All language subtitles for athh007

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅฅณๆ€งใฎๅ‹•็”ปใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซ

ใƒฏใƒณใƒ›ใƒณใ‚ทใƒฃใ‚ชใ‚ฆใ‚ช

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆกๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ€ใฟใ‚“ใชใงใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅซŒใจใ„ใ†ใปใฉใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Šใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใใพใ™ใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใซ

ใใฃใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใฃใฝใฃใกใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใŒใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใœใชใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„?

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‹ขๅŠ›ใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใƒ’ใƒฉใƒซ

ๅ…ˆใซๆˆ‘ใ€…ใ‚’่™ซใ‘ใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆๆ”ฏ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎใฏใใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใพใš

ๅฝ“ๅบใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใชใŸใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’้ก˜ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใงใ“ใฎๅบฆใฎๆˆฆไบ‰ใ‚’ๆŒ‡ๆฎใ—ใฆใ„ใ‚‹็ต„็น”ใฎๅ…จๅฎนใ€

็พๆ™‚็‚นใงใฎๆˆฆๅŠ›ใฎ่ฆๆจกใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒๅฝขๅ‹ขใ‚’้€†่ปขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ็ฌฌไธ€ๆญฉใจใ—ใฆใ€่ซธใ€…ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„ใŠ่žใ‹ใ›้ก˜ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆ

็งใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใตใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฏใšใ ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใŸใ ใฎ็Ž‹ๅฅณใงใฏใชใใ€‚

ๅ›ฝ็Ž‹ใฎไธ€ไบบๅจ˜ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้€ฃ้‚ฆ่ฉ•่ญฐไผšใฎ้‡่ฆใช็Ž‹ๆ—ใƒกใƒณใƒใƒผใซ่‹ฅใใ—ใฆๅใ‚’้€ฃใญใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅคงๅ™‚ใฏ่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๅ›ฝ็Ž‹ใฎ่ก€ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ้šๅˆ†ใจๅ„ช็ง€ใช้ ญ่„ณใ‚’ใŠๆŒใกใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใญใ€‚

่ซธใ€…ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„ใŠ่žใ‹ใ›้ก˜ใ„ใŸใ„

ใŠใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฅใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็Ž‹ๅฅณใฎใƒŸใƒชใƒผๆง˜ใ ใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใซใฏใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ‹ทๅ•ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใชใฃใŸ

็งใฏไปฎใซใ‚‚ๅ›ฝ็Ž‹ใฎๅจ˜ใ€็Ž‹ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ‹ทๅ•ใชใฉใซๅฑˆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฝ”ใ่ฉฉใ‚’้ธใณใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉใ็งใ‚’ๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใตใต

ใƒŸใƒชใƒผ็Ž‹ๅฅณๆง˜

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅˆๆ–‡ใฏ

ๆ™ฎ้€šใจใฏ่จณใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅ™‚ใง่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅคใใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹

ๅฟซๆฅฝๆ‹ทๅ•ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™

ๅฟซๆฅฝๆ‹ทๅ•

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฎ‹้…ทใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใ

ใ‚ใชใŸใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ๆฌฒๆœ›

ไนฑใ‚Œใฎๆ‚ช้ญ”ใ‚’ๅผ•ใใšใ‚Šๅ‡บใ™ๆ‹ทๅ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใฉใ‚“ใชใซ่จ“็ทดใ‚’็ฉใ‚“ใ ็ฒพ้‹ญ้ƒจ้šŠใงใ‚‚ๅฟ…ใš่ฝใกใ‚‹ใ€‚

ใ ใฃใฆๆญปใฌใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

ๅฟซๆฅฝใซใฏๅฑˆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ไบบใŸใกใชใฎ

ใตใตใตใต

ใ•ใ‚

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ๅบ็ซ ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใฃใŸๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใคใใŒใงใใ‚‹ใฎใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ“ใฎไธ–ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใ—ใŸๅๆŠ—็š„ใช่จ€่‘‰ใŒใ€ๅฟซๆฅฝใจใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎ่„ณใฎไธญใ‚’โ€ฆ

ๆˆปใฃใฆ

่ทณใญ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅๅ›žใ‚‚ใฎๅฟซๆฅฝใจใ—ใฆใญ

ใ•ใ™ใŒ็Ž‹ๅฅณๆง˜ใจใ‚‚ใชใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใ„ใชใƒ‰ใƒฌใ‚นใ 

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้‡Ž่›ฎใชๅฃฐใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้‡Ž็œผใช่กŒ็‚บใจใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ่กŒ็‚บใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ ใŠใ˜ใ‚ƒใพใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎไธญใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏใญ

้šๅˆ†ๅฐใ•ใ„้ข็ฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ใŠๅฐปใŒใƒ’ใ‚ญใƒ’ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้šๅˆ†ใฏใ—ใŸใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™? ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‘ใพใใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใพใ•ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

็Ž‹่€…ๆง˜ใฏใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ็š„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใšใฃใจ็ถšใใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใใ‚‰็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ

็ธ„ใ‚’่งฃใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใจใ„ใ†ใฎ

ๅฑŠใใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใชใŸใซๅฑˆ่พฑใ‚’ไธŽใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŸใฃใทใ‚ŠใจใŠ่‚‰ใŒใคใ„ใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠๅฐปใ 

ใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใฆใ‚ใใถใชใ‚“ใฆใญ

ๆฅฝใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

็งใฏโ€ฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

ใพใ ใพใ ๅบใฎๅฃใ ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใงๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ€‚

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญใ‡

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠๅฐปใฎใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„็”ทใŸใกใซใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฅณใฎไฝ“ใฃใฆใ‚„ใคใฏๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ† ๆ‚ฒใ—ใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใชใ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ใ‚’ๅณใจๅทฆใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ฉดใŒ่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Šใจ่ฆณๅฏŸใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

่‚‰้ฃŸใฎใ„ใ„ใŠๅฐปใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็Ž‹ๅฅณๆง˜ๆœ€้ซ˜ใฎใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใฉใใชใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใŒใŠๅŒป่€…ๆง˜ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใŒใพใพใ‚’่žใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ–นใซๅพ“ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ใซๅพ“ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซ่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใŒใพใพๆ”พ้กŒ่‚ฒใฃใŸใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€็Ž‹ๅฅณๆง˜ใ€‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚“ใช้Žฎๅบงใ‚‰ใ—ใŸ้กใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰ ้š ใ—ใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็œบใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ‚„?

้šๅˆ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ทกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใชใœใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎๅˆ†้š›ใง

ๅซŒใ‚‰ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซ่จผๆ‹ ใŒไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ ดใซๅŠใ‚“ใงๅผทใŒใ‚Šใ‚’่จ€ใ†ๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…จใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ขใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ใซๅฑˆๆœใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใใฃ?

ใ•ใฃใใพใงใฎๅจๅ‹ขใฎใ„ใ„่จ€่‘‰ใงใ—ใŸใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใจไฝ™่จˆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใชใœใ 

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใˆ

ใšใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ่…ฐใŒใ‚†ใšใ„ใฆใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใใžใƒผ

ใพใ ใพใ 

ไปฅไธŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็จ‹ๅบฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡!ใพใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใž!

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใญใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹? ใ„ใ„ใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ใšใฃใจใ“ใฃใกใงๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ“ใฎใพใพใซใฏๅ…จ้ƒจใซใ€ๅ…จ้ƒจใซใ€ๅ…จ้ƒจใซใ€ๅ…จ้ƒจใซใ€ ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ญใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใงใฏๆ‰‹็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฏใ‘ใ‚’ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใฎ่ปไบ‹ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใ€‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€็ง

็งใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

OK

OK!

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ•ใ‚ใ€ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใใ†ใ 

OK

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจไฝœใฃใกใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚ณใ‚ฅใƒƒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใƒผ

Weekly

้ฃŸในใ‚‹ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚ซๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใฉใ†ใชใ‚‹?่จ€ใˆ!

ใฉใ†ใชใฎ?

ใšใƒผใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ“ใซ

้šๅˆ†ใจๅ…ƒๆฐ—ใฎใ„ใ„็Ž‹ๅฅณๆง˜ใ ใญใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใงใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใ—ใŠใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ใจใ„ใˆใฉใ‚‚

ไธ€ไบบใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’็„ก้ง„ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใž

ใšใ„ใถใ‚“ใจใƒ€ใƒณใ‚นใŒใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ใ•ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆšดใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ๅฑใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็ต„็น”ใฎๅ…จๅฎนใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฏใ‘ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ่ปไบ‹ใฎๆ‹ ็‚นใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๅ›ฝ็Ž‹ใฎ้š ใ‚Œๅฎถไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใšใƒผใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆๅใใพใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใฏใ„

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ฌใƒผใ€‚

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ๆตๆฒณ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†?

ใƒ‰ใŠใ˜ใคใ ใ€‚ๅŠ vapor

่ฆ‹ใจใ“ใญใ‡ใชใใŠๅ‰ใˆใ‡?

ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใ‚!่กŒใใช!

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ›ใใ†

ใŠใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใใž!

ChefTosuke ็ซœ Ik่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ‚คใฎๅŠฉใ‘ใ ใชใใŠๅ‰

ใใ‚ใใ‚็™ฝ็Šถใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ”ใจใซ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?ใ ใฃใŸใ‚‰

็›ดใซ็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใšใ„ใถใ‚“ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅผ•ใๅผ•ใใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅผทใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒะพะฒะพะน master

Championship

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ฎๆจ™ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฐปใฎ็ฉดใซไปŠๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใง่ชฟในใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใฏใ—ใŸใชใ„ใงใ™ใญใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏใ€‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ€‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจ้–‹็™บใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฏใ’ใ‚ˆ

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚คใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚ค

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใฎๅ›ž่ทฏใ‚‚่ฆšใˆใŸใ‹?

ใƒžใƒฉใƒๆณŠ Castle

้ ปๅบฆใŒไผใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

Kasper ใ’1ไธผ sit0

้‡Žๅฉ•ใƒปไฝใ€…ๆœจ่˜ญ genes compared to Great pass ,

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

Midou

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ“ใฃใกใซๅŒๅฟƒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ไบฌ้‡Ž cocktail่ญฆๆˆ’

Ok

ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

็ถ“้Ž

ใฆใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž!ๅ–‹ใ‚‹ใพใง!

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ“ใฎๆ–นใŒใ€ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใŠๅ‰ใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ— experimentation

ใพใ ใพใ ๅฅณใฎๅฃใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

่ฑšgraเธฒใƒณ

็Ž‹่€…ๆง˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใฎใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟๅ‹ขใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไธ€ไบบใซใ—ใชใ„

ใ‚ใŒใพใพๆ”พ้กŒๅฅฝใๆ”พ้กŒ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ็š„ใช็›ฎใซ้ญใ†ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ไบบ็”Ÿใฎไธญใงใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚Šใ ใ€ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ—ใฆใฆใ‚ˆใใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใพใญใ‚’

ๅฅณใฃใฆใฎใฏใญใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใฎใ†ใกใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ“ใ“็œŸใฃ่ตคใƒผใซใƒ•ใ‚ฅใƒผใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญใƒผใ€‚ใชใงใชใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ไฟบใฎ Especially

ใƒœใ‚ฑใใ†ใงๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๆŒฏๅ‹•ไผใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใใ“ใซๆŒฏๅ‹•ใŒไผใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…จใฆๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใซ

่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใชใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใซ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฉใ“้–‹ใ‹ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใงๆกๆ‰‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่ณ‡้‡‘ๆบใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

็ญ”ใˆใชใ„ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚“

่ช‡ใ‚Š้ซ˜ใ็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎใ‚ทใƒฏใŒไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใจใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้š ใ—ใฆใŸใฎใซใญใƒผ ๆŠœใ‘ใ‚‹ไธ€ๆžšใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใ„ใชใ€้ฃฒใ‚ใŸ

Khanh Ha ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚้š ใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€็ตๆง‹ใญใ€‚

ใฉใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฒใ‚‰ใ„ใŸ.

่„ณใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จใฆใ‚’ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไบ‰ใ„ไบ‹ใชใ‚“ใ‹้‡Ž่›ฎใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฎ?ใญใ‡

ใƒˆใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‹•ใใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๆŒ‡ใŒๅ…จ้ƒจ

ไธญใงใ‚ฐใƒƒ

ใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ‰ฅใŽใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใฒใจใคใญ

ๅคงๅˆ‡ใชๆ•ฐๅญ—ใจใ—ใฆใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’้–‹็™บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธญใง่จ€ใ„่จณใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่…ธๅฃใ‚’ใญใ€ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็Ž‹่€…็ชฏใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎ่…ธๅฃใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใตใŸใ‚‚ใคใใ‚“ใงๅ…จ้ƒจๆš–ๅทฎใ—ใฆใ‚‹ไปฅไธŠใ 

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใญ

ใ„ใ‚„ใฃ

ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

2ๆœฌใฎๆŒ‡ใŒใšใฃใฝใ‚Šใ 

ไธ€ๆญฉใ€ไบŒๆญฉใ€ไธ€ๆญฉใ€ไบŒๆญฉ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใงใ‚‚ใชใ€ ๅˆบใช็ฉดใ“ใ˜้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅฐปใฎๆพ่„‚่‚ŒใŒๅผ•ใๅผ•ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ๅฃใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใพ

ใพใŸใ€ใ„ใคใ‹ใฟใŸใ„ใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๅขƒ็•Œ็ทšใง

ใถใคใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใง

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธกๆ–นใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

2ใคใฎ็ฉดใจใใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใŸ3ใคใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใพใŸ้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ€‚ใ‚ใฃใคใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚

ๆดป่บๆจฉใŒใ—ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ“ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใฃใฝใฟใŸใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ„ใ“ใ†ใ‹!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไธ‹ๅŠ่บซใฏๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชๅคชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆใ‹ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไปŠๅบฆใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ตถๅฏพใ ใช

ใ‚ใฏใฏใฏ

ไธ€้ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ„ใคใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ไปฅไธŠใงใ™

ใใ†ใ€้šๅˆ†ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚’้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ?

่‹ฆใ—ใ„ใ‹?ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๅƒ•ใŒ็”ŸใˆใŸใ€‚ใใ‚Œใ„ใชๅฐปๅฐพใ ใ€‚

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใŸใฃใทใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใชใ€ใšใ„ใถใ‚“ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใคใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฝใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใฃใฆใ“ใจ?

ไปฅไธŠใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆŠœใ‘ใ‚‹็žฌ้–“ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใตใตใฃ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ„ใจใใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใฉใใ‹

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใฒใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚ˆใ€ไปŠๅบฆใฏใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰€ๅ›žใฃใŸ

ๅƒ•ใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใฉใฃใกใฎ็ฉดใŒใŠๅ‰ใซ้ธใถๆจฉๅˆฉ?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?ใใ‚“ใชใฎใ€ใฉใฃใกใ‚‚ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ้ธใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใŠๅ‰ใซๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้ ญใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฏใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฎๅœฐๅ›ณ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง้Šในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็ฌ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็Ž‹่€…ๆง˜

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใฎๅฅณใซใฏ

ใ™ใ”ใๅณถๆ นใŒ่‰ฏใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฟบใŸใกใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใฎ้“ๅ…ทใซใ•ใ›ใฆใ€‚้ ผใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

่ฆ‹ไบ‹ใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒใใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใฎใŒใŠๅฅฝใฟใงใ™ใ‹?

็ง‘ๅญฆใฎ้€ฒๆญฉใฏใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ€็›ฎ็››ใ‚Šใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

็Ž‹่€…ๆง˜ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซ้–‹็™บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใ—ใŸใชใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆๅฅณใจใ—ใฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ถใƒžใญใˆใชใ‚

ๅ›ฝๅฎถใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใชใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—้Šใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใƒใ‚ญใƒณใ‚ฒใƒƒใƒˆ5ๅ€‹ใ‚’ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ๅ‰ฅใ’

ๅŒ—ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใชใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใˆใ‡ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็™’ใ•ใชใ•ใŒๅ‡บๆฅใšใฎใใฎใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใšใƒผใฃใจใ“ใฎๆ‹ทๅ•ใฏ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ

็ตๅฑ€ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ไธ–ไปฃใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

้ฃฝใใŸใฎ?ใ“ใ„ใคใซใฏ

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰ใฎใŠ่…น

ๆฅใŸใ‘ใ‚Œใฐไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒผใƒซใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ‚ใฃ

ใ‚ซใ„ใฃใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใกใพใˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‹ใžใ‰!

ใ‚ใฃ

็ธ›ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใฏใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใ‚‚ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎๅฃใงใ‚‚ๅธใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฑฑใ•ใ‚“่‡ช่บซใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠใŠ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ๆ’ฎ Cafe

ๅ…จ้ƒจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใธใธ

ๅฅณใฎใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅƒ•ใคใพใ‚“ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.