -�S�ƨ�

���n�N��A�ڷ|���o��n��

���n�]���ڧ֭n���F���X�o��d�˪�����

�H�����K�@���A�]�A�A

���j�������۫H

�L�����Ӧb�ӤW��@���p��

�N����Ю{����

�Q���@�U�A���@���p�����b�A���ӤW

�A�C�Ѱݰݥ��G �u�p���A���ѬO�ڪ��j���F�ܡH

�ڷdzƦn�h���F�ܡH �ڬO�b�L�ۤv�Q�n���ͬ��ܡH

�ڬO�_�����F�ۤv�Q�������ˤl�H�v

�p�G�ڭ̯���N�Ѩ�ڭ��H�ɳ����i�঺�h ����ڭ̪��ͬ��N�|�j���ۦP

�]���C�ѧA�o�ݰݦۤv�G �u���ѬO�ڪ��j���F�ܡH�v

-��H -�y��

-�n�F�A�z�~��

�p�G�A�b�ӤW��@������

�A�N���|�ѰO����O�A�̷Q�n���F��

�ڤ��A�ݭn�������Ӽ���L���n��

���w�g�û����s�b�F�ڤ߸�

�ڷQ�_�ک�_�L�ɥL�����q

�L�ܮz���A�C�p�U�U������

�L���n���A�L���b���믫...

�H�εL�W������

�ɶ����_�y�u

�@�p���~����y

�o���ȬO����̦Ө���

��ť�q�F���̪���ij�A ��F�@���p���b�ۤv�ӤW

�L�ӡA�ڭ̦^��ť�@�M

-�١A�̩_�A�n�[���� -��

-�Aı�o��ˡH -��ť�����A�ڦb�~��

���A�ڬO���A�Aı�o�o�dzƦۤv�ۡA ���A����۳o��ƫ�ˡH

-�o�S�i�D�A�ڭ̭n���a�l�� -���O�a

�O�ڡA�o���ܦn���ڭ�����A �@���u�O�o�Q���Q�����D

�D�`�ΡA�˷R���A�ڭ̨�ťť�^��

-�� -��

-�u�nť

���F����ڭ̧�Ӧa�觤���n�ܡH �گu���Q��A�ͽ�

�̩_�A�ڭ̤w�g����F�A�Ф��n�o��

-�A�� -��ı�o�A�ۤv�ۦۤv���u����

�ڦb�ۺq�A�o��ڨӻ��N�����F

-�ڳo�q�ɶ��H�Ӹg�`�h�ݲ��� -�L���ˤF�H

�L�ӤF���_�F�A �کM�L�b�@�_���ɭԧڭ��ೣ���Q�h

�ڬƦܤ��@�N�a�ۤ���b����

-���T��ܤF���_ -�L���ڶ}�l��ҳ\�h�Ʊ�

�L�`�O�ݰ_�A�A�L�u���ܷQ�����A

�U�g�G�کM�@�_�h�ݬݥL�n�ܡH

-�̩_�A�A����o�˰��H -�ڧƱ�A�๳�ڤ@�˻{�ѥL

�A����...��M�X�{�A �M�����ڦA�^��A���ͬ����h

-�N������Ƴ��S�o�͹L�@�� -���ǨƱ��o�ͤF

ť�ۡA���A�ڦ��Ǹܭn��A��

������b�o��

�A���ڦ^�a�ܡH���U�F

����A��p

-���A���U -����ť�_�ӬO�ӫܤF���_���H

�L���ܤF�A�A�ڬݱo�X��

�ڤ]�Ʊ��������L�A���O�ӿ�F

-���H���A�ڭ̯�A�ͤ@���ܡH

�X�Ӥ�e�A�v��.���Q�A18�� �j�Ǫ������Կ�H�A�e�~�@������

�I���Q�ߡG�ɨ��A�K�s�A �r�~�A����j��

���p�A�Ҫ�, �p�G�L�̨����ڪ����Ǫ� �ڳo���l�N���F

-�ڧ��J�F -�v���A�A�~18���A���ӷ��Ϊ�����

�]�\�A�����Ǫ��w���F�A ���A�{���A���H�ͤ]�w���F�ܡH

�A�o���@�_���~��H�ͪ��D���A�̥�

�b���߼y�\�s�|��^�a�����W

�v���}�ۥL���s�k�ԧQGTO ����F�@���L�d���j��

�v���j�j�q�L�F�L��SAT �]�dzN��O�������ա^

���b�r�~�M�s���˴����N�S�����򨫹B�F

�S���F�C�骺�I�Z�ɶ��A�S���F��� �ڪ��ɶ��ܱo�ܼe��

�ڷQ�_�F���̼Ʀۤv���I�l���� �ɶ���L�ӻ��N���ۤ���O�H

�u�@�A�����A���ߡA �ڭ̧�ۤv�T�S�b�o�ǪF�褧��

���ڭ̱q���樭�ӥX�A �ݰݦۤv�u�o�N�O�ڷQ�n���ܡH�v

���D�A���H�Чڭ̳o��

�̩_�A�ڭ̳��ݭn�Ѯv

-�A�������ܷ��Ѯv�H -�ڷ��ɻݭn�@���u�@

�\�h�u�@���~������Ѯv�� �A�]�i�H��ܷ���ͩΪ̫߮v��

�ڰQ���ݨ���A�ڤ]�Q���߮v

���O�����@�N�P�ϧA�N��ܤF���Ѯv�H

�A�{���ڭ̰��@��ƥu���@�ӭ�]�ܡH

�䤤�@�Ӥ譱�A�O�]���ڤ���

-�A���� -�O��

-���o�ӶܡH -�O�L

�L�ݰ_�Ӥ������ط|�h���R�O�H���H

�L�T�ꤣ�O�A�L�Q���ڷF�L����

-�L�O�����򪺡H -�����F���ܡA�N�_�֯�j��

���O�Ӧ妽�u�t

�T��AB�j�D

-�A�ٰO�o���a�}�H -�ڥû����Ѥ��F���Ӧa��

�o�O�L�ߤ@�|�F�����A�L��o���u�@

-���L���Ʊ�A�ӷF�H -�L�����O

���j�G�o�H�O�L���

��ť���L����~�����A ���L�p��Q�H�G�|�B�@���_

�û��n�[�Z�[�I�A���u���`�O�Q���

���N�O�ڤ��˪��@��

�]�@�פ]�N�|�����ڪ��@��

���D�ڧ���L�ư�

-�A���@������Ƥ]���@�F�������� -���@����L�@�Ǩ�

���ɧڱo���ڱw�F���

�L��ı�o�ڥu�O�ӷR����

�ڳQ�~�a�F

�L��ı�o�ڳQ�~�a�F�S���A ���O�٦���L��]

�ڵo�}�ڨM���������˪��u�@

�����ˮ`�O�H�A����H���H�ݪ��u�@

�ڥû��]���|�Q�ΧO�H���妽�M�h�W���ȿ�

-�ҥH�q�@�Ӥ譱�ӻ��A�A���F�A���˪��@������ -�O��

�ڪ��~���A�쫽

�o���ۤ�

�کҼ��R���Ш|�@�����O�ۦo���Ǩ�

�ڰꪺ����O�H

-�ز��y�H

�ں٤����ϦV�O

-���򪺤O�q -�ϦV�O

�ͬ�����ֵ��@�˧�A���}�S�Ԧ^��

��A����@��A�h���A�Q�n�h����

��A���˥t�@��A�h���A�ݭn�h����

-ť�_�ӴN���@���L������ -�A�i�H�H���y�z�ͬ�

-����A�AĹ�F�ܡH -�RĹ�F�A�R�`�O�|Ĺ

�A���۫H�H

�ڤ����D�A�ڤ��ӫH�a�A �A�ݳ̪񪺳��ȤF�ܡH

�R�èS��Ĺ�o���P

�]�\�����٨S�����O

-���F�H -�нm�A�گ๳�B�ͤ@�˩M�A�ͤ@�|�ܡH

�ڭ̤@�����O�ڡA�A�������F�������H

�]���A��A�ڻݭn�@�I���U

�������R�F�@�ӧ٫��A�q�B�٫�

���ߡI�o�O���ڲש�ਣ��o�F�ܡH

�ڷdzƦn�F�I�U�ߨ�

�u���C�ڭn���B�A�n�խӮa�x

�Ҧ��ڱ���F�h�����@���C���O...

�ڧ�@���ݱo�Ӳz�ҷ��M�F �@�����O�p���A�ڦۤv�]���D

�۫H�ڡA�ڪ��D�ۤv���h�V�J �ר�O��ڪ��ɶ��w�ƦӨ�

���O�A�u�O�A�ۤv�o�˻��Ӥw

�o�M�ڮ`�ȱ����M�I�X�R����

�����O�H���@�����]���O�کҾժ���

���O�H�Ӭ�

-�Dzߵ��P... -�o�����w���T�٫��ܡH

�ڳ��S�����o

-���O�A�̬O�۷R���H -�O���A�D�`�۷R

�]���A�p�G�R�`�O�|Ĺ�A ���ڭ̪����p�S�p������H

�ڤ@�I���z���Τ��W

�]�\�ڪ����z���O�A�һݭn��

���Y�A��

�o�O�ڭ̳̫᪺�פ�A�ڭ̱o�n�n�g

�ڭ̮ɶ���

�ڭ̻{���ۤv���ȱo�֦��R

���p�G�ڭ����R�n�i�ߤ��A�ڭ̴N�|�ܱo�ŬX

�L��Ҧ����j�����D��������

����ڴN����H

�R�O�ߤ@���z�ʦ欰

�W�ƨ��a�A�R�O�ߤ@�z�ʪ��欰

���R�n�i�ߤ�

�n���A�ڰ��W�U��

�ҮJ�w�A���¡C�ڴX������N�^��

�ڰQ���B�ʳ��W������A�ڤ]�q�Ӥ���

���o�T��OHail Mary�]�b�̫�ɨ褣�U �@�������Z�����Dzy�^�ڬO�b�t�`�@�Y

�ڼg�F�@�ʫH����� �g�U���ǧڤ���������o������

�]�A�A�Цo������

���ڪ�Hail Mary�S�����\

�P���G����F�A �ڦ��\�h���ɶ��h�Q���ӥD�N�h�M��

�̩_�A�ڬO�U�S�A�Ц^�ڹq��

�ڤ��ӵo�ʮ�A�A�]�O�C ���O�u�@�S����

�ڷQ�i�D�A

�ڭn�D���b�L�D����A �A�o���ڧ�@�Ө��˪���l

-�o�ӭn�D���O���I�L���ܡH -�аݪŽի��^�ơH

���͡A�o���O��Ť��q���L���A �бƶ�����

�^�h�A�٭p�A�ڳo�䦳�ۤj���D

�p�G�A�����׬O�u���@�N�v�A ���ڥ��ӹq�ܴN��F

�]���ڤ]�����D���׬O����

���̨쩳���F����P�ϧA�g���ʫH

�ڷQ�˦ۥh�˩���

�n�Y���^�ӤF

-�١A�L���ѫ�ˤF -���e���[

-��F����p�Чa -�ݷ|��

-�ڷ|�h���� -�d�g

-�ڷQ�V�A���Ф@�U��� -���n�N��

�C�Ѷi�i�X�X���H�Ӧh�F�A �ڦ��ɳ��U���W§�`

-�ܰ����{�ѧA -�A�n

�A�������W���F�讳�}�@�U�n�ܡH

��b���W���N�n

-�A�S�Ƨa -�S�ƨ�

�u�����A�ڳ̷R����ӤH

�ש�n�����F

�ڭ̹L�ӤF

-�ڥS�̨Ӱ� -�нm�A���ѱ��p���

����

���ѱa����L�ӤF

-�ڱa�F�@�Ǹ��席�l�A�@�ǷN�j�Q�ѨF�� -��������

-�S���S�����ֶ�� -�A�a���`�O�X�ڤ߷N

�нm�A�ڤ����ٱa�F�@�Ǩ�L���F��L��

����

-�o�O��� -�A�n�ڡA���

�ڷQ�i�D�A�A �A���H�M�A���W�r�@�˥i�R

����

����

��A�i�D�ڪ����ӬG���������ť�A �j��������

-�j���H���᪺���ӡH -��

�o�O�@�ӥi�R���p�G��

���@���p����

�L�b����½�W½�U�A �N�o�˹L�F�ܤ[�ܤ[

�ɨ��۶����M����

����L�ݨ���L����

�L�ݨ���L�����R�쩤��A�L�`�ȤF

-�M��t�@�������ݨ��F�L -�L��I�u�ڪ��Ѱڡv

-�ڷ|�D�J����̹B�� -�L��A�]�O�o�˶�

-�O�ڦb���G�ƩO -�藍�_

�t�@�������N�ݥL�G�u�A����p���d�ˡH�v

�p�����^�����u�]���ڭ̭n�Q�Ĩ쩤��v

�ڭ̴N�|�Ƭ��Q���A�A���ն�

�t�@�Ӯ������G�u�����ժ��O�A

�A���O�@�������A�A�O�j�����@�����v

�j����...�@����

-�u�O�Ӭ������G�� -����

�ڥh��

�n�F

����

�L�O�ڪ��@�u

�̩_���A�O�@�ӫܴΪ��q��A �۷����M�~�A�O���O�H

�ڥD�n�O���

-��ۡH -��

���ǭ��ڰڪ��I������ Ũ���X�q�̪��n���U�o����

���o�dzƤ��A����ۤF

-�A�����w�ۡu���ڰڡv�H -���A�u���L�o�Q

-���b�e��� -�ڳ��w�ۺq�A�����w

������w���O�H���o���

�ڨä�ı�o�ۤv�@�w�n�����D��

�ĤG�W���󤣧��H

�A��۪��q����ť�ܡH

�нm�A�C�ӤH���o�˰ݦo

�ڧi�D�A�ڡA�o�b���a�l�F �U���ڵ��A�a�@�������a�L��

�ܦn���O�ܡH�ڭ̳�W�ݤ@�|��ܡH

�A�̡H

��A�A�h�����q�ܡA���I�O���ơA�n�ܡH

-�� -�A��

-�� -��

�O�_�ӡA���ۧa�A�A�ݰ_�Ӻ�h�O��

���p�u�����e���[�ܡH

�O���A�w�g������ͳ� ���X���ڳ��H���L�n���ڭ̦ӥh�F

�V�z�F�A�L�O�p���i�R

�ڧi�D�L�A�L�|����

�̩_���A�۫H���\�F�A ���Y�ѧڷ|���L����

�ण��i�D�ڧA�̽ͤF�Ǥ���

�L�i�D�ڥL���h�R���R

�N�o��

��

�j�����ɶ��L�����ڻ�

��ť�A�ۤF�n�X���q

�H�e�q�ӨS���L��

�ڼg�����ʫH�A���O�̨Ϊ����F�覡...

�A�e�ڪ��٫��ܺ}�G

���A�٬O�ٵ��F��

�A�A�����ڪ��ɭ�

�ڧƱ�O�A��������

�n��

�{�b�ڴX�G�C�ѳ��M�L���S�q�q��

�o�⨺�ǧڦb�P���G���֯� �ݨ����V�|���p���i�D��

�C���ڳ��|��߲��e���P���G �|�O�̫�@��

�̩_�A�L�w�g���@�q�ɶ� ����Y�T�魹���F

�L���S�A���n�N��

�ڥu�O�Q���L�a�ǭ��~�L��

�]�\�ڤ��Ѥ��A�X�d�U

�O�̤F�A�L�@���W���b�ݧA�ӨS�өO

�u�̩_�b���H���ѥi�O�P���G�C�v

�L���F�L�ܦh�w���A�̩_�A�ܦh�ܦh

-���o�A�нm -���o�A�S��

�Pı�p��H

���L�o��j���B�ܡH

�ڦb�Q�Ĥl��

��F��q���̧˨�

-�֩w���o�O�o��z -���|��

�{�b�L�̥i�H�ЧO�H�����o�Ǩƪ�

�ۤv�h�h�ܩ@��

�A���ˡA�нm

�ڤS�V�L�F�@�Ө��{�O

�ٰO�o�ڻ��L ���ѧڱo�n�O�H���������Ѷ�

-�{�b�N�O�F -�A���|�Ʊ�n�ڨ����a

�����򤣷|�H�]�\�A�ܾժ��O

��Ƨi�D�ڭ̡A�ڭ����Ӭ����P��ۮ�

�����A����

�����A�A�`�O�b�ڷdzƦn���e�N�u�}�u�v

�A�`�O�b�ڷdzƦn�� �e�N�u�}�u�v�A�y���A�n�F

�z���A�A�٦n�a

�нm�A�ڭ̤��ѴN���Q�פF�a

�A���ӽ��˧ɤW�h

���x��ɡA�L����. �o�O�ڳ̫᪺�樥

�ڭ̭n�~��A�̫�@�Ӹ��D�O�̿�

�ڲ{�b�̿�ۧO�H

�X�G�Ҧ��Ʊ����O�p��

�Y���A�����A�����

���p������ƻ������ӤޥH����

-����ɭ԰_�A���Ӥ�ƻ����h���F -�q�ӨS��

�̿ॻ���ä��i��

���F�H

�ڪ��}�k�C�ĻI�b����

�}�w�g�S���ΤF�A���٬O�|�k

���ڭ��٬O���઺�ɭԡA �ڭ̭n�̿�O�H�~��ͦs

���ڭ̦�N�N�쪺�ɭԡA �ڭ̤]�n�̾a�O�H�~�ଡ�U�h

�M�Ӧ��ӯ��K�G�b�o��̤����A �ڭ̧�ݭn�̿�O�H

�ڭ̥����۷R�A�Ϊ̦��h

-�ަ۶��n�H -���A�O�A����

�̪�ھǤF�ܦh�A���L����

�@�ӤH�@���Ƿ|�F�p��h���A �L�]�N�Ƿ|�F�p�󬡵�

���A�Q�dzo�ǸܶܡH �Aı�o���̹�A���ζܡH

�ڤ����D

�p�G�Aťť�ӤW�p�����ܡA�A�N�|�۫H

�нm�A���O����²�檺�A �~�����@�ɫ��}��

�M���ߪ��p����y�~�}��

�b�����r�骺�B�ʭ������Ǹ̫ݵ� �A�믫�@�ɱq��Ͱ_�H

�A�Q���u�믫�v�o�ӵ��a�H

�Aı�o�o�ӵ��Ӧh�T���P�O�ܡH

��ı�o�ڤ��z�ѳo�ӵ�

�ڭ̥����۷R�A�Ϊ̦��h

�̩_�A�o�O��²�檺�@��

���A�o�˪��u���ͨS���D�z�Ǥ��n

�A�b�Q����

�ڦb�Q����

�A������i���몺�H

ź�ơA��z�A�K�ۤ߸z

�A����ɭ��K�ۤ߸z�F�H

�ڰ��F�ܤ@�ө_�Ǫ���

�ڬݨ��ڪ�����

�b�@�ʾ�U

�����`�@��Ū�۳���

�A���D�ڤ��ˬO��򦺪��ܡH

-�ڷQ�L�֩w�`�Ȧ��` -��򦺪��H

�b�ڦ��~����

���@�ѱߤW�A �L�����`�@�ˡA�䨫��Ū����

�X�ӷm�T�ǥκj���ۥL

�L���U���]�N�]

�L���O�S���J�L���I

��������L���߯S�O�W�i

�L�]�۶]�۴N��Ŧ�f�o�@

�ڱ���ĵ����Ӫ��q��

�ڥh�찱�Ͷ�

�T�{�O�L

�ڬݵۧڪ����ˡA�S����

�{�b�ڸg�`�|��

���ګo�S�����L�����\

�ڤ����̥L�A���ӮɭԤ���

-���O��ӧA��̥L�F -�ӱߤF

�����A�ڱo�z�ѩM��̧ڦۤv

���Ǧ~�ڹ�L����ߴv

����ڴN���ఱ�U�ӬݬݥL�b�Q����O�H

�L�o�ӥi�����H

�@���l���b�������

�ګo�ۨp ���F���D�ۤv�ݭn�L���~, ���򳣤�����

�ڿ��L�F�Ҧ������|

��̩Ҧ����H�Ҧ�����

�N�{�b�I�O�A���F�I

���O�Ҧ����H���ଡ��ڳo��~��

�ڪ����M�L�������ɬۦP

�ڳQ�R�]���

�Q�a�x�A�Q�B�ͥ]���

�����P��

�ϦV�O

�ڭ̱q�ˮ`�ڭ̪��ƪ����̾Dz�

�P�q�R�ڭ̪��ƪ����̾Ǩ쪺�@�˦h

�S�ƪ�

-�ڤ��e�q�����L�A���׫� -�ڧƱ�A�A�]���n�A�ݨ�

���x��ɡA�L����

���ɭԡA�ɥu�O�ΨӺ�ı��

-���̡A�ڭn���A½���F -�n�F

���Ѱ���o�Y���ܡH

�ݬݧڭ̯�V�X����H

�r�A�r�A�r�A�A�b�F���H

�Ҧ����r���������b�L���ͳ�

�o�˷|����̦b�̭����T

���̡A�Pı��F�ܡH�Q�M�z�X�h�F�H

�Pı�즳�dzQ�M�z�X�h�F

�i��O�ڪ��ذ��O

-�̩_�A�A���q�� -�q�ܸѱϤF�A

-�A�n -�١A�S�̡A�ڬO�U�S�A�A�ש�ֱ��q�ܤF

-�藍�_�A�����ӥ����A�� -��

���i�D�ڧA�B�ͪ��ƤF

�ڭ̦����ӽͽͪ�

���ܵu��

�ڿ��F�A�藍�_

�i�D�ڧڭn���D�p

-�O�A�ڭ̳�����

-�ڤ]�ܩ�p -����A�A�|�ӿ줽�ǧ�ڶܡH

-�ڨ�����ȤF -�̩_�A�o�̪��Ƨک񤣤U�C�ڷQ���D...

�U�S�A�ڷ|�h�줽�ǧ�A��

�n��

�Чڰ��o�ӧa

-���̡A�A�٦n�a�H -�٦n

�o�o�ΤO

�o�O�ƥX���r���몫���ߤ@��k�A �o�ˤ~��⥦�̲M�z�X�h

�n��

-���A�A�o��ΤO�@�I -��ΤO�@�I��

�o��A�ӻH�U��

��F�A�٭n��ΤO�@�I�I

�n���A��r���V�X�ӡA�V�X��

�A�Q���L

���̡A�֥s�A�j�G���ɭԵ��ڥ�B��

�ڤ���ɭ�

���A���LB�F�H

6�A7�A8�A9

�ͬ����Ҥ�

���ɭԧڭ̦����|�Dz�

���ڭ̦p�����@�� ��Ǩ쪺�D�z�c�O���

�����ե��͡A�ڪ��D�ڷ|��

�ڰ��F�ܴΪ��t�ߡA �ڤw�g�q���~���l���аV�F

�ڷPı�n�����s�o��F�@�� �ͬ������|

-�O���L�̺M�P��A���l�r�������ɭԶ� -�O���A����

-�L���٫O�d�F�ڪ����Ǫ����

���Q�A�֤U�ӡA�o��ݭn�A

�@�ӤH��ˤ~��T���ۤv�Ǩ�F�F��

�N���کһ����A�ڱq�аV���o��g��A �ڥû������|�ѰO��

-�v���A�o��ݭn�A -���͡A�ڱo�U�h�F

���§A���ɶ�

�v���A���A�@�����Q

�ګܰ����ۤv�S�i�H�g�@�F

���ȳo�M�U�S�ʽZ���s�� �O���sô�b�@�_��

���ڻ��n�h�p�q�װ����ɭ� �L�s�۱o��_�l�F

�ڽШ�F�@�P���A�o�O�@�ӧ������װ�

�ڭ̵����̥��F�q�ܡA���λ��A�L���F

�ӧڧ�o�����@�����p���`���H��

�ڭ̦^�ӫ�A�ڦV�U�S�ФF�t�@�Ѱ��A �O�P���G

�ڧi�D�L�@�q�ɴ����� �����P���G�ڳ��o�а�

�ڥ��b�g�o�g�峹

�O���󤰻�

�ڷQ�A�|������Ū�@Ū

-�]���ڭ̪�����٨S���� -��

�Ҧ���ı�o���I�ǩǪ�

-�����A�ϱa�n���S����

�n�F�C��A�_�Ǫ��Q�k

�p�G���H�i�H�ϥ��]��

���A�@�Ѫ��ɶ��X�X���d��24�p��

-�A�|���׹L�H -�o�ӷQ�k�ܩ_�ǶܡH

�o�O�ӤH�ܴΪ��Q�k

24�p�ɡH

�A�Q�M���@�ɤ@�_���ɧA���p���ܡH

�ڷ|�Y�@�y�i�f�����\

��������A��

�M��n�n�a���a

�ڷ|�ܽЪB�ͨӦY���\�A�ײ������\

���F�ԡA�٦��@��²�檺����

�M��ڭ̤@�_�h���騫��

���঳��A�ڭ̥i�H�ݳ���

�ͽͧڭ̹�󩼦��O�h�򭫭n

�A�M��O���\�A �ڷ|�a�L�̥h�@�a�q�߯����o�ܴΪ��\�U

�I�@���n�C�ڳ��w�Y�n�סC�A���w�ܡH

���w��

���ۧڭn���R

�ڭn�M�ڥi�R���R��̤@�_���R

�����h�O��

�̫�^�a�A�n�n�ΤW�@ı

�N�o�ˡH�o�N�O�A�������@�ѡH

-�O�� -ť�_�ӫ�²��

�O��

���L���S�M�A����l�̩O�H �A�S������L��

���ݭn�S�N���_

�p�G�S���L�̡A ������⧹�����@�ѩO

�ڤw�g��n�F�Ӧa

�b�s�W���@�ʾ�U

���঳�@�Ӵ�A �O�@�ӫܾA�X��Ҫ��a��

�A����b���߫�W�Q��

�ڥ��⦺�b����

�A�|�ӬݧڡA�i�D�ڧA���ƶܡH

���N�|�j���ۦP�A�ڤ���Ať�A��

�ڧi�D�A

���ڦ��F�A�N���A�ӻ��A�ڨ�ť

�n�O�A���ӡA�A���Ӥ���...

�n�O...

�n�O�ڨS���o�A�u�ǫ���H

�Aı�o�|�ܡH

�~���o�ӥ@��--�ж����~-- �Ʊ��ä��O������A

�A�����z�A�A���樥

�@�ӤH�@���Ƿ|�F�p��h���A �L�]�N�Ƿ|�F�p�󬡵�

�n�O�Ǥ��|����H

�n�O�ݨ����`���{�N�u�|�k�]����H

�n�O�ڭ̳����A���ˤ@�˫���H

�n�O�ڭ̳��Ǥ��ӫ���H �]���ڭ̤����A

-���O�A���ڡA�C�ӤH������ -�S���H���A

�p�G�A�O�H�ͩR���N���ӵ��ڤW�ҡA �ڹ��@�����ǹL

�A�һ����A�������N��ߨ쨭��

-�p�G�o�@���S���o�ͦb�A���W... -�w�g�o�ͤF

-�`�|�o�ͪ� -���ڤ��Ʊ楦�̵o��

�ڤ��Ʊ�A��

�A�g�`�ޥΪ����y�ֻ��G �u�ڭ̥����۷R�A�_�h�h���v

�ڭ̳����K�@���A���O�ܡH

�ڭ̾Ƿ|�F�R�H�A�M��ڭ̷R���H���h�A �Ϊ̬O�ڭ̦��h�A�Ϊ̬O�����h

�o������N�q�O�H �ڭ̸g���h�W�S�u���Ǩ�F����O�H

�����ڪ���

�藍�_

�ڤ��౵���o�Өƹ� �ڤ��Q�A��

�ڷQ�ڭn�P�A�Ҹդ��ή�F

���`�����ͩR�A�����൲���P��

�i�����̩_�A�A���M�����D�p�󻡦A��

�ݵۧ�

���D�A�٤����նܡH �A�P�ʤF��

�n�O�A�S���^�Ӭݧڷ|��ˡH

�o�N�O�ڭ̧i�O���覡

-�ڷR�A -�ڤ]�R�A�A�нm

�ڪ��D�C�A�Q���D�O���F��ܡH

�A�`�O�Q��

�ڤU�ӬP���G�A�ӡA�n�ܡH

-�� -�U�ӬP���G�A�کM���@�_��

���M�A�U�ӬP���G�A�ڭ̬O�u�P���G�H�v

���̬O�b�@�ӬP�������������@��

���ѤU�ȧڭ̱���q��

�A�n

�L���o�ܦw�ԡA�a�H���b����

�o�O�L�ҧƱ檺

�L���S�|���L��F�@�Ӥp����§ �u���a�H�M�B�ͥX�u

���Ƿ|�M�L�b�u�������@�ѡv �@�_���R���B��

-���� -���M�A�٦��ֺq

���L���F�H��A�A�A��L�a�h�A �������L�ƪ��P�P

��ѪŸ˹��o�p�����R

�ϥ��@�ɳ��R�ʵ۶©]

���A�R�����ت��Ӷ�

���ڦ��F�A���A�ӻ��A�ڨ�ť

�Ať��L���n���ä���

���O�P���G

�A�J��L�@�ӫD��M�`���Ѯv�ܡH

�L�������Ӧa�ЧA���ǧA���z�Ѫ��F��

�L���D���dz������ҵ{ �n�Τ@�ͪ��ɶ��Ӿ�

�ڪ��ѱб¶}���̫�@���, �C�ӬP���G�W�Ҥ@��

�ҵ{���W�٬O...�ͩR���N�q

�о��٦b�~��...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.