Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,251 --> 00:00:15,691
SWEET KARMA.
2
00:00:31,372 --> 00:00:32,935
Here's your passport
3
00:00:33,308 --> 00:00:34,436
and ticket.
4
00:00:36,120 --> 00:00:37,925
The ticket is one-way.
5
00:00:38,547 --> 00:00:40,588
You'll get your return later.
6
00:00:57,556 --> 00:00:58,540
Okay?
7
00:01:46,667 --> 00:01:48,348
On the right is Stefan
8
00:01:48,844 --> 00:01:50,623
beside him is Mavra.
9
00:01:50,623 --> 00:01:51,679
and Tomas.
10
00:01:52,023 --> 00:01:54,531
They'll be picking you up from the airport.
11
00:05:01,737 --> 00:05:02,998
This is what was left in her locker.
12
00:05:37,605 --> 00:05:38,567
This is where we stayed
13
00:05:39,728 --> 00:05:40,860
room number eight.
14
00:05:51,072 --> 00:05:52,495
Do you understand English?
15
00:05:56,607 --> 00:06:00,272
That came out two weeks after I last saw her..
16
00:06:03,800 --> 00:06:06,194
Are you sure you want to do this?
17
00:06:13,926 --> 00:06:16,099
I have nothing more to lose.
18
00:06:59,928 --> 00:07:01,798
I need you to sign this document.
19
00:07:08,730 --> 00:07:11,058
Don't worry if you can't read it..
20
00:07:11,282 --> 00:07:14,147
It's just the document that let's you work
21
00:07:14,147 --> 00:07:17,233
in Canada as a housecleaner.
22
00:07:19,236 --> 00:07:20,896
Sign here.
23
00:07:55,047 --> 00:07:56,499
Congratulations Karma.
24
00:07:56,934 --> 00:07:58,261
Now the fun begins.
25
00:24:08,035 --> 00:24:09,937
Nice to see you again.
26
00:24:10,164 --> 00:24:11,256
You too.
27
00:24:11,501 --> 00:24:13,273
This is my sister Karma.
28
00:24:13,929 --> 00:24:15,841
What a beautiful name
29
00:24:16,080 --> 00:24:17,404
for a beautiful girl!
30
00:24:18,514 --> 00:24:20,196
Pleasure to meet you.
31
00:26:54,886 --> 00:26:55,625
Quiet!
32
00:26:55,992 --> 00:26:56,825
No talking!
Made by springbay
1984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.