All language subtitles for athh007
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:29,100
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,100 --> 00:00:31,000
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
3
00:00:32,300 --> 00:00:47,400
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅฅณๆงใฎๅ็ปใใ่ฆงใใ ใใ
4
00:00:48,500 --> 00:00:50,200
ๅบๅกใใใซ
5
00:00:51,700 --> 00:00:53,400
ใฏใณใใณใทใฃใชใฆใช
6
00:00:54,700 --> 00:01:14,400
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
7
00:03:57,200 --> 00:03:59,400
ๆกๆใใฉใใใใใฏใใฟใใชใงใใญใ
8
00:04:00,900 --> 00:04:02,100
่ฆใใใใใใ
9
00:04:03,500 --> 00:04:05,300
ใใใใใชใใใฉใใชใใฎใ?
10
00:04:08,300 --> 00:04:10,400
ใใใใๅซใจใใใปใฉใใใใพใใ
11
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
ใฏใฃใใใจ็ณใไธใใฆใใใพใใ
12
00:04:13,700 --> 00:04:15,700
ๆใ
ใฏใใชใใฎๅฝใซ
13
00:04:16,500 --> 00:04:18,300
ใใฃใใใคใใใฏใใใฃใฝใฃใกใใชใ
14
00:04:20,200 --> 00:04:21,100
ใใใจใใใ
15
00:04:21,900 --> 00:04:24,700
ๆใ
ใใใชใใฎๅฝใๆฏ้
ใใใใงใ
16
00:04:26,100 --> 00:04:27,200
ใชใใชใ
17
00:04:28,200 --> 00:04:29,000
ใฉใใ ใ?
18
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
ๆใ
ใฎๅขๅใฎๆนใๅผทใใใใชใใงใใ
19
00:04:35,700 --> 00:04:36,600
ใฏใใใใใงใใ
20
00:04:39,000 --> 00:04:39,500
ใใฉใซ
21
00:04:41,100 --> 00:04:46,000
ๅ
ใซๆใ
ใ่ซใใใฎใใใซๆฑใฃใฆๆฏ้
ใใใใจใใใฎใฏใใกใใงใใใใ
22
00:04:50,000 --> 00:04:51,200
ใใฎใใใซใฏ
23
00:04:51,800 --> 00:04:52,500
ใพใ
24
00:04:54,200 --> 00:04:56,800
ๅฝๅบใงใใใใชใใซใๅๅใ้กใใใใ
25
00:04:58,600 --> 00:05:02,700
ใใชใใฎๅฝใงใใฎๅบฆใฎๆฆไบใๆๆฎใใฆใใ็ต็นใฎๅ
จๅฎนใ
26
00:05:03,300 --> 00:05:12,900
็พๆ็นใงใฎๆฆๅใฎ่ฆๆจกใๆใ
ใๅฝขๅขใ้่ปขใใใใใฎ็ฌฌไธๆญฉใจใใฆใ่ซธใ
ใฎๆ
ๅ ฑใๆดใใใใใ่ใใ้กใใใใ
27
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
ใใใชใใจโฆ
28
00:05:17,900 --> 00:05:19,400
็งใฏ็ฅใใพใใ
29
00:05:20,800 --> 00:05:21,300
ใตใ
30
00:05:21,900 --> 00:05:26,200
ใใใชใใจใฏใชใใฏใใ ใใใชใใฏใใ ใฎ็ๅฅณใงใฏใชใใ
31
00:05:27,200 --> 00:05:34,900
ๅฝ็ใฎไธไบบๅจใใ ใใใ้ฃ้ฆ่ฉ่ญฐไผใฎ้่ฆใช็ๆใกใณใใผใซ่ฅใใใฆๅใ้ฃใญใฆใใใ
32
00:05:36,000 --> 00:05:37,400
ๅคงๅใฏ่ใใฆใใพใใ
33
00:05:38,600 --> 00:05:45,400
ใใชใใฏๅฝ็ใฎ่กใๅผใใฆ้ๅใจๅช็งใช้ ญ่ณใใๆใกใ ใจใใใใจใญใ
34
00:05:49,900 --> 00:05:54,900
่ซธใ
ใฎๆ
ๅ ฑใๆดใใใใใ่ใใ้กใใใ
35
00:06:02,400 --> 00:06:03,000
ใใ
36
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
ใทใฅใผใฏใชในใใฅใผ
37
00:06:11,200 --> 00:06:14,100
ใใกใใ็ๅฅณใฎใใชใผๆงใ ใ
38
00:06:18,700 --> 00:06:20,700
ๆใ
ใซใฏใใๆ้ใใชใใ
39
00:06:22,700 --> 00:06:26,200
ใใใใใใชใใใใฃใทใใจๆทๅใซใใใฆ
40
00:06:27,700 --> 00:06:29,900
ใใใใใฎๆ
ๅ ฑใๆใใฆใใใใ
41
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
ใชใฃใ
42
00:06:33,300 --> 00:06:37,500
็งใฏไปฎใซใๅฝ็ใฎๅจใ็ๅฅณใงใใใ
43
00:06:38,700 --> 00:06:41,000
ๆทๅใชใฉใซๅฑใใใใใใใใพใใ
44
00:06:41,900 --> 00:06:43,000
ใใใใใ
45
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
ๆฝใ่ฉฉใ้ธใณใพใ
46
00:06:47,200 --> 00:06:50,200
ใใใๆฉใ็งใๆฎบใใชใใใ
47
00:06:53,500 --> 00:06:54,200
ใตใต
48
00:06:55,800 --> 00:06:57,200
ใใชใผ็ๅฅณๆง
49
00:06:58,900 --> 00:07:00,500
ๆใ
ใฎๅๆใฏ
50
00:07:01,300 --> 00:07:03,300
ๆฎ้ใจใฏ่จณใ้ใใใงใใ
51
00:07:04,500 --> 00:07:06,700
ๅใง่ใใใใจใฏใใใพใใใ?
52
00:07:08,000 --> 00:07:09,700
ๅคใใใไผใใ
53
00:07:10,900 --> 00:07:13,600
ๅฟซๆฅฝๆทๅใจใใใใคใงใ
54
00:07:17,500 --> 00:07:18,700
ๅฟซๆฅฝๆทๅ
55
00:07:19,500 --> 00:07:22,300
ใใใฏใใชใใ่ฆใใใใใใช
56
00:07:23,000 --> 00:07:24,700
ๆฎ้
ทใชใใฎใงใฏใชใ
57
00:07:25,600 --> 00:07:27,400
ใใชใใฎไธญใซใใๆฌฒๆ
58
00:07:28,000 --> 00:07:30,900
ไนฑใใฎๆช้ญใๅผใใใๅบใๆทๅใชใใงใใ
59
00:07:31,600 --> 00:07:32,400
ใใใฏใญ
60
00:07:33,100 --> 00:07:36,400
ใฉใใชใซ่จ็ทดใ็ฉใใ ็ฒพ้ญ้จ้ใงใๅฟ
ใ่ฝใกใใ
61
00:07:37,300 --> 00:07:42,200
ใ ใฃใฆๆญปใฌใปใฉๆฐๆใกใใใใงใใใไบบ้ใ ใฃใใ่ชฐใ ใฃใฆ
62
00:07:42,800 --> 00:07:45,300
ๅฟซๆฅฝใซใฏๅฑใใใใฎใชใใงใ
63
00:07:58,500 --> 00:08:00,400
ใชใใฆใฒใฉใไบบใใกใชใฎ
64
00:08:02,500 --> 00:08:03,700
ใตใตใตใต
65
00:08:05,100 --> 00:08:05,700
ใใ
66
00:08:06,700 --> 00:08:07,900
ๅงใใพใใ
67
00:08:49,200 --> 00:08:50,000
ใพใ ใพใ
68
00:08:51,500 --> 00:08:53,000
ๅบ็ซ ใงใใ
69
00:08:57,200 --> 00:09:00,000
ใใใใฃใๅๆ็ใช็ฎใคใใใงใใใฎใ
70
00:09:00,800 --> 00:09:02,700
ไปใฎใใกใ ใจๆใใใพใ
71
00:09:09,700 --> 00:09:12,200
ใใฎไธไปฃใ ใใๆฅฝใใใใใฃใใใใใใงใใ?
72
00:09:14,700 --> 00:09:17,500
ๆฑใๆใง่งฆใใชใใง
73
00:09:21,000 --> 00:09:26,700
ใใใใๅๆ็ใช่จ่ใใๅฟซๆฅฝใจใใฆใใชใใฎ่ณใฎไธญใโฆ
74
00:09:28,600 --> 00:09:29,200
ๆปใฃใฆ
75
00:09:36,300 --> 00:09:37,500
่ทณใญ่ฟใฃใฆใใใใงใใ
76
00:09:39,100 --> 00:09:41,300
ไฝๅๅใใฎๅฟซๆฅฝใจใใฆใญ
77
00:10:02,000 --> 00:10:04,400
ใใใ็ๅฅณๆงใจใใชใใฐ
78
00:10:05,000 --> 00:10:06,600
ใใใใชใใฌในใ
79
00:10:08,800 --> 00:10:11,100
ใใใใใจ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
80
00:10:13,800 --> 00:10:14,900
ใใใชใใ
81
00:10:16,200 --> 00:10:18,400
้่ฎใชๅฃฐใใใใชใใ
82
00:10:19,400 --> 00:10:22,700
้็ผใช่ก็บใจใฏใฉใใใฃใ่ก็บใฎใใจใงใใใญ
83
00:10:24,900 --> 00:10:25,600
ไพใใฐใ
84
00:10:41,500 --> 00:10:47,000
ใใใใใใ ใใใใพใฃใฆใใใฎใฏใใใชใซใใใใใไธ็ใใคใใฆใใใใ
85
00:10:51,700 --> 00:10:54,500
ใใฌในใฎไธญใใใใชใฃใฆใใจใฏใญ
86
00:11:00,100 --> 00:11:03,200
้ๅๅฐใใ้ข็ฉใฎใใณใใ
87
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
ใๅฐปใใใญใใญใใฆใพใใ
88
00:11:22,800 --> 00:11:24,800
้ๅใฏใใใชใๆ ผๅฅฝใงใใญ
89
00:11:40,200 --> 00:11:44,900
ใใใใงใ? ใฑใใ ใใพใใใใฆใใพใใใใใๆฐๅใฏ?
90
00:12:08,900 --> 00:12:12,900
็่
ๆงใฏใใใชๅฑ่พฑ็ใชๆ ผๅฅฝใใใใจใใชใใงใใใใญ
91
00:12:19,200 --> 00:12:20,900
ใใใชใใจใใใฃใจ็ถใใใงใใ
92
00:12:21,900 --> 00:12:23,300
ๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
93
00:12:30,700 --> 00:12:31,500
ใฉใใใพใใ?
94
00:12:35,100 --> 00:12:37,900
ใใใ็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใใฃใฆๅใใชใใใงใใใใชใใฏ
95
00:12:41,100 --> 00:12:44,400
็ธใ่งฃใใชใใ
96
00:12:45,600 --> 00:12:49,600
ใใใชใใจใใใฆไฝใๆฅฝใใใจใใใฎ
97
00:12:54,600 --> 00:12:59,600
ๅฑใใใใซใฏใใใชใใใงใใใใชใใซๅฑ่พฑใไธใใชใใใฐใใใชใใใ
98
00:13:01,600 --> 00:13:03,100
ใๅฐปใฏใคใใฏใใฆใพใใญ
99
00:13:06,000 --> 00:13:08,500
ใใฃใทใใจใ่ใใคใใ็พๅณใใใใชใๅฐปใ
100
00:13:12,900 --> 00:13:15,000
ใๅฐปใฎใ่ใฏใใฃใฑใๆบใใฆใพใใ
101
00:13:15,700 --> 00:13:16,200
็ฌ
102
00:13:17,300 --> 00:13:19,100
่ชๅใง่ฆใใชใใฎใฏๆฎๅฟตใงใใใใ
103
00:13:29,800 --> 00:13:32,400
็ๅฅณๆงใฎใฑใใใใใชใซใใฆใใใถใชใใฆใญ
104
00:13:34,400 --> 00:13:36,200
ๆฅฝใใใฆไปๆนใใชใ
105
00:13:51,400 --> 00:13:52,600
ใใใใงใใ?
106
00:13:56,200 --> 00:13:57,700
้ขใใชใใ
107
00:14:04,100 --> 00:14:05,300
ใใใชใใจใใใฆใ
108
00:14:09,100 --> 00:14:10,200
็งใฏโฆ
109
00:14:11,500 --> 00:14:13,600
ไฝใ่จใใชใใ
110
00:14:15,100 --> 00:14:17,400
ใพใ ใพใ ๅบใฎๅฃใ ใจ่จใฃใใใใชใใงใใ
111
00:14:19,400 --> 00:14:23,400
ใใใใใใฎใใจใงๅฃฐใไธใใฆใใใใใใใใใใใๅ
ใฉใใชใใใ
112
00:14:25,000 --> 00:14:26,300
ๅฟ้
ใงใใญใ
113
00:14:29,200 --> 00:14:30,300
ใใใใใใ
114
00:14:31,100 --> 00:14:32,800
ใๅฐปใฎใจใใใ่ฆใใใใงใใ
115
00:14:33,900 --> 00:14:37,700
ใใใชใฏใใใชใ็ทใใกใซใใฃใใ่ฆณๅฏใใใใใจใชใใใชใใงใใ
116
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
ใใฟใพใใ
117
00:14:55,900 --> 00:14:58,100
ๅฐใๆฐๆใกใใใชใฃใใๅฃฒใใชใใงใใใใญ
118
00:14:59,500 --> 00:15:00,700
ใใใชใใใชใใงใใ
119
00:15:02,800 --> 00:15:08,200
ใใใงใๅฅณใฎไฝใฃใฆใใคใฏๅๅฟใใฆใใพใ ๆฒใใ็ใ็ฉใ ใชใ
120
00:15:11,100 --> 00:15:12,900
ๆชๆใใใใๆใง่งฆใใชใใงใ
121
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
็ๅฅณๆงใฎๆฅใใใใใจใใใ
122
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
่ฆใใใใงใใ
123
00:15:32,400 --> 00:15:35,900
ใๅฐปใฎใ่ใๅณใจๅทฆใซๅผใฃๅผตใฃใฆใญ
124
00:15:37,200 --> 00:15:38,700
ใใใชใใ!
125
00:15:40,200 --> 00:15:44,600
้ ใใฆใใใใใ็ฉดใ่ฆใใใใงใ
126
00:15:59,300 --> 00:16:01,600
ๆฅๆฌใงใฏใใใใชใซๅบใใใใฆใใใใ
127
00:16:07,900 --> 00:16:08,800
ๅนณๆฐใ
128
00:16:09,600 --> 00:16:13,500
ใใใใใใงใใใใใใใใฃใจใใฃใทใใจ่ฆณๅฏใใใฆใใใ ใใพใใใใ
129
00:16:32,500 --> 00:16:34,700
่้ฃใฎใใใๅฐปใงใใญ
130
00:16:37,400 --> 00:16:38,700
ใใใใฟใชใใ
131
00:17:04,900 --> 00:17:08,300
็ๅฅณๆงๆ้ซใฎใๅฐปใงใใใ็ด ๆดใใใใ
132
00:17:10,800 --> 00:17:13,900
ใใฃใจใใใใใชใจใใใใใฃใทใใจๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใใใญ
133
00:17:16,500 --> 00:17:18,200
ใใใใใฃใกใๅใใฆ
134
00:17:29,100 --> 00:17:30,800
ๅฐใใ ใ่ช็ฑใซใใฆใใใพใใ
135
00:17:32,100 --> 00:17:33,800
ใใใฏใใชใใๆใใงใใใใใ
136
00:17:52,800 --> 00:17:56,500
ใใฉใใชใใใจ่จใฃใใฎใใๅป่
ๆงใใชใใงใใ
137
00:18:00,500 --> 00:18:05,100
ใใชใใฎใใใพใพใ่ใใฆใใฃใฆใใใ ใใใใฎๆนใซๅพใฃใใใฉใใงใใ?
138
00:18:08,300 --> 00:18:16,300
ใใชใใใกใชใใใซๅพใใใใงใใใใใงใใใใใชใซ่บซๅใๅใใชใๆ ผๅฅฝใงใใใใใชใใจใ่จใใพใใญ
139
00:18:18,200 --> 00:18:23,800
ใใใใใใพใพๆพ้ก่ฒใฃใใ ใใฎใใจใฏใใใพใใญใ็ๅฅณๆงใ
140
00:18:24,400 --> 00:18:25,100
ใใ
141
00:18:26,100 --> 00:18:30,600
ใใชใใฎใใฃใจๆฅใใใใใจใใใ ใใผใ่ฆใใฆใใใ ใใพใ
142
00:18:32,100 --> 00:18:32,800
ใใใใจใใใใใพใใ
143
00:18:33,900 --> 00:18:36,300
่ฆใใใใ ใใงๆใใใฟใคใใงใใ?
144
00:18:38,100 --> 00:18:41,100
็ขบใใใใใฆใใใ ใใพใ
145
00:18:49,800 --> 00:18:55,100
ใใใช้ฎๅบงใใใ้กใใคใใใ ้ ใใใใชใใใใชใใงใใ
146
00:18:57,100 --> 00:18:57,700
ใใใใจใใใใใพใใ
147
00:19:04,300 --> 00:19:06,400
ใใฐใใ็บใใใใฆใใใ ใใพใ
148
00:19:10,000 --> 00:19:10,600
ใใฃใใใ
149
00:19:15,400 --> 00:19:16,200
ใใ?
150
00:19:18,000 --> 00:19:21,800
้ๅๆนฟใฃใฆใใใใช่ทกใใใใฎใฏใชใใงใใ
151
00:19:28,900 --> 00:19:32,300
ใใใช้ขจใซใใใใ ใใงๆฟกใใกใใใฟใคใใงใใ?
152
00:19:34,800 --> 00:19:36,400
ใใใใใใ ใใญ
153
00:19:37,500 --> 00:19:39,200
็ๅฅณๆงใฎๅ้ใง
154
00:19:43,500 --> 00:19:45,200
ๅซใใใใชใใใใใพใใ
155
00:19:46,900 --> 00:19:48,300
ๆฟกใใฆใชใใใใชใใ
156
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
ใใใงใใ
157
00:19:51,400 --> 00:19:53,900
ใใใซ่จผๆ ใไธใคใใใใงใใใฉใญ
158
00:19:59,100 --> 00:20:00,600
ใคใใฆใใฆใใใใชใใงใใ
159
00:20:07,900 --> 00:20:10,800
ใใฎๅ ดใซๅใใงๅผทใใใ่จใๅใ่จใ
160
00:20:13,700 --> 00:20:15,700
ใใใชใใจใฏ้็จใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
161
00:20:25,900 --> 00:20:27,200
ใๅญ็ฅใงใใใใ
162
00:20:39,700 --> 00:20:42,400
ใใใชใใฎ่ฟใฅใใชใใง
163
00:20:44,400 --> 00:20:45,600
่ฟใฅใใฆใใ
164
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
ไฝๅบฆใ
165
00:20:57,700 --> 00:21:00,900
็ๅฅณๆงใฎๅคงๅใชใจใใใซ่ฟใฅใใฆใใ
166
00:21:20,800 --> 00:21:21,600
ใฉใใซๅฝใฆใใฎ?
167
00:21:27,400 --> 00:21:31,900
ๅ
จใฆๆๅใใๅ
จ้ขใฏใใฏใฏใใฏใใฆใ้กใใใใฆใใใใใงใใ
168
00:21:34,400 --> 00:21:38,300
ใใชใใใกใชใใใซๅฑๆใชใใฆใใชใ
169
00:21:40,100 --> 00:21:41,000
ๆฌๅฝใ
170
00:21:42,100 --> 00:21:45,200
ใใใใฆใปใใใใใใชใใงใใ
171
00:22:01,900 --> 00:22:03,800
ใฉใใงใใใใใฉใใงใใใใใฉใใงใใใใ
172
00:22:11,500 --> 00:22:12,400
ใฉใใใ?
173
00:22:13,500 --> 00:22:14,100
ใฏใใฃ?
174
00:22:15,000 --> 00:22:17,100
ใใฃใใพใงใฎๅจๅขใฎใใ่จ่ใงใใใ
175
00:22:23,100 --> 00:22:25,400
ๆๆ
ขใใฆใใจไฝ่จๆฟกใใกใใใใใใชใใ?
176
00:22:32,000 --> 00:22:32,700
ใชใใ
177
00:22:34,900 --> 00:22:36,400
ใใฃใจใใใใฃใฆใใจใฉใใชใใใ
178
00:22:37,000 --> 00:22:37,600
ใใใ
179
00:22:43,800 --> 00:22:46,400
ใใฃใจใ ใใใใใใฆใใจใฉใใชใใใ ใฃใฆ
180
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
ใกใใใจ่จใใ
181
00:22:57,400 --> 00:23:07,200
ใ ใใใใใใใปใใใใใใฆใใจใๅฝใใฃใฆใใใชใใฎใซ่
ฐใใใใใฆใใใใปใใใปใใใใๅฝใใฃใฆใชใใใ
182
00:23:08,700 --> 00:23:13,500
ใใฎๆ้ซใ ใญใใใ
183
00:23:27,500 --> 00:23:30,200
ใใใใใใใผ
184
00:23:33,100 --> 00:23:33,700
ใพใ ใพใ
185
00:23:48,500 --> 00:23:49,000
ไปฅไธ
186
00:23:49,900 --> 00:23:51,000
ใกใใใฉใใ็จๅบฆ
187
00:23:53,200 --> 00:23:55,800
ใใใใ!ใพใ ๅฝใใฃใฆใชใใ!
188
00:23:58,700 --> 00:23:59,900
ๅฝใใใจใใใชใ
189
00:24:09,400 --> 00:24:11,300
ใใใญใใจใใใใๆถใใฆใใใไฟบใฏ
190
00:24:13,300 --> 00:24:15,500
ใใ้ใใใใชใใใ ใ
191
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
ใฉใใชใ? ใใใ
192
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
ใฉใใชใฃใฆใใใ
193
00:24:26,800 --> 00:24:28,700
ใใฃใจใใฃใกใงๆฎใใฎใๅฅฝใ
194
00:24:31,900 --> 00:24:35,300
ใใฎใพใพใซใฏๅ
จ้จใซใๅ
จ้จใซใๅ
จ้จใซใๅ
จ้จใซใ ไฝใ้ใใฆใใใใชใใงใใใ
195
00:24:44,200 --> 00:24:46,700
ใญใผใฏใซใผใ ใงใฏๆ็ถใใฆใใใใ
196
00:24:48,500 --> 00:24:53,700
ใใใใใฃใฆใใฏใใใๅใใๅใฎใจใใใฎ่ปไบใฎ็งๅฏใๅ
จ้จ้ใใ
197
00:24:55,600 --> 00:24:58,600
่จใฃใฆใใงใใใ็ง
198
00:25:00,700 --> 00:25:02,400
็งใฏไฝใ็ฅใใชใ
199
00:25:09,600 --> 00:25:10,300
OK
200
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
OK!
201
00:25:39,300 --> 00:25:40,000
ๅคงไธๅคซใ
202
00:25:42,800 --> 00:25:44,400
ใใใๅๆฐใซใชใฃใใ?
203
00:25:46,300 --> 00:25:47,000
ใใใ
204
00:25:52,700 --> 00:25:53,500
OK
205
00:25:55,500 --> 00:25:57,800
ใๅใใฎ็งๅฏใๅ
จ้จไฝใฃใกใในใใใ ใ!
206
00:26:05,900 --> 00:26:07,100
ใคใจใผใคใณใฅใ
207
00:26:17,200 --> 00:26:23,000
ใ ใฃใใใใฃใจๅผทใใใฆใใใใใฉใใใฆใ่จใใชใใฃใฆใชใฃใใ
208
00:26:34,100 --> 00:26:36,700
ใใผ
209
00:26:38,100 --> 00:26:39,100
Weekly
210
00:26:49,400 --> 00:26:50,500
้ฃในใใ?
211
00:26:56,400 --> 00:26:57,800
ใฉใใใพใใใ?
212
00:26:59,800 --> 00:27:03,200
ใซๆๅใซ่จใฃใฆใใใใฎ
213
00:27:10,800 --> 00:27:12,600
ใใใใชใจใใใ
214
00:27:15,800 --> 00:27:16,900
ใฉใใชใ?่จใ!
215
00:27:23,100 --> 00:27:25,600
ใฉใใชใฎ?
216
00:27:34,700 --> 00:27:38,000
ใใผใฃใจๅฝใฆใฆใใจใฉใใชใใฎใใช?
217
00:27:38,700 --> 00:27:39,800
ใใใซ
218
00:27:47,400 --> 00:27:55,400
้ๅใจๅ
ๆฐใฎใใ็ๅฅณๆงใ ใญใใใใใใๆดใใใใชใใใใซใใฃใใใจใใงใใฆใใใ
219
00:29:08,500 --> 00:29:10,300
ๅใใใชใใจใ่จใใใฎใใช
220
00:29:23,600 --> 00:29:24,500
ใใใใ
221
00:29:25,200 --> 00:29:26,100
ใใใใฟใชใใ
222
00:29:32,200 --> 00:29:33,400
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
223
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
ใใใใฟใชใใ
224
00:29:50,800 --> 00:29:52,600
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่ใใฆใใใ ใ
225
00:30:06,200 --> 00:30:07,500
็ๆงใจใใใฉใ
226
00:30:08,500 --> 00:30:09,700
ไธไบบใง่ฆใใ
227
00:30:13,100 --> 00:30:16,000
ไฝๅใ็ก้งใซใใใฆใใใใ
228
00:30:24,900 --> 00:30:26,300
ใใใช้ขจใ ใใใใฆ
229
00:30:27,300 --> 00:30:29,400
ๆฐๆใกใใใชใใจใฏ่จใใใชใใ
230
00:30:43,600 --> 00:30:46,000
ใใใถใใจใใณในใใไธๆใงใใญใ
231
00:30:48,400 --> 00:30:49,400
ใฉใใใใใ
232
00:30:58,500 --> 00:31:02,700
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใพใๆดใใใใใจๆชๆใใใใพใใ
233
00:31:09,100 --> 00:31:09,600
ใใใใฟใชใใ
234
00:31:11,500 --> 00:31:12,900
ๆๆ
ขใใชใใใ
235
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
ใชใใงๆดใใฆใใฎ?
236
00:31:21,100 --> 00:31:24,700
ๅฑใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใๅใใฎ็ต็นใฎๅ
จๅฎนใๅฟใใฆใฏใใ
237
00:31:28,300 --> 00:31:31,200
ใๅใใฎ่ปไบใฎๆ ็นใจใชใฃใฆใใๅ ดๆใ
238
00:31:32,800 --> 00:31:36,200
ๅฝ็ใฎ้ ใๅฎถไฝใใใใฆใ
239
00:31:43,000 --> 00:31:45,600
ใใผใฃใจใใใใฆๅใใพใงๅบใฆใใ ใใ
240
00:31:47,500 --> 00:31:48,100
ใฏใ
241
00:31:50,400 --> 00:31:51,600
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
242
00:31:52,500 --> 00:31:53,300
ใใใใใฆใงใซใฌใผใ
243
00:31:55,500 --> 00:31:56,700
ใคใจใผใค
244
00:31:58,200 --> 00:31:58,900
ๆตๆฒณ
245
00:32:04,500 --> 00:32:06,100
ใฉใฃใกใ ใใ?
246
00:32:10,400 --> 00:32:11,700
ใใใใคใ ใๅ vapor
247
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
่ฆใจใใญใใชใใๅใใ?
248
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
ๆฅๆฌไบบใฆใฉใผใซใผ
249
00:32:27,400 --> 00:32:29,300
้ ๅผตใใใ!่กใใช!
250
00:32:30,300 --> 00:32:33,800
ๆๆ
ขใใ!
251
00:32:36,100 --> 00:32:37,800
ใใใใจใใใใใพใ
252
00:32:44,600 --> 00:32:46,200
ใใฃใใ่ถณใๅบใใฆใช
253
00:32:47,200 --> 00:32:50,300
ใใใชๆ ผๅฅฝใใๆฅใใใใใจใใใใใ
254
00:32:52,400 --> 00:32:53,200
ใใใ
255
00:32:54,500 --> 00:32:55,700
ในใคใใๆผใใใ
256
00:32:56,700 --> 00:32:58,400
ใใ
257
00:33:01,300 --> 00:33:02,900
ใใใชใใ
258
00:33:04,300 --> 00:33:07,000
่ชๅใฎไฝใใฉใใชใใๆณๅใใฆใใ ใใๅ
259
00:33:08,100 --> 00:33:09,400
ใใใ!
260
00:33:10,800 --> 00:33:13,900
ChefTosuke ็ซ Ik่ฉฆใใฆใฟใพใ
261
00:33:14,800 --> 00:33:19,400
ไฝใใใฆใชใใฎใซใใใใฆใๆใฎใใจใๆณๅใใฆใใ
262
00:33:20,100 --> 00:33:22,500
ใญในใคใฎๅฉใใ ใชใใๅ
263
00:33:40,500 --> 00:33:42,700
ใใใใ็ฝ็ถใใฆใใจๆใ
264
00:33:45,700 --> 00:33:48,300
ใใจใซ
265
00:34:05,100 --> 00:34:05,700
ใฉใใใช?
266
00:34:07,800 --> 00:34:10,000
ใใใชใซใใใใชใใ?ใ ใฃใใ
267
00:34:11,500 --> 00:34:14,100
็ดใซ็ฅใใใใฆใใใใใชใ
268
00:35:09,100 --> 00:35:11,800
ใฑใใฎ็ฉดใใใฏใใฏใใฆใ
269
00:35:24,600 --> 00:35:28,000
ใๅฌขๆงใใๅฐปใฎ็ฉดใใใใถใๅผใๅผใใใฆใพใใใ
270
00:35:29,600 --> 00:35:32,300
ใใใชใฏใใใชใใจใใใๅผใๅผใใใใฆใใใใงใใ?
271
00:35:46,100 --> 00:35:48,200
ใใใงใใใใใใๆใฃใฆใญ
272
00:35:49,500 --> 00:35:53,500
ในใคใใใๅผทใใใใฆใใใใพใใใ
273
00:36:24,400 --> 00:36:28,000
ใใฎๅพะพะฒะพะน master
274
00:36:39,800 --> 00:36:42,200
Championship
275
00:36:44,300 --> 00:36:45,200
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
276
00:36:55,600 --> 00:36:58,600
ไปๆฅใฎ็ฎๆจใ่ฆใใใ
277
00:37:02,200 --> 00:37:09,800
ๅฐปใฎ็ฉดใซไปๆใ็ชใฃ่พผใใงใพใใใใฃใจๅฅฅใฎๆนใพใง่ชฟในใใใฆใใใใฎใง
278
00:37:48,000 --> 00:37:49,600
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใใใงใใ
279
00:38:52,600 --> 00:38:57,400
ใฏใใใชใใงใใญใใๅฌขใใใฏใใๅฐปใฎ็ฉดใใฌใใฌใใ ใ
280
00:39:55,900 --> 00:39:57,200
ๆใๅ
ฅใใใใชใใ
281
00:40:11,500 --> 00:40:14,400
็งใฏใใกใใฎใใฎใใใฃใทใใจ้็บใใฆใใพใใ
282
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
ๆฎใฃใฆใใฏใใ
283
00:40:45,200 --> 00:40:46,300
ใใใซใคใใใซใค
284
00:41:24,500 --> 00:41:26,900
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใฎๅ่ทฏใ่ฆใใใ?
285
00:41:43,000 --> 00:41:46,500
ใใฉใๆณ Castle
286
00:41:49,900 --> 00:41:51,200
้ ปๅบฆใไผใใใ ใใ
287
00:42:07,800 --> 00:42:08,500
Kasper ใ1ไธผ sit0
288
00:42:35,000 --> 00:42:35,900
้ๅฉใปไฝใ
ๆจ่ญ genes compared to Great pass ,
289
00:42:40,700 --> 00:42:43,600
ใคใจใผใค
290
00:42:45,700 --> 00:42:46,800
Midou
291
00:42:47,500 --> 00:42:51,800
ใๅใใใๅคงๅฅฝใใชใใฃใกใซๅๅฟใๅบใฆใใ
292
00:42:58,100 --> 00:43:00,200
ไบฌ้ cocktail่ญฆๆ
293
00:43:00,900 --> 00:43:01,500
Ok
294
00:43:06,900 --> 00:43:09,000
ใใใ
295
00:43:20,000 --> 00:43:20,700
็ถ้
296
00:43:37,800 --> 00:43:38,600
ใฆใใซใใฆใใใ
297
00:43:39,600 --> 00:43:41,700
ใใใใ!ๅใใพใง!
298
00:43:54,400 --> 00:43:54,900
ใคใจใผใค
299
00:44:04,200 --> 00:44:07,100
ใใฎๆนใใไปใพใงๅณใใฃใใใจใชใใใใช
300
00:44:07,800 --> 00:44:09,200
ไธๅใใใๅใซ
301
00:45:20,800 --> 00:45:21,500
ใขใใ experimentation
302
00:45:22,400 --> 00:45:24,900
ใพใ ใพใ ๅฅณใฎๅฃใ ใใใช
303
00:45:26,100 --> 00:45:29,100
ใใฃใจใใฃใจใฒใฉใ็ฎใซๅใใใฆใใใใใชๅใใฃใใ?
304
00:45:50,100 --> 00:45:50,900
่ฑgraเธฒใณ
305
00:46:18,000 --> 00:46:18,800
็่
ๆง
306
00:46:21,800 --> 00:46:24,100
ใชใใงใใใใใฎใฏใใใชใๅงฟๅขใ
307
00:46:30,500 --> 00:46:32,400
ๆฌๅฝใซๆ
ใใชใ
308
00:46:40,600 --> 00:46:43,800
ใใใช้ขจใซๅฉใใใใใจใฏใชใใงใใใใ
309
00:46:57,600 --> 00:46:58,700
ไธไบบใซใใชใ
310
00:47:05,500 --> 00:47:10,800
ใใใพใพๆพ้กๅฅฝใๆพ้ก่ฒใฆใใใใใงใใใใญ
311
00:47:12,600 --> 00:47:15,200
ใใใชๅฑ่พฑ็ใช็ฎใซ้ญใใใจใฏ
312
00:47:15,800 --> 00:47:19,900
ใชใใงใใใใญใไบบ็ใฎไธญใงใฏ
313
00:47:23,100 --> 00:47:24,400
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
314
00:47:30,600 --> 00:47:38,800
ใใใใใใใ ใใใชใณใใชใณใใฆใฆใใใใใใชใพใญใ
315
00:47:44,200 --> 00:47:47,300
ๅฅณใฃใฆใฎใฏใญใๆฒใใใใใงใใใ
316
00:47:49,400 --> 00:47:54,400
ใใฎใใกใใฃใจใใฃใจใฃใฆใใญใ ใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใญ
317
00:47:58,700 --> 00:48:02,700
ใใจใใใใใชใใใใใใ ใ
318
00:48:10,700 --> 00:48:13,900
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใ ใใงใ
319
00:48:17,300 --> 00:48:21,200
ใ็ฟใใใฟใใใซใชใฃใกใใใพใใใใใใ็ใฃ่ตคใผใซใใฅใผใใ
320
00:48:21,800 --> 00:48:23,100
ใใ
321
00:48:23,800 --> 00:48:29,000
ใใใใใใซใญใผใใชใงใชใงใใฆใใใใใใญใใใใใฆใ
322
00:48:39,300 --> 00:48:40,600
ไฟบใฎ Especially
323
00:48:44,800 --> 00:48:48,500
ใใฑใใใงๅฏๆใใๅฐปใ
324
00:48:50,800 --> 00:48:53,700
ใใใใใฎ่ฆใฆใใจใญ
325
00:49:22,900 --> 00:49:23,300
ใฉใใใพใใ?
326
00:49:30,800 --> 00:49:32,600
ๆฏๅไผใใใพใ?
327
00:49:38,500 --> 00:49:42,800
ๆๆใซใชใฃใใใใใซๆฏๅใไผใใใงใใใ
328
00:49:48,000 --> 00:49:51,200
ใใไปฅไธๆฅใใใใๅงฟใใใใใใใใชใใฃใใ
329
00:49:54,700 --> 00:49:57,700
ใใชใใฎๅฝใฎ็งๅฏใๅ
จใฆๅใฃใฆใใ ใใ
330
00:50:03,400 --> 00:50:05,100
ใใชใใใกใซ
331
00:50:05,700 --> 00:50:12,300
่ฉฑใใใจใชใใฆไธใคใใชใใชใใใฃใกใฎ็ฉดใซ่ใใฆใฟใพใใใใ
332
00:50:18,700 --> 00:50:22,900
ไปใฉใ้ใใใฆ่ฆใใใฆใใๅใใใพใ?
333
00:50:25,200 --> 00:50:27,300
ใงๆกๆ่ฆใชใใ
334
00:50:27,900 --> 00:50:28,900
ใใ
335
00:50:30,200 --> 00:50:33,300
ใใใฏใฉใใซ้ ใใฆใใใงใใ?
336
00:50:34,700 --> 00:50:37,100
ใใชใใใกใฎ่ณ้ๆบใฏใฉใใงใใ?
337
00:50:42,100 --> 00:50:45,100
็ญใใชใใจใฉใใฉใๅบใใฆใใใพใใใใ
338
00:50:47,200 --> 00:50:47,800
ใ
339
00:50:54,200 --> 00:51:01,400
่ชใ้ซใ็ๅฅณๆงใฎใๅฐปใฎ็ฉดใฎใทใฏใไธๆฌไธๆฌใใ่ฆใใ
340
00:51:09,800 --> 00:51:10,800
ใใใงใใใ
341
00:51:15,300 --> 00:51:16,000
ใใ
342
00:51:18,900 --> 00:51:19,800
ใชใใจใ
343
00:51:21,900 --> 00:51:22,600
่งฆใใชใ
344
00:51:24,600 --> 00:51:27,100
ใใใๅฐใ่ฆใฆใพใใ่งฆใใชใใง
345
00:51:33,100 --> 00:51:33,900
ใฏใ
346
00:51:35,100 --> 00:51:38,400
ใใฃใจใใ่ฆใใใ
347
00:51:46,700 --> 00:51:51,100
ใใฃใใ้ ใใฆใใฎใซใญใผ ๆใใไธๆใงใใใใฉ
348
00:51:52,500 --> 00:51:54,000
ไปๅ
จ้จ่ฆใพใใ
349
00:51:56,400 --> 00:51:57,700
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
350
00:51:58,600 --> 00:51:59,300
ใใพใใ
351
00:52:03,900 --> 00:52:04,900
ใใใชใ้ฃฒใใ
352
00:52:05,600 --> 00:52:08,200
Khanh Ha ...
353
00:52:11,800 --> 00:52:13,300
ใใใ้ ใใฆใใใพใใ
354
00:52:14,800 --> 00:52:16,800
ใใใฏใใใงๆฅใใใใใงใใญใ็ตๆงใญใ
355
00:52:18,600 --> 00:52:20,300
ใฉใใใใฒใใใ.
356
00:52:43,800 --> 00:52:45,900
่ณใใใฆใชใใงใใ?
357
00:52:46,600 --> 00:52:51,100
ๅ
จใฆใๅใใใใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใใใจใงใใ?
358
00:52:55,200 --> 00:52:57,900
ใใจใใจไบใไบใชใใ้่ฎใชใใจใใใชใใงใใ
359
00:52:58,500 --> 00:53:01,900
้ใใฎ?ใญใ
360
00:53:05,800 --> 00:53:07,500
ใใใฎใฏใฝใพใง่ฆใใฆใใใใ
361
00:53:11,100 --> 00:53:12,400
ใใใ่ฏใๅใใ ใช
362
00:53:19,700 --> 00:53:20,300
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
363
00:53:45,400 --> 00:53:47,100
ๆใๅ
ฅใฃใฆใใใใงใใใฉ
364
00:54:03,800 --> 00:54:04,600
ใฉใใใใฎ?
365
00:54:05,200 --> 00:54:08,000
็ฌฌไธ้ข็ฏใพใงๅ
ฅใใพใใใ
366
00:54:10,000 --> 00:54:12,500
ๅใใจใฉใใฉใๅ
ฅใฃใฆใใฃใกใใ
367
00:54:14,300 --> 00:54:15,200
ๆ นๅ
ใพใง
368
00:54:24,900 --> 00:54:25,900
ๆใๅ
จ้จ
369
00:54:33,600 --> 00:54:34,200
ไธญใงใฐใ
370
00:54:35,200 --> 00:54:35,800
ใจใ
371
00:54:42,600 --> 00:54:45,500
ใใใใใจใๅฅใใใใใงใใญใ
372
00:54:55,500 --> 00:54:57,300
ๅใใใฆใฟใพใใใใ
373
00:55:07,400 --> 00:55:08,300
ใญใฃใผ
374
00:55:18,400 --> 00:55:19,100
ใฒใจใคใญ
375
00:55:19,900 --> 00:55:24,300
ๅคงๅใชๆฐๅญใจใใฆใใฃใกใฎๆนใ้็บใใใฆใใใ ใใพใ
376
00:55:28,000 --> 00:55:29,900
ใใใชๆใ
377
00:55:40,700 --> 00:55:43,700
ไธญใง่จใ่จณใๅใใฆใพใใ
378
00:55:46,100 --> 00:55:53,200
่
ธๅฃใใญใใใใฃใฆใใใงใใใใใใใฃใฆใใใใใใใใ็่
็ชฏใฎใฑใใฎ็ฉดใฎ่
ธๅฃใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใใใใใใ
379
00:56:07,700 --> 00:56:09,000
ๆใใใฟใใใงใใญ
380
00:56:28,100 --> 00:56:31,300
ใตใใใคใใใงๅ
จ้จๆๅทฎใใฆใไปฅไธใ
381
00:56:38,100 --> 00:56:40,300
็ฉ่ถณใใชใใฟใใใชใใงใญ
382
00:56:51,200 --> 00:56:51,700
ใใใฃ
383
00:57:15,400 --> 00:57:16,200
ใพใใ
384
00:57:25,700 --> 00:57:27,500
ใพใๆใๅ
ฅใฃใฆใใฃใกใใ
385
00:57:37,800 --> 00:57:39,900
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
386
00:57:48,500 --> 00:57:49,500
ใใใใใใจใงใใ
387
00:57:52,600 --> 00:57:53,100
ใใใใใใใใใใใ
388
00:58:03,000 --> 00:58:05,200
2ๆฌใฎๆใใใฃใฝใใ
389
00:58:13,100 --> 00:58:16,400
ไธๆญฉใไบๆญฉใไธๆญฉใไบๆญฉ
390
00:58:22,300 --> 00:58:25,700
็ก็ใใใงใใชใ ๅบใช็ฉดใใ้ใใฆใใใใใ
391
00:59:04,000 --> 00:59:07,600
ใๅฐปใฎๆพ่่ใๅผใๅผใๅใใฆใใ
392
00:59:26,600 --> 00:59:29,200
ใใใใใฃใใ่
ฐใ็ชใๅบใใฆใ
393
00:59:31,500 --> 00:59:33,500
ๅฃใซๆใๅ
ฅใใใใใพใพ
394
00:59:49,200 --> 00:59:55,100
ใพใใใใคใใฟใใใซๆดใใใจใใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฃใใใใใใใชใใงใใใใใใงใใ?
395
01:00:40,300 --> 01:00:41,300
ใใใใใใ
396
01:00:43,700 --> 01:00:46,100
ใใพใใใจใฑใใฎ็ฉดใฎๅข็็ทใง
397
01:00:47,100 --> 01:00:49,800
ใถใคใใฃใฆใพใใใใปใใใใใง
398
01:00:57,900 --> 01:00:59,800
ๅใใใจใฉใใชใใใงใใ?
399
01:01:30,200 --> 01:01:32,700
ไธกๆนใซๆใๅ
ฅใใพใใใผ
400
01:01:38,700 --> 01:01:40,900
ใใใใใใ
401
01:02:10,900 --> 01:02:13,600
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใ
402
01:02:17,700 --> 01:02:20,400
2ใคใฎ็ฉดใจใใๅใใใ3ใคใ ใ
403
01:02:36,500 --> 01:02:38,700
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
404
01:02:43,600 --> 01:02:45,400
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ใ?
405
01:02:52,600 --> 01:02:53,300
ใใใใจใใใใใพใใ
406
01:03:04,200 --> 01:03:08,500
ใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใซใพใ้ใใใฎใ็ชใฃ่พผใใงใใใฃใคใ
407
01:03:09,800 --> 01:03:10,300
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
408
01:03:13,300 --> 01:03:14,200
ใใใใฟใชใใ
409
01:03:27,700 --> 01:03:28,600
ใฏใใใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
410
01:03:34,800 --> 01:03:35,400
ๆฅฝใใฟใงใ
411
01:03:54,200 --> 01:03:55,500
ใฉใใใฆใ
412
01:04:23,700 --> 01:04:25,900
ๆดป่บๆจฉใใใพใฃใฆใพใใญ
413
01:04:26,500 --> 01:04:30,800
ใชใใชใๅ
ฅใฃใฆใใใชใใใฉใใใใใใฎใ็ก็ใใใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใใ
414
01:04:40,900 --> 01:04:42,900
ใฏใณใกใใใฎใใฃใฝใฟใใใซใชใใพใใใ
415
01:04:47,600 --> 01:04:49,800
ใใใ่กใใใใ
416
01:04:53,600 --> 01:04:55,400
ๅ
จ้จใใใใ!
417
01:05:40,800 --> 01:05:44,500
ใใใใฟใชใใ
418
01:06:07,400 --> 01:06:11,000
ใๅฌขๆงใฎไธๅ่บซใฏๆ
ใใชใใใ
419
01:06:13,300 --> 01:06:17,300
ใใใชๅคชใใใใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ
ฅใใฆใใพใใใใญ
420
01:06:18,700 --> 01:06:25,300
ใใใ ใใฟใฃใจใใญใใ ๅฎๅฟใใฆใใ ใๅใใใใใ
421
01:06:26,700 --> 01:06:30,000
ๆฐๆใกใใๆใฏ็ด ็ดใซ่จใฃใฆใใใใ ใ
422
01:06:49,600 --> 01:06:55,700
ใใฃใจใๅฐปใๆบ่ถณใงใใใใใซไปๅบฆใใใๅ
ฅใใกใใใพใ
423
01:07:01,600 --> 01:07:02,600
็ตถๅฏพใ ใช
424
01:07:05,400 --> 01:07:08,100
ใใฏใฏใฏ
425
01:07:12,500 --> 01:07:16,500
ไธ้ใซใใใใใใใซใใใชใใใใชใใใใคใใฃใใใจ
426
01:07:37,700 --> 01:07:38,200
ไปฅไธใงใ
427
01:07:48,200 --> 01:07:50,100
ใใใ้ๅๅบใใฃใฆใใ
428
01:08:12,700 --> 01:08:15,000
ใๅใๅ
ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ้ฃใ่พผใใ ใ
429
01:08:22,400 --> 01:08:23,100
ใใใใฟใชใใ
430
01:08:59,900 --> 01:09:01,400
ใฉใใชๆฐๅใ ?
431
01:09:02,400 --> 01:09:04,000
่ฆใใใ?ใใ
432
01:09:08,800 --> 01:09:10,200
ๆฐๅใ ใฃใฆ่ใใฆใใ
433
01:09:13,100 --> 01:09:14,300
ใใฃใใใจใชใ
434
01:09:26,000 --> 01:09:30,600
ๅใ็ใใใใใใใชๅฐปๅฐพใ ใ
435
01:09:33,400 --> 01:09:35,500
็ฌใๅฃฐ
436
01:10:00,100 --> 01:10:02,200
ใใฃใทใๅ ใ่พผใใงใใชใใใใถใใช
437
01:10:03,900 --> 01:10:04,800
ใใใใใ
438
01:10:06,900 --> 01:10:07,700
ๅใใฆใใใใ
439
01:10:14,100 --> 01:10:15,300
ๆฆใใ
440
01:10:18,600 --> 01:10:22,300
ใใๅฐใใใคใใใใฃใฆ
441
01:10:36,000 --> 01:10:37,200
ใฝใฃใใๆใใฆใฃใฆใใจ?
442
01:10:41,200 --> 01:10:41,900
ไปฅไธใงใใ
443
01:10:45,400 --> 01:10:45,900
ใใใใจใใใใใพใใ
444
01:10:46,700 --> 01:10:49,900
ๆใใ็ฌ้ใใใพใใชใใใใใชใ
445
01:11:02,100 --> 01:11:02,700
ใตใตใฃ
446
01:11:06,600 --> 01:11:08,100
้ ๆ
ฎใใชใใงๅ
ฅใใจใใ
447
01:11:14,300 --> 01:11:15,100
ใใใจใ
448
01:11:17,300 --> 01:11:19,000
ใใใๆใใจใใ
449
01:11:31,700 --> 01:11:33,600
ใใใจใ็ชใฃ่พผใใฉใใ
450
01:11:41,100 --> 01:11:42,400
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
451
01:11:56,700 --> 01:11:58,800
ๅฐปใฎ็ฉดใใใใ่พผใใงใใญ
452
01:12:18,800 --> 01:12:19,700
ใฒใใฃใฆใ
453
01:12:42,100 --> 01:12:43,300
ใใณใกใใใใ็ฉ่ถณใใชใใ ใ
454
01:12:45,200 --> 01:12:45,700
ใชใ
455
01:12:59,000 --> 01:13:00,800
ใใใคใใไปๅบฆใฏใช
456
01:13:03,400 --> 01:13:04,200
ใใใพใใ
457
01:13:08,100 --> 01:13:09,000
ๆๅใฃใ
458
01:13:10,000 --> 01:13:10,900
ๅใใใใใใฎ
459
01:13:13,300 --> 01:13:15,600
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใใๅใซ้ธใถๆจฉๅฉ?
460
01:13:16,900 --> 01:13:27,800
ใฉใฃใกใใใ?ใใใชใฎใใฉใฃใกใๅซใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใใใใใใไฟบใๅๆใซ้ธใฐใใฆใใใใใช
461
01:13:29,600 --> 01:13:32,500
ใใใๅใซๆดๆฟฏๆฉใไธใใฆใใฃใใ
462
01:13:34,000 --> 01:13:38,800
้ ญใๆชใใใ ใญใ็ๅฅณๆงใฏใ
463
01:14:09,000 --> 01:14:09,600
ใฉใใใใใใใฎ?
464
01:14:59,400 --> 01:14:59,900
ใฎๅฐๅณ
465
01:17:10,900 --> 01:17:13,000
ใใใใชใจใใใง้ในใใใ ใ
466
01:17:38,700 --> 01:17:40,300
ใใฃใใๅบใใฃใฆใใใใ
467
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
็ฌ
468
01:22:57,100 --> 01:22:57,600
ใใใใจใใใใใพใใ
469
01:23:20,900 --> 01:23:21,900
็่
ๆง
470
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
็ๅฅณๆงใฎๅฅณใซใฏ
471
01:23:26,700 --> 01:23:30,200
ใใใๅณถๆ นใ่ฏใใฆๆฐๆใกใ่ฏใใฃใ
472
01:23:31,400 --> 01:23:38,400
ใใใใใใไฟบใใกใฎๆงๅฆ็ใฎ้ๅ
ทใซใใใฆใ้ ผใใ ใใ
473
01:24:20,800 --> 01:24:21,700
ใใใพใ
474
01:24:23,000 --> 01:24:26,300
่ฆไบใซๅ
จ้จ่ฆใใพใใญ
475
01:24:30,200 --> 01:24:32,100
ใๅฐปใฎๅใซไฝใใใใฃใฆใใใงใใ?
476
01:25:03,500 --> 01:25:05,300
ๅงใใพใใใญใผ
477
01:25:12,200 --> 01:25:14,100
ใใฃใจๆฉใใฎใใๅฅฝใฟใงใใ?
478
01:25:34,000 --> 01:25:36,200
็งๅญฆใฎ้ฒๆญฉใฏใใใใงใใใ
479
01:25:37,800 --> 01:25:40,900
ใใใ็ฎ็ใใใฉใใฉใไธใใฆใใใพใใใ
480
01:25:41,600 --> 01:25:44,300
ใใใจๅๆใซใใฃใจๆฉใๅใใใใซใชใ
481
01:25:52,200 --> 01:25:55,600
็่
ๆงใฎใขใใซใๅพนๅบ็ใซ้็บใใใฆใใใ ใใพใใ
482
01:25:56,400 --> 01:25:57,300
ใใใพใใ
483
01:25:58,900 --> 01:25:59,600
ใฌใใซ
484
01:26:31,000 --> 01:26:31,600
ใใพใใใ
485
01:27:37,900 --> 01:27:39,400
็ธๆใใฆใปใใใใใใชใใใ ใใช
486
01:27:46,700 --> 01:27:50,500
ใใใใชใใขใใซใ้็บใใใฆๅฅณใจใใฆ็ฎ่ฆใใฆใใพใฃใ
487
01:27:52,300 --> 01:27:54,200
ใใใใใใจใงใใ
488
01:27:58,100 --> 01:27:59,200
ใชใใ ใ
489
01:28:05,000 --> 01:28:07,800
ใถใใญใใชใ
490
01:28:13,800 --> 01:28:16,100
ๅฝๅฎถใฎ็งๅฏใๅใฃใฆใใใใใ
491
01:28:18,200 --> 01:28:19,800
ใใใฏใฉใใซใใ
492
01:28:45,500 --> 01:28:48,900
ไฝใๅใใชใใจใใใชใใฎใชใใๅฐใ้ใใงใใฆใใใใใใ
493
01:32:17,000 --> 01:32:18,900
ใใญใณใฒใใ5ๅใไธ็ฎๆๅฅใ
494
01:32:30,800 --> 01:32:32,800
ๅใจใผใญใใใ ใใฎใใจใฏใชใ
495
01:32:34,600 --> 01:32:35,100
ไธๅฟ
496
01:32:37,300 --> 01:32:38,000
ใใใใจใใใใใพใใ
497
01:35:09,500 --> 01:35:10,000
ใ
498
01:35:13,800 --> 01:35:14,300
ใใใใฟใชใใ
499
01:35:17,400 --> 01:35:18,900
ใใฏใฏใฏใใใฃ
500
01:37:26,800 --> 01:37:27,500
ใใใใจใใใใใพใใ
501
01:37:39,100 --> 01:37:43,400
็ใใชใใๅบๆฅใใฎใใฎใ
502
01:37:44,300 --> 01:37:47,500
ใใใจใใใผใฃใจใใฎๆทๅใฏ็ถใใใ?
503
01:37:49,000 --> 01:37:50,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
504
01:38:55,200 --> 01:38:56,400
ใใใ
505
01:39:00,400 --> 01:39:03,900
่ฆใใใจใใชใใใใชๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใฟใใใ ใชใ
506
01:39:07,400 --> 01:39:08,100
็ตๅฑใ
507
01:39:09,200 --> 01:39:12,500
ใใฃใจๆฅฝใใไธไปฃใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆ
508
01:39:13,500 --> 01:39:15,700
ใๅใฎ่ฉฑใ ใ
509
01:39:17,300 --> 01:39:19,200
้ฃฝใใใฎ?ใใใคใซใฏ
510
01:39:19,800 --> 01:39:21,100
้ใใใใช
511
01:39:21,800 --> 01:39:23,700
ใชใณใฉใคใณใงใใฌใผใณใใใฆใใ
512
01:39:39,900 --> 01:39:40,900
่ฏใใจๆใ
513
01:40:43,800 --> 01:40:44,500
ใๅใฎใ่
น
514
01:41:00,900 --> 01:41:02,700
ๆฅใใใใฐไฝๅบฆใงใ่กใใฐใใ
515
01:43:19,700 --> 01:43:22,100
ๅฟซๆฅฝใๆใๅบใใฆใใใฃใใจใใใง
516
01:43:23,500 --> 01:43:24,900
ใทใผใซใใขใซใดใผใซใใฃใบใใซ
517
01:44:04,000 --> 01:44:05,400
ในใคใใๅ
ฅใใใใใฃ
518
01:50:49,700 --> 01:50:50,500
ใซใใฃใกใพใใฐใใใใ ใ
519
01:50:55,900 --> 01:50:57,700
ๅใฃใกใพใใใๅใใใใชใใใ!
520
01:57:12,500 --> 01:57:13,000
ใใฃ
521
02:03:38,600 --> 02:03:40,000
็ธใใใฆใใช
522
02:03:54,900 --> 02:03:55,400
ใใใ
523
02:05:56,900 --> 02:05:57,600
ๆฐๆใกใใ
524
02:06:18,200 --> 02:06:18,700
ใขใณใธใงใซใ
525
02:06:35,700 --> 02:06:36,500
ใใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆใ
526
02:06:52,200 --> 02:06:54,200
ไฟบใใกใฎไปฒ้ใฏใพใ ใพใ ใใใใใใใ
527
02:06:55,900 --> 02:06:57,400
ใๅใฎๅฃใงใใใใงใใชใใ
528
02:07:22,300 --> 02:07:23,700
ใใฎๅฃใงใๅธใใฆใใใใ?
529
02:07:49,300 --> 02:07:49,900
ใใ
530
02:08:50,000 --> 02:08:50,800
ใฉใใใฆใใใใใ
531
02:09:12,100 --> 02:09:12,800
ใใใใใ ใ?
532
02:10:19,400 --> 02:10:20,600
ใใฃใใๅใใใ
533
02:13:32,200 --> 02:13:32,600
ใใ
534
02:13:36,400 --> 02:13:41,200
ๅฑฑใใ่ช่บซใใใใใใใฎใใใฃใทใใ่ฒธใใฆใใใฃใฆใ
535
02:14:05,600 --> 02:14:06,700
ๆฎ Cafe
536
02:17:08,400 --> 02:17:09,000
ๅ
จ้จใญ
537
02:17:10,800 --> 02:17:12,100
ใใฃใกใใใณใณใใชใใใใญ
538
02:17:14,200 --> 02:17:15,300
ๅใใฃใใใใใชใใงใใใ
539
02:17:18,600 --> 02:17:19,100
ใธใธ
540
02:17:25,000 --> 02:17:26,200
ๅฅณใฎใ
541
02:19:12,100 --> 02:19:15,900
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
542
02:20:56,800 --> 02:20:58,100
ใๅใฏๅใคใพใใชใ
39111
